UB 90 - электроплед BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Размеры: 180 x 130 см, Мощность: 100 Вт, Материал: полиэстер
Функции	Быстрый нагрев, 3 уровня температуры, автоматическое отключение через 90 минут
Использование	Идеально подходит для согревания, облегчения мышечных болей и повышения комфорта во время сна
Уход	Можно стирать в машине при 30°C, отключать перед стиркой, снимать соединительный кабель
Безопасность	Система защиты от перегрева, соответствует стандартам безопасности CE
Общая информация	Гарантия 3 года, вес: 1,5 кг, цвет: синий

Часто задаваемые вопросы - UB 90 BEURER

Как включить электрическое одеяло/подушку BEURER UB 90?

Чтобы включить одеяло BEURER UB 90, подключите его к электросети, затем используйте кнопку управления, чтобы выбрать желаемую температуру.

Можно ли стирать одеяло BEURER UB 90?

Да, одеяло BEURER UB 90 можно стирать в машине. Снимите управляющий кабель перед стиркой и следуйте инструкциям по стирке на этикетке.

Какова мощность электрического одеяла/подушки BEURER UB 90?

Мощность одеяла BEURER UB 90 составляет 100 ватт.

Как настроить температуру одеяла?

Используйте кнопку управления для регулировки температуры. Доступно несколько уровней нагрева для вашего комфорта.

Есть ли у одеяла BEURER UB 90 функция автоматического отключения?

Да, одеяло BEURER UB 90 оснащено функцией автоматического отключения, которая активируется после определенного времени использования для вашей безопасности.

Можно ли использовать одеяло BEURER UB 90 во время беременности?

Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед использованием нагревательных приборов во время беременности.

Из каких материалов изготовлено одеяло BEURER UB 90?

Одеяло BEURER UB 90 изготовлено из мягких и комфортных материалов, обычно полиэстера, обеспечивающих приятное тепло.

Что делать, если одеяло не греет?

Проверьте, правильно ли подключено одеяло и корректно ли подсоединен управляющий кабель. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Подходит ли одеяло BEURER UB 90 для аллергиков?

Одеяло BEURER UB 90 разработано как гипоаллергенное, но рекомендуется проверить конкретные материалы, чтобы убедиться, что они подходят для вашей чувствительности.

Где можно купить одеяло BEURER UB 90?

Одеяло BEURER UB 90 доступно в магазинах бытовой техники, крупных супермаркетах и онлайн на различных торговых площадках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UB 90 BEURER

Благорамьзвьборпожкшн haшев компани. Мы поньдмсobремьг, ТцаTeьногproteстювпье ВсOCOKOKaYeCTBeHHbIe ИЗДELЯ Дд оБогрва TeJa, ИЗМереня МССы, КpoВяНOrOдавлия, TemпepаТурь TEJa, ПЛьca, ЛergКоTeparAnu, МСССж, KOCMeTNuecknx ПpoцEDур, yXODa3a DeTBMN I OCHSTKN BO3dYxa.

	Пюочь uninструк- цю!	30	Мakсималовая Tempe- patура стирки 30 °C, очень берекирий по- цecc
	He въдаь иrolки! He Сложенhom яли не разсанвленnom co- стяни!	OTБАПВаТь
			He сухиťь в машине для сухиь сөлья (бa- разаннaj сухильна maшина)
	He Incрпьзовать в Сложенhom яли не разсанвленnom co- стяни!		He падиťь утюrom
0-3	Запelveта ся NGПь- Зоват дд Маленьх детей (до 3 лот).		Химоч_STа зашида н. Д. С. E P R S T U V W X
20 PAP	Утлелороват ура- КOBКВ B COOTВETCTВИ СPreДпсаням п охране okржко- шей ср従ы		Пробodyпия розilla порвождени COOT- ВETCTВИ Tpeбованяm Текнистчх рergамен- TOB EA3C.
CE	Это изделце COOTВET- СТВуET Тразованям ДeйСТВуюши Евpo- пeйSCKИX И Нaцюнадь- Ных ДИрЕКТИВ.	EAC	Пробухся пожla порвождени COOT- ВETCTВИ Tpeбованяm Текнистчх рergамен- TOB EA3C.
	Проборимеет ДвОйHyю 3aцHTHую ИЗOLЯЦЮ И, ТаKMМ ob- pa3OM, COOTВETCTВуET Класу 3aцHTb 2.		Утлелашиая розopa в СоOTВETCTВИ CДи- peктуво БС по OTxo- дam ЭлькtripческOTOИ элькtripонного оборуdo- Ваня - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
KEMA EUR	Знak KEMA KEUR поТВерЖдает SFЗОпасноctь SFЛeК- ТРOTEXNHUECKOTO ИЗDEЛЯ И ERо COOTВETCTВИЕ HOPMaM.
OEKO-TEX® CONSIDENCE IN TEXTS STANDARD 100 OEL.43510 HOHISTEN HKTI Бlogs co opodan naizyav. www.bauho.natvazdantotco	Исpenьзовны В ETOM рinzobpe TKAHI COOTВETCTBYIOT ВыICOKIM Тразованяm STANДAPTA Oeko-Tex 100, чTo по- ТВерждеви ИССLEДОВATEЛБСКIM ИНСТИТуTom Xoxeштайн.
	ПРЕДОCTЕРЖЕHNE! Рezурждение об опас- ностях Травликовая ялл орashoc'tядя Вашero Здоровя.
	ВHMAHINE! Празостержение о BO3MOЖьх Nobрж- Дeнягх рinzobpa/ рinzahдожностей.
i	YKA3AHNE: Указанie на Вaxную Ифорmaцhi.

