EEWA 4040 - Su ısıtıcısı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	EEWA 4040
Ürün Tipi	Elektrikli Su Isıtıcısı
Kapasite	1,75 L
Güç	2000-2400 W
Gerilim	220-240 V / 50 Hz
Taban Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Otomatik Kapanma	Evet (kaynama algılama)
Kuru Kaynama Koruması	Evet
Su Seviye Göstergesi	Evet, dereceli gösterge
Çalışma Göstergesi	Evet, anahtara entegre
Çıkarılabilir Taban	Evet, kablo sarma özelliği ile
Çıkarılabilir Filtre	Evet (filtre bezi)
Kilitlenebilir Kapak	Evet, açma düğmesi ile
Kireç Çözme	Düzenli olarak önerilir
Dış Temizlik	Nemli bez

Sık sorulan sorular - EEWA 4040 ELECTROLUX

Electrolux EEWA 4040 su ısıtıcımın kirecini nasıl çözerim?

Su ısıtıcısını suyla doldurun ve normal (güçlü olmayan) bir kireç çözücü ekleyin. Çözeltiyi kaynatmayın çünkü köpürebilir. Bekletin, ardından bol temiz su ile durulayın. Emaye bir lavaboda asla kireç çözücü kullanmayın.

Cihaz kaynamadan önce durursa ne yapmalıyım?

Bu, tabanda aşırı kireç olduğunu gösterir. Paslanmaz çeliğe uygun bir madde ile su ısıtıcısının kirecini çözün. Kireç çözücü ürünün talimatlarını izleyin.

Cihaz açılmıyor, ne kontrol etmeliyim?

Su ısıtıcısının tabana doğru yerleştirildiğinden ve AÇMA/KAPAMA anahtarının basılı olduğundan emin olun. Ayrıca kapağın iyice kapalı olduğunu kontrol edin (kapak açıkken güvenlik çalışmayı engeller). Sorun devam ederse, susuz çalıştırmadan sonra cihazı 5-10 dakika soğumaya bırakın.

Süt veya başka sıvılar ısıtabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısını yalnızca su ısıtmak için kullanın. Asla süt, et suyu veya başka yiyecek ya da katkı maddelerini ısıtmayın. Bu, cihaza zarar verebilir ve yanma riski oluşturabilir.

Filtreyi (süzgeci) nasıl temizlerim?

Süzgeci, dökme ağzındaki açıklığa parmağınızı sokup içe doğru iterek çıkarın. Temiz suyla yıkayın veya gerekirse kirecini çözün. Tekrar takmak için bir tarafından yerleştirin, ardından diğer tarafını hafifçe bükerek yerine oturtun.

Dökerken su iyi akmıyor, neden?

Süzgeç muhtemelen kireçle tıkanmıştır. Süzgeci çıkararak temizleyin veya kireç çözücü kullanarak kirecini çözün.

Kapak nasıl açılır?

Kapağın açma düğmesini (tutamak üzerinde) tutamak yönüne iterek kapağı serbest bırakın.

Su ısıtıcısını tabanı olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı her zaman tabanı üzerinde kullanılmalıdır. Taban elektrik bağlantısını sağlar ve otomatik kapanmayı mümkün kılar.

Maksimum su kapasitesi nedir?

Maksimum doldurma hacmi 1,75 litredir. Su seviye göstergesindeki MAX işaretini geçmeyin.

Cihaz kendi kendine duruyor, bu normal mi?

Evet, bu normaldir. Su kaynadığında su ısıtıcısı otomatik olarak durur. Ayrıca anahtarı yukarı iterek manuel olarak da durdurabilirsiniz. Otomatik kapanma yalnızca kapak doğru şekilde kapatıldığında çalışır.

KULLANIM KILAVUZU EEWA 4040 ELECTROLUX

Kaj storiti, kadar ...

Lüften, bu kullanim talimatlari n dikkatli bir sekilde okuyun. Herseyden once, luften bu kullanim talimatlari nik birkac sayfasindaki gvenlik talimatlarna uyun! Luften, bu kullanma talimatlari ileride kullanmak uzere saklayin. Mumkunse, bu talimatlci hazin sonraki sahibine teslim edin.

Uyari uçgeni ve/veya sozcukleri (Tehlke!, Dikkat!, Önemli!), güvenliginiz veya cihazın dizgün sekilde calismasi—in onemli olan bilgilere dikkatinizi ceker. Bu bilgilere uyulması zorunludur.

Bu sembol cihaziniz kullanimi sirasinda size adim adim rehberlik eder.

Bu sembolun hemen yaninda cihazin kullanimi ile ilgili ek bilgi ve pratik ipuclarini bulabilirsiniz.

Yonca, cihazin ekonomik ve cevre dostu kullanimi ile ilgili ipuclari ve bilgilere isaret etmektedir.

Cihazin tanimi

A Muhafaza
B Kapak
C SÜZgeç girişi
D ibrik ucu
E Kapak aça ma dugmesi
F Sap
G Su seviye goftergesi
H Kontrol lambali ON/OFF (Açma/Kapama) düzmesi
J Ayri altik ve elektrik kablosu
K Anma degeri plakasi

Güvenlik talimatlari

Bu cihaz guvenlikle ilgili kabul edilmis teknolojik standartlara ve Alman Cihaz Guvenligi Kanununa uygundur. Bununla birlikte, bir uretici olarak kendimizi asagidaki guvenlik bilgilerinin farkinda olmanizi saglamakla yukumlugoruyoruz.

Genel guvenlik

Cihaz yalnizca anom degeri plakasinda belirtilenle ayin voltajdaki bir guc kaynagina baglanabilir.(K)!
- Kesinlikle fisipi prisden cekmek icin kabloyu kullanmayin, takili alan fisipi cekin.
Cihazin elektrik kablosu hasarliya, tehlike bir durumun ortaya cikmasini onlemek icin uretici veya musteri hizmetleri yada uzman bir elektriki tarafindan degistirmesi gerekir.
Dusmues veya gozle gorulur bir bicimde hasar gormusse kettle' kesinlikle kullanmayin.
- Bu cihazda onarim sadece yetkili servis muhendisleri tarafindan gereklestreilebilir. Hatali onarim ciddi tehlikelerin ortaya cikmasityla sonuclanabilir. Onarim gerekli olursa, lufen Musteri Hizmetleri Bolumüyle veya yetkili saticinizlata temasaGPCIN.
Her zaman -kettle'temizlemeden ve bakim yapmadan once, -ve her kullanimdan sonra, calistirken ariza meydana geldiginde fişi prizden减免n
- Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu bir kisinin cihazin kullanimiyla ilgili on gozetimi veya talimatlari olmaksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel engele sahip yada bilgi ve deneyimden yoksun kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmaya uygun degildir.

TR

Cocuklarin Güvenligi

Express kettle' yalnizca basinda bulundugunuz zaman kullanin.
- Özellikle*cocuklara dikkat edin!
- Plastik torbalar gibi ambalaj malzemeleri tocuklarin erisemeyecgi yerderde bulundurulmaldir.
- Cocuklar, cihazla oynamalarini engellelemek icin gozetim aktinda tutulmalidir.

Express kettle'i kullanirken dikkat edilecek noktalar

Cihazi calistirmadan once, elektrik kablosunun ve fisin kuru oldugundan emin olun.
- Kesinlikle kettle'islak elle kullanmayin.
Kesinlikle cihazi disarida kullanmayin.
Express kettle' kullanirken, kettle dikkatli bir sekilde tutulmazsa haslanmaya neden olabilecek yuksek sicakliklara ulasilabilir. Bu yuzden cihazi yalinizca sapindan (F) tutun.
Kettle'kendi basina calisir durumda birakarak kullanmayin. Kettle'sicak yuzeylerin uzerine veya aqik atesin yakinia yerlestirmeyin veya kullanmayin.
Dikkat: Kettle fazla doluysa, kaynar suyun disan piskürme tehlikesi bulunmaktadir. Bu yuzden kesinlikle kettle'maksimum isaretinin uzerine kadar doldurmayin.
Kettle' yalnizca su isitmak icin kullan! Kesinlikle kettle'a gida veya gida katki maddesi koymayin. Kesinlikle kettle'da sut veya et suyu isitmayin! Kettle icerisine hiçbir cismi yerlestirmeyin!
Cihazi kesinlikle kapak (B) aqik halde kullanmayin,aksi takhirde otomatik kapama calismayacaktir.
Cihaz aik haldeyken hareket ettirmeyin.
Cihazi kesinlikle siviya batirmayin!

Cihazi ve elektrik kablosunu isiya ve islanmaya karst koruyun.
Cihaz baskabir amaclakullanilirsa veya hatalbir sekilde kullanilirsa, uretici olusabilecek hiçbir hasara karssi sorumluluk kabul etmemektedir.
Her zaman kettle' tamamiyle bosaltin. Kalan suyu uzun sure cihazda birakmayin.
Cihazi susuz calistirmayin.
- Alt uniteden gikarmadan once kettle'in kapali oldugundan emin olun.
Kettle' yalnizca kendi altligyla kullanin.

Atim

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri cevre dostudur ve geri donusturulebilir. Plastik parcalar ornein PE<, >PS < , gibi isaretlerle tanimlanisgardir. Luttfen ambalaj malzemelerini kamu atik bosaltma tesislerindeki uygun kutulara atin.

Eski cihaz

Urun ve ambalajin uzerindeki

isareti bu urunun evsel atik
olarak islenemeyecegini
gostermektedir. Bunun yerine
elektrikli ve elektronik cihaz geri
donusum icin kullanlan toplama
noktasina teslim edilmelidir. Bu
urunun dogru sekilde atilmasini
saglayarak, urunun uygun olmayan
atik islemlerinden gecilmesinin yol
acabilececi cevre ve insan sagligi
acisindan muhtemel olumsuz
sonuclarin onune gecilmesine
yardmi olabilirsiniz. Bu urunun
geri donusumu haknda daha
fazla bilgi almak icin, lutfen
belediyenizle, evsel atik toplama
servisinizle vya urunu aldiginiz
magazayla temas kurun.

Kettle'in kullanilmasi

Yeni kettle'niizi kullanmadan once,
hijyen sebebyle icerisini ve
disarisini nemli bir bezle silmeliniz.

Ikkullanim

Alt uniteyi (J) saglam bir yüzeyerleşirin.
Elektrik fisi, prizetakin.

i Elektrik kablosu gerekenden daha uzuna, alt unitenin alta sanlabilir (J).
Kapak acma duğmesini (E) sapa (F) dokru bastirin ve kapaşi (B) acin.
Suyu, su seviye gosterreich (G)üzerinde görulebilecek, ancak MAX. isaretinden daha yuksek olmayacak sekilde doldurun.

Kapagi (B) yerine oturana kadar kapatin. Otomatik kapama sadece bu yapilirsa guvenli bir sekilde calisabilir.

Kettle' altiga (J) yerlestirn.
ON/OFF (AÇma/Kapama) duğmesini (H) asağiya dokru bastirin, kontrl lambasi yanar ve kettle isitmaya baslar.

I Ikk kaynama suyunu yiyecek hazirlamak icin kullanmayin.

Otomatik kapama

Su kaynadiğinda kettle otomatik olarak kapanacak ve kontrl lambasi sonecektir.
Kettle otomatik olarak kapanmadan once istma ilemini durdurmak isterseniz, sadece ON/OFF (AÇma/Kapama) dügmesini (H) yukari kaldirin. Önceden isitilmis suyu tekrar isitmak isterseniz, ON/OFF (AÇma/Kapama) dügmesini (H) tekrar asaglya basin. Su kaynadiğnda, kettle otomatik olarak kapanacaktir. Kettle sadece cok az

miktarda suyla doldurulmuşsa, kapanmasi uzun surer.

Güvenlik systemd

Bu cihaz bir kuru kaynatma emniyet kontrolü ile donatilmıstir. Bu Özellik, cihazi susuz calistirildında asiri isinmaktan veya kapak acık halde kullanilrsa boşalana kadar kaynamaktan korur. Cihaz su yokken yanlşikla acilrsa, otomatik olarak asiri isinmaya karsi korunur. Isitma islemi otomatik olarak kesilir. Kullanmadan once kettle' tekrar 5-10 dakika soğumaya birakin.

Temizlik ve bakim

Temizlemeden once her zaman kettle' fisten cekin.
! Kesinlikle kettle ve alt uniteyi akan musluk suyunun.altinda temizlemeyin veya bulasik suyuna batirmayin.
Kettle'ara sira temiz suyla calkalayin.
Cihazin disini yalnizca nemli bir bez kullanarak temizleyin. Yakici veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
Temizlemek icin, bir parmaginizla süzge减免i (C) ibrik ucundan (D) kettle'in icerisine dokru itin ve cikarin. Tekrar yerine takmak icin, süzge减免i lik once bir kenara takin, daha sonra减免i diger kenarini yerine takmak icin biraz bukun.
Isitma altligi paslanmaz celikten yapilmistr. Yine de pas lekeleri belirse, bunlar sadece yuzeye yapisan birikintilerdir. Paslanmaz celik temizlememaddesyle sikarilabilirler.

TR

Kirecin temizlenmesi

Kettle'in alto kirec birikimi enerji kaybiyla sonuclanir ve cihazin kullanim omrunu etkileyebilir. Kirec tabakasi cok kalinsa cihaz kaynamadan once kapar. Bu oldugunda dokulmesi cok zordur. Cihazin kireci su sertligi derecesine gore duzenli olarak temizlenmelidir. Asagidaki talimatlari izleyerek standart bir kirec czucu kullanin; tercihen ureticinin talimatlarina gore, paslanmaz celiige uygun cevre dostu bir kirec czucu kullanin.

llk once suyu, daha sonra cok sert olmayan standart bir kirec czuciu ilaci doldurun.
Kopurebilecegi icin solusyonu kaynatmayin.
Kirec temizlendikten sonra, kettle' temiz suyla iyice calkalayin. Kesinlikle kirec czucuy emaye lavaboya dokmeyin ve tekrar kullanmayin.

Cihaz aclamiyor mu?

-Cihaz cok az miktarda suyla veya susuz calistirildiktan sonra henuzyeterince sogumamistar. Tekrar denemeden once kisa bir surebekleyin.

Teknik bilgiler

Sebeke voltaj: 220 - 240 V/50 Hz

Güç tuketimi: 2000 - 2400 W

Maks.dolum hacmi 1,75 litre

Bu cihaz aagidaki AB

Direktiflerine uygundur:

D ü suk Voltaj Direktifi 2006/95/EC
92/31/EEC ve 93/68/EEC Dejisiklikerije birlikte EMC Direktifi 89/336/EEC

Cihaz kaynamadan once ...

• kapanirsa ne yapmaliyim?
  Kettle'n altcok fazla kirectutmustur.Paslanmaz celigeuygun standart ticari kirecgozucu uygulayin.Ureticininkullanim talimatlari ngoz onune alin.
  Cihaz kapanmiyor mu?
• Kapaşi yerine kilitlenene kadar kapatin.
• Süzgeci yerine dizgün bir sekilde takın.
• Kettle kotu bir sekilde mi akiyor? - Sümgeç girisindeki kireci temizleyin.

BG

BG) Ckbln KJneHTn,

MOnI, npOHTeTe HAcToaUInTe
HnCTpyKuIN 3a paOta BHNMaTeHNO.
CnA3BaIte Oco6eHO nHCTpyKuNTe
3a 6e3oNaCHoCT Ha NpBnTe
HrKaONKO CTpaHnU ON HAcTOaUInTe
HnCTpyKuIN 3a paOta! MoJ,
3aNa3eTe nHCTpyKuNTe 3a paObaT
3a 6bDeUa CnpabKa.Ako e
npNJIOXIMO, pNDAnte
HnCTpyKuNTe Ha CneDbaUIN
co6CTBeHnK Ha ypeJa.

！ PpeDynpedntenHnT TpnbBnHK N/ INN KIIIOHOBNTe Dymn (Onachoc! BHHMaHHe!，BaxKHO)! npINbNHTB HIMMaHHeTO Bn KbM yka3aHnBAxKn 3a 6e3oNaChOCTTa Bn nI npabNnHToΦyHKUHOHPaHe Ha ypeHa. BaxKHO e da cb6nOdaBate Te3N yka3aHn.
To3n 3HaK Bn BoOn CtbnKa nO CTbnKa npnpa60ra cypepa.
I DoTo3N CnMBON 1ue HamepuTe DonbJIHHTENHa INHOpMaunr N NOJIe3HN CbBETN OTHOCHO N3NOJ3BaHETO Ha ypea.
C DeTeJIHa ca 063haeHn CbBEn n HOpMaun 3a NKOHOMNUHO n 6e3BpeDHO 3a OKoHata cpe Da n3No13BaHe Ha ypeDa.

OnncanHe Ha ypea

A Kopnyc
B Kanak
C Lekka
DΓbpno
E Konue 3a ocbooxdaBaHe Ha KaNaKa
FdpbKka
G INHINKAtOp 3a HNBOTo HA BOdaTa
H KIOU 3a BKNIOUBAHe/M3KIOUBAHe c KOHTPOINHa JAMnA
J OTdennHa OchoBa n 3axpaHbau Ka6eN
K Ta6eNka C OCHOBHN daHHN