DLD9070 - Pizza fırını BESTRON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DLD9070 BESTRON

teBrikler! BuBestronürününüsatınaldığınıziçintebrikler.Bukullanım kılavuzuylacihazınçalışmasınıvekullanımınıaçıklıyoruz.Bunedenle cihazıkullanmadanöncekullanımkılavuzunudikkatliceokuyunuz. Cihazıyalnızcakullanımkılavuzundaaçıklandığışekildekullanınız. Dahasonradadikkatlicesaklayınız.

Cihazınbeklenmedikbirşekildearızalanmasıhalindeaslakendiniz onarmayaçalışmayın.Onarımıdaimayetkilibirteknisyeneyaptırın.

• Bucihaz8yaşındanbüyükçocuklarvefiziksel,duyusalveya zihinselyetileridüşükolankişileryadadeneyimvebilgieksikliği olankişilertarafındankullanılabilir,fakatyalnızcagözetimaltında yadacihazıngüvenlikullanımınıveolasıtehlikelerinianlamış olmalarıhalinde.

• Temizlikvebakımçocukların8yaşındanbüyükvegözetim altındaolmadıklarısüreceçocuklartarafındanyapılmamalıdır.

• Cihazıvekabloyu8yaşındanküçükçocuklarınerişemeyeceği yerlerde muhafaza ediniz.

• Çocuklar,cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçin denetlenmelidirTR

• Cihazıkullanmandanönceelektrikgerilimininelektriklicihazın,tip etiketindebelirtilengerilimeuygunolupolmadığınıkontroledin.

• Elektriklicihazıbağladığınızprizintopraklanmışolupolmadığını kontrol edin.

• Elektriklicihazlarıdaimadüşmeyecekşekildesabitvedüzbir yüzeyeyerleştirin.

• Elektriklicihazınbazıkısımlarıısınmışveyabazensıcakolabilir.Bir yerinizinyanmasınıönlemekiçinbukısımlaradokunmayın.

• Elektriklibircihaza,kabloyaveyafişedokunurkenellerinizin kurulayın.

• Elektriklicihazlar,yangıntehlikesiniönlemekiçinısılarınıatabilecek birdurumdaolmalıdır.Bunedenlecihazınyeterinceserbest olduğundanveyanıcımaddelerletemasetmediğindeneminolun. Elektrikli cihazlar asla örtülmemelidir.

• Elektriklicihazların,kablolarınveyafişlerinsuiletemasetmesini önleyin.

• Elektriklicihazları,kablolarıveyafişleriaslasuyunveyabaşkabir sıvınıniçinedaldırmayın.

• Elektriklialetlersuyadüşersesakınalmayın.Derhalfişiprizden çekin.Cihazıartıkkullanmayın.

• Elektriklicihazların,kablolarınvefişlerinsıcakocakveyaaçıkateş gibiısıkaynaklarıylatemasetmesineizinvermeyin.

• Kablolarıtezgâhın,lavabonunveyamasanınkenarlarındaasılı bırakmayın.

• Elektriklicihazlarıkullanmadığınızzamanlardafişlerinidaima prizden çekin.

• Fişiprizdençıkarırkenkablosundandeğil,fişkısmındançekin.

• Elektriklicihazınkablosununhalensağlamolupolmadığını düzenliolarakkontroledin.Kablodahasarolduğunufarketmeniz halindecihazıkullanmayın.Kablodahasarolmasıhalindeolasıbir tehlikeninönlenmesiamacıylakablonunüreticifirma,teknikservis veyabunlarauygunniteliktekibirkişitarafındandeğiştirilmesi gerekmektedir.

• Cihaz,haricîbirzamanlayıcıveyaayrıbiruzaktankumandalı sistemaracılığıylaçalıştırılmamalıdır.TR

• Cihazıaçıkhavadakullanırkendikkatliolun.

• Cihazıaslanemliveyaıslakyerlerdekullanmayın.

• Cihazı,kullanımdansonraiyicetemizleyin(bkz.Temizlikvebakım).

• Aletiaslaprizetakılıykenveyahâlâsıcakkentaşımayın.Aleti taşımadanöncekapalıkonumagetirin.

