PH850M - Wiertarka Meister Craft - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH850M Meister Craft

Instrukcja obstugi i wskazówki dot. bezpieczewska

Prosmy dokladnie przyczytcz przy przed pierwszym uruchomieniem i starannie przyechowa z elektronarzędziem!

Spis tresci

	Strona	Strona
1 - Zakres dostawy	46	7 - Montaż i czynność 51
2 - Informacja technicznie	46	8 - Uzytkowania ur.§źdenia 52
3 - Elementy ur.§źdenia	47	9 - Sposów pracy 52
4 - Zastosownikie zgodne z przyeznaczenia	47	10 - Konserwacja i ochrona 53
5 - Ogólne wskazówki bezpiecieństwa	47	Śro dowiska 53
6 - Wskazówki bezpiecieństwa specyficzone dla ur.§źdenia	50	11 - Wskazówki dotyczace serwisu 53

1 - Zakres dostawy

• 1 mlłotowiertarka
• 1 ogranicznik glębokosci wiercenia
  1 dodatkowy uchwyt
• 1 klucz koñnierzowy
• 1 pojemnik wychwytujacy pyf
• instrukcja obstugi
• karta gwarancyjna

2 - Informacja techniczne

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne	230-240 V~/50 Hz
Znamionowy podór mocy 850 W
Prędkość obrotowa
biegu jałowego n	0 = 800 miín
Liczba udarów
(bez obcieżenia) 3900 min	-1
Maks. Ø wiertła
- w betonie/kamieniu/
granicie	26
Masa	4,7
Kabel	200

Emisja hatasu/drgania

Wartosci pomiarowe okreslono zgodnie z EN 60745.

• Podana wartosci emisi drgan zostafa
  zmierzona w oparciu o
  znormalizowanag procedure badawczaj moze byc wykorzystwyana do
  kg wzajemnego porowywnia
  cmelektronarzedzi.
• Podana wartosci emisi drgan moze zostac takze uzyta do wstepnego

oszacowania szkodliwosci praczy narzedziem.

• Poziom emisi drgan w trakcie rzechywistej pracy elektronarzędzia要去 roznico od podanej wartosci w zaleznosci od sposobu uzytkowania elektronarzędzia.
• Naleź przy tym uwzględnić wszystkie elementy składowe cyklu eksploataci (na przykidacz, w króym narȩdzie jest wyłączone lub pozostaje wȩczone, ale pracuje bez obciezenia).
• Aby uniknac ryzyka wystapienia organ, nalezy nosic rrekawice podczas pracy z urzadzeniem.
  Ograniczyc czas pracy i skrócić faktyczne czasy eksploatagini. Obwiazkowo naleź okres瓠 srodki bezpieczentwa majace na celu ochrone osob pracujacych z narędziami. W tym celu okresla są szkodliwość przy uwzgliednieniu faktycznych warunkow uzytkowania (naleź przy tym uwzgliednic)...asksystkie elementy składowe cyklu eksploatagini, w tym czas, gdy narȩdzie jest wyłązone lub pozostaje wączone, ale pracuje bez obciezenia).

UWAGA! Podczas pracy
z urzadzeniem nie sposob
uniknac hałasu. Dlatego prace
powodujace duzy hałas naleź
wykonywac w dozwolonym czasie.
Przestrzegać godzin, w kórych
obwiązije cisza, i agranicźć czas
pracy do niedbędego minimum.

UWAGA! Halas moze powodowa uszkodzenie stuchu. Dlatego podczas pracy nalezy uzywac odpowiednich srodkow ochry

słuchu. Powinny ich uzywać rownikiesz osoby przybeywajść w=Poblizu.

