Liberty SV7010 - ütü TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Liberty SV7010 TEFAL

KULLANIM KILAVUZU Liberty SV7010 TEFAL

TR • Önemli tavsiyeler

Güvenlik talimatlari

Lütfen ilk kullanımdan.Once bu talimatlan bir sekilde okuyun. Bu ürün yalinizca evdemekanlarda kullanilmak uzere tasarlanmışı. Tamaşa kullanırsa, yanlış kullanırsa ve talim uyulmazsa imalatçı sorumluluk kabul etmez garantı geleçrligiini kaybeder.

• Cihazın fişini aslaGPC kablosundançekereçikarmayin. Cihazınizı su durumlarda mutlaka fiştençikarin:
• su haznesini doldurmadan once.
• cihazi temizlemeden önce,
• her kullanimdan sonra.
• Cihaz yüz, sabit ve,isiya dayanikl bir yüzey uzerine yerleştinirerek kullanilmaldir. Ütuyu ütu dayana

yerleştdirgünizde, yerleştdirgüniz yüzeyin sabit oldugundan emin olun.

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi gozetimi-altinda olmadiklari ya da soz kon tarafindan kullanımdan once cihaza ilşkin talimatlar verilmedigi surerece duyusal veya zihinsel bece k,isitli olan ya da fiziksel, duyusal veya zi engeli bulunan veya yeterli bilgi ya da deneyime sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil olmak tarafindan kullanilmamalDIR.

• Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin;cocuklar gozetim.altinda tutulmalidir.

Cihazin kullanimina iliskin butun talimatlari dikkatli bir sekilde verilmesi, kisilerin gozetim altinda tutulmasi ve olası riskleri kavramasi halinde, bu cihaz 8 yaş ve üzeri Çocuklar ile yeterli duzeyd deneyime sahip olmayan kisiler ya da fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri ksitlolan ya da bu konularda engeli bulunan kisiler tarafindan kullanilabilir Çocuklarin cihazla oynaması nizin verilmemel Temizlik ve bakim, gozetim altinda olmayan Çocuklar tarafindan yapilmamalidir. Ütuyu ve kablosuni calisirken veya soğuma sirasinda 8 yaşindan;kucuk Çocuklarin ulasamayacaklarıyerlerde muhafaza edin.

Cihazinizin bu sembol ile isaretlenmis yüzeyleri calisma sirasinda cok sicak ola bu durum yanmaya sebep olabilir. Cihascak yüzeylerine dokunmayin (erisilebilir metal parcalara ve metal parcalara bagligl plastik parcalara cihaz tamamen soğumadigi surece dokunmayin).

Cihaz elektrige bagligyken daima gozetim al

tutun. Cihazi kaldirmadan once, elektrieskten aldiktansonra soğumasıni bekleyin (yaklaşik 1 staat).

• Cihazi asladoğan musluk suyu ile doldurmayin.

• Kullanim sirasinda kartuş kapaşi acilmamalidir.

• Cihaz; yere duşmesi, üzerindeGORunur ha bulunması, sizintolmasıya da herhangi bir sekilde anomal calismasihalinde kullanilmamalidir. Cihazinizi parçalarına ayirmaya teşebbus etme Olasbir hasari onlemek icin cihazl Yetkili Merkezine incelenmek uzere götürün.

• Kullanımdan.Once elektrik ve buhar kabrola asınma veya hasar olup olmadışınti kontrol Elektrik kablosu veya su baglanti kablosu hasarlı ise olası bir tehlükeyi onlemek ilen kablo Yetkili Servisi tarafindandehyşistirilmelidir.

Tum aksesuarlar, sarf malzemeleri ve yedek parcalar, yalnizca bir Yetkili Servisten satin alinmalidir.
- Bu cihaz, güvenliginiz dikkate alinarak, ilgili norm ve duzenlemelere (Dusuk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Cevre Koruması...) uygun olarak uretilmistir.
Cihaziniz elektrikli bir cihazdir: Normal calisma kosullari altinda kullanilmalidir.
- Asiri isinmayi engellemek amaciyla cihaz termal sigorta ile donatilmistir.
- Buhar kazanl utunuzun fisini prize takarken sunlara dikkat edin:

• Gerilimi 220 ve 240varasinda olan bir elektrik sebekesine takin.
• "Toprak" tipi bir elektrik przyzine takin.

Herhangi bir baglanti hatasi, geri donuş olmayan hasarlara ve urunun garantı kapsamı disinda kalmasina neden olabilir. Bir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, fisin toprak iletkenli,16A Çift kutuplu tipte olduğunu kontrol edin.

Viktigt meddelande for endast ≥ 2800W -modellerna:

Olumsuz elektrik böglantisi kosullarinda, geçici voltaj Düşüşleri veya elektrakte oynamalar gibi fenomenler meydana gelebilir. Bu nedenle utünün maksimum empedansı 0,30 Ω olan bir elektrik kayınalıkna böglanması tavsiye editir. Gerekirse, kullanı elektrik-SAğlayışı olan sirkete arayüz noktasindaki system empedans değerini sorabilir.

• Toprak tipi bir elektrik prizine baglamadan once, elektrik kablosunu tamamen acin.
• Elektrik veya buhar kabolarini isi kaynaklar i veya keskin kenarlari olan yuzeylerin yakininda birakmayin.
• Ütünüzün taban plakasi ve taban ünderindeki ütu dayanagi oldukça)yüksek sicutlijklara ulasabilir ve yanmaya neden olabilir: Bu kisislara dokunmayin. ElektrikliGPC kabolartin utünün taban plakasi ile temasindan kaçınin.

• Kiyafetler üzerinde su lekeleri olusmasini onlemek ve yan kismlardan cikan buhardan kaçınmak icin daima havalandirmalı/gözlübir utu masasi kullanin.Masanin kenar kismilarinda utu yaparken sicak buhara karşi dikkatli olun.
  Cihaziniz yanmalara neden olabilecek buhar yayar.

• Ütüyu, bilhassa dikey ütuleme sirasinda kullanirken dikkatli olun.

• Bir kiyafeti asla kisi uzerinde utulemeyin, utulemek icin daima askiya asin.
• Asla bacaklariniz utu masasinin alta uzanmis halde, oturur pozisyonda utu yapmayin.

• Buhari asla insanlara veya hayvanlara dokru tutmayin.

• Utunjuzu asla su veya herhangi报告显示 bir siviya daldirmayin. Cihazi asla akan bir muslugun alta koymayin.

• Ilk kullanim sirasinda, cihazinizdan duman, koku veya partikul cikabilir, ama bu sagliga zararl degildir ve zamanla kaybolacaktir. Cihazi ilk kez, kirec onleyici kartusu degistirdikten sonra veya su haznesini doldurduktan sonra kullanyorsaniz, pompayi hazirlamak ve buhar cikisini saglamak icin utuyu tekstim malzesinden uzaklastirarak birkaç dokika boyunca buhar kontrol duqmesine basin.

• Kullanim sirasinda elektrik pompasi utunjun tabanina su enjekte eder. Bu sesli bir islemdir ve normaldir.

• Kireç onleyici kartuş ve toplayiçi hakkinda güvenlik talimatlan (modeline güre):

• ililmaz

• Cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun

Evsel atiklarla birlikte imha edin

• Serin ve kuru bir yerde saklayin

Hazılik

Hangisutipielerikullanilabilir?

Bu cihaz, islenmemis musluk suyu ile kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Kullanilmaması gereken su tipleri: Cihazın kullanım ömrünün kisalmaması icin, kurutmasmakinesi suyu, katkı maddesi iceren kokulu veya yumusatici suları, buzdlabı, akü, klima suları, yagmur suları, filtrenmiş veya.sişelenmiş suları kullanmayın. Saf distile suveya saf demineralize su kullanmayın.

Yukarida belirtilen tum su tipleri birikme, kahverenci leke veya erken aşınmaya neden olabilecek organik atık, mineral veya kimyasal elementler icerebilir.

Su haznesini Kartus bolmesinden doldurmayin.

Kartus

Kireç onleyici bakim

Su haznesine ve kirec onleyici bolmesine kirec onleyici maddeler (sirke, endustriyel kirec onleyici urunler, vs.) eklemeyin; bu maddeler cihazinizda hasara neden olabilir.

Kullanim sirasinda cihazinizin kartusunun yenilenmemesi cihazda hasara neden olabilir ve buhar performansi kesilebilir. Kirec onleyici kartuça yalnizca kartusudehyistirmeniz halinde basin.

Kartusun etkili bir sekilde calismasini saglamak icin lutfen kullanmadan once Kartusun plastik ambalajini cikarin. Uluslarası garantisi, cihazinizin kartusunun yenilenmeden kullanilmasi durumunda olusacak hasarleri karilamaz.

Yari otomatik self cleaning prosedürü*

Cihaz bazasi uzerindeyken, Self cleaning'i asla baslatmayin.

Utuyu daima temizleme unitesyle beraber evye uzerine birakin.

Self cleaning islemini baslatmadan once, kirec toplama unitesinin* utu icine dokru sekilde yerlestirildiginden ve kilitlendiqinden emin olun.

Self cleaning sirasinda utuye veya temizleme unitesine asla dokunmayin. Temizleme aksesuari, halen sicak olabilir, mudahale etmeden once en az 15 dakika bekleyin.

Temizleme unitesi, yalnizca self cleaning icin tasarlanmistir.

Bu aksesuari, normal kullanimda utu birakma unitesi olarak asla kullanmayin.

* modeline gore

• Toplama ünitesini (modele gore) durulamadan once, toplama ünitesini yerindencikarmak icin cihazin daima soğumasini bekleyin. Bir saatten uzun suredir fişi prisdencikarilmis olmalic Bu islemi gerektekleşirmek icin, urunun bir evye yaninda olması gerekmektedir*cunku acilmas esnasindo hazneden su akabilir.
• Cihazi kireç toplayici olmadan calistirmayin.
• Ütüye, asla kireç toplama ünitesinin deligiinden su doldurmayın.

LÜTFEN BU TALİMAT KİTAPÇΙGINI

DAHA SONRA BASVURMAK ÜZERE

SAKLAYIN

Çevreyi koruyun!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donuusturulebilen parca icerir
Kentsel atik imha merkezine gotturun.

Cihazınizla sorun mu Yaşıyorsunuz?

SORUNLAR NEDENLER ÇÖZÜMLER
Ütünüz çok az buhar üretiyor veya yüzüncü.	Hazneyi:yakın zamanda doldurdunuz veya kireç onionsyici kartuşuldeğıstirdiniz yada ütünü hemüz kullanmaya bestehtinarsı.	Pompayı calistirmak icin ütünü kumasatan uzakta tutarak buhar kontrlduğmesineSurekli olarak basın.
	Cihazda kireç onionsyici kartuş yok ya da kartuşduzgün bir bicimde yerleştilmemiş.	Kireç onionsyicikartuşun takilve bolmesine kilitlenmiş olduguundan emin olun.
	Seç Ticiniz sicalsıkta buhar üretilemiyor.	Termostatkontrolsunü renkli bolgeye ayarlayın(●●●veya MAX).
	Su haznesi boştur. Hazneyi doldurur.
Tabanın deliklerinden su siziyor.	Buhari ilk kez kullanlorsunuz veya uzun suredir kullanlorsunuz.	Ütün buhar üretene kadat ütupsananıdan uzakta buhar kontrlduğmesine basın.
	Ayar.Doğrudehyil (1 nokta/2 nokta) ve tabanplakası buhar üretecek kadarsicanıkdehyil.	Ütün ayarınüç noktaya getirin(●●● veya MAX)ve buhar duğmesini yeniden etkinleşirmeden once ütü termostat—isginn sonmesini bekleyin.
Kuması su izleri beliryor.	Ütün masaniz cihaz ile uyumlulu mamasından ötürü su tutmaktadır.	Ütün masaniz uygūn olup olmadışınti kontrl edin.Havalandirmalı/gozlü tip bir ütupsası kullanmanı Öneririz.
Tabandaki deliklerden kahverendi siziificantelgiyor ve kumasşüzerinde leke bilakıyor.	Kimyasal kireç onionsyici maddeler kullanlorsunuz veya suya katkı maddesi eklemissiniz.	Su haznesine asla bu tür ürünler eklemeyin(bkz.§«kullanilabilecek su türleri').Yetkili Servis Merkeziyle iletişime.Sincein.
	Kumasıniz yeterli duzyeyde durulanmamıssvayeni bir kılıfeti)yikanadan ütulemissiniz.	Ütün tarafindan emilebilecek sabun kalıntaları veya yeti kılıfetlerdeki kimiysalları;cikarmak icin kuması iyice durulayın.
Taban kırı veya kahverenci ve kumasşta leke bilakabilir..	Çok:yüsek sicalsıkıkta ütü yapiyorsunuz.	Sıçakkı kontrlü ayarınliskin tavsiyelerimize basın.
	Kola kullanlorsunuz.	Ütulenecek kumasın arka kismina daima kola püskürtün.
Cihazdan buhar veya su çkıyor.	Cihaz arizalDIR.	Cihazın;zı kullanmayı sonlandırın ve Yetkili Servis Merkezi ile ileişime.Sincen.
"Anti calc"(kireç onleyici)düğmesi yanıp&sünüyor.	Kireç onleyici kartuş etkisiniyitirmişir.	Kireç onleyici kartuş yanısi iledeğ,isirin ve ardindan en az 3 saniyeboyuncı sifirlama dügmesine basn.
Kartuş değistirildikten sonra kireç onleyici)dügmesi halen yanıp&sünüyor.	Sifirlama dügmesine tatsächımsınüz.	Işgün yanıp&sönmesi durana kadarsifirlama dügmesine basn.

Egerbirarizaninsebebini belirleyemiyorsanzYetkili bir Satis Sonrasi Servis Merkezine muraacaat ediniz.

PL

Wañne zalecenia