• Kullanımsırasındadikkatliolun.Alet,pizzataşıvementeşeli klipslerisonderecesıcaktır.Aleteldivenlerinitakın.Aletiyalnızca kulpundanaçın.Hazırlanmışürünüalettençıkarmakiçin alüminyumpaletlerkullanın. ÇEVRE

• Plastikvekutugibiambalajmalzemelerinibunlarauygun konteynerlereatın.

• Buürünükullanımömrününsonundanormalevselatıkolarak değildeelektrikliveelektronikcihazlarındönüşümüiçinolan birtoplamanoktasınaatın.Ürünün,kullanımkılavuzunun veyaambalajınüzerindebulunansimgeyedikkatedin.

• Malzemelerbelirtildiğişekildedönüştürülebilmektedir. Dönüşüm,malzemelerinişlenmesiveyaeskicihazlardan farklışekillerdeyararlanılmasıiçinyaptığınızyardım sayesindeçevremizinkorunmasınaönemlibirkatkı sağlıyorsunuz.

• Yakınınızdabulunanilgilitoplamanoktasıhakkında Belediyeden bilgi alabilirsiniz.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Buürün,Avrupadirektifleriningüvenlikalanındakiaşağıdaki hükümlerine uygundur:

Genel Bualetyalnızcaeviçikullanımiçintasarlanmıştır,profesyonelkullanımayönelikdeğildir.

1. Üstve/veyaaltısıtmaseçmedüğmesi

2. Ayarlanabilirsıcaklıkdüğmesi

8. Alüminyum spatulalar

Pizzataşını(7)aleteyerleştirin.Seçmedüğmesini(1)üstvealtısıtmayaçevirin,sıcaklıkdüğmesini(2) “MIN”konumunaçevirinvealetiyaklaşık10-15dakikaısıtın.Bununardındanaletikapalıkonumagetirin (sıcaklıkdüğmesini(2)ve(1)numaralıseçmedüğmesini“OFF”(kapalı)konumuna getirin), pizzaaletini açınveyaklaşık10dakikasoğumayabırakın.Bununardındanlezzetliveçıtırçıtırbirpizzahazırlamaya başlayabilirsiniz. DİKKAT:Yukarıdakitalimatlarauymazsanız,taşınçatlamaolasılığıvardır.

2. Pizza taşını (7) aletin içinde doğrukonuma yerleştirin.Menteşeli klipsleraletin içindedeğil, dışında

katlanır.Aletikapatın.

3. Sıcaklık düğmesini (2) ‘MAX’ konumuna çevirin, seçme düğmesini ise üst ve alt ısıtma konumuna

çevirin.Yaklaşık10dakikasonraaletkullanımahazırdır.Pilotışığı,otomatiktermostatkapananakadar yanar.

4. Aletiaçın.Pizzayıkaldırmakiçinikialüminyumspatulayıkullanarakpizzayıtaşınüstünekoyun.Bunun

ardından,spatulalarıdışarıçekinvealetikapatın.

5. Sıcaklık düğmesini ‘MAX’ konumunda bırakın, seçme düğmesini ise üst ve alt ısıtma konumunda

• Tazehazırlanmışpizzalarıyaklaşık5ila7dakikapişirin

• Dondurulmuşpizzalarıyaklaşık8-10dakikapişirin

• Arasırakapağıaçarakpişmesürecinikontroledin.Kullanılanüstmalzemeyebağlıolarak,verilen pişirmesürelerideğişiklikgösterebilir.

6. Hazırolduğunda,ikispatulayıkullanarakpizzayıdışarıçekinvebirtabağakoyun.

7. Aletikapalıkonumagetirin.

8. Fişiprizdençekin,kaldırmadanöncealetinvepizzataşınınsoğumasınıbekleyin.TR

Pizzaüstmalzemelerihazır,amasizdahaçıtırçıtır birpizzatabanıtercihediyorsanız,seçmedüğmesi (1)ileüstısıtmayıkapatmanızvepizzayıyalnızca alt ısıtma açık konumdayken biraz daha uzun süreylepişirmenizyeterlidir. DİKKAT:

• Pizza taşına asla sıvı yağ veya su koymayın.

