DLD9070 - Pizza trouba BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DLD9070 BESTRON

BlahopřejemeknákupuvýrobkuznačkyBestron.Vnávodukpoužití vysvětlímejehofungováníapoužívání.Předpoužitímspotřebičesi tentonávodprosímpozorněpřečtěte.Spotřebičpoužívejtepouzedle pokynůvnávodu.Návodkpoužitísipečlivěuschovejte.

Vpřípaděneočekávanéhoselháníspotřebičenikdynezkoušejte opravyprovádětsami.Opravyvždypřenechejtekvalifikovanému opraváři.

• Tentospotřebičsmípoužívatdětistarší8letaosobysesníženými fyzickými,smyslovýmineboduševnímischopnostminebo nedostatečnýmizkušenostmiaznalostmi,alepouzepoddohledem, nebopokudobdrželypokynytýkajícísebezpečnéhopoužívání spotřebičeachápoumožnánebezpečípřijehopoužívání.

• Čištěníaúdržbunesmíprovádětdětisvýjimkoudětístarších8let, které jsou pod dohledem.

• Spotřebičašňůrudržtemimodosahdětímladších8let.

• Dětimusíbýtpoddohledem,abystemělijistotu,žesise spotřebičemnehrají.CZ

Co mUsíte Vědět o elektriCkýCh sPotřebičíCh

• Předpoužitímzkontrolujte,zdasíťovénapětíodpovídá předepsanémusíťovémunapětínatypovémštítkuelektrického spotřebiče.

• Zkontrolujte,zdajeuzemněnazásuvka,dokterépřipojujete elektrickéspotřebiče.

• Elektrickéspotřebičevždyumístětenastabilní,rovnýpovrchana místo, kde nemohou spadnout.

• Určitéčástielektrickéhospotřebičemohoubýtpozahřátítepléaž horké.Nedotýkejtesejich,abystesenespálili.

• Elektrickéhospotřebiče,šňůrynebozástrčkysedotýkejtepouze suchýmarukama.

• Elektrickéspotřebičemusíbýtschopnyztratitsvéteplo,aby nedošlokpožáru.Ujistětese,žejekolemspotřebičedostatek volnéhomístaažesenemůžedostatdokontaktushořlavým materiálem.Elektrickéspotřebičenesmíbýtnikdyzakryty.

• Nedovolte,abyseelektrickéspotřebiče,šňůrynebozástrčky dostaly do kontaktu s vodou.

• Nikdyneponořujteelektrickéspotřebiče,šňůrynebozástrčkydo vody nebo jiné kapaliny.

• Nedotýkejteseelektrickýchspotřebičů,kteréspadnoudovody. Okamžitěvytáhnětezástrčkuzezásuvky.Spotřebičpřestaňte používat.

• Ujistětese,žeelektrickéspotřebiče,šňůryazástrčkynepřicházejí dostykusezdrojitepla,jakojehorkávarnádeskanebootevřený oheň.

• Nenechtešňůryvisetpřeshranukuchyňsképracovníplochy, pracovní desky nebo stolu.

• Kdyželektrickýspotřebičnepoužíváte,vždyjejodpojtezezásuvky.

• Přiodpojovánízástrčkyzezásuvkytahejtezazástrčkusamotnoua nezašňůru.

• Pravidelněkontrolujte,zdaneníšňůraelektrickéhospotřebiče porušená.Je-lišňůrapoškozená,spotřebičnepoužívejte.Pokudje šňůrapoškozená,musíjivyměnitvýrobce,technickýservisnebo osobasodpovídajícíkvalifikací,abysepředešlonebezpečí.

• Spotřebičnesmíbýtspouštěnexternímčasovýmspínačemnebo oddělenýmsystémemdálkovéhoovládání.CZ

Co mUsíte Vědět o tomto sPotřebiči

• Připoužívánízařízenívenkubuďteopatrní.

• Zařízenínikdynepoužívejtenavlhkýchnebomokrýchmístech.

• Popoužitíspotřebičdůkladněočistěte(vizČištěníaúdržba).

• Spotřebičemnikdynepohybujteje-lizapnutýnebostálehorký.Než spotřebičempohnete,vypněteho.

• Běhempoužitíbuďteopatrní.Spotřebič,pizzakámenamadla sezahřejínaextrémníteplotu.Používejteochrannérukavice. Spotřebičotevírejtepouzepomocímadla.Kvyjmutípřipraveného produktuzespotřebičepoužívejtehliníkovélopaty. ŽiVotní Prostředí

• Obalovýmateriál,jakojsouplastyakrabice,vyhazujtedo nádobktomuurčeným.

• Nakoncidobypoužitelnostitentovýrobeknevyhazujtejako běžnýdomovníodpad,aleodevzdejtehovesběrnémmístě proopětovnépoužitíelektrickýchaelektronickýchspotřebičů. Prostudujtesisymbolynavýrobku,vnávodukpoužitínebo na obalu.

• Materiálylzeopětovněpoužítdleuvedenýchsymbolů. Svoupomocípřiopětovnémpoužití,zpracovánímateriálů nebovyužitístarýchspotřebičůjinýmizpůsobyvýznamně přispějetekochraněživotníhoprostředí.

• Informujtesenaobecnímúřadunapříslušnésběrnémístove vašemokolí.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Tentovýrobeksplňujeustanovenínásledujícíchevropskýchsměrnicv oblastibezpečnosti:

• SměrniceEMC 2014/30/EU

• Směrniceozařízeníchnízkéhonapětí 2014/35/EU

OBSLUHA - Obecné pokyny Spotřebičjeurčenýpouzekdomácímu,nekprofesionálnímupoužití.

1. Kolečko pro výběr horního a/nebo spodního

2. Nastavitelnétlačítkoteploty

OBSLUHA - Před prvním použitím Kámennapizzu(7)dejtedospotřebiče.Tlačítkem(1)otočteavybertespodníahorníohřev,otočtekolečkem provýběrteploty(2)na„MIN“aspotřebičzahřívejtepodobupřibližně10-15minut.Potéspotřebičvypněte (tlačítkoprovýběrteploty(2)přepnětedopozice„VYP.“atlačítko(1)přepnětedopozice„VYP“),otevřete spotřebičanechtehochladnoutzhruba10minut.Potommůžetezačítspřípravouchutné,křupavépizzy. UPOZORNĚNÍ:Pokudvýšeuvedenépokynynedodržíte,existujemožnost,žekámenpraskne. OBSLUHA - Pečení pizzy

1. Pomocímadla(6)otevřetevíkospotřebiče.

2. Kámen na pizzu (7) dejte do správné polohy. Klapky nejsou složené do spotřebiče, ale mimo něj.

3. Tlačítko pronastavení teploty (2) přepněte do polohy „MAX“ a proveďte výběr horního a spodního

ohřevu.Zhrubapo10minutáchjespotřebičpřipravenýkpoužití.Kontrolkazůstanerozsvícená,dokud seautomatickýtermostatnevypne.

4. Otevřetespotřebič.Kezvednutípizzyavloženínakámenpoužijtedvěhliníkovélopaty.Potomlopaty

vytáhněteaspotřebičzavřete.

5. Tlačítkopronastaveníteploty(2)nechtevpoloze„MAX“aproveďtevýběrhorníhoaspodníhoohřevu.

• Čerstvěpřipravenoupizzupečtezhruba5-7minut.

• Zmrazenoupizzupečtezhruba8-10minut.

• Procespečeníprůběžněkontrolujtetak,žezdvihnetevíko.Dobapečenísemůželišitvzávislostina použiténáplni.

6. Jakmilejepizzahotová,použijtekjejímuvyzvednutídvělopatyadejtejinatalíř.

7. Spotřebičvypněte.

8. Zástrčkuvytáhnětezespotřebičeaspotřebičakámennapizzunechtepředuloženímvychladnout.CZ

Kdyžjenáplňpizzyhotová,alemáteraději křupavějšítěsto,jednodušepomocí tlačítka(1)vypnětehorníohřevapizzu pečteoněcodélepouzesezapnutým spodnímohřevem. UPOZORNĚNÍ:

• Nakámennapizzunikdynedávejtevodu ani olej.

• Kámennapizzumůževdůsledkupoužívání změnitbarvu.

• Vždypoužívejtechňapky.

• Nedotýkejtesehorkýchprvků(vizobrázek

2) ani horkého kamene na pizzu.

1. Spotřebičvypněte.

2. Zástrčkuvytáhnětezespotřebičeaspotřebičakámennapizzunechtepředuloženímvychladnout.

3. Vnějšíčástspotřebičeapříslušenstvíočistětenavlhčenýmhadříkemaprostředkemnamytínádobí.

Dejtepozor,abysedospotřebičenedostalažádnávlhkost. kámen: Kámennikdynečistěteolejem,vodouanipřípravkemnamytínádobí,aleškrabkouasuchýmhadříkem.Při dodrženítěchtopokynůmůžetekámenočistitžárem:

1. Spotřebičumístětedoblízkostiotevřenéhookna.Zavřeteho,vybertespodníahorníohřevatlačítko

teploty nastavte do polohy „MAX“.

2. Spotřebičnechtespuštěnýpodkontrolou60až80minut.Nečistotasespálíaspotřebičmůževydávat

3. Spotřebičvypněteanechtehovychladnout.

4. Kámennapizzuotřete.Změnabarvykamenejenormální,jdeovlastnostproduktu.

• Spotřebič,kabelanizástrčkunikdyneponořujtedovody.

• Spotřebičnikdynevkládejtedomyčkynanádobí.

• K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte korozivní nebo abrazivní produkty nebo ostré předměty (napříkladnůž

zárUční Podmínky SpolečnostBestronnatentospotřebičposkytujezárukunavýrobníamateriálovévadypodobu60měsíců od data nákupu za následujících podmínek.

1. Vuvedenézáručnídoběnebudouúčtoványžádnénákladynamzdyamateriály.

2. Opravyprovedenévrámcizárukyneprodlužujízáručnídobu.

3. Vadnésoučástinebovpřípaděvýměnyisamotnévadnéspotřebičeseautomatickystanouvlastnict-

vímspolečnostiBestron.

4. Zárukaplatípouzeproprvníhokupujícíhoajenepřenosná.

5. Zárukasenevztahujenaškodyzpůsobené:

• zanedbánímpéčeneboúdržby

• připojenímkjinémusíťovémunapětí,nežjeuvedenonatypovémštítku

• opravamiprovedenýminekvalifikovanýmitřetímistranami

• použitímvrozporusplatnýmiprávními,technickýminebobezpečnostníminormami

• neopatrnýmtransportembezvhodnéhoobalunebojinéochrany

6. Nárokyplynoucízezárukynelzeuplatnitpři:

• poškozenípřipřepravě

• odstraněnínebozměněsériovéhočíslaspotřebiče

7. Záruka se nevztahuje na:

8. Zárukaneposkytuježádnénárokynanáhraduzapřípadnéškody,kterévzniklypřivýměněnebo

opravěpoškozenýchčástí.SpolečnostBestronnemůžebýtnikdyčiněnaodpovědnouzapřípadnou nepřímouškodunebojakékolijinénásledky,kterénastalyvdůsledkunebovsouvislostise spotřebičem,kterýdodala.

9. Nárokyplynoucízezárukylzeuplatnitpouzeuvašehoe-shopu,prodejcenebopřímouservisní

službyspolečnostiBestron.Nikdynicneposílejtejentak.Zásilkapakmůžebýtodmítnutaapřípadné nákladybudounavášúčet.Nejdřívenáskontaktujteohledněpokynůprozabaleníazaslání spotřebiče.Každáreklamacemusíbýtdoprovázenadoklademokoupi. SERVIS VpřípaděnečekanéporuchymůžetekontaktovatservisníslužbuspolečnostiBESTRON: www.bestron.com/serviceCZ

• 1sklenicevlažnévody Moukunasyptenastůl,uprostředudělejtedůleka přidejtezarovnanoulžičkusoli.Droždírozdrobtev malésklenicisvlažnouvodou,nalijtehododůlku a začněte míchat. Na začátku bude těsto měkké alepkavé,alevprůběhuhněteníbudepevnějšía elastičtější.Těstempleskněteostůlazatlačtedoněj zápěstí,abybylohladkéarovnoměrněrozložené. Když tento postup zopakujete mnohokrát, zjistíte, žesetěstoodvašichrukouastoluoddělujesnadno; nynívytvarujtekouli.Dohorníčástivyříznětekříž, a těsto nechte na teplém místě kynout, zakryjte ho čistou utěrkou. Těsto nechte kynout zhruba 2 hodin,běhemtéto doby zdvojnásobí svojivelikost (v horkém, vlhkém prostředí to může trvat kratší dobu). Potétěstoznovuněkolikminuthněťteapoužijteho, případněhozmrazte.Pokudhopoužijetenajednou, předhnětenímmůžetepřidattrochuoleje.Vždyby mělo jít o panenský olivový olej, ale v některých speciálních receptech může být uvedeno máslo nebo sádlo. Pokud se rozhodnete těsto zmrazit, zabalte ho do fólie a dejte ho do mrazničky.Ažhobudetechtítpoužít,rozmrazteho při pokojové teplotě a 5 minut hohněťte, přidejte trochu oleje. Pizza Margherita Ingredience pro 4 osoby:

• 2plechovkyloupanýchrajčat,každáo hmotnosti 250 g

• sůl Oloupanárajčatasceďtearozmačkejte.Mozzarellu nakrájejtenaplátky.Těsto rovnoměrně rozválejte. Naneste oloupaná rajčata, po stranách nechte zhruba2centimetrymísta.Přidejtesůlaolej,pomocí speciálníchdřevěnýchlopatdejtedospotřebiče.Po 2-3 minutách pečení přidejte mozzarellu a trochu olejeapečtedalší2minuty.

• Artyčokovásrdíčkaahoubynaloženédooleje 1špetkaoregana Oloupaná rajčata dobře sceďte a rozmačkejte. Mozzarellunakrájejtenaplátky.Zešunkyokrájejte tuk. Houby a artyčoková srdíčka rozkrojte na polovinu.Rozválejtetěstoadejtenanějrajčataa kousky mozzarelly. Osolte. Pizzu od oka rozdělte na4dílyajednučtvrtinuozdobteoreganem,jednu čtvrtinu plátky šunky, jednu čtvrtinu houbami a poslední čtvrtinu artyčokovými srdíčky. Přidejte olivovýolejapomocílopatvložtedospotřebiče. Po4-5minutáchvyjmětezespotřebičeapodávejte. Lahmacun - Turecká pizza Ingredience pro 4 osoby: Těsto:

• ¼kostkyčerstvéhodroždí

• 1malápálivápaprička,červená

• 50gsměsi8koření(hlubocezmražené)

• 1lžícečerstvécitronovéšťávy

• ½hlávkyledovéhosalátu

• 2lžičkyoleje(zpcháče)

• pepř Nejlepší je, když si jako první připravíte salát coleslaw,abysevšechnychutidobřepromísily.Bílé zelí nakrájejte na malé kousky. Olej promíchejte s vinným octem a 100 ml zeleninového vývaru (připravíteho z vařícívodya2-3lžičeksušeného zeleninovéhovývaru).Přidejte kousky bílého zelí a ochuťte solí a pepřem. Připravte těsto z 220 g mouky (Pozor: 10 g si nechtenavyválení těsta) ašpetkysoli.Uprostřed moukyvytvořtelžícídůlek,donějdejtenadrobené droždíapromíchejtestrochouvlažnévody.Těsto nechte na teplém místě kynout zhruba 15 minut. Přidejtezbytekvodyavšehněťtetakdlouho,dokud nezískáte elastické těsto. Těsto důkladně hněťte, abysedonějdostalvzduch.Takpomůžetedroždí, abyzačalo„pracovat“.Těstodejtevzavřenémíse zhrubana30minutnateplémísto.Těstobymělo pouplynutítétodobyviditelnězvětšitsvůjobjem.CZ

Oloupejtecibulianakrájejtejiapřidejterozetřený česnek. Papričku omyjte a rozpulte. Opatrně vyjmětejádroasemínka.Potépapričkunakrájejte namalékostičky.Vmísepromíchejtemletémaso, rajčata na pizzu, rajčatové pyré, cibuli, česnek, papričku, koření a bylinky. Nožem těsto rozdělte na2dílya posyptejemoukou(zbývajícími10g). Ztěstavyválejteovál.Ujistětese,žejetěstovelmi tenké.Dejtepozor,abysevešlonakámennapizzu! Kvloženítěstanakámennapizzupoužijtedodané lopaty.Nakaždou část dejtepolovinunáplni a při plném výkonu pečte na spodní a horní ohřev po dobu zhruba 6 minut.

(Německýslanýkoláčseslaninouacibulí) Ingredience pro 4 osoby:

• sladkásmetana Mouku, olej vodu a sůl hněťte, dokud nezískáte elastické těsto, které nelepí. Cibuli nakrájejte na tenkékroužky,slaninunamalékostičky. Vyválejte tenké těsto, naneste na něj créme fraiche (promíchanoustrochousladkésmetany).Přidejte cibulia slaninu.Pečte vpředehřátém spotřebičis kamenemnapizzu.Horníaspodníohřevzapněte zhruba na 5-6 minut. Teplotu nastavte zhruba na 225 stupňů Celsia (někde uprostřed), v opačném případě se cibule a slanina dobře nepropečou a nebudoukřupavé. turecký chléb Ingredience pro 4 osoby:

• 600gpšeničnémouky(Typ405)

• 1kostkačerstvéhodroždí

• 3lžičkyolivovéhooleje

• 6lžicsezamovýchsemínek(4-8lžic) Mouku prosejte, vmíchejte cukr, droždí a 150 g vlažné mouky. Nechte zakryté 20 minut. Mezitím rozpusťte máslo a nechte ho vychladnout, promíchejte se zbývajícími 150 g vody, solí a oleje, hněťte dokud nezískáte elastické těsto. Těsto nechte zakryté zhruba 45 minut. Poté ho důkladněprohněťteavytvořtezněj2rovné,kulaté chleby. Těsto několikrát propíchněte vidličkou a posyptemoukou.Pečtevpředehřátémspotřebičis kamenemnapizzu.Horníaspodníohřevzapněte zhruba na 515 minut. Teplotu nastavte zhruba na 225 stupňů Celsia (někde uprostřed), v opačném případěsechlébdůkladněnepropeče.RU