EEWA 4040 - Czajnik ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Electrolux
Model	EEWA 4040
Typ produktu	Czajnik elektryczny
Pojemność	1,75 l
Moc	2000-2400 W
Napięcie	220-240 V / 50 Hz
Materiał dna	Stal nierdzewna
Automatyczne wyłączanie	Tak (detekcja wrzenia)
Ochrona przed suchym gotowaniem	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak, ze skalą
Wskaźnik pracy	Tak, wbudowany w przełącznik
Odłączana podstawa	Tak, z nawijaniem kabla
Wyjmowane sitko	Tak (tkanina sitka)
Blokowana pokrywa	Tak, z odblokowaniem
Odkamienianie	Zalecane regularnie
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka

Często zadawane pytania - EEWA 4040 ELECTROLUX

Jak odkamienić mój czajnik Electrolux EEWA 4040?

Napełnij czajnik wodą i dodaj zwykły środek odkamieniający (nie mocny). Nie gotuj roztworu, ponieważ się spieni. Pozostaw do działania, a następnie dokładnie spłucz czystą wodą. Nigdy nie używaj środka odkamieniającego w emaliowanym zlewie.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się przed zagotowaniem?

Oznacza to nadmiar kamienia na dnie. Odkamień czajnik za pomocą środka odpowiedniego do stali nierdzewnej. Postępuj zgodnie z instrukcjami środka odkamieniającego.

Urządzenie nie włącza się, co sprawdzić?

Upewnij się, że czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce, a przełącznik WŁ./WYŁ. jest wciśnięty. Sprawdź również, czy pokrywa jest dobrze zamknięta (zabezpieczenie uniemożliwia działanie, jeśli pokrywa jest otwarta). Jeśli problem nadal występuje, pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 5-10 minut po włączeniu bez wody.

Czy mogę podgrzewać mleko lub inne płyny?

Nie, używaj czajnika wyłącznie do podgrzewania wody. Nigdy nie podgrzewaj mleka, bulionu ani innych potraw czy dodatków. Może to uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Jak wyczyścić filtr (sitko)?

Wyjmij sitko, wkładając palec w otwór wylewu i popychając je do wewnątrz. Wyczyść je czystą wodą lub w razie potrzeby odkamień. Aby zamontować z powrotem, włóż je z jednej strony, a następnie delikatnie zegnij drugą stronę, aby je umieścić na miejscu.

Woda źle leje się podczas nalewania, dlaczego?

Sitko jest prawdopodobnie zatkane kamieniem. Odkamień sitko, wyjmując je i czyszcząc lub używając środka odkamieniającego.

Jak otworzyć pokrywę?

Naciśnij odblokowanie pokrywy (znajdujące się na uchwycie) w kierunku uchwytu, aby zwolnić pokrywę.

Czy mogę używać czajnika bez podstawki?

Nie, czajnik należy zawsze używać na podstawce. Podstawka zapewnia połączenie elektryczne i umożliwia automatyczne wyłączanie.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna objętość napełniania wynosi 1,75 litra. Nie przekraczaj oznaczenia MAX na wskaźniku poziomu wody.

Urządzenie wyłącza się samo, czy to normalne?

Tak, to normalne. Czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda zacznie wrzeć. Możesz także wyłączyć go ręcznie, przesuwając przełącznik do góry. Automatyczne wyłączanie działa tylko wtedy, gdy pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EEWA 4040 ELECTROLUX

Prosimoy staranne przeczytanie tej instrukcji oblsugi. Nalezy szczegolnie zwróci uwage nazasady bezpieczeniswa, ktore podano na pierwszych stronach! Instrukcje oblsugi nalezy przechowyac w celu korzystania z niej w poźnijszym terminie. Instrukcje te nalezy przekazaewentualnemu nastepnemu uzytkownikigo的方式来 sprętu.

Symbol trojkata ostrzegawczego i/lub slowa ostrzegawcze (Ostrzezenia!, Niebezpieczeinstwo!, Uwaga!) sa stosowane w celu podkreśenia zagrożen osobistych lub podkreśenia informaci waźnych dla zachowania uzytecznosci sprzetu. Prosimi o bezwarunkowe ich przyestrzeganie.

Ten symbol wskazuje kolejne czynnosci podczas obstugi sprzetu.

Tym symbole oznaczono informace uzupelniajace, dotyczace obslugi i practycznych zastosowan sprzetu.

Symbolek oniczynki oznaczonorady i wskazowki dotyczekonomicznegoi przyjaznego dlanaturalnegosrodowiska sposobu uzywania sprzetu.

Opis sprzetu

A Obudowa
B Pokrywa
C Wk tad filtrujacy
D Otwor wylewowy
E Zwolnienie blokadyPokrywy
F Uchwyt
G Wskaznik poziomu wody
H W lącznik / Wylącznik
ze wskaźnikiem pracy
J Oddziela podstawa i przywośd doprowadzajcy zasilanie
K Tabliczka znamionowa

! Zasady bezpieczewska

Bezpieczene stwo lego urzadzenia
odpowa da uznanym zasadom
techniki oraz ustawie o
bezpieczene stwie urzadzen. Jako
producent sprzetu szczególnie
zalecamy stosowanie sie do
ponizszychzasad bezpieczene sta

Ogólne zasady bezpieczewska

• Sprzet ten:noza podlaczac tylko do zrodla zasilania, ktorego napiecie jest zgodne z podanym na tablicze znamionowej (K)!
  Wtyk sieciowy przywodu zasilajacego nigdy nic powinien byc wyjmowany zgniazdka przyz pociaganie za przywod.
• Jesli przywoz dazilajacy czajnika jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia nalezy go wymiemic u producenta lub w是我的o serwisie lub przy ziny przyszkoły personel.
• Nie nalezy w zadnym wypadku uzywac czajnika, jesti zostal upuszczony na ziemie lub ma widoczne uszkodzenia.
• Urzadzenia sąbć naprawiane wylącznie przyszpecialistów. Niefachowe naprawy moga prowadzić do wystapienia duzych zagrożę dla bezpieczność w uzytkowaniu urzadzenia. W razie koniecznosci przyepamrowadzenia naprawy naleź zworcić sie do serwisu lub autoryzowanego sprezedawcy.
  Wtyk nalezy zawsze wyjać z gniażdka
• przyded kaczym czyszczemieni i konserwacja,
• po kaczym uzyciu,
• w razy zaglocen podczas przyc.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby (w tym;dzieci) z agraniczonymi moziwosciami fizycznymi,manualnyimul umyslowymi albo wykazujacych brakdoswiadczenia lub wiedzy w tym zakresie,chyba ze osoba

PL

odpowiezialna za ich bezieczenstwo sprawuje w poczalkowym okresie nad nimi nadzor lub udzielono instrukcji dotyczych uzycia untozia.

Zagrozenie dla daneci

Czajnik nalezy eksploatowac zawsze pod kontrola.
Nalezy zachowacszcergolna ostroznosc w obecnosci dieci!
- Materia i, jak np. torba foliowa niemoga dostac sie do rak przyci.
- Nie wolno dopuscić do tego, aby urzadzeniem bawity sie daneci.

Na co nalezy szczególnie zwróci uwage podczas eksploataci czajnika

• Przed uruchomieniem nalezy sprawdzić,czy przewód zasilajacy i wyczka są sufferers.
• Nigdy nie nalezy chwytac czajnika wilgotnymi rekoma podczas loro pracy.
• Nie nalezy uzywac czajnika poza zamknietymi pomieszczeniami.
  Podczas pracy czajnika wystepuja.
  wysokie temperatury, ktore moga.
  doprowadzic do oparzenia dloni przye.
  nieostrozny dolyk seinen powierzchni.
  Czajnik nalezy chwyta cylko za
  uchwyt (F), ktory jest do tego
  przeznaczony.
  Czajnik nalezy uzytkowac tylko pod kontrola. Czajnika nie nalezy stawiac na goracych powierzchniach, uzytkowac lub stawiac w bliskosci olwartego ognia.
  Uwaga: Nadmierne napelnienie czajnika要去 spowodacrozbzyg wrzacej wody.Czajnik nalezy napelniac tylko do oznakowania maksymalneo poziomu napelnienia.
  Czajnik jest przyznaczony tylko do gotowania i podgrzewania wody! Nigdy nie nalezy wkladać do czajnika srodków spozywczych lub polproduktow spozywczych. W czajniku nie nalezy nigdy podgrzewać

mleka lub rosolu! Nie nalezy wiktada do czajnika zadnych przydmiotow!

Nigdy nie nalezy uzywac czajnika bez załozonej Pokrzywy (B), gdyż niedzia wówczas funkcja automatyczné gołuczania.
- Podczas pracy nie nalezy odwracć sprzetu do góry dneim.
- Nigdy nie zanurzać czajnika w wodzie!
- Chronic sprzet i przewod przyd nagrzewaniem i wilgocia.
- Producent nie opodiada za powstale szkody, spowodowane niedzgodnym z przyznaczeniem uzyciem lub nieprawidlowa obstuga.
Zawsze dokladnie oprózniać czajnik. Nie pozostawiać w czajniku przyez dluszcy czas wody.
- Nie wącza urzadzenia bez wody.
- Przed wyjectiem czajnika z podstawy nalez upewnic sie,czy czajnik jest wylaczony
Uzywac czajnik wytagnie zeznajdujaca sie w komplecie podstawa.

Recyclking

Material opakowania

Materialy opakowania moga bez ograniczen zostac powtornie przyworzone. Elementy z tworzyw szluczynscha oznakowane, np. ≥ P E < _r >PS < , itd. Usuwac materialy opakowan zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zakladach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu povemnikow zbiorczych.

Wyeksploatowane urzadzenie

Symbol na produktie lub na opakowani oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innych odpadow domowych. Nalezy oddac go do wlasciwego punktu skupu surowcow wtornych zajmujacego sie zlomowanym sprzetem elektrycznym i elektronicznym.

Własciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacje niekorzystnégo wplywu zlomowanych produktów na srodowisko naturale oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczace moziwoci recyklinger nimiejszego urzadzenia, nalezy skontaktowac sie z likaNym urzem di miasta, sluzbami oczyszczania miasta lub sklepm, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Wskazówki dotyczace obslugi

Przed uruchomieniem nowego czajnka, nalezy ze wzgladow higienicznych wyczysci go wilgotna szmatka.

Uruchomienie

Podstawe (J) nalezy ustawic na stabilnym podlozu.
Wtyk sieciowy wtozyc do zabezpieczonego gniazdka sieciowego.

i Odcinek zbednego przy wokot sieciowego nalezy nawinać podstawy (J).

Nacisnac zwolnienie blokady pokrywy (E) w kierunku uchwytu (F) i otworzycPokryw (B).
Wlac co najmiej tyle wody,aby poziom wody bu widoczny na wskazniku poziomu wody (G), jihade ne jawyzej do oznaczenia MAX.
Pokrywe (B) zamknać aź do zatrzasność. Zamkniecie pokrzywzy zapewnia dzialanie funkcj automatycznégo przerwania gotowania.
Czajnik postawic wna podstawie (J).
Włacznik / Wylacznik (H) wcisnac do dofu - nastapi zawiecenie wskaźnika przy i czajnik zaczyna podgrzewac wode.
Wody z pierwszego gotowania nienalezy uzywac do celowspozywczych.

PL

Automatyczne wyluczanie

Czajnik wylaczy sie automatycznie i zgasnie wskaznik wlaczenia, po zagotowaniu sie wody. W przypadku potrzeby wczesniejszego przerwania procesu podgrzewania, nalezy po prostu wcisnac do gory Wlacznik / Wylacznik (H). Jesli woda ma zostac ponownie zagotowania, nalezy ponownie wcisnac do dolu Wlacznik / Wylacznik (H). W momencie zagotowania sie wody, czajnik wylaczy sie automatycznie. Jesli czajnik jest napelniony mala ilosciya wody, czas do wylaczenia wydluza sie.

System bezpieczneistwa

Urzadzenia jest wyposazone w
zabezpieczenie uniemozliwajace
właczenia pustego czajnika. jest to
ochrona przyded przyegrzaniem sie
wączonego czajnika bez wody lub
nadmiernego gotowanie sie wody w
czajniku z otwarta pokrywa. Ješli
przez pomylke sprezt zestanie
wączony bez wody, jest
automatycznie chroniorny przyded
przyegrzaniem. Proces podgrzewania
zostanie automatycznie przyerwany.
Przed ponownym wączeniem
sprzetu musi uplynac okolo 5-
10 minut w celu jeu schlodzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Przed kaźdym czyszczenen czajnikanalezy wyjać wtyk sieciowy.

Nigdy nie nalezy czysci czajnika i podstawy pod biezacowa lub w kapieli myjacej.

等

Czajnik od czasu do czasu nalezy przy przeptukac czysta woda.

Zewnetrna obudowne nalezy czysi ci wilgotna szmatka. Nie stosowac ostrych i szorstkich srodkow do czyszczenia.

PL

W celu oczyszczenia wklad filtrujacy (C)wcisnac do wewnatrz palcem\ przez otwor wylewowy (D)i wyjac.
Aby zamontowac wklad filtrujacy,\ nalezy wprowatzić jeder z seinen\ boków, a drugi bok wkladu lekka\ nagiac i wlozyc.
Ogrzewany spód jest wykonany z nierdzewnej stali szlachnej. Jesli jaknak pojawityby sie slady rdzy, sa to jedynie osady pozostajace na powierzchni. Nalezy je usuwac srodkiem do czyszczenia stali szlachnej.

Usuwanie kamenia

Osady kamenia na dnie czajnika
prowadza do strat energii i moga
negatynie wptynać na zwyotnosć
urzadzenia. Czajnik wyłacza sie
przed zagolowaniem, gdy warstwa
kamenia jest za gruba. jest ona
wledy trudna do usuniecia.
Wazoleznosci od twardoosci wody,
naleź regularnie usuwac kamien.
W tym celu naleź stosowac
dosteptych na rynku, przyjaznych dla
srodowska srodkBów usuwajych
kamien ze stali szlachetnej, ktore sa
polecane przyez producenta.

Po nalaniu wody nalezy dodac dostepny na rynku srodek usuwajcy kamien w odpowiednich proportcjach.
! Roztworu w zadnym wypadku nie nalezy gotować, poniewaź要去 nastapić seinen spienienie.
Po usunieciu kamenia, czajnik nalezy gruntownie przyplukać w czystej wodzie. Nigdy nie nalezy ponownie uzywac ani wylewac srodka do usuwania kamenia do emaliowanego zlewu.

Co zrobic, gdy...

• czajnik wyłacza sie przyd zagotowaniem?

• Na dnie czajnika jest za gruba warstwa kamenia. Usunac osad dostepnym w handlu srodkiem do usuwania kamenia, ktory nadaje sie do uzycia na stali szlachetnej. Nalezy przy tym przestrzegac wskazowek producenta.

• urzadzenie nie wyłacza sie?

-Zamokrywedor zatrzaśniece.
- Poprawnie osadzic wiktad filtruacy.

• woda trudno wylewa sie z czajnika?
  -U sua kamien z wkladu filtrujacego.
• urzadzenie nie daje sie wlaczyc?
• p o d tania bez wody lub z mala iloscià wody urzadzenie nie jest wystarczajaco schlodzone. Krótko odczekać i ponownie spróbowac.

Dane techniczne

Napiecie sieci: 220 - 240 V/50 Hz

Moc znamionowa: 2000 - 2400 W

Maks. pojemnosc: 1,75 litra

Urzadzenie spelnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC - niskie napiecie
• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz93/68/EEC - kompatybilnosc elektromagnetyczna

H

Tiszelt Vásárálo!

Na kaj morate biti pozorni pri uporabi ekspresnegagrelnika vode