• Bunlarpizzataşınınrenginindeğişmesine neden olabilir.

• Herzamanaleteldivenlerinitakın.

• Sıcakısıtmaelemanlarına(bkz.Şekil2)ve sıcakpizzataşınadokunmayın.

1. Aletikapalıkonumagetirin.

2. Fişiprizdençekin,aletinvepizzataşınınsoğumasınıbekleyin.

3. Aletindışınıveaksesuarlarınemlibirbezveyıkamasıvısıylatemizleyin.Aletiniçinenemgirmediğinden

Taşıhiçbirzamansıvıyağ,suveyayıkamasıvısıylatemizlemeyin.Birpaletvekurubirbezletemizleyin. Aşağıdakitalimatlarıizleyerektaşıtemizşekildeyakabilirsiniz:

1. Aletiaçıkbirpencereninyakınınayerleştirin.Aletikapatın,seçmedüğmesiniüstvealtısıtmaya,sıcaklık

düğmesini“MAX”konumunaçevirin.

2. Aleti kontrol altında 60 ila 80 dakika ısınmaya bırakın. Kirler yanıp gidecektir, ve alet biraz duman

3. Aletikapalıkonumagetirinvesoğumayabırakın.

4. Pizzataşınısilerektemizleyin.Taşdoğalbirürünolduğuiçinrenkdeğişikliklerinormaldir.

• Aleti,fişiveyakabloyuaslasuyadaldırmayın.

• Aletiaslabulaşıkmakinesinekoymayın.

• Aletitemizlerkenaslasertveyaovaraktemizlememaddeleriyadasivrinesneler(örneğinbıçak veyasertfırçalar)kullanmayın.

garanti Şartlari Bestronbucihaza,üretimve/veyamalzemehatalarındankaynaklananarızalarakarşısatınalmatarihin- denitibarenaşağıdakişartlaraltında60aygarantiverir:

1. Belirtilengarantisüresiboyuncaişçilikvemalzemeiçinhiçbirücretalınmayacaktır.

2. Garantikapsamındayapılantamiratlar,garantisüresiniuzatmaz.

3. ArızalıparçalarveyadeğiştirilenarızalıcihazlarotomatikmanBestron’unmalıolur.

4. Garantiyalnızcailkalıcıiçingeçerlidirvedevredilemez.

5. Garanti,aşağıdakidurumlardankaynaklananhasarlariçingeçerlideğildir:

• Yetkiolmaksızınyapılandeğişiklik

• Gerekliniteliğesahipolmayanüçüncükişilertarafındanyapılanonarımlar

• Geçerliolanyasal,teknikveyagüvenlikstandartlarınıihlaledenkullanım

• Uygunambalajveyadiğerşekillerdekorumaolmaksızınyapılandikkatsiztaşıma

6. Garantihakkıaşağıdakidurumlardatalepedilemez:

• Nakliyesırasındameydanagelenhasar

• Cihazınserinumarasınısilmeveyadeğiştirme.

7. Garantikapsamıdışındaolanlar:

8. Garanti,hatalıparçalarındeğiştirilmesiveyaonarılmasıdışındahiçbirhasartazminatıhakkıver-

mez.Bestron,kendisitarafındantedarikedilencihaznedeniyleveyabucihazabağlıolarakortaya çıkabilecekolasıdolaylıhasarlaryadaherhangidiğersonuçlariçinaslasorumlututulamaz.

9. Garantihaklarıyalnızca(internet)satıcınızdanveyadoğrudanBestronServisHizmetlerindentalep

edilebilir.Fakatbildirimdebulunmaksızınaslabirşeygöndermeyin.Çünkübudurumdapaketreddedi- lebilirveolasımasraflarsizeyüklenir.Cihazınasılpaketlemenizvegöndermenizgerektiğihakkındaki talimatlariçinöncelikleirtibatageçin.Herbirgarantitalebi,satınalmafaturasınısunmaksuretiyle yapılmalıdır. SERVIS BeklenmedikbirarızanınmeydanagelmesihalindeBESTRONservishizmetleriyleirtibata geçebilirsiniz: www.bestron.com/serviceTR