1. KomnjeKT noctabkn

IpoBepbTe KOMPJIeKTHOCTb NOCTaBKn y6eDITcB, YTO Ha KaTOnHOy yNakOBKe HET BHeWHx NOBpeXDeHn. IpePeINcNoJIb3OBAHNem y6eDITcB, YTO npIbOp n erO npiHaJIeJXHOCTn He IMeIoT BnIMMbIX NOBpeXDeHn, IN ydaJIte BCE yNakOBoUHbIe MaTePnaJIbI. PpI HAJIuHm COMHeHn HE NCPOJb3yIte npIbOp n ObaTInTEcb K pOJaBcY IN B CepBnCHHy cIyX6by no yKa3aHHOMy aIpecy.

1 3neKtpueeckra npoctbHn
1 nepeeknueaTeIb
1 INHCTpykqna no npimHeHHIO

1.1 Onicanne np6opa

1. NpeeknioaTeIb
2. Dusnnei
3. KhoNka HacTpoNk TempepaTypbI dJa oBlaactu TeJa
4. Khonka HactpoKn BpeMeH naTOMaTneCKOROBbIKJIOueHn
5. KhoNka HacTpoKn TempepaTypbI DJIy OBJaCTu HOr
6. Khonka BKJI./BblKJI.
7. Khonka oTo6paXeHnKBTu
8. LTeNceIbHbI pa3bem
   9.ПаЗВбOKOBОчacterи(UB100)
9. LTekep

2. Bazhbieyka3aHnA

CoxpaHnte dIyIocJeDyUoIero IcNoIb3OBaHna!

ПЕДОCTЕРЖЕΗΝ

HecobJIOHe HxKecJeDyUOxuKa3aHm MoXeT npBecTN K MaTePnAJIbHOMy yIep6y IJIu TpaBMam (nopaxKeHne 3JIeKtpnueCKM TOKOM, OXoR KOxN, NoXap n np.). CJeDyUOxne yKa3aHnRA NO TexHnke 6e3OnacHOCTn I pEynpeXdEHNr OBnACHOCTx ClyXaT He ToIbKO dIra OXpAHb BaIero 3doOpOBBy IIN 3doOpOBBy OKpyKaIOxN, HO n dIra 3aNTbI N3deLII. Po3tOMy o6aTeJIbHO Co6JIoDaIte 3TN yKa3aHnI I npI nepeDAe npnbopA dpyROMy yeIOBeKY nepeDaBaIte INHCTpyKcHIO BMeCTe C HIM.
-ДанHyю эл ektrpineckyю npocbHIO 3anpeuaeTcI NCNoJb3OBaTb IIOJAM, HeCyBCTBNTeJIbHbIM K BbICOKIM Tempeatypam,ИpyrIM NlUaM, HxKdaIOUmmC8 B 3aUITE n npncMOtpe, TaK KaK OHN He MOryT pearnpoBaTb Ha nepeRpeB (HaPnimep, Dna6eTKam, LNuam C 6OJIe3HeHHbIMN N3MeHeHnA M NOKx NII 3apy6ceBaBShmMCs yUacTkAm NOKx B Oblactn npNKlaDbIBaHnra TpeJIKN, a TaKxe PocJe npneMa 6OJIeYToJIoUx MeDnKaMeHTOB NII aIKOROJI.

3anpeaetcnaonb3oBaTb daHHyIO 3JeKtpnueckyIO npoctbIHIO dI MaJIeHbKnx DeTei (do 3 let), TaK KaK OHn He MOryT pearnpoBaTb Ha neperpeB.
- Данна за点点头 соку мостыпяпсюлььатбая DeТьмпстарше 3 яет и младше 8 яет по писмотром Взposлбix. Ри зтOMпереклочаел BCERд должен 6ыть установлен Ha MIMmaJIbHyTOtemпepaтур.
- ДонуckaetcЯ Исплььзоване заелктуеско Лостын DeТьмистарше 8.net, a Тадже Лцамс OгранчehнblIMN ФиЗческим, ceHCOPHBIM Nлл умстveHHbIMN CnOCO6HocTЯМN, ecлл OHI haxODЯТСЯ NOД писмOTpOM Iлл овчeны Бe3ОпachomynpimHeHIO 3ЛeКтуеско Лostын IпpeдунржdeHы O BO3MOЖьIX ONaCHOCTTX.
He no3B0JrTe DeTm nIgpaTb C 3JIeKtpnuecko npoctbHne.
OuNCTky n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne DeTAM pa3peJaaTcBbIOJIHrTb TOJIbKO NOI pINCMOTPOM B3POCJIbIX.
- Данна за点点头 сая постыня He рedingha3nahe на Истпьзовая в бolyнцax.
- Данна за点点头песка посъня рpeна3нayehа ИСКЛЮчтельно Дд Домашимero/лунHorO NOь3OBaHЯ, ИСПОьБ3OBaHne пибopaВ KOMМерчecкx целях 3апршсHo.
He BtbykaIte nroJKN!
He nCnoJb3yIte B CLOXeHHOM NJI CMrTOM BnDe!
3anpeaetcncnoB30BaTb MOKpyo 3JeKtpnueckyio npoctbHIO!
- Перацльзоваиме на рулиремо Кювати убдпесь в том, что злектушистя постын и побoda He CBepHyтьи He 3axKaТь Bшарнирах.
-ДанHyю эл ektpиескую пocьИю pa3peшaeTсЯ NCNoIb3OBaTb TOnbKO CпepeKlIOuATEJIem, Yka3aHHbIM Ha 3TNKeTke.
- Данню заелктуескую постыню можно подкюа Тольков Сетевому наразженью, уka3aHHOMY Ha 3TNKeTke.
- Θл ektpиескne n MaHHTbIe NOIA, n3LyuAeMbIe 3JIekTpueckoI npocTbIHeN, pRn OnpdeJelenHbIX o6CTOaTeJBcTBax MOryT HApUWITb pa60tocno6HocTb BaIero KapdIOcTmUyIaTopa. Oco6bIX noBODOB dIra 6ecnOKoIcTBa Het - 3TN n3LyuEHHaHamHO rHxKe IpeDeJIbHO dOnyCTMbIX 3HaueHIn: HapPjXeHHOCtB 3JIekTpueckoro NOIA: mAcC. 5000 B/M, HapPjXeHHOCtB MaHHTHO rOJIeKTPueckoro NOIA: mAkC. 80 A/M, MaHHTNaI INdykUINr: mAcC. 0,1 mTl. POnToMv nepeI npImeHHeM 3JIekTpueckoI npocTbIHn IpOKOHcyJIbTIpyuTECb CO CBOIM BpaQOM I npON3BOAnITeMe KApDIOCTMMyIaTopa.
He TAHnTe, He nepeKpyuBaIte n He nepeRn6aIte npoBoda.

B clyuae He npabnIbHoro pa3MeueHna cyueCTByeT onaCHocTb 3aeneITbcra 3a Ka6eN b npeeknOuaTeIb 3JeKtpnueCKo IpoCTbIH, 3anyTaTbcra B Ka6eNe N 3aDOxHyTbcra, CNOTKNHTbcra O Hero nJIHn HAcTynnTb Ha Hero. POnb3OBaTeIb DOJKeH y6eINTbcra B TOM, YTO BCE Ka6eN, KaC CBO6OHNbIe, TaK IN BCE OCTaJIbHbIe, IpOLOXKeHbI 6e30NaCHO.
Heo6xOIMO NOCTOAHNO pOBepaTb, HeT IHa daHHOJ eKeKtpuecko npoctbIHe cJeIOB n3HOca IIN IOBpeXdEHN. EcN Ha 3eKtpuecko npoctbIHe IMeOTc TaKHe cJeDbI IIN OHa NCNoJIb3OBAJaacb He IIO Ha3NaYeHIO, nepeD oupeEdHbIM npImeHeHnEM OHa DOJXHa 6bITb npOBepHa npedCTaBHTeMe CepBnCHOrO ueHTpa.
Kateropnueckn 3aPpeuaeTcB BCKpbIBaTB KOHCTpyKUIO 3JIeKTPnueckoI npocbHI (BKJIouy a PpHaJLeXHOCTn) n peMOHTnpOBaTB ee CAMOCTOATEJBHO, NockoJbky HaJeXHOCTb ee pa60tBI B 3Tom Clyuae He rapaHTnpyeTc. HecobIoJeHne 3Tnx Tpe6oBaHni BeTe K IOTepe rapaHTn.
- Ecni npoBOD cTeBOrO nITaHnA npi6opa NOBpeJdeH, erO Heo6xOIMO 3aMeHnTb. Ecni Jxe OH HeCbemHbI, TO Heo6XoIMO yTINn3nPoBaTb cam npi6op. Cam npoBOD n pa6ota no erO 3ameHe PnATNa YcLnyra.
Ha BkIIOHHyIO 3JIeKTPnueCKyIO npocTbIHIO HeIb3aTb: -- npeDMtbl C OCTpbIMN KpaAMN, - IcTOUHNKn TePna, HApnpMep rpeKN, 3JIeKTPnueCKne rpeJKN nnnoo6HbIe npeDMtbl
- ΕЛeКТpoHHbIe KOMNoHENTbl BHyTpN NepeKJIIOuAteJЯ BO BpEma NcNoJIb3OBAHnnaJIeKTPnueCKo nPoCTbIHn HaRpeBaIoTc. IOnaTomy 3aIpeUaETcra NaKpbIBaTB nepeKJIIOuAteJb NN KlaCTb erO Ha 3JIeKTPnueCKYIO nPoCTbIHIO, KOrda OHa BKJIIOUyeHa.
- 063aTeIbHo co6IIOdaIte yKa3aHnI N3 cIeIyIOx pa3JeIOB: «ЗкплvaTaUЯ», «Очистka I yXoD», «ХpaHeHne».
CdoonHnTeIbHbIMN BOpocamn no npimHeHIO np6opOB 6paaTecb B HaSy cepBnCHyO clyx6y.

3. Исторбоваиме по Назуанью

BHIMAHNE

3JIeKtpuueckra npocbHn npedHa3NaheHa TOnbKO nIy o6OrpeBaHn KpObaTe n Ha He MoXHO cnaTb.

4.Применье

4.1 Be3onacHocTb

BHIMAHNE

3Jektpnuecka npoctbHr OCHAeHa cnCTeMoB 6eOanachcTn. DaTnKn npedOBpaAoiT nepepeB 3Jektpnuecko npoctbHn NO BceN ee PLoaAn 6laRopa ABToMaTHneCKomy OTKnIOyeHIO B Cnyae HncnpabHocTn. Ecn CnCTema 6eOanachcTn OTKnIOUHna 3JeKtpnueckyIO npocTBHIO, INDkaTopbI TEMepaTyphbIX pexHMOB BO BKIOUeHHOM COCTOAHN 60JIbWe He NODCBeHNBaiOTcra.
- YUHTTE, YTO IN3 COO6paXeHn 6e3oNaChOCn IocNe BO3HKnHOBeHn HEnCnpaBHOCTN 3JIeKTPueeCKyIO pOcTBHIO 60JIbIe BkJIIOuHaTb HeJIb3r; ee Heo6xOJIMO OTnpaBHTb Ha peMOHT B cepBnCHBI CEHTp NO yKa3aHHOMy aDpecy.
Hn B Koem cnyae He nodknoaTe HncnpabHyO 3JeKtpuecKyIO npoctbHIO Kdpyromy nepeknoyatoToTO rKe Tna.Cntema 3aunTbB npeeknoateNe OKHataIbHO OTKnOHt ee.

Данна заелктушистая постыя Имeel Функцию бICTporo HarpeBa, КOTOPА оБспуньeТбICTpbiHarpeBВ TeueHnперьix 15 MInHyT.В TeueHn 3TORO BpemeHn Ha dinCPIee Mmraet CNoBO «Turbo».

4.4 YcTaHOBKa TemnepaTypbi

HaxMMTe KhoNky [3] nToToro, yTo6bI yCTaHOBnTB Tempeatpy o6naCTn TeTa. HaxMMTe KhoNky [5], yTo6bI yCTaHOBnTB Tempeatpy o6naCTn Hor.

CTyneHb0: BblKn.

CTyneHb1:MMHIMaJIbHaI CTeneHb 6oBpeBaHHa

CTyneHn 2-8: INDINBnDyaJIbHaC TcTeNb O6oRpeBaHnA

CTyneHb 9: MaKcImMaJIbHaI CTeNeHb O6oRpeBaHn

I PIMMEYAHNE

• IocneioBateBbHocTb BkIIOueHnI TeMpepaTyphbIX peKIMOB: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9...
  Ba7a 3Jektpnueckar npoctbHnHarpeetc 6bictpee,ecnB Hauane nCnoB3OBAHn yCTaHOBTb MaKcImaJIbHyIO TempepaTyP.
• Mbl hactoTaeIbHo peKomeHdyem BkIouaTb 3JIeKTpueckyIO npocTbIHIO npIMepHO 3a 15 MMn do OTXOda KO CHY n HAKpbIbTaB ee OdeJlOM BO N36exKaHne nOTepN TeIIa.

I PPEIOCTEPEXHEHNE

Ecn 3eKtpuecka npocbHn NCNoB3yeTcB TeueHne HeCKoJbKnX
YacOB, peKOMeHnyETcYCTaHaBJIbBaTb MNHmAlbHyIO Tempeatpy BO
In36exKaHne neperpeBa noIb30BaTeJIa.

4.5 ABToMaTnueckoe nepeKJIIOUeHne Ha 6OJee Hn3KyIO TeMnepaTypy

i PnIMeYAHNE

Данная злелктупеска постыя IMeET Функцию 6e3Онachoro BOTOMaTчecKOrO OTKIOUeHЯ. TempepaTyPbIe peXIMbl 9,8и7пocNe 3 yapOB ИСпОьЗOBaHЯ ABTomaTчecKn pepeKJIIOuAOTcRaHa TempepaTyPbIe peXIM 6.

4.6 BbI6paTb Bpemra ABTomaTnueckoro BblKJIoueHna

• Haxmte KhoNky yCTaHOBKn BpeMeHn aBTOMaTNUeCKOrO bIKNoueHn [4]. No BbIbOpy Bbl MoKeTe yCTaHOBNTb BpeM aBTOMaTNUeCKOrO bIKNoueHn Ha 1, 2, 3, 4, nnn 12 Yacob.

i PIPIMEYAHNE

IocJeIOBaTeJIbHOCtB BKJIIOueHnBpeMeHN aBTOMaTNUeCKOrO BbIKJIIOueHn: 1h-12h-11h-10h-9h.....1h-12h-11h... (BpeM aYacax).
Ioc Yacamn OTo6paXaeTcra OCTaBWeecr BpeM B MInHytax (HaNP., 59 MInH.).

• Θлктпчесья поctыну abTomatчeckn BblKJIIOyaeTcno nCTeueHn yCTaHOBJIeHHOrO BpeMeHn BblKJIIOUeHn.

3aTeMaHdncnpe OTo6pa3ntc CneDyUoee:

Temnepaotypa nia obnactu Teja:0

ПюбLEMа Причина	Меры по устраенью
Ди检лелу He roрит/ Het Инданкази.	Сeteвоштесер He посоединен К розтke И/Или He BKлочen.	Вставы се teвоштесер В розтуи в BKлочиТе олков探测остыю.
	Отолочени злков探测остыни рпи помоци системы бezорacnotи.	Отошлente олков探测ostыю в серВисны слухбу.
Инданкази «E1»	Былочаел Нерравильно coединен с олков探测ostыни.	1. БылочиTe 2. ПобсeoдунITEштencьний разьем полочью 3. BKлочиTe

9. Texnueckne xapaKtepncnKu

TexHnueckne xapaKTePncTnKu cm. Ha 3aBODcKo 3TNKeTke 3JIeKTpUeCKo npOCTbIHn.

10. rapaHTn/cepBnchoe 6cbnyKbAHne

Bolee noopobna HOpmaunno rapaHTn/CepBcCy haoNTcB rapaHTnHOM/cepBCHOM TaIOHe, KOToPbI BXoNT B KOMNKeT NOCTaBK.

POLSKI

Szanowski Państwo,