TGT Racestuur - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TGT Racestuur THRUSTMASTER

KULLANIM KILAVUZU TGT Racestuur THRUSTMASTER

T-GT yaris direksiyonunuzun oyunarla dizgün calismasini是我国在匈牙利的著名银行，是匈牙利金融中心。

TEKNIK ÖZELLLIKLER

1 T-GT tabani
2 T-GT direksiyonu
3 2 direksiyondan kumandalisi rali vites (up ve down)
4 Cok yonli D-Ped
5 Push fonksiyonlu 4 doner duğme (GT modunda PS4™ sistemi ile ve PC'de uyumlu)
6 2 mini kol (GT modunda PS4™ sistemi ile ve PC'de uyuml)
7 SHARE Düɡmesi

8 OPTIONS Dügmesi
9 PS Dügmesi
10 MODE dugmesi ^+ kirmizi/yeisil gostergelambasi
11 Dahili USB segim duğmesi: OTHER / GT
12 Buyuk disli delik (montaj sistemi ve sabitlemevidasi icin)
13 Montaj sistemi
14 Metal baglanti vidasi

*PC uyumluluğu Sony Interactive Entertainment Europe tarafindan tasdik edilmemektedir.

15 Thrustmaster Quick Release
16 T-DFB efekt sistemi (sadece GT modunda PS4™ sistemi ile uyumlu)
17 T-TURBO guç kaynagí konektörü
18 Cikarilabilir USB kablosu konektoru
19 Pedal seti konektoru

20 TH8A vites konektoru (vites ayri olarak satilir)
21 T-TURBO guç kaynagi
22 Elektrik kablosu
23 Cikarilabilir USB kablosu

DIREKSIYONUN ELEKTRIK PRIZINE TAKILMASI: LUTDEN DIKKATLE OKUYUNUZ!

T-TURBO guc kaynagini farkli gerilime sahip bir elektrik prizine asla baglamayin! T-TURBO

guc kaynagin gerilimi, guc kaynagikablosu di konektorun un uzerinde bulunan etikette belirtilmistir.

T-GT tabanina asia T-TURBO guç kaynagınin disinda, konektör uyumlu olsa bile böcka bir

guc kaynagibagliamayin! Omegin T500 RS direksiyon icin olan guc adaptorunu asla T-GT tabanina baglamayin.

UYARILAR

Bu urunu kullanmadan once lufen bu kilavuzu dikkatice okuyun ve daha sonra basvurma ihtiyaci duymaniz halinde kullanmak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Uyari-Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya günes İşina maruzbirakmayin.
• Konektörleri ve kabolari;bukmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Urūnū asla parçalarina ayirmayin, ateş e atmayin ve yüksek sicakliklara maruz birakmayin.
• Yaris direksiyonunuzla verilen elektrik kablosunun disinda elektrik kablosu kullanmayin.
• Kablo veya fişi hasarli, yarık veya kırıksa elektrik kablosunu kullanmayın.
• Elektrik kablosunun prize ve:yariş direksiyonu tabanın in arka kisminda bulunan konektöre dizgün bir sekilde takildığindan emin olun.
• Yarış direksiyonunun ileci açmayın: İncinde kullanı tarafindan bakim/onarım yapilabilecek parçaya yoktur. Tüm onarım ilemleri üreticifirma, yetkili temsilcisi veya kalifiye tekniyetan tarafindan yapilmalidir.
• Sadece üretici tarafindan belirtilmis olan montaj systemlerini/aksesuarlari kullanin.
• Yarış direksiyonu beklenmeyen seksilde calişiyorsa (anormal sesler,ışı veya koku Yayiorysak) direksiyonu kullanmayı derhal kesin, elektrik kablosunu prizdençekin ve dioer kabolari ayın.
• Yaris direksiyonunu uzun sure kullanmayacaksaniz elektrik kablosunu duvar prisinden Çekin.
• Elektrik przy ekipmana yakin ve kolayca ulasilabilir olmalidir.

Havalandirma delikleri

Yarı direksiyonunun tabani üzerindekiışı havalandirma deligi biloke etmediğinizden emin olun. Optimum havalandirma icin asağidaki noktilara dikkat edin:

• Direksiyon tabanini:tüm duvar yüezylerinden en az 10 cm uzaga yerleşirin.
• Tabani dar yerlere yerleistirmeyin.
• Tabani Örtmeyin.
• Havalandirma deliklerinin üzerinde toz birikmesine izin vermeyin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla ciplak ayaklarla veya aayaginiza sadece

corap giyerek oynamayin.

THRUSTMASTER® PEDAL SETININ AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN

KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HICBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyar - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma

Force Feedback direksiyonla oynamak kas veya eklem aigrisa neden olabilir. Her turlu sorunu onlemek icin:

• Uzun oyun periyotlarindan sakinin.
• Her oyun saatinin ardindan 10 ila 15 dakika ara verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarinizda, ayaklarinizda veya bacaklarinizda yorgunluk veya ağri hissederseniz oynamayi kesin ve yeniden oynamaya baslamadan.Once birkaç-SAat dinlenin.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma (devami)

• Yeniden oynamaya bestehtiginizda yukarica belirtilen semptomlar veya agril tekrar ederse oynamayi kesen ve bir doktora basvurun.
• Cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken kollarinizi, tamamen gittesine izin vermeden daima yaris direksiyonunun üzerinde doitru konumlndirilmis olarak birakin.
• Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklarinizi pedallarin alta na ya da pedal setine yakin yerlere koymayin.
• Kalibrasyon ve oyun sirasinda asla elinizi veya kolunuzu yaris direksiyonundaki delijklere sukmayin.
• Yaris direksiyonu tabaninin bu kilavuzda belirtildigi gibi dizgün bir sekilde sabitendiğinden emin olun.

Sadece 16 yas ve üzeri kullanıclar tarafindan kullanilabilecek urün

AGIR URUN
Urunkendinizin veya baskalarinin uzerine duusirmemeye dikkat edin!

DAIMA ASLA ASLA

Uyari - Oynarken pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini cocuklarin ulasabilecegi verlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin yanlarina veya yakin verlere koymayin.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin arka tabani üzerine veya yakin yerlere koymayin.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin on tabani üzerine veya yakın yerlere koymayın.

ASLA ASLA ASLA

Uyari - Oynamiyorken pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini güvenli ve;cocuklarin ulaşamayacàği bir yerde saklayin.

YARIS DIREKSiyONUNZUN DONANIM YAZILIMINI GUNCELLEME

Yarı direksiyonunuzun tabanı tabunan donanı yüzimi ürün gelistirmeleri iceren daha:yeni sürumlereGPCellenebilir.

Yarı direksiyonunuzun halihazırda kullandigün Yazilimi surümün Gürmek ve gerektiğindeGPCın:PC'de http://support.thrustmaster.com adresine gidin.Racing Wheels / T-GT 'ye tiklayın, daha sonra Firmware' seçerek indirme ve yükleme prosedürnde açıklanan talimatlari izleyin.

Önemli not:

PC'de yarış direksiyonu tabanınin üzerinde bulunan USB.SectionDMIgmesi (11) daima OTHER pozisyonuna ayarlanmı olmalDIR.

YARIŞ DIREKSİYONUNUN TABANINA TAKILMASİ

Konektör yerlerini oklari kullanarak hizalayin:

Taban (1) konektör: Ok yukari.Doğru bakar

Yaris direksiyonu (2) konektoru: Ok yukari dokru bakar

Konektörler doit bir sekilde konumlandirildiktan sonra yaris direksiyonunu (2) yerinde tutarken Thrustmaster Quick Release (15) aygitinin bilezigini saatin aksi yonunde dondurun.

Ardindan bileziigi mumkun oldugu kadar sikin: Bunu yapmak icin bileziigi yerinde tutarak yaris direksiyonunu saat yonunde dondurun.

Yarı direksiyonunu takıktan sonra Thrustmaster Quick Release (15) aygünın bilezigi üzerinde bulunan kılıçk montaj vidasın ulasmak ile direksiyonu 180° (direksiyona bakarken GT logosu bas asaqi olmaldir) dondürün. Kılıçk ayar vidasın sikmak ile yüzuk yildiz tornavida kullanarak-SAat yönunde cevirin (fazla Güç uygulamayın).

Yildiz tornavida kullanarak kucuk montaj vidasini sikken asirig KULLANMAYIN! Bir miktar direnc hisseder hissetmez vidayi dondurmeyi kesin.

YARIS DIREKSiyONUNUN MONTE EDILMESI

Yarış direksiyonu tabannı kokpite monte etme

24 2 M6 tipi alti kose basli/yildiz basl civata
25 2 pul
26 2 montaj diski (bir yuzu metal, diger yuzu dokulu kaucuk)

1. Pullari (25) montaj disklerinin (26) metal yüzlerine yerleştin ve M6 tipi altı kose besteht bilgiz baslı civatalari (24) dokun.
2. Yaris direksiyonu tabanini kokpit rafina yerleştin.
3. 10 mm'lik bir anahtar veya yildiz tornavida ile kokpit montaj kitini kokpit rafina ve direksiyonun alt kisminda bulunan 2 kucuk vida deligine vidalayin.

DIKKAT:

• Yarı direksiyonu tabanın alt kırkı nulunankopuk pedleriçikarmayin! Kopük pedler, direksiyon takildıyinda T-DFB sistemin efektlerini güçlendirir.
• Montaj disklerinin (26) dokulu kauçuk yüz mutlaka kokpit rafina bakacak sekilde yerlestirilmelidir = metal yüz kokpit rafina bakacak sekilde asla yerlestirilmemelidir.

Yarış direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi

1. Yarı direksiyonunu bir mata veya yatay, diz ve-SAğlambir yüzeye yerleştinir.
2. Baglanti vidasini (11) montaj sisteme takin (10) ve direksiyon tamamen sabitlenene dek baglanti vidasini saatin aksi yonunde sikarak, yaris direksiyonunu altindaki buyuk disli delige (9) gezirin.

DAIMA ASLA

UYARI:

• Vidayi, montaj sistemi olmadan asla tek basina sikmayin! (Yarış direksiyonuna zarar verebilir.)
• Yarış direksiyonu tabanınin alt kismana bulunankopuk pedleriçikarmayın! Kopuk pedler, direksiyon takildında T-DFB sisteminin efektlerini güçlendirir.

MONTE ETME / SÖKME	YÖN
Sökmak icin: Vidayı saatin aksi yönunde cevirin
Gevşetmek icin: Vidayı-SAAT yönnde cevirin

PS4™ IÇIN YARIŞ DIREKSİYONUNUN AYARLANMASİ

1. Pedal setini, yaris direksiyonu tabanin in arka kisminda bulunan konektorune (19) baglayin.
2. T-TURBO guc kaynagini (21) konektorune (17) baglayin.
3. Elektrik kablosunu (22) T-TURBO güç kaynagina baglayin ve kabloyu ayni gerilime sahip bir elektrik przyine takın.
4. USB seçim duğmesini (11) kullandiginiz PS4™ oyununa Göre “OHER” veya “GT” pozisyonuna alin.
5. Çiçarılabilir USB kablosunu (23) konektörüne (18) ve PS4™ sistemin n各县 noktalarindan birine baglayin.
6. PS4™ sisteminiz acildiginda yaris direksiyonunuz kendini kalibre edekestir.
7. Yaris direksiyonu uzerindeki PS dugmesine (9) basin ve direksiyonunuzun calisir duruma gelebilmesi icin Sony Entertainment Network hesabiniza giris yapin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Onemli notlar:

• Yaris direksiyonunuzun calisir duruma gelmesi icin yaris direksiyonu uzerindeki PS dugmesine (9) basmayi unutmayin.
• Yarış direksiyonunjun USB kablosunu sisteminize®, baglamadan®, direksiyonunjun tabanindaki USB®, seçim®, Düğmesi (11) mutlaka uygün pozisyona (“OTHER” veya “GT”) alınmalıkır.

Seçim Düğmesinin konumunudehyşilmek icin: USB kablosunu ayirin ve ardindan USB kablosunu sisteme tekrar baglamadan once Düğmeyi uygun pozisyona getirin.

• T-GT ile uyumlu PlayStation®4 oyunlarinin listedisi (kullandiginiz oyuna gore USB seçim Düğmesinin (11) gerekli gezisyonu ile birlikte) su adrente mevcuttur: http://support.thrustmaster.com (Racing Wheels/T-GT kisminda). Bu liste duzenli olarak güncellenