TLKRT80 Extreme - Telsizler MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TLKRT80 Extreme MOTOROLA

Bu urunu kullanmadan once, telsizinize birlakte verilen Urun Guvenligi ve RF'ye Maruz Kalma kitapciginda yer alan guvenli kullanima yonelik calistirma talimatlarini okuyun.

DIKKAT!

Bu urunu kullanmadan once, RF (Radyo Frekansi) enerjisine maruz kalma limitlerine uygunluk icin Urun Güvenligi ve RF'ye Maruz Kalma kitapçigindaki RF enerjisyle ilgili bilgilere calistirma talimatlarina bakin.

Paketin lçindekiler

• 2 x TLKR T80/T80 Extreme Telsiz
• 2 x Kemer Klipsi
• 1 x 2 Yuvali Şar Üntesi
• 1 x AC Adaptor
• 2 x Pil destek braketi
• 2 x Sarj edilebilir NiMH pil paketi
• 2 x Kulaklik (yalnizca T80 Extreme icin)
• 2× Boyun askisi (yalnizca T80 Extreme için)
• TLKR T80/T80 Extreme Kullanici Kilavuzu

Frekans Tablosu

Knl Frek. (MHz) Knl Frek. (MHz) Knl Frek. (MHz)

1446.00625 4446.04375 7446.08125
2446.01875 5446.05625 8446.09375
3446.031256446.06875

Özellikler ve Spesifikasyonlar

8 PM R Ka n a l
121 Alt Kod (38 CTCSS kudu ve 83 DCS kudu)
- 10 km'ye Kadar Mesafe
Dahili VOX Devresi
·LEDFen
10 Seçilebilir Çagri Tonu Uyarisi
- Arkadan Aydinlatmali LCD Ekran
Anlasildi Sinyali
·Zamansayic
Oda D in I e me
Pil Sarj Cihazi
Pil Düzyi Göstergesi
- Kanal Izeme
- Kanal Tarama
Cift Izleme
Tuş Kilidi
- Otomatik Kapanma
- Otomatik Susturucu Kontrolü
- Otomatik Tekrar (Kaydirma)
- Pil Tasarrufu
- Düşuk Pil Uyarışi
- Düşuk Pil Uyku Modu
- Ton (Açma/Kapatma)
- Dogrudan Cagri (Arayan Kimligi Cagrisi)
- Grup Çağrışl
- Sessiz Mod
Herkese Cagri
- Otomatik Kanal Değistirme
- IP Sinifi:IPX2 (T80),IPX4 (T80 Extreme)
- Guç Kaynag: NiMH Pil Paketi / 4 AAA Alkalin pil
Pil Omr: 16 Saat (normal kullanim sartlarinda)
^ Cevreye veya coğrafi kosullara baglı olarak mesafe degişi bilir.

Kontrol ve ilevler

Not: Gösterilen telsiz T80 Extreme'dir. T80 telsiz icin de geleerlidir.

Ekran Pili Takma

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. T80 icin: Pil bolmesi kapaginci sikarmak icin, bolme kapaginin altindaki tirnaga bastirin. T80 Extreme icin: Pil bolmesi kapaginci sikarmak icin, bir bozuk para kullanarak pil kapaginci acin.
3. NiMH pilleri pil bolmesine takin.
4. Pil bolmesi kapağıni kapatın.

Pil Düzeyi ve Düşuk Pil Uyarı

	Pilin tam Şarjili olduğunu gösterir.
	Pil/DDSE Olduğunda yanıp sönir; hemen telsizi Şarj edin vya pilleridehyigişirin.(Pil/DDSE Olduğunda 30 saniye sureyle 5 saniyede bir uyari sesi;cıkari.)

Telsizi Şarj Etm

Dogrudan Sarj:

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. AC adaptörünü Şarj Ünitesinin 9V DC girisine baglayin. AC adaptörünün diger ucunu bir araç aksesuar güç;cik,isina baglayin.
3. Pil paketini 14 saat sarj edin.

Sarj Unitesini Kullanma:

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. AC adaptörunu Şarj Ünitesinin 9V DC girisi baglayin.
3. Sarj unitesini duz bir yuzeye yerleştinir.
4. Tus takimi ileri bakacak sekilde telsizi sarj unitesine yerlesteirin.
5. LED gosterge yanar ve telsiz sarj cihazinda durdugu surece yanik kalir.

Not: Pil paketini 14 saat sarj edin.

Pil Destek Braketini Kullanma:

1. Sarj edilebilir NiMH pil paketini telsizden Çiakin.
2. Pil destek braketini sarj unitesine yerlestirin.
3. NiMH pil paketini sarj unitesine takin. Sarj kontaklarin dinogrdu hizalandigindan emin olun.
4. LED gosterge yanar ve telsiz sarj cihazinda durdugu surece yanik kalir.

Not: Pil paketini 14 saat sarj edin.

Temel Telsiz İslemleri

Birimi calistirmadan once bu basvuru kilavuzunu tamamiyla okuyun.

Telsizinizi Açma/Kapama

Telsizinizi Açmak icin, doner Düğmeyi saat yönunde cevirin. Telsizinizi Kapatmak icin, doner Düğmeyi saat yönünun tersine cevirin.

Ses Duzeyini Ayarlama

Ses duzyeyini artirmak icin doner dugmeyi saat yonunde cevirin. Ses duzyeyini azaltmak icin doner dugmeyi saat yonunun tersine cevirin.

Sesi Ayarlama (Tuş Sesleri)

Telsiziniz bir Düğmeye (PTT ve dügmesi hariç) basildificant bip sesi Çakirir.

Sesi açmak/kapatmak icin, dügmesini basili tutarak telsizi açma dügmesini cevirin.

Menüde Geizinme

Telsizinizde iki Menu fonksiyonu vardir: Seçim Menüsu ve Ortak Menu.

1. Seçim Menüsuné girmek icin SEL/ duğmesine basin.

2. Ortak Menüye girmek icin MENU/GRP Düğmesine basin.

3. SEL/ duğmesine veya MENU/GRP duğmesine tekrar bastiginzda Menüde ilerlersiniz.

4. Menu istlevinden cikmak icin asagidakilerden birini yapin: a. MENU/GRP duğmesine basin,
   b. xPTT duğmesine basin
   c. Unite otomatik olarak "Normal" donunceye kadar 10 saniye bekleyin.

Telsizinizle Konusma

1. Telsizinizi ağzinizdan 5-8 cm uzakta tutun.

2. Konusurken PTT dugmesini basili tutun. Ekranda görünür.

3. PTT duğmesini birakin. Şimi gelen çağriliş alabilirsiniz. Bunu yaptıgünizda ekranda örünür. Yanılamak icin 1. adimdaki prosedür tekrarlayin.

Not: 60 saniye sureyle yayin yaptiginzda, telsiz TX Zaman Asimi sesi cikanir ve imagesi yanip söner. Telsiz yayin yapmayi durdurur.

Biryle konusmak igin iki telsizin de ayni kanala ve Alt Koda ayarlanmis olmasi gerekir. Bkz. asagida "Kanal ve Alt Kod Segme".

Kanal ve Alt Kod Segme

Kanal segmek ici:

1. SEL/ duğmesine basarak Seçim Menüüne girin. Kanal gõstergesi yanip sonünceye kadar ilerleyin.
   2.aya dugmesine basarak gerekli kanala gelin.

Alt Kod segmek icin:

1. SEL duğmesine basarak Seçim Menüüne girin. Alt Kod gostergesi yanıpSONUNCYE kadar ilerleyin.
2. yya duimesine basarak gerekli Alt Koda gelin.
3. Sejm Menüsunden Çınk.

Secim Menusu

Telsiziniz Seçim Menüsse aşagidaki sekilde ilerler:

Sesli Çalıstirma Yayıni (VOX)

Yayin, PTT dugmesine basmak yerine telsizin mikrofonuna konusularak baslatilir.

VOXduzeyini sejmek icin:

1. MENU/GRP Dügmesine basarak Ortak Menüye girin. Ilerleyin ve "VOX" ögesini seksin.

2. SEL/ugmesine basarak segin.

3. Vaya dumesine basarak istediginiz VOX hassiyeti duzeyini.Since
4. Segim Menusunden icin.

Not: "N" (Kapali) duzyei VOX'u devre dişi birakir. 1 - 5 arasi duzyeyler VOX devresinin hassasiyetini ayarlar. Sessiz ortamlarda 1. duzyei, cok gurultulu ortamlarda 5. duzyei kullanin. Uygun hassaiyet duzyeyini bulmak,—in mikrofona konusabilirsiniz. Eger yanip sönere sesiniz kabul edilmistir.