TARIFLER Temel pizza hamuru 500 g hamur için malzemeler:

• 1bardakılıksu Unu masanın üstüne dökerek bir yığın oluşturun, “kuyu”yu oluşturmak için ortasında bir delik açın ve bir çay kaşığı dolusu sofra tuzu ekleyin. Mayayıküçükbirbardakılıksuyuniçineufalayın, oluşturduğunuz çukurun içine azarazar dökün ve karıştırmayabaşlayın.Başlangıçtahamuryumuşak veyapışkanolacak,ancaksizyoğurdukçagiderek sertleşecekvedahaelastikhâlegelecektir.Hamuru masaya vurun, pürüzsüz ve düzgün bir hâle getirmekiçinbileklerinizlebastırın.Buişlemibirçok keztekrarladıktansonra,hamurunparmaklarınızın ucundanmasayakolaylıkladüştüğünügöreceksiniz. Şimdibirtopyapın.Üsttenbirçarpıatınvemasanın sıcak bir köşesinde kabarmaya bırakın, üstünü detemizbirmutfakbeziyleörtün.Yaklaşık 2saat sonra, hamur iki katına çıkmış olacaktır (sıcak, nemlişartlardabusüredahadakısalır). Bu noktada, kabardıktan sonra, hamur birkaç dakika yeniden yoğrulabilir ve hemenkullanılabilir veya dondurulabilir. Hemen kullanacaksanız, yoğurmadan önce tercih ettiğiniz sıvı yağı ekleyebilirsiniz. Bu yağ neredeyse her zaman ekstra saf zeytin yağı olacaktır, ancak bazı özel tariflerde kuyruk yağı veya tereyağı da olabilir. Hamuruyoğurmayakararverirseniz,birstreçfilmle sarınvedondurucuya yerleştirin. Kullanmaya karar verdiğinizde, oda sıcaklığındaçözdürünvebirazsıvıyağile5dakika yoğurun. Pizza Margherita 4kişilikmalzemeler:

• Her biri 250 g 2 kutu kabukları soyulmuş domates

• tuz Kabuklarısoyulmuşdomateslerinsuyunusüzünve domatesleri ezin. Mozzarallayı dilimleyin. Hamuru düzgünce yayın. Kenarlarda 2 santimetre boşluk bırakarakdomatesleriyerleştirin.Tuzvebirazsıvı yağekleyinveözelahşapkaşıklarıkullanarakaletin içine yerleştirin. Yaklaşık 2 - 3 dakika pişirdikten sonramozzarellayıvebirazdaha sıvı yağ ekleyin ve2dakikadahapişirmeyedevamedin. Pizza Dört Mevsim (Quattro Stagioni) 4kişilikmalzemeler:

• 2tenekekutukabuklarısoyulmuşdomates

• İsteğe göre zeytinyağında saklanmış enginar kalpleri ve mantarlar

• 1tutamkekik Kabukları soyulmuş domatesleri çok iyi süzün ve birçatallaezin.Mozzarallayıdilimleyin.Jambonun yağlarınıkesipalın.Mantarlarıveenginarkalplerini ikiyebölün.Hamuruyayın,domatesvemozzarella dilimleriylekaplayın.Tuzserpin.Pizzayıgözünüzde dörde bölerek bir çeyreğini kekik, bir çeyreğini jambondilimleri,birçeyreğinimantarvesonçeyreği de enginar kalpleriyle süsleyin. Zeytinyağıekleyin veteminedilenspatulalarlaaletiniçineyerleştirin. Yaklaşık4-5dakikasonraalettençıkarınveservis edin. Lahmacun 4kişilikmalzemeler: Hamur:

• 50g8baharatkarışımı(derindondurulmuş)

• sarımsaktozu(lezzetartırıcıiçermeyen)

• 1yemekkaşığıtazelimonsuyu

• 2yemekkaşığısıvıyağ(devedikeniyağı)

• karabiber En güzeli önce coleslaw salatasını hazırlamaktır, böylecesosuiçineçekebilir.Beyazlahanayıküçük parçalar hâlinde doğrayın. Yağ, elma sirkesi ve 100 ml sebze suyunu kaynar suyun içinde 2-3 çay kaşığı taze hazırlanmış sebze tozuyla birlikteTR

karıştırın. Lahana parçalarını ekleyin ve tuz ve karabiberlelezzetlendirin.Hamurkarışımıiçin220 gun(10gramınıhamuruaçmakiçinayırın)vebir tutamtuz.Birkaşıklaununortasındabirdelikaçın, ince ufalanmış mayayı ekleyin ve bunu biraz ılık suyla birlikte karıştırın. Buhamurukabarmasıiçin ılık bir yerde yaklaşık 15 dk bekletin. Suyun geri kalanını ekleyin ve elastik bir hamur elde edene kadarherşeyiyoğurun.Hamuruellerinizlekabaca yoğurun, böylelikle biraz kabaracaktır. Bu şekilde, maya şimdi sizin yerinize “çalışacaktır”. Hamuru üstükapalıbirkabıniçinekoyunvesıcakbiryerde yaklaşık30dkbekleyin.Hamurbusüreninsonunda görünürşekildekabarmışolacaktır. Harç için, soğanı soyun ve doğrayın, sarımsağı sarımsak ezicisinde ezin. Kırmızı biberi yıkayın ve ikiye bölüm. Çekirdeklerini ve içini dikkatlice çıkarın.Ardındankırmızıbiberiküçükküplerhâlinde doğrayın.Buçiğmalzemeleri,pizza domateslerini,salçayı,soğanları,sarımsak,kırmızı biber, 8 baharat karışımı ve otları bir kâsede karıştırın. Hamuru bir bıçak yardımıyla 2 parçaya bölün ve biraz un ekleyin (ayırmış olduğumuz 10 gun).Hamuruovalbirşekildeaçın.Hamurunçok ince olduğundan emin olun. Pizza taşına sığması gerektiğini lütfen unutmayın! Hamuru pizza taşına yerleştirmek için verilmiş olan spatulaları kullanın. Her bir tarafı harcın yarısıyla kaplayın, üst ve alt ısıtmaaçıkşekildetamgüçteyaklaşık6dkpişirin. Elsas’dan alev keki (pastırmavesoğanlıtuzluAlmantartı) 4kişilikmalzemeler:

• tatlıçırpılmışkrema Un,sıvıyağ,suvetuzuelastikbirhamureldeedene kadar yoğurun. Yapışkan olmamalıdır. Soğanları incehalkalarhâlindedoğrayın.Pastırmayıinceve küçükşekildekesin.Hamuruçokinceaçın,hamuru crèmefraicheilekaplayın(biraztatlıçırpılmışkrema ile karıştırarak). Soğanları ve pastırmayı bunun üzerineyayın.Öncedenısıtılmışpizzataşıaletinde üstvealtısıtmaaçıkşekildeyaklaşık5-6dkpişirin. Ortalardasıcaklığıyaklaşık225santigratdereceye ayarlayın, aksi takdirde soğanlar ve pastırma iyi pişmezveçıtırçıtırolmaz. türk ekmeği 4kişilikmalzemeler:

• 6çaykaşığısusam(4-8yemekkaşığı) Unu eleyin, şekeri, mayayı ve 150 g suyu unla karıştırın. 20 dk boyunca üzeri örtülü şekilde bekletin. Bu sırada tereyağını eritin ve soğumaya bırakın.Bukarışımı,gerikalan150gsu,tuzvesıvı yağilebirlikteelastikbirhamureldeedenekadar yoğurun. Bu hamuru üzeri örtülü şekilde yaklaşık 45 dk kabarmaya bırakın. Bunun ardından iyice yoğurunve bundan 2düz, yuvarlak ekmekyapın. Hamurabirkaçkezçatalbatırınvebirazunserpin. Önceden ısıtılmış pizza taşı aletinde üst ve alt ısıtmaaçıkşekildeyaklaşık15dkpişirin.Ortalarda sıcaklığıyaklaşık225santigratdereceyeayarlayın, aksi takdirde ekmek yanmadan gevşek şekilde pişer.SE