UB 90 - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - UB 90 BEURER

KULLANIM KILAVUZU UB 90 BEURER

Urunlerimizden birini seciiginiz icin teşekür ederiz. Isi, aigrlik, kan basinci, vucut sicakligi, nabiz, yumusak terapi, masaj, guzellik, hava ve bebek alanlarina yönelik yuksek kaliteli ve titizlikle test edilmis urunlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Beurer Ekibiniz

icindekiler

1. Teslimat kapsami 54
   1.1 Cihaz Aciklaması 55
2. Onemli bilgiler
   Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin.55
   3.Amaca uygun kullanim 57
   4.Kullanim 57
   4.1 Güvenlik 57
   4.2 Calistirma 57
   4.3 Aca ma 58
   4.4 Isiyayarlama. 58
   4.5 Otomatik kademe azaltma. 59
   4.6 Otomatik kapama zamaninin seilmesi....59

4.7 Kapatma 59
4.8 ECO Control 59
4.9 kWh gÖstergesi 59
4.10 Anti alerjik sicaklik kademesi..60
5. 5. Temizlik ve bakim 60
6. Saklama 61
7. Elden cikarma 61
8. Sorunlarla karşilasilmasi durumunda ne yapilmaldir? 61
9.Teknik veriler. 61
10. Garanti / servis 61

Sekillerin anlami

Cihazin uzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asagidaki simgeler kullanilmistir:

	Talimatlanı okuyun! Maksıncıyorı	30	kama sicalsıklı 30 °C, Son de- rece hassas ilem
	İgne batircmayınüz! Aşartma yapilmaz
			Kuratma makinesinde (tambur) kurutmayın
	Katlanmiş veya kırkı- rilmalık olarak kullanma- yineryüz!		Ütü Yapilmaz
	3 Yaşın altindaki;cocuk- lar:için uygün degildir.		Kuru temizleme yapilmaz
PAP	Ambalaj cevreye zarar vermeyecek sekilde bertaraf edilmelidir		Üretici
CE	Bu ürün geleçerli Avrupa Birlügi yünergelerin ve ulusal yünergelerin gereklerini yerine getir-mektedir.	EAC	Ürünler, AEB'nin belir-ledişi teknik kurallarin gerektirdigi Şartlara kesinbir Şekilde uymaktadır.
	Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelke 2. derece koruma sinifina dahildi.		Atık Elektrikli ve Elektronik Şya Direktifine- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarakbertaraf edilmelidir
KEMA-KEUR	KEMA-KEUR,isareti, elektroteknik ürünlerin standartlarauygun ve güvenli olduğunu belgelemek.Freek kullanı.
OEKO-TEX©CONFIDENCE IN TEXTILESSTANDARD 10006.0.43510 HOHENSTEIN HKTJZemladi bilgili tanılandmiş Üzere Oeko-Tex 100 stan-dardinin atan ekolojisine)yönelik Şartları karsilamaktadır.
	UYARI: Yaralanma tehlikeleri veyaayoğlik,aşkından tehlikeler ile ilgili uyari bilgileri.
	DİKKAT:Cihazda / aksesuarlarda.Freek konusu olabilecekhasarlar ile ilgili bilgi.
i	BILGI/NOT:Önemli bilgilere dikkat;cekilmesi.

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin dhean hasar gormemi ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlannda gorunur hasarlar olmadigindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigindan emin olun. Üsp heli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 Elektrikl battaniye
1 Salter
1 Kullanim kilavuzu

1.1 Cihaz Aciklaması

1. Salter
2. Ekran
3. Vucut bolgesi icin sicutigi ayarlama duğmesi
4. Otomatik kapama zamanini ayarlama duğmesi
5. Ayak bolgesi icin sicutligi ayarlama duqmesi
6. ACMA/KAPAMA Düɡmesi
7. kWh bilgisini goisterme dugmesi
8. Birleistirme elemani
9. Yan tarafta aralik (UB 100)
10. Birleistirme elemani

2. Önemlibgiliger Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edin

UYARI

• Asağidaki yönergelerin dikkate alınmaması, kılısel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik Çarpması, ciltte yanıklar, yangın) neden olabilir. Asağidaki güvenlik ve risk uyarileriyalnizca sizin veya üçuncü kılılerin sagligini korumak ilein olmayip urünün korunmasina da hizmet et-mektedirler. Bu nedenle bu güvenlik uyarilarin dikkate alin ve urünü bir baskasina verirken bu kilavuzu da birlikte verin.
• Bu elektrikli battaniye, isiya duyarsiz ve aşirı sinmaya karşi tepki vereymenyen dhek gorunmaya muhtac olan kisiler tarafindan kullanilmamaldir (örn. diyabetli hastalarda, kullanilan bölgede hastalıga baglı ciltdehyisi olan veya cildinde iyileşmis yara izi olan sahislarda, agrı kesici ilaçlarin alınmasindan veya alkol kullanilmasindan sonra).
• Bu isitmali yatak alti cok kucuk cocuklarda (0-3 yaş) kullanilmamaldir,*cunku kucuk cocuklar asiri isinmaya karsi tepki veremezler.
• Bu isitmali yatak altı 3 Yaşınan��kı ve 8 Yaşınan��kı;cocuklar tarafindan gozetimALTHinda kullanilabilir; bunun icin salter daima en��kı sicutlik değerine ayarlanmı olmalidir.
• Bu elektrikli battaniye 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algül ve akli becerileri kılıtlı veya tecrubesi ve bilgisi yetersiz olan kılıler tarafindan ancak gozetimALTHinda veya cihazın emniyetlki kullanimi hakinda bilgilendirilmigi olmaları ve cihazın kullanimi sonucu ortaya çikabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.

• Cocuklar elektrikli battaniyeyle oynamamalidir.

• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadiklari surece;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.

• Bu elektrikli battaniye hastanelerde kullanim icin tasarlanmamistir.
• Bu isitmali yatak alti ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kişisel amaclarla kullanilmak üzere tasarlanmistr.
  -igne batirmayin.
• Katlanmamis veya burusturulmamis halde kullanin.
• Islak halde kullanmayin.
• Ayarlanabilir bir yatak üzerinde kullanilmadan once elektrikli battani-yenin ve kabolarin orteşiler tarafindan sikiştirilmadiği veya burusturulmadigi kontrol edilmelidir.
• Bu elektrikli battaniye yaliniz etikette belirtilmis olan salterle birlikte kullanilabilitir.
• Bu isitmali yatak altı sadece etikette belirtilen sebeke gerilimine böglanabilir.
• Bu elektrikli battaniyenin yaydişi elektriksel ve manyetak alanlar belli kosullarALTHinda kalp pilinizin islevini bozabilir. Ancak bu degerler sinir degerlerin cok altindadir: Elektrik alanigi Gücu: maks. 5000 V/m,manyetak alan Gücu: maks.80 A/m,manyetak akı yogunluğu:maks.0,1 mili Tesla.Elektrikl battaniyeyi kullanmadan once luffen doktorunuza ve kalp pilinizin Üreticisine danisman.
  Kablolari cekestirmeyin, burmayin veya set sekilde katlamayin.
• Isitmali yatak altinin kablosu ve Şalteri usulüne uygün sekilde yerleştilmedigiinde takilma, bogulma, tokezleme veya carpma tehlikelerine neden olabilir. Kullanıci, genel olarak kabolarin ve kabolarin fazlalık kisiimpların Güvenli sekilde yerleştilmesini-SAğlamalidir.
• Bu isitmali yatak alti yi pranma veya hasar belirtileri olup olmadigi bakimindan sik sik kontrol edilmelidir. Boyle belirtiler varsa, isitmali yatak alti usulüne uygün sekilde kullanilmamissa veya artik isinmiyorsa, yeniden kullanilmadan once uretici tarafindan kontrol edilmelidir.
• Isitmali yatak altini (aksesuarlan dahil) kesenlikle açmayin veya onarmaya calismayin, aksi halde kusursuz calisması garanti edilemez. Buhusus dokkate alinmadigi takdirde garantı gelerliliğinci yetirir.
• Bu isitmali yatak altinin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmelidir. Kablo cikarilamiyorsa isitmali yatak alti bertaraf edilmelidir.
• Bu isitmali yatak alti açikken
• üzerine keskin kenarlı eşyalar veya—is kaynaklari

• (sicak su torbasi,—is yastigi vs.) koyulmamalidir.

• Isitmali yatak altinin kullanimi sirasinda salterin icindeki elektronik parçalar—isınir. Bu nedenle salterin üzeri ortülmemelidir veya calisirken—isitmali yatak altinin üzerine koyulmamaldir.

• Asağidaki böümlerdeki bilgileri mutlaka dikkate alin: Kullanim, temizlik ve bakim, saklama.
• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili halasorulariniz varsa,lutfen musteri hizmetlerimize basvurun.

3. Amaca uygun kullanim

DiKKAT

Bu elektrikli battaniye yaliniz yataklarin isitilmasi icindir.

4. Kullanim

4.1 Güvenlik

DIKKAT

• Elektrikli battaniye bir GUVENLIK SISTEMİ ile donatilmışir. Bu sensör teknojisi bir hata olması durumunda otomatik olarak kapanarak elektrikl battaniyenin herhangi bir noktasindaki asıınmayı onler. Elektrikl battaniye GUVENLIK SISTEMİ tarafindan kapatildığnda, cihaz açık haldeyken sicaklik kademelerinin lambaları yanmaz.
• Bir hata nedeniyle kapatilan elektrikli battaniyenin guvenlik nedeniyle artik kullanilamayacagini ve belirtilen servis adresine gonderilmesisinin zorunlu oldugunu hatirlatiriz.
• Arizali isitmali yatak altini aslaaska bir ayni tip saltere baglamayin Bu da ayni sekilde salterdeki emniyet sistemi araciliigiyla kapanmaya yol acar.

4.2 Calistirma

• Elektrikli battaniyeyi, ayak ucundan baslayarak yatagünizin üzerine diz bir sekilde)yayin.
• Once konektoru birleistirerek salteri elektrikli battaniye eye takin.
• Ardindan fişi prize takin.
• Artindan, elektrikli battaniye yatak ve seksafarasinda kalacak sekilde seksafinizi alistiginiz sekilde ortun.

DiKKAT

Elektrikli battaniyinen daima dizbir sekilde acilmis olmasina ve kullanirken bir burusmamasina vya katlanmamasina dikkat edin.

Isitmali yatak alti UB 100'e dair ek bilgiler

Kafa icin ongorulen bolge isitmali degildir. Birlestirme elamanin fişini yan taraftaki araliktan [9]GPCIRIN ve ardindan salteri birlestirme elamanini [8] ekleyerek isitmali yatak alta baglayin (bkz. resim).

Ardindan yan tarafi, lastikli bir carsaf gibi siltenizin kenarlarindanGPCirin. Isitmali yatak alti hem 90 x 200 cm hem de 100 x 200 cmboyutlarndaki yataklarla uyumlu bicimde tasarlanmistir. Kablonunuzunluğunun yetmemesi halinde, daha uzun bir kabloyu, 108.070Malzeme Numarası altinda belirtilen musteri servisimizden siparisedebilirsiniz. Ardindan lastikli carsafinizi isitmali yatak altinin silteniz ve lastikli carsafinizinarasinda kalacaigi sekilde, her zamankigibi sabitleyin.

4.3 Açma

Isitmali yatak altini calistirmak icin salterin [1] yan tarafindaki ACMA/KAPAMA duğmesini [6] EIN (açık) (I) konumuna getirin.

Yatak alti calistirilmis durumdayken ekran [2] aydinlatilir ve oncelikle 2 saniyeligine tum kismilar gosterir. Ardindan ekran asagidaki temel ayari gosterir:

Vucut bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Ayak bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Otomatik kapama zamani: 1 h (= 1 saat)

i NOT

Ekran aydinlatmasinin gece rahatsiz etmemesi icin aydinlatma gucu yaklaqik 5 saniye sonra azaltilir.

i NOT

Bu isitmali yatak altı, ilk 15 dakika icinde hizl isinma saglayan bir hizl istma sistmine sahiptir. Bu sure icerisinde ekranda "turbo" kelimesi yanip söner.

4.4 Isiyayarlama

Vucut bolgesi icin sicaklik kademesinin ayarlanmasi icin [3] dugmesine basin.

Ayak bolgesi icin sicutlik kademesini ayarlamak icin [5] duğmesine basin.

Seviye 0: Kapali

Seviye 1: Minimum sicaklik

Kademe 2-8: Kisisel sicaiklik

Seviye 9: Maksimum sicaklik

i NOT

• Sicaklik kademelerine geleme sirasi: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...
• Elektrikli battaniyenin en hizl sekilde isinmasi icin once en yuksek sicutlik kademesine ayarlamaniz gerekir.
• Elektrikli battaniyei yatağa girmeden yaklaşık 15 dakika once acmaniz ve isin n kageması icin üzerini yorganla ortmenizi oneririz.

UYARI

Eger elektrikli battaniye birkaç-SAat boyunca kullanilacaksa kullanınin asiri isinmasini onlemek icin en dusuk sicutlik kademesini ayarlamanizi oneririz.

4.5 Otomatik kademe azaltma

NOT

Bu isitmali yatak altini bir emniyet geri alma otomatigine sahiptir. 9, 8 ve 7 sicutlik kademelerinde yaklaşik 3 saat sonra isitma otomatik olarak kademe 6'ya geri alinir.

4.6 Otomatik kapama zamaninin seçilmesi

• Otomatik kapama zamanini ayarlamak icin [4] duğmesine basin [5]. Otomatik kapama zamanini steğe baglı olarak 1, 2, 3, 4, ...veya 12.sat olarak ayarlayabilirsiniz.

NOT

Otomatik kapama zamanina geleme sirasi: 1s-12s-11s-10s-9s ....... 1s-12s-11s ... (zaman saat cinsinden).Sure bir saatin altenda oldugunda gerije kalan zaman dakika olarak gosterilir (orn. 59 dak.)

Isitmali yatak alti, ayarlanan kapama zamanin bitiminden sonra otomatik olarak kapatilir.

Ardindan ekran asagidaki bilgileri gosterir:

Vucut bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Ayak bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Otomatik kapama zamani: "1 h"

• Isitmali yatak altini tekrar calistirmak icin ya vucut ya da ayak bolgesi icin [3] sicutlik kademesini ayarlama dugmesine basin.
• Isitmali yatak altini, seçilen kapama zamanindan sonra kullanmak istemiyorsaniz istmali yatak altini kepada mak icin ACMA/KAPAMA düğmesini AUS (kapali) (0) konumuna itin.

4.7 Kapatma

Isitmali yatak altini kapatmak icin salterdeki AÇMA/KAPAMA Düğmesini AUS (kapali) (0) konumuna getirin. Kapali durumdayken ekran aydinlatmasi ve goştergesi silinir.

NOT

Eger elektrikli battaniye birkacgün boyunca kullanilmayacaksa surgülşalteri KAPALI (0) konumuna getirin ve fişini prisden Çekin.

4.8 ECO Control

1, 2, 3 ve 4 sicutlik kademeleri, cok yuksek ereri tasarrufu saglar. Bu sicutlik kademelerinin seilmis olması durumunda ekranda "ECO" sembolüGORunur.

4.9 kWh goftergesi

"kWh" Düğmesine [7] basarak güncel elektrik tüketiminin kWh olarak gosterilmesini saglayabilirsiniz. Son calistirmadan sonra meydana gelen elektrik tüketimi gocterilir.

"ECO" sicutlik kademelerindeki tatsächik elektrik tuketiminden dolayi, gosterilen deger (elektrik tuketimi kWh cinsinden) ancak bir sure sonra gosterilir. Iki kusak da isi kademesi "9" olarak ayarlanmissa, gostergenin 0,00 kWh'dan 0,01 kWh'ya geçmesi yakl. 8 dakika surer.

NOT

Sagliki bir uyku ortamini, uyuduugunuz odayi serin tutarak ve yataginizi yatmadan kisa bir sure once isitarak elde edebilirsiniz. Uyuduugunuz odanin duşuk istma masraflari tasarruflariniza katkida bulunur.

4.10 Anti alerjik sicaklik kademesi

Bilinmesi gerekenler:

Son yllarda ev tozu ve ev tozu akarlarina alerjik reaksiyon gosteren insan sayisi cok ciddi bir artig gostemis. tir. Bu aleri seklinin tipik belirtileri ise sabah saatlerinde gozlerin tahrig olmasi, hapirma nobetleri, oksuruk krizleri ve nefes darligidir. Bu reaksiyonlarin sebeb ise, ev tozu akarinin diskisindaki proteinlerdir. Akarlar, yatakarda sik goren nenmli ve sicak mikro iklimde neredeyse her zaman mevcuttur. Aigrlikl olarak deri dokuntuleri ve kufen beslenir ve her evde de bulunurlar. Duzenli ve itinali temizlikte dahi surekli olarak toz ve deri partikulleri birikir.

• Anti alerjik sicutlik kademesi sayesinde akar populasyonu ile onuogrudan hedef alarak mucadele edebilir ve kuru ve kufszir yatak ortaminin olusmasini saglayabilirsiniz.
• Bunun icin ayak ve vucut bolgesinin sicutligini kademe 9'a getirin ve otomatik kapama zamanini 12 saate ayarlayin. Ekranda "Anti-Allergy" (anti alerji) yazisi gosterilir.
• Isi kaybini engellemek icin isitmali yatak altinin bu islem esnasinda tamamen yorgan ile kapatilmis olmasi gerekir.
• Bu islem, siltenizi kurutur ve böylece Şilte yüzeyinde "akarlara Düşman" bir mikro iklim-SAğlar. Anti alerjik sicaçlik kademesini duzenli olarak uygulamanı tavsiye ederiz. Isitmali yatak altı ideal olarak 12sat boyunca calistirilmaldir.

5. 5. Temizlik ve bakim

UYARI

Temizleme ve bakimlsitmali yatak altini temizlemeden once fişi prisden cekin ve birleşirme elamanin [8] ve boylelikle salteri [1] isitmali yatak altindan ayirin. Aksi halde elektrik carpması riski vardir.

DIKKAT

Salter asla suyla veya baska sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.

• Salterin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Elektrikli battaniye uzerindeki kucuk lekeler nemli bir bezle veya biraz sivi deterjanla giderilebilir.

DIKKAT

Elektrikli battaniyenin kmyasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, pres ütyle veya normal ütyle ütulenmemesi gerektigine dikkat edin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir

• Bu elektrikli battaniye makinede yikanabilir.
• Çamaşir makinesini 30^ C deözel narin yikama moduna ayarlayın. Bir yumusak deterjani üretici tarafindan belirtilen dozaja gore kullanın.

DIKKAT

Sik sik yikamanin elektrikli battaniyeye zarar verebilecegini hatirlatiriz.

Bu nedenle elektrikli battaniye toplam kullanim omrü boyunca en fazla 5 kez çamaşir makinesinde yikanmalidir.

• Elektrikli battaniyei yikadiktan sonra hemen orijinal boyutuna gelecek sekilde serin ve diz bir sekilde camaşrlikta kurutun.

DiKKAT

• Elektrikli battaniyei camaşrliga tutturmak icin mandal vb. kullanmayin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.
• Salteri elektrikli battaniye ancak sosket ve elektrikli battaniye tamamen kuruduktan sonra takin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.

UYARI

Elektrikl battaniyei asla kurutmak icin calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi riski vardir.

6. Saklama

Elektrikli battaniyei uzun sure kullanmayacaksaniz, orijinal ambalaji icinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin soseti ve boylece salteri isitmali yatak altligindan cikarin.

DIIKKAT

• Lütfen once elektrikli battaniyenin soğumasıni bekleyin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gürebilir.
• Muhafaza ederken elektrikli battaniye üzerine keskin bir seksilde bükülmemesi icin herhangi bir nasne koymayın.

7. Eldençikarma

Çevreyi korumak icin, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

8. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmalidir?

Sorun Neden Çüzüm
Ekran ayandinlatilm;yɔr/进展情况 yok.	Fiş pris ile®,®, ve/veya®,®, degildir.	Fişi takın ve—isilmalı yatak altı®, calistırın.
	Isilmalı yatak®, emniyet sistemi tarafindan kapat®,yordur.	Isilmalı yatak®, altı®,】,"—musteri"—hizmetlerine"—gonderin.
Göstergede "E1"®,"—çık"—yor.	Şalter, isilmalı yatak®, alı ile"—doğru"—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔrdı.—)—yɔldı.—)—yɔrdı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)——yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldı.—)—yɔldɪn.	1. Şalteri,—kapatın. 2. Birleşirme"—eleman"—tamamen"—baglaysia. 3. Çalistırın

9. Teknik veriler

Teknik veriler icin elektrikli battaniyedeki tip levhasi etiketine bakiniz.

10. Garanti / servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşagida "Beurer" olarak anilacaktir) bu ürün icin asagidaki kosullar Çerçevesinde ve asagida açiklanan kapsamda bir garantı sunmaktadir.

Aşaqidaki garantı kosulları, satıncınminteri ile yaptı satı‘sözlemesindenDOGAN yasal garantı yükumlülklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu klinan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kisitlamaya neden olmaksizin geleerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garantieteder.

Yeni ve kullanilmamıs bir urününologists tarafindan satin alinmasıyla baslayan ve)dunya genelinde geleleri olan garantı suresi 5 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanlan urunler icin geleerdir.

Alman yasarari gecerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde aagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullani kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gereklestirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediginde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki "Uluslarası Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda musteriye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak ornegin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original urunu

yetkili bir Beurer iS ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Asgidaki durumlkarkesinlikebu garanti kapsaminindisindadir:

• Urünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipranmalar;

• Bu urun ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanildiginda da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, basliklar ve nebulizator aksesuarları);

• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanilan, temizlenen, depolananan veya bakimi yapilan urunler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemis bir servis merkezi veya musterinin kendişi tarafindan açlan, onarilan veya üzerinde degişiklik yapilan urunler;
• Ürünün üreticiden mächtériye nakliyesi sirasinda olşan hasarlar;
• Ikinci kalite urün veya kullanilmı ürün olarak satın alınan ürünler;
• Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda urun sorumlulu veya yasal zorunlu sorumluluk hukumleri uyarinca tuketici haklari olabilir).

Onarim veya komple deigisim garanti suresini hiçbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

Ybaxaembl nokynaTeJIb!