Cagli Tonu Gonderme

Telsizinizde seçilebilir 10 cagrì tonu vardir.

Cagri tonu semcik icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin.
   "TONE" (Ton) ögesine gelin.
2. SEL/ igmesine basarak secin.
3. yaya duqmesine basarak istediginiz cagri tonuna gelin.
4. Ortak Menüden Çikin.

Secilen cagn tonunu gondermek icin:

1. ilc secilen cagri tonuna gelin. Secilen ton beliri bir sureyle otomatik olarak gonderilir.
2. PTT dugmesine basarak Cagr Tonunu iptal edin.

Otomatik Kapanma

Otomatik Kapanma özelliği telsizin otomatik olarak kapanacagi saati ayarlamanizi saglar.

1. MENU/GRP Düɡmesebine basarak Ortak Menüye girin. "PWR" (Güç) ve Otomatik Kapanma saati yanıp.Sinceceye kadar ilerleyin.
2. SEL/ igmesine basarak secin.
3. yaya duqmesine basarak ON (AciK), 1H, 2H ve 3Harasindan saati secin.
4. Menüden erfoln.

Ortak Menu

Telsiziniz Ortak Menüde asagidaki sekilde ilerler:

Grup Menusu

1. Grup Menüstü girmek icin MENU/GRP Düɡmesini basilı tutun.
2. yaya dumesine basarak menu ögelerinde (GRP/ CODE/RING/ID - Grup/Kod/Zil/Kimlik) ilerleyin.
3. SEL/ugmesine basarak segin.
4. vya dummesine basarak istediginiz kosula veya numaraya gelin.
5. SEL/ugmesine basarak segin.
6. MENU/GRP Düɡmesine basarak Çikin.

Grup Modunu Ayarlama

1. Grup Menüüne girmek icin MENU/GRP Düɡmesini basili tutun.
2. SEL/ Sugmesine basarak kontrol Grup Moduna gelin.
3. Lya dugmesine basarak "Y" ogesine gelin. SEL/ dugmesine basarak Grup Menusune ve Grup Kodu Ayarlarina gelin.
4. yya dugmesine basarak "N" ogesine gelin. SEL/ dugmesine basarak Grup Menusunden cikin.

Grup Kodunu Ayarlama

1. yaya dugmesine basarak Grup Kodunu segin.
2. SEL/ Grigmesine basarak Grup Kodu ayarini tamamlayin.
3. Telsiz "Zil Sesi Ayari Menusune" girer
4. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Menüne DONUN.

Zil Sesini Ayarlama

Kullanici Dogrudan Cagiri incin Zil Sesini ayarlayabilir. Zil Sesleri Cagri Tonlari ile ayinir.

1. yaya duqmesine basarak bir Zil Sesi secin.
2. Seçilen Zil Sesi calinir.

Kimligi Ayarlama

Gruptaki her telsiz icin bir kimlik ayarlanmaldir. Kullanici en fazla dort (4) karakter uzunlugunda bir kimlik adi ayarlayabilir.

1. yaya doumesine basarak bir kimlik numarasi segin.
2. Kimlik önceden alinmissa, USED (Kullanl iyor) görünür. USED (Kullanl iyor)进展情况 klmlik kullanilabilir demektir.
3. SEL/ igmesine basarak ID Name (Kimlik Adi) ayarina gelin.

Kimlik Adini Ayarlama

Kimlik Adi bir Herkese Cagri veya Doğrudan Cagri yaptiñizda diger telsizin ekraninda gorunur. Kimlik Adi Doğrudan Cagri yapan diger telsizin ekraninda da gorunur. Kimlik adi ayarlanmadigianda unitenin numarasi gorunur.

1. yya duqmesine basarak ekranda yanip sonecek bir karakter segin.
2. SEL/ igmesine basarak segin ve sonraki karaktere ilelreyin.
3. SEL/ igmesine basarak Kimlik Numarasini ve Kimlik Adini kaydedin.

Not: MENU/GRP Düɡmesine basildɪɡnda telsiz seçilen Kimlik Numarası ve girilen Kimlik Adıiptal ede ve Grup Menüsunden Çikar.

Grup Modunda Kanai Ayari

Grup Modunda Otomatik Kanal Değistirmeyi ayarlamak icin:

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Moduna girin.
2. SEL/ igmesine basarak Kanal Ayarina girin
3. yaya du mesine basarak "Auto Channel Change" (Otomatik Kanal Degistirme) ayarina gelin.
4. SEL/ igmesine basarak secin.

Bir kanal numarasi yanip sonerve "ALL" (Tumu) gorulur.

5.aya duymesine basarak kanali secin.
6. SEL/ veya duğmesine basarak Otomatik Kanal Değistirme komutunu gonderin.
7. MENU/GRP Düğmesine basarak Grup Modunda Kanal AyarinaDONUN.

Grup Modunda Manuel Kanali ayarlamak ici:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Grup Moduna girin.
2. SEL/ igmesine basarak Kanal Ayarina girin.
3. Lya du mesine basarak "Manual Channel" (Manuel Kanal) ayarina gelin.
4. SEL/ igmesine basarak secin. Bir kanal numarasi yanip soner ve "MY" (Benim) gorulur.
   5.aya dugmesine basarak kanali manuel olarak secin.
5. SEL/ igmesine basarak Manuel Kanal ayarindan cikin.
6. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Modunda Kanal Ayarina donun.

Herkese Cagriy Ayarlama

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Moduna girin.

2. digmesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doegrudan Cagri) ayarina gelin.

3. Yaya duqmesine basarak All Call Transmission' (Herkese Cagri Yayini) segin. "SYNC" (Senk) gürüür.
4. SEL/aya dihmesine basarak bu ayardan cikin ve Herkese Cagri gonderin. Herkese Cagri Tonu calarve yayin sirasinda yanip soner.
5. MENU/GRP Düɡmesine basarak cikin.

Dogrudan Cagriy Ayarlama

1. MENU/GRP duğmesine basarak Grup Moduna girin.
2. dgimesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doegrudan Caigr) ayarina gelin.
   3.aya dugmesine basarak bir Kimlik Numarasi segin.
3. yaya SEL/ duinesine basarak Dostrudan Cagri Komutu gonderin. Secilen Cagri Tonu calirr. Yayin sirasinda ekranda TX simgesi ve CALL (Cagri) simgesi gorunur.
4. MENU/GRP Düɡmesine basarak Herkese/Doʊgrudan Çaŋi ayarına donun.

Telsizinizdeki Özellikler

Kanal Tarama Modu

Telsizinin aktif kanallari taramasini saglar. Etkinlik alglandiinda, telsiziniz 2 saniye (kulaklik olmadan VOX aqik oldugunda 5 saniye) o kanalda kalir. Bu kanalda yayin yapmak icin PTT duğmesine basin. Kalinan kanaldaki etkinlik son bulduugnda, telsiziniz diger kanallari taramaya devam eder. Kanal taramayi acmak icin:

1. MENU/GRP duğmesine basarak Ortak Menüye girin. "SCAN" (Tara) ögesine gelin.
2. SEL/ Tugmesine basarak kanal taramayi acin.
3. MENU/GRP veya PTT duğmesine basarak Tarama modunu kapatin.

Cift izleme Modu

Sirayla o anki kanai veya baska bir kanali taramanizi saglar.

Basta bir kanal ayarlayip Cift Izlemeyi baslatmak icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "2CH" (2 Kanal) öğesine ilerleyin.
2. veya duğmesine basarak kanali secin, sonra SEL/duğmesine basin.
   3.aya duqmesine basarak Alt Kodu secin, sonra SEL/ duqmesine basin.
3. Telsiz Çift Izlemeyi baslatir

Not: O ani kana lla ayni kanali ve Alt Kodu ayarlarsaniz Cift izleme calismaz.

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Çift Izleme modunu kapatin.

Oda Dinleme

PTT duğmesine basmadan telsizinizin sesleri/gürültüleri algilaması (ayarlanan hassasiyet dizeyine gore) ve dinleyen telsize gondermesini saglar. Izleyen telsiz bu modda herhangi bir yayın Alamaz.

Oda Dinlemeyi acmak icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "ROOM" (Oda) ögesine ilerleyin.
2. SEL/ igmesine basarak secin.
3. yaya duqmesine basarak istediginiz oda dinlemehassasiyeti seviyesini secin.

Not: Sessiz ortamlarda 1. duzey kullanin. Cok gurultilu ortamlarda 5. duzeyi kullanin.

1. SEL/ pigmesine basarak Oda Dinlemyi acin.
   MENU/GRP dugmesine basarak Oda Dinlemyi kapatin.
   Not: Dinlenen odadaki ses/gurultu 60 saniyeden uzun sure devam ederse, dinleyen telsiz dinlemyi 5 saniye sureyle durdurur ve sonra tekrar devam eder.

Sessiz Mod

Sessiz mod gelen tum cagrilarin sesini kapatir. Gelen cagril oldugunda telsizin arka aydinlatmasi yanip soner. Cagrnilyanlanmazsa, arka aydinlatma kapanir ve sinyal kesilinceye kadar Yanip soner.T80/T80 Extreme Telsiz yanitlanmayan bir cagril oldugunda titresir.

Yayin yaptiginizda, aldiginizda baska bir duğmeye
bastiginizda sessiz mod 15 saniyeligine devre disi birakilir.

Sessiz modu açmak ici:

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Ortak Menüye girin.
2. "SLNT" (Sessiz) ögesini segin.
3. SEL/ pigmesine basarak segin.
4. Ügmesine basarak Sessiz Modu açın. Kanal Göstergesinde "Y" gürüntilenir. Gırünür.
5. Üğmesine basarak Sessiz Modu kapatin. Kanal Göstergesinde "N"*Xüntülenir. Xybolur.

Zaman Sayici

Telsizinizin 59 dakika 59 saniye sure saymasini saglar. Bu modda gelen cagrilar alabilirsiniz.

Zaman sayiciyikullanmak icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "TIME" (Zaman) ögesine ilerleyin.
2. SEL/ igmesine basarak Zaman Sayiciyi segin.
3. SEL/ igmesine basarak Zaman Sayiciyi baslatin.
4. SEL/ugmesine basarak Zamanlayici duraklatin. SEL/ugmesine basarak Zaman Sayiciy acin/kapatin.
5. MENU/GRP veya PTT Düğmesine basarak zaman sayiciyı durdurun veya sifirlayın.

Not: Bir cagr alinrsa, Kimlik Adi belirtilir ve sonra telsiz zamanlayici moduna doner ve Cagr Simgesi yanip söner.

Tuş Kilidi

Tuş takimi nii kitlemek icin SEL/ duğmesine /“LOCK” (Kilit)进展情况 - 1. The status of the development of the system, including the following:
Tus takiminin kilidini acmak icin SEL/ duugmesine /UNLK (Kilit Ac) kayboluncaya kadar basin.

LCD Arka Aydinlatmasi

Herhangi bir duğmeye (PTT hariç) basildüzinda LCD ekran 10 saniye sureyle aydinlatilir.

izleme Modu

Geçerli kanaldaki zayif sinyalleri dinlemenizi saglar. izleme Modunu açmak icin:

1. Kisa bir sure dinlemek icin MON duğmesine basin. simgesi yanip söner.
2. Surekli dinlemek icin MON duğmesini 2 saniye basii tutun.
   simgesi yanip sonmeye devam eder.

Izlememodunukapatmakiocin:

MON, MENU/GRP veya SEL/ duğmesine basarak "Normal" modaDONUN. imgesinin yanip sonmesi durur.

Anlasildi Sinyali

Bir PTT veya VOX yayininin bittigini belirtmek icin calinir. Tus Sesleri aciok oldugunda hoparlordon duyulabilir. Tus Sesleri kapalysa hoparlordon duyulamaz.

Anlasildi Sinyalini açmak/kapatmak icin, üğmesini basili tutarak telsizi açma duğmesini cevirin. Anlasildi Sinyalini kapatmak icin adimi tekrarlayin.