3 - Elementy urzadzenia

1 przyȩćznik wiercenie/kucie
2 otwor do napelniania smarem przyekliadniowym
3 wącznik/wyȩcznik
4 włacznik/wyłacznik udaru
5 dodatkowy uchwyt
6 ogranicznik glebokosci
7uchwytwiertarski
7a tuleja uchwytu
8 klucz koñnierzowy
9 pigeonik wychwytujacy pyl

4 - Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ta młotowiertarka jest przyznaczona do wiercenia, wiercenia udarowej w betonie/kamieniu/murze, a takze do lekkiego kucia w warunkach domowych. Stosowa tylko odpowiednie wyposzazenia (przestrzegać informaci producenta). Wszelkie innezastosowania są wyraźnie wykluczone. Uchwyt wiertarski jest przyznaczony do narzejdi w systemie SDS+.

Urzejdenie jest przyznaczone wycharcznied do stosowania w gospodarstwie domowym.

5 - Ogólne wskazówki bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczość bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczność bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczości bezpieczȩ bezpieczȩ bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieźć bezpieź⁺dz⁺ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ⁵ BezPiez⁻dZ⁶ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ⁶ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ⁶ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ⁴ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹⁷ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹³ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹³ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹³ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹³ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dZ³ BezPiez⁻dZ¹³ BezPiez⁻dZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ² BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ BezPiez⁻dBZ₂ Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez Piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs⁻dBZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ² Bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez pie zs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs-dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ²bez piezs- dBZZ½

OSTRZEZENIE! Nalezy\ przechytać wszystkie wskazówki\ bezpiecznychwia instrukcje.\nDie przechstręganie wskazowej\ bezpiecznychwia zalecen moźbyc

przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pożaru i/lub cięzkich obrażćcia.

Wszystkie wskazówki bezpieczędstwa i instrukcje nalezy zachować na przysztość.

Uzywane we wskazówkach bezpieczenstwa pojecie "elektronarzędzie" dotyczy elektrycznych narzedzi zasilanych z sieci elektrycznej (z kablem sieciowym) lub akumulatorow (bez kabla sieciowego).

Bezpieczne stwo w mistrscu pracy

Wmiejscu pracy nalezy zapewnic czystość i dobre oswietlenie. Nieporzadek i brak wąsciwogo oswietlenia mięska pracy grozi wypadkiem.
- Nie uzywać elektronarźedzi w srodowisku zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie cieczne, gazy lub pyt o wąsciwośćciach palnych. Elektronarźedzia wytwarzaja iskry, które moga spowodowej zapłon pytu lub oparów.
Podczas eksploataci elektronarzędzi w strefie pracy nie mogą znajdowoć są daneci aniźadne内在e osoby. Odwrocenie uwagi są spegowodowej utrata kontrli nad urzadzeniem.

BezpieczeINSTwo elektryczne

Wtyczka elektronarzędzia powinna pasowej do gniażda wtykowyego. Zabrania są w povadzania jakichkolwiek modyfikacje w konstrukcji wtzczki. W przyypadku elektronarźȩ dzi z uziemieniem ochronnym nie wolno stosowej adapterów do wtzczek. Oryginalne

wtyczki i dopasowane gniazda
wykowe zmiejszaja ryzyko porazenia
pradem elektrycznym.

• Nie dotykać uziemionych powierzchni, jak np. rury, urzadzenia grzewcze, piece i chłodziarki. Rzyko porazenia przem zwiększa sie, jesti ciało czȩwieka jest uziemione.
• Urzadzenie nalezy chronici przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do wnetrza elektronarzedzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
• Nie wolno uzywać kabla w sposob niedzgodny z.gojo przyznaczeniem,tzn. do przenoszenia lub zwieszania.Nie ciąnac za kabel w celu wyjecia wtyczki z gniazdka.Kabel nalezy chronić przyd wysok temperatura, olejem,ostrymi krawedziami i ruchomymi elementami urzadzenia. Uszkodzenia lub splątanie kabla zwiększa ryzyko porazenia przem.
  Podczas uzytkowania elektronarzedzia na wolnym powietrzu nalezy korzystac wylacznie z przydłuczazy dopuszczonych do stosowania na zewnatrz. Stosowanie przydłuczazy przyeznaczonych do pracy na zewnatrzzmniejsza ryzyko porazenia przem.
• Jesli nie da sie uniknac eksploatacji elektronarzędzia w wilgotnym srodowisku, nalezy zastosownik wyłacznik roznicowopradyow. Wylączniki roznicowopradyowe zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczenstein ludzi

• Podczas pracy z elektronarzędziem naleź zachować szczególą

ostrożnosć oraz postepować w sposob przywać elektronarźędzi, sądć zmieczonym, pod wplywemŚroków odurzajncych, alkoholu lub leków. Chwilowa nieduwaga podczas przyc y elektronarźędziem要去 stac przyczynagowaznych obrażen.

Nalezy uzywac sroków ochrony osobistej i zawsze zakładac okulary ochronne. W zależnosci od rodzaju oraz sposobu zastosowania elektronarźedzia korzystanie ze sroków ochrony osobistej, jak np.aska przyciwypyłowa, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask ochronny oraz srokki ochrony sąchu, pozwala agranicZYC ryzyko odniesenia obrazeń.
- Unikać przyypadowej zaączenia urzadzenia. Przed pod.§czeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, przyzed podniesieniem badź przeniesieniem elektronarżędzia naleź sie upewnić,ź jest ono wymićzone. Jeźeli w trakcie przenoszenia urzadzenia palec operatora znajdzie są na wymićniku lub wymićzone urzadzenia zostanie pod.§czeniom do zasilania,MZe dojsć do wypadku.
- Przedwczieniem urzadzenia usunac narzedzia uzywane do regulaciiklucze.Narzedzia lub klucze pozostawione w wirujacym elemencie urzadzenia moga spowodować obrażenia.
- Naleź unikać nienaturalnej postawy cieł. Naleź przyjacstabilność postawę i przyȩczamywoć równowage. Pozwala tolepiej zapanować nad elektronarżędziem w przyypadkuNieoczekiwanych sytuacje.

• Nosić odpowiednia odzież. Nie wolno zakładać luźnej odziezy ani büzuterii. Nie zblżac wlosów, odziezy ani rękawic do ruchomych elementów urzadzenia. Luźne ubranie, büzuteria i dlugie wtosy moga zostac wciagniete przyez ruchome elementy.
• Jeźeli istnieje moziwość montazu urzadzen do odsysania i wychytywania)yów nalezy sie upewnic, ze są one podlaczone i prawidłowowo uzytkowane. Odsysanie)yów pozwala ograniczyc zagrozenia powodOWANE przy zpyl.

Eksploatacja i prawidlowe obchodzenia sie z elektronarzedziami

• Nie przyȩzędźne są zębaty uzywacie elektronarżędźia wączenia do prac, do ktorych jest przyȩzędźne. Dobó wȩciwogo elektronarżędźia zapewnia wydajność są i bezpiecznych są prace w podanym zakresie mocy.
• Nie uzywac elektronarzedzi z uszkodzonym wącznikiem. Elektronarźedzie, którego nie mayna wączyc/wyȩczyc, jest niebeźpieczne i naleź je naprawić.
• Przed zmianu ustawien, wymianu wyposazenia dodatkowej lub odlozeniem urzadzenia nalezy wciagnac wtyczke z gniazdka i/lub wyjac akumulator. Ta czynnosc zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urzadzenia.
• Nieuwyane elektronarzedzia przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalać na uzywanie urzadzenia osobom, króre go nie znaj lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja. Elektronarzedzia uzywane

przej osoby niedoswiadczone moga stanowic zagrozenia.

Starannie dbać o urzadzenie. Naleź sprawdzać,czy czȩsci ruchome dzialaja prawidłowo i nie zakleszczejcie oraz czzyNie są pekniłe lub uszkodzone w stopniu zlokacjaym dzialanie elektronarżedzia. Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia naleź oddac uszkodzone czȩsci do naprawy. Niewość w konserwacja elektronarżedzi jest czȩstą przyczyna wypadkBOW.
- Naręździa tnace powinny byc ostre i czyste. Prawidlowo konserwowane narȩźdia tnace o ostrych krawędziach rzadziej sie zacinaj i))*iatwiej jest je prowadzić.
- Elektronarżedzie, seinem wyposzazenia dodatkowe i osprzet nalezy uzytkowac zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi. Nalezy przy tym uwzgliednic warunki pracy i rodzaj wykonywanej czynnosci. Uzywanie elektronarżedzi do celów niedgnych z ich przyznaczeniem moze spowodowej zagrozenia.

Serwis

• Naprawe elektronarzędzi naleź powierzac wymiarcznie wykwalifikowanym specjalistom przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Stanowy to gwaranczej zachowania bezpieczność eksploataci urzadzenia.

6 - Wskazówki bezpieczewska związane z urzadzeniem

Stosowac srodki ochry sluchu. Powstajcy haas moze spowodowac utrate sluchu.
- Korzystać z dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z urzadzeniem. Utrata kontrli nad urzadzeniem sąze doprowadzić do obrażen.
Podczas wykonywania prac, w trakcie ktorych narzejdie wymienne要去 natrafić na ukryte przywody elektryczne lub wlasny kabel sieciowy, naleź trzymac elektronarzejdie tylko za izolowane powierzchnie chwytne. Kontakt z przywodem elektrycznym znajdujycym sie pod napięciem要去 wywołacgowstanie napiȩcia w innych metalowych czeciach narzejdia, a w konsekwenci spowodowej porazenie przem.

• Podczas pracy z urzadzeniem nalezy nosić maskę przyciwypyłowa.
• Uzywac urzadzenia tylko zgodnie z przyeznaczeniem.
• Podczas pracy naleź y zawsze trzymać urzadzenia obrącz i przyjacstibilna pozycje.
  Gniazda wtykowe na zewnatrix powinny byc wyposazone w wyłacznik rożnicowoprawowy.

Wiórow i odłamków nie wolno usuwac, gdy urzadzenia jest wączone.
- Przed Rozpoczeciem wiercenia w scianie nalezy upewnic sie,czy w mistryscu wiercenia nie przybiegaj podtynkowe przywody instalacji elektrycznej, wodnej lub gazowej.
- Mały przyjmiedziary obrabianie sązy zabezmieczycy tak, aby podczas wiercenia nie obracaly są wraz z wiertem.
- Przed wszelkimi pracami przy narźedziu oraz podczas przerw w pracy i uzytkowaniu urzadzeniaNSE wyciąnac wtyczke z gniazda wtykowej.
Zawsze trzymać kabel przyłączeniowy z dala od obszaru wykonywania prac.
- W chwili podłuczania do gniażda wtykownik urzadzenia powinno być wylączone.
- Urzadzenie nalezy uzytkowac tylko po załozeniu dodatkowej uchwytu.
- Osoby, ktoré nie ukończy 16 roku zycia, nie moga obstugiwac urzadzenia.
- Naleź przyestrzegać ogólnych zasad bezpieczność podczas przy z elektronarżędziami!
- Aby uniknac zagrozenia, uszkodzony kabel sieciowy powinien zostac wymieniony przyez producenta lub przyzdstawiciela serwisu.

Nie usuwac z odpadamidomowymi!

Wazne! Przeestrzegac instrukcji obstugi!

Nosić okulary ochonne.

Zakladać maskę przechiwypłowa.

Stosowac srodki ochrony sluchu.

Obudowa jest wyposzażona w podwojna izolacje ochronna

Dobrowolny certyfikat jakosci „Geprüfte Sicherheit" (sprawdzone bezpieczenegro)

Oznakowanie CE (zgodnosć z europejskimi normami bezpieczność)

Chwyt z systemem
mocowania SDS+

7 - Montañí czynnosci regulacyjne

Włodanie i mocowanie naręźdia obróbkowej

UWAGA! Wyciagnac wtyczke sieciowa.

Skierować uchwyt wiertarski (7) do góry. Włozyc lekko nasmarowy chwyt naręźdia i

obróc go do zatrzasnięcia. Zsunć do oporu tuleje uchwytu (7a): Narzędzie wsuwa sie do otworu gniażda. Zwolnic tuleje uchwytu - powinna ona powrócić do połozenia wyjsciowego.

Wyjmowanie naręźdia

Przesunac tuleje uchwytu (7a) do tytu i wyjac narzedzie z gniazda.

Ustawianie dodatkowego uchwytu (5) (rys. 2)

Poluzować uchwyt,OCRAC go w lewo,iustawic go w wygodnym, bocznym poLozeniu roboczym, przesuwajac go wzduz osi wiertla. Zamocować uchwyt,OCRAC go w sprawo.

Montaž iustawienie ogranicznika glebokosci (6)

Poluzować dodatkowy uchwyt, w prowadzic prostą czȩc ogranicznika glębokość do otworu i ustawic zędaną glębokość wiercenia na podstawie zastosowanego wiertă. Ponownie zamocować uchwyt.

Zastosowanie pojemnika wychwytujacego pyl (9)

Do prac wykonywanych nad glowa zatknac na wiertle pojemnik wychwytujacy pyf (9) zgodnie z rys. 4.

8 - Uzytkowanie urzadzenia

Włączanie i wymiśćanine

Napięcie w sieci zasilajść powinno być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej.

Włacznie: Nacisnac wącznik/ wytcznik (3).
- Wyłuczania: Zwołyń wyncznik/ wyłucznik (3).

Przelaczanie na wiercenie udarowe, kucie, wiercenie

Nalezy wybrać odpowiednia kombinacja wącznika udaru (4) i przyȩcznika (1) zgodnie z rys. 1a i 3.

Aby uruchomic przyȩćznik (1), naleź postȩpć w nastȩpućcy sposób:

1. Odblokowa przelacznik.
2. Dokonać zadanych ustawien.

Ustawien dokonywać po zatrzymaniu pracy urzadzenia.

9 - Sposób pracy

A: Nawiercanie bez udaru, np. tynk, gazobeton
B: Wiercenie udarowe w betonie, kamieniu i murze
C: Kucie bezOCRania w murze i skuwanie glazury

UWAGA! Jeźeli w uchwycie jest zamocowane dluto, nigdyNie właczać obrotów urzadzenia!

Udar konieczny do pracy
zmłotowiertarka w kamieniu wytywarza
pneumatyczny mechanizm udarowy. Ta
elektropneumatyczna zaśada dzialania
pozwala na uzyskanie duzej
elastycznosci udaru i na prace bez
odrzutu. W odroznienu od wiertarki
udarowej wydajnosć wiercenia
młotowiertarki nie jest uzalezniona od
docisku.

UWAGA! Zwiększenie docisku nie powoduje zwiększenia wydajnosci obróbski.

Wskazówka

Do prac z zastosowaniem zwyczajnégo wiertła möglich podłaczyc do urzadzenia uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym za pomocą odpowiedniego adaptersa (nie wchodzi w zakres dostawy). Naleź przyestrzejć informaci Producenta dotycznych wyposañenia.

10 - Konserwacja i ochronaŚrogowiska

UWAGA! Wyciagnij wtyczke seciowa!

Korpus elektronarżedzia czyscić tylko wilgotna szmatka – nie stosowej zadnych rozpuszczalników! Na końcu dokladnie wysuszyc urzadzenia. Regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne elektronarżedzia. Zwrócić uwage, aby przyzekladnia byta dostatecznie smarOWana. Po ok. 5 godzinach pracy odkrecić otwor do napelniania smarem przyzekladiwny (2) za pomocą kluczza kołnierzewego (8) i zlecić spezialistycie sprawdzenia, czy zapas smaru jest wystarczajcy.

UWAGA! Zuzytych urzadzen elektrycznych i akumulatorowych nieMZna usuwacrazem z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego nalezy gromadzić je

osobno i przyjazny do ponownego przytworzenia w przyjazny dlaŚro dowiska i fachowy sposob.

Nienadajace sie juices do uzytku
urzadzenia elektryczne nalezy
przekazać do lokalnego punktu zbiórki.
Materialy opakowaniowe nalezy
segregować wedlug rodzaju i utylizowej
zgodnie z lokalnymi przyepamisi.
Szczegolowe informacja möglich uzyskać
w urzemść lokalnej administracja.

11 - Wskazówki dotyczace serwisu

• Urzadzenie, instrukcje obslugi i ewentualny osprzetNSE przechowyac w oryginalnym opakowaniu. Dzieki temu wzystkie informacja i czeci beda zawsze pod reka.
• Zasadniczo urzadzenia Meister nie wymagaju konserwacje, a do czyszczenia obudowy wystarcza wilgotna sciereczka. Dodatkowe wskazówki podano w instrukcji eksploataci.
• Urzadzenia Meister są poddawane scisleh kontroli jakosci. Jeźeli pomimo tego wystapią usterki, nalezy przyȩstć urzadzenia na adres naszego serwisu. Niezwcznie wykonamy naprawe.
• Krótki opis uszkodzenia pozwoli skrócićlokalizacja usterki i czas naprawy. W okresie obłowȩzywnia gwarancji

nalezy dołaczyc do urzadzenia karte gwarancyjna i dowód zakupu.

• Jeźeli naprawa nie;będzie podlegac gwarancji, jej koszty ponosi uzytkownik.

WAZNE! Otwarcie urzadzenia powoduje utrata uprawnien gwarancjnych!

WAZNE! Pragniemy podkreście w mysl ustawy o odpwiedzialnosci cywilnej za szkody powstałe w zwiazku z wadliwość produktu nie odpowiadamy za szkody spowodOWane na skutek użaywania naszych urzadzen, o ilegowstahy one wwyniku niefachowej naprawy lub

wymiany czeci na nieoryginalne czeci zamienne lub na czeci, ktorych nie dopuscilismy do stosowania, lub teas gdy naprawy nie przypoprowadzit serwis klienya firmy Meister Werkzeuge GmbH ani inny autoryzowy serwis! Ta sama regulacja ob owiazuju dla uzywnych elementów osprzetu.

• Aby uniknac szkód transportowych, nalezy odpowiednio zapakowac urzadzenie lub skorzystac z oryginalneo opakowania.

Takze po uplywie okresugwarancjnego jestesmy do Paanstwadyspozycji i offerujemy naprawe urzadzen Meister w atrakcyjnychcenach.

Oswiadczenie zgodnosci Unii Europejskiej

AB Uygunluk Açiklamasi

Dla poniżej wskazanego urzadzenia ...

Asagida belirtilen urunun ...

Bohrhammer

Vrtaci kladivo

Marteau perforatore

Rotary Hammer

Boorhamer

Mlotowiertarka

Darbeli matkap

PH850M

Nr. 5402820

BJ:2015 · SN:01001

... potwierdzamy zgodnosc z nastepujacymi wytycznymi:

Wykorzystane normy sharmonizowane:

Uygulanan normlar:

EN 60745-1/A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

D - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
CZ - Vyše popsaný prédmět prohlášeni splnuje prédpísy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používani určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích prístrojích.
F - L'objet de la déclaration décrit ci-dessus remplit les prescriptions de la directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 relatives à la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et Electroniques.
GB - The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
NL - Het hierboven beschreiben object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij 2011/65/EU van het Europees Parlement en van de Raad d.d. 8 Juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
PL - Opisany powyzej przydmiot, ktorego dotycz niniejsza deklaracja, spelnia wymagania przyepisow dyrek-twy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 w sprawieograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprzecie elektrycznym i elektronicznym.
TR - Beman yukarida tanimlanan konusu, Avrupa Parlamentosu'nun ve Konsey'in elektrikli ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanimin sinirlanmasina yonelik 8 Haziran 2011 tarihli 2011/65/EU nolu yonetmeligiin hukumlereini yerine getirmektedir.