EEWA 4040 - Czajnik ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EEWA 4040 ELECTROLUX

Szanowni klienci Prosimy o staranne przeczytanie tej instrukcji obs³ugi. Nale¿y szczególnie zwróciæ uwagê na zasady bezpieczeñstwa, które podano na pierwszych stronach! Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ w celu korzystania z niej w póŸniejszym terminie. Instrukcjê tê nale¿y przekazaæ ewentualnemu nastêpnemu u¿ytkownikowi tego sprzêtu. Symbol trójk¹ta ostrzegawczego i/lub s³owa ostrzegawcze (Ostrze¿enie! Niebezpieczeñstwo! Uwaga!) s¹ stosowane w celu podkreœlenia zagro¿eñ osobistych lub podkreœlenia informacji wa¿nych dla zachowania u¿ytecznoœci sprzêtu. Prosimy o bezwarunkowe ich przestrzeganie.0 Ten symbol wskazuje kolejne czynnoœci podczas obs³ugi sprzêtu. Tym symbolem oznaczono informacje uzupe³niaj¹ce, dotycz¹ce obs³ugi i praktycznych zastosowañ sprzêtu. Symbolem koniczynki oznaczono rady i wskazówki dotycz¹ce ekonomicznego i przyjaznego dla naturalnego œrodowiska sposobu u¿ywania sprzêtu. Opis sprzêtu A ObudowaB PokrywaC Wk ad filtruj

D Otwór wylewowyE Zwolnienie blokady pokrywyF UchwytG WskaŸnik poziomu wodyH W cznik / Wy cznik ze wskaŸnikiem pracyJ Oddzielna podstawa i przewód doprowadzaj¹cy zasilanieK Tabliczka znamionowa 1 Zasady bezpieczeñstwa Bezpieczeñstwo tego urz¹dzenia odpowiada uznanym zasadom techniki oraz ustawie o bezpieczeñstwie urz¹dzeñ. Jako producent sprzêtu szczególnie zalecamy stosowanie siê do poni¿szych zasad bezpieczeñstwaOgólne zasady bezpieczeñstwa• Sprzêt ten mo¿na pod³¹czaæ tylko do Ÿród³a zasilania, którego napiêcie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej (K)!• Wtyk sieciowy przewodu zasilaj¹cego nigdy nie powinien byæ wyjmowany z gniazdka przez poci¹ganie za przewód.• Jeœli przewód zasilaj¹cy czajnika jest uszkodzony, w celu unikniêcia zagro¿enia nale¿y go wymieniæ u producenta lub w jego serwisie lub przez inny przeszkolony personel.• Nie nale¿y w ¿adnym wypadku u¿ywaæ czajnika, jeœli zosta³ upuszczony na ziemiê lub ma widoczne uszkodzenia. • Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane wy³¹cznie przez specjalistów. Niefachowe naprawy mog¹ prowadziæ do wyst¹pienia du¿ych zagro¿eñ dla bezpieczeñstwa w u¿ytkowaniu urz¹dzenia. W razie koniecznoœci przeprowadzenia naprawy nale¿y zwróciæ siê do serwisu lub autoryzowanego sprzedawcy.• Wtyk nale¿y zawsze wyj¹æ z gniazdka– przed ka¿dym czyszczeniem i konserwacj¹,– po ka¿dym u¿yciu,– w razie zak óceñ podczas pracy.• To urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ycia przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi mo¿liwoœciami fizycznymi, manualnymi lub umys³owymi albo wykazuj¹cych brak doœwiadczenia lub wiedzy w tym zakresie, chyba ¿e osoba 822_949_364 EEWA4000_Elux.book Seite 51 Donnerstag, 20. Dezember 2007 12:00 12o

odpowiedzialna za ich bezpieczeñstwo sprawuje w pocz¹tkowym okresie nad nimi nadzór lub udzielono instrukcji dotycz¹cych u¿ycia tego urz¹dzenia. Zagro¿enie dla dzieci

• Czajnik nale¿y eksploatowaæ zawsze pod kontrol¹.• Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ w obecnoœci dzieci!• Materia , jak np. torba foliowa nie mog

dostaæ siê do r k dzieci.• Nie wolno dopuœciæ do tego, aby urz¹dzeniem bawi³y siê dzieci. Na co nale¿y szczególnie zwróciæ uwagê podczas eksploatacji czajnika

• Przed uruchomieniem nale¿y sprawdziæ, czy przewód zasilaj¹cy i wtyczka s¹ suche.• Nigdy nie nale¿y chwytaæ czajnika wilgotnymi rêkoma podczas jego pracy.• Nie nale¿y u¿ywaæ czajnika poza zamkniêtymi pomieszczeniami. Podczas pracy czajnika wystêpuj¹ wysokie temperatury, które mog¹ doprowadziæ do oparzenia d³oni przez nieostro¿ny dotyk jego powierzchni. Czajnik nale¿y chwytaæ tylko za uchwyt ( ), który jest do tego przeznaczony.• Czajnik nale¿y u¿ytkowaæ tylko pod kontrol¹. Czajnika nie nale¿y stawiaæ na gor¹cych powierzchniach, u¿ytkowaæ lub stawiaæ w bliskoœci otwartego ognia.• Uwaga: Nadmierne nape³nienie czajnika mo¿e spowodowaæ rozbryzg wrz¹cej wody. Czajnik nale¿y nape³niaæ tylko do oznakowania maksymalnego poziomu nape³nienia. Czajnik jest przeznaczony tylko do gotowania i podgrzewania wody! Nigdy nie nale¿y wk³adaæ do czajnika œrodków spo¿ywczych lub pó³produktów spo¿ywczych. W czajniku nie nale¿y nigdy podgrzewaæ mleka lub roso³u! Nie nale¿y wk³adaæ do czajnika ¿adnych przedmiotów! • Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ czajnika bez za³o¿onej pokrywy (B), gdy¿ nie dzia³a wówczas funkcja automatycznego wy³¹czania.• Podczas pracy nie nale¿y odwracaæ sprzêtu do góry dnem.• Nigdy nie zanurzaæ czajnika w wodzie!• Chroniæ sprzêt i przewód przed nagrzewaniem i wilgoci¹.• Producent nie odpowiada za powsta³e szkody, spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem u¿yciem lub nieprawid³ow¹ obs³ug¹.• Zawsze dok adnie opró¿niaæ czajnik. Nie pozostawiaæ w czajniku przez

u¿szy czas wody.• Nie w czaæ urz dzenia bez wody.• Przed wyjêciem czajnika z podstawy nale¿y upewniæ siê, czy czajnik jest wy³¹czony• U¿ywaæ czajnik wy cznie ze znajduj

siê w komplecie podstaw

Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przet-worzone. Elementy z tworzyw sztucz-nych s¹ oznakowane, np. >PE<, >PS<, itd. Usuwaæ materia³y opako-wañ zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zak³adach utyliza-cyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych. Wyeksploatowane urz¹dzenieSymbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, ze tego pro-duktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych odpadów domowych. Nalezy oddaæ go do w³asciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj¹cego siê z³omowanym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym. 822_949_364 EEWA4000_Elux.book Seite 52 Donnerstag, 20. Dezember 2007 12:00 12o

W³asciwa utylizacja i z³omowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wp³ywu z³omowanych produktów na srodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskaæ szczegó³owe dane dotycz¹ce mozliwosci recyklingu niniejszego urz¹dzenia, nalezy skon- taktowaæ siê z lokalnym urzêdem miasta, s³uzbami oczyszczania mia- sta lub sklepem, w którym produkt zosta³ zakupiony. Wskazówki dotycz¹ce obs³ugi Przed uruchomieniem nowego czajnika, nale¿y ze wzglêdów higienicznych wyczyœciæ go wilgotn¹ szmatk¹. Uruchomienie 0 Podstawê (J) nale¿y ustawiæ na stabilnym pod³o¿u. 0 Wtyk sieciowy w³o¿yæ do zabezpieczonego gniazdka sieciowego.

Odcinek zbêdnego przewodu sieciowego nale¿y nawin¹æ wokó³ podstawy (J). 0 Nacisn¹æ zwolnienie blokady pokrywy (E) w kierunku uchwytu (F) i otworzyæ pokrywê (B). 0 Wlaæ co najmniej tyle wody, aby poziom wody bu

widoczny na wskaŸniku poziomu wody (G), jednak¿e najwy¿ej do oznaczenia MAX.

cie pokrywy zapewnia dzia

anie funkcji automatycznego przerwania gotowania. 0 Czajnik postawiæ wna podstawie (J). 0 W³¹cznik / Wy³¹cznik (H) wcisn¹æ do do³u – nast¹pi zaœwiecenie wskaŸnika pracy i czajnik zaczyna podgrzewaæ wodê.

Wody z pierwszego gotowania nie nale¿y u¿ywaæ do celów spo¿ywczych. Automatyczne wy³¹czanie Czajnik wy³¹czy siê automatycznie i zgaœnie wskaŸnik w³¹czenia, po zagotowaniu siê wody. W przypadku potrzeby wczeœniejszego przerwania procesu podgrzewania, nale¿y po prostu wcisn¹æ do góry W³¹cznik / Wy³¹cznik (H). Jeœli woda ma zostaæ ponownie zagotowana, nale¿y ponownie wcisn¹æ do do³u W³¹cznik / Wy³¹cznik (H). W momencie zagotowania siê wody, czajnik wy³¹czy siê automatycznie. Jeœli czajnik jest nape³niony ma³¹ iloœci¹ wody, czas do wy³¹czenia wyd³u¿a siê. System bezpieczeñstwa Urz¹dzenie jest wyposa¿one w zabezpieczenie uniemo¿liwiaj¹ce w³¹czenie pustego czajnika. Jest to ochrona przed przegrzaniem siê w³¹czonego czajnika bez wody lub nadmiernego gotowania siê wody w czajniku z otwart¹ pokryw¹. Jeœli przez pomy³kê sprzêt zostanie w³¹czony bez wody, jest automatycznie chroniony przed przegrzaniem. Proces podgrzewania zostanie automatycznie przerwany. Przed ponownym w³¹czeniem sprzêtu musi up³yn¹æ oko³o 5– 10 minut w celu jego sch³odzenia. Czyszczenie i konserwacja

Przed ka¿dym czyszczenie czajnika nale¿y wyj¹æ wtyk sieciowy.

Nigdy nie nale¿y czyœciæ czajnika i podstawy pod bie¿¹c¹ wod¹ lub w k¹pieli myj¹cej. 0 Czajnik od czasu do czasu nale¿y przep³ukaæ czyst¹ wod¹. 0 Zewnêtrzn¹ obudowê nale¿y czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹. Nie stosowaæ ostrych i szorstkich œrodków do czyszczenia. 822_949_364 EEWA4000_Elux.book Seite 53 Donnerstag, 20. Dezember 2007 12:00 12o

0 W celu oczyszczenia wk³ad filtruj¹cy (C) wcisn¹æ do wewn¹trz palcem przez otwór wylewowy (D) i wyj¹æ. Aby zamontowaæ wk³ad filtruj¹cy, nale¿y wprowadziæ jedn¹ z jego boków, a drugi bok wk³adu lekk¹ nagi¹æ i w³o¿yæ. 0 Ogrzewany spód jest wykonany z nierdzewnej stali szlachetnej. Jeœli jednak pojawi

to jedynie osady pozostaj

ce na powierzchni. Nale¿y je usuwaæ œrodkiem do czyszczenia stali szlachetnej. Usuwanie kamienia Osady kamienia na dnie czajnika prowadz

cza siê przed zagotowaniem, gdy warstwa kamienia jest za gruba. Jest ona wtedy trudna do usuniêcia. W zale¿noœci od twardoœci wody, nale¿y regularnie usuwaæ kamieñ. W tym celu nale¿y stosowaæ dostêpnych na rynku, przyjaznych dla œrodowiska œrodków usuwaj¹cych kamieñ ze stali szlachetnej, które sa polecane przez producenta. 0 Po nalaniu wody nale¿y dodaæ dostêpny na rynku œrodek usuwaj¹cy kamieñ w odpowiednich proporcjach.

Roztworu w ¿adnym wypadku nie nale¿y gotowaæ, poniewa¿ mo¿e nast¹piæ jego spienienie. 0 Po usuniêciu kamienia, czajnik nale¿y gruntownie przep³ukaæ w czystej wodzie. Nigdy nie nale¿y ponownie u¿ywaæ ani wylewaæ œrodka do usuwania kamienia do emaliowanego zlewu. Co zrobic, gdy...

cza siê przed zagotowaniem? – Na dnie czajnika jest za gruba warstwa kamienia. Usun

kamienia, który nadaje siê do uzycia na stali szlachetnej. Nale¿y przy tym przestrzegaæ wskazówek producenta.

æ pokrywê do zatrzaœniêcia. – Poprawnie osadziæ wk

• woda trudno wylewa siê z czajnika? –Usun

dzenie nie daje siê w

aniu bez wody lub z ma

dzenie nie jest wystarcz

odzone. Krótko odczekaæ i ponownie spróbowaæ. Dane techniczne Napiêcie sieci: 220 - 240 V/50 Hz Moc znamionowa: 2000 - 2400 W Maks. pojemnoœæ: 1,75 litra

Urz¹dzenie spe³nia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC – niskie napiêcie