LED Fener

Telsizinizde dahili bir LED Fener bulunur. Düğme birakilincaya kadar LED Fener goftergesi yanar.

Garanti Bilgisi

Motorola cift yonlü telsizinizi ve/veya orijinal aksesuarlarinizi
satin aldiginiz yetkili Motorola bayisi veya saticisi garantiti taleplerini karsilar ve/veya garanti hizmeti saglar.

Garanti hizmetinizi almak icin luften telsizinizi bayinize veya satin aldiginiz yere goturun. Telsizinizi Motorola'ya iade etmeyin.

Garanti hizmetinden faydalanmak icin faturanizin bir kopyasini veya satin alma tarihini tasiyan, satin aldiginizi gosterir esdeger bir belge sunmaniz gerekir. Cift yonlu telsiz uzerindeki seri numarasi da aik bir sekilde gorulmelidir. Urun uzerindeki tip veya seri numarasi degistirilir, silir, kaldirir veya okunmaz hale gelirse garanti gecerli olmaz.

Garanti Kapsamina Girmeyenler

• Ürünun normal ve olagan seksil disinda kullanilmasindan veya bu kullanici kilavuzundaki talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan arizalar veya hasarlar.
• Kōtūye kullanim, kaza veya ihmalden kaynaklanan arizalar veya hasarlar.
  Uygunsuz test, calistirma, bakim, ayarlama veya her turlu degisiklik ya da modifikasyon nedeniyle ortaya cikan arizalar veya hasarlar.
• Dogrudan malzeme veya isciklteki kusurlar neden olmadigi surece antenlerdeki kirilmalar veya hasarlar.
• Performans olumsuz yonde etkileyeck veya her turlu garanti talebini dokrulamak icin gerekli incelemeleri ve test yapilmasini engelleyeck sekilde sokulen veya tamir edilen urunler.
• Kapsamaalanindankaynaklananarizalarveyahasarlar.
• Nem, sivi veya sivi dokulmesinden kaynaklanan arizalar veya hasarlar.
  Normal kullanimdan dolayi cizilen veya hasar goren tum plastik yuzeyler ve dis etkilere maruz kalan tum parcalar.
• Geçici olarak kiralanan ürünler.
• Parçalarin normal kullanim, asinma ve yipranmasindan kaynaklanan periyodik bakimi ve onarimi veya degisiimi.

Telif Hakki Bilgisi

Bu kılıvuzda açıklanan Motorola ürünleri, yari illetken belleklerde veya diger ortamlarda kaydedilmş alan ve telif hakkiyla korunan Motorola programlari nìçere bilir. Amerika Birlesik Devletleri ve diger ülkeferdeki kanunlar Motorola'ya, telif haklariyla korunan bilgisayar programlari nìcopyalamak veya herhangi bir formatta çogaltmak konusundaki mūnhasir haklar dahil olmak üzere, telif haklariyla korunan Motorola programlari üzerinde belli mūnhasir haklar saglamaktadir.

Buna gore, bu kullanim kilavuzunda açıklanan Motorola ürünlerinde yer alan ve telif haklariya korunan hiçbir Motorola bilgisayar programi, Motorola'nin açık yazili izni alınmadan hiçbir sekilde kopyalanamaz ve;cogaltilamaz. Dahasi, Motorola ürünlerinin satin alınması, bir urünün satında kanunlarin uygulanması geregi ortaya Çikan, münhasir olmayan normal kullanim lisansi disinda, Motorola'nin telif haklari, patentleri veya patent basvurulari uyarıncı dogrudan ya da zimi, önceden yapilan beyanı degistirilmesisinin)yasaklanması veya baska bir sekilde herhangi bir Ücretsiz lisans hakki veriyormus gibi kabul edilemez.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markalar i vya tescilli ticari markalaridir ve lisans altinda kullaImaktadir. Diger ticari markalar, ilgili sahiplerinin malir.

© 2012 Motorola Solutions, Inc. Tüm haklari saklidir

BEZPIECZENSTWO PRODUKTU I EMISJA FAL RADIOWYCH PRZENOŚNYCH RADIOODBIORNÍKOW DWUKIERUNKOWYCH

Ostrzeżenie!