Liberty SV7010 - Ferro de passar TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Liberty SV7010 TEFAL

Recomendações importantes Instruções de segurança

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização do aparelho: uma utilização não conforme ao manual de instruções, liberta a marca de

• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Desligue sempre o seu aparelho: - antes de encher o depósito de água. - antes de proceder à limpeza do aparelho, - após cada utilização.

• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície estável resistente ao calor. Quando colocar o ferro sobre a respetiva base de suporte do ferro, certifique-se de que a superfície onde a colocou é estável. Não colocar o gerador de vapor sobre a cobertura da tábua de engomar ou sobre uma superfície mole.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas sem experiência e conhecimentos ou com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, se tiverem recebido formação e supervisão relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. Mantenha o ferro de engomar e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos, sempre que o30 aparelho se encontrar ligado ou a arrefecer.

• As superfícies assinaladas com este símbolo podem atingir elevadas temperaturas quando o aparelho está em fucionamento, o que pode provocar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes do aparelho (partes metálicas acessíveis e partes de plástico próximas das partes metálicas) até que o aparelho tenha arrefecido totalmente.

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado à corrente. Depois de ter desligado o aparelho da corrente, aguarde pelo menos 1 hora pelo seu total arrefecimento antes de proceder à sua arrumação.

• Nunca encha o aparelho com água diretamente da torneira.

• A tampa do coletor não deve ser aberta durante a utilização.

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído ao chão, apresentar danos visíveis, fugas ou anomalias de funcionamento. Nunca desmonte o aparelho: este deve ser examinado por um Serviço de Assistência Técnica autorizado por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

• Antes de utilizar o aparelho, verifique se o cabo de alimentação e os cabos do vapor apresentam sinais de desgaste. Se o cabo de alimentação ou o cabo de conexão da água se encontrarem de alguma forma danificados, devem ser substituídos por um Serviço de Assistência Técnica Autorizado por forma a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

Todos os acessórios, produtos consumíveis e peças soltas devem ser comprados exclusivamente num Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Para sua segurança, este aparelho está conforme as normas e os regulamentos aplicáveis (Diretivas relativas a Baixa Tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Ambiente, etc.).

• Este aparelho é um aparelho elétrico: deve ser utilizado em condições normais de utilização.

• O aparelho está equipado com um fusível térmico para evitar o sobreaquecimento.

• Ligue sempre o seu aparelho à tomada:31 - Numa instalação elétrica com tensão compreendida entre 220 e 240v. - Numa tomada elétrica do tipo ” terra”. Qualquer erro de ligação pode provocar um dano irreversível e anula a garantia. Se utilizar uma extensão, verifique se a tomada é do tipo bipolar 16A com condutor de terra. Aviso importante apenas para modelos ≥ 2800W: Em condições de alimentação desfavoráveis, podem acontecer fenómenos como quedas temporárias de voltagem ou flutuações na iluminação. Assim, recomendamos que o ferro seja ligado a um sistema de alimentação com uma impedância máxima de 0,30 Ω. Se necessário, o utilizador pode pedir à rede pública de alimentação a impedância do sistema no ponto de interface.

• Desenrole completamente o cabo elétrico antes de o ligar a uma tomada elétrica do tipo terra.

• A base do ferro e a base de suporte do ferro podem atingir temperaturas muito elevadas e provocar queimaduras – não lhes toque. Nunca toque nos cabos elétricos com a base do ferro de engomar.

• O seu aparelho emite vapor que pode causar queimaduras. - Manuseie o ferro com precaução, sobretudo quando passar na vertical. - Nunca passe a ferro uma peça de roupa sobre uma pessoa, mas sempre sobre um cabide. - Nunca passe a ferro na posição sentada com as pernas por baixo da tábua de passar a ferro. - Nunca dirija o vapor para pessoas ou animais.

• Nunca mergulhe o ferro de engomar em água ou qualquer outro líquido. Nunca o coloque debaixo de uma torneira com água a correr.

• Aquando da primeira utilização, é possível que se liberte um fumo, um odor ou partículas do seu aparelho, mas estes fenómenos não são nocivos e irão desparecer. Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, quando substituir o coletor anti-calcário ou quando encher o depósito de água, carregue no botão de controlo do vapor de forma continua durante alguns minutos mantendo o ferro afastado da roupa, de modo a ferrar a bomba e obter vapor.

• Quando o ferro está a ser utilizado, a bomba elétrica injeta água para a base do ferro. Faz algum barulho, mas é normal.

• Conselhos de segurança relativos ao cartucho anticalcário e ao coletor (conforme o modelo): - Não ingerir - Manter fora do alcance das crianças - Deitar fora juntamente com o lixo orgânico - Manter num local fresco e arejado Preparação Que água pode ser utilizada? Este aparelho foi concebido para ser utilizado com água da torneira sem tratamento. Tipos de água a não utilizar: no sentido de prolongar a vida útil do seu aparelho não deve usar água dos secadores de roupa, água perfumada ou amaciada contendo aditivos, água de frigoríficos, baterias, ares condicionados, água da chuva, fervida, filtrada ou engarrafada. Não utilizar água destilada pura nem água desmineralizada pura. Todos os tipos de água listados acima podem conter resíduos orgânicos, elementos minerais ou químicos que podem provocar riscos, manchas castanhas ou desgaste prematuro do aparelho. Não encha o depósito de água a partir do compartimento do filtro coletor. Filtro coletor Descalcificação Não coloque quaisquer substâncias descalcificantes (vinagre, descalcificantes industriais, etc.) no depósito de água ou no compartimento anticalcário, estas podem danificar o aparelho. A utilização do aparelho sem a mudança do filtro coletor pode danificar o mesmo e impedir a produção de vapor. Premir o botão anticalcário apenas se o filtro coletor tiver sido trocado. Por forma a garantir a eficácia do filtro coletor, retire-o do saco plástico antes de o utilizar. A garantia internacional não cobre danos resultantes da utilização do aparelho sem mudança do filtro coletor.

- Antes de lavar o coletor (consoante o modelo), aguarde sempre que o aparelho esteja frio e desligado durante mais de uma hora para desenroscar o coletor. Para efetuar esta operação, o produto deve encontrar-se perto de um loiça porque pode sair água aquando da abertura. - Nunca coloque o aparelho a funcionar sem o coletor de calcário. - Nunca encher o ferro pelo orifício do coletor.32 Processo de autolimpeza semiautomático* Nunca inicie a Autolimpeza quando o aparelho estiver na base. Coloque sempre o ferro no seu suporte de limpeza, sobre o escorredor de um lava-louça. Certifique-se de que o coletor de calcário* está colocado no ferro e corretamente fechado, antes de iniciar a Autolimpeza. Nunca toque no ferro ou no seu suporte de limpeza durante a Autolimpeza. O acessório de limpeza pode ainda estar quente, aguarde pelo menos 15 minutos antes de o manusear. O suporte de limpeza destina-se unicamente à autolimpeza. Nunca utilize este acessório como descanso do ferro numa utilização normal. *consoante o modelo

Protecção do meio ambiente em primeiro lugar!

O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Há algum problema com o seu aparelho ? PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕESO ferro está a produzir pouco ou nenhum vapor.Acabou de encher o depósito de água ou de substituir o coletor anticalcário ou então está a utilizar o ferro pela primeira vez.Carregue no botão de controlo do vapor de forma continua durante cerca de 3 segundos, mantendo o ferro afastado da roupa, de modo a ferrar a bomba.O coletor anti-calcário está ausenteou não está corretamente colocado.Certifique-se de que o coletor anticalcárioestá colocado e bem fixo no respetivo compartimento.Não é possível produzir vapor à temperatura que selecionou.Posicione o controlo do termóstatona zona colorida (••• ou MAX).O depósito de água está vazio. Encha o depósito de água.A água sai pelos orifícios da base do ferro.Está a utilizar o vapor pela primeiravez ou já não o utiliza há muito tempo.Verifique a regulação do termóstato.Aguarde até que o indicador luminosodo ferro se apague antes de accionaro comando de vapor.As definições escolhidas não são ascorretas (1 ponto (•) / 2 pontos (••))e a base do ferro não está suficientemente quente para produzir vapor.Escolha a opção 3 pontos (•••) noferro e aguarde até que a luz dotermóstato do ferro se apague antesde voltar a ativar o botão do vapor.Aparecem vestígios de água naroupa.A sua tábua de engomar está saturada de água porque não é adequada para a utilização com um ferro a vapor.Certifique-se que dispõe de umatábua adaptada (microperfurada queevita a condensação).Sai água castanha dos orifícios dabase do ferro e mancha a roupa.Está a utilizar produtos químicos descalcificantes ou aditivos na água.Nunca coloque este tipo de água nodepósito de água (ver § «Que tipo deágua pode ser utilizada»). Contacteum Serviço de Assistência TécnicaAutorizado.33 Se não for possível determinar a causa de uma avaria, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES

A base do ferro está suja ou acas-tanhada e pode manchar a roupa.Está a utilizar uma temperatura demasiado alta.Consulte os nossos conselhos relativosà regulação das temperaturas.A roupa não foi suficientemente enxaguada ou engomou uma novapeça antes de a lavar.Certifique-se que a roupa está suficientemente enxaguada para eliminaros eventuais restos de detergenteou produtos químicos nas novas peças de roupa.Está a utilizar goma.Pulverize sempre goma no avesso dapeça de roupa a engomar.Sai vapor ou água pela parte infe-rior do ferro ou aparelho.O aparelho está avariado.Interromper a utilização do seu aparelho e contactar um Serviço de Assistência Técnica autorizado.O indicador «anti-calcário» pisca.O filtro coletor anti-calcário está a serutilizado mas deixou de ser eficiente.Substitua o coletor anti-calcário porum novo e depois carregue no botão«reset» durante, no mínimo, 3 segundos.O indicador anti-calcário continua a piscar mesmo depois da substituição do coletor.Não carregou no botão «reset».Carregue no botão «reset» até a luzdeixar de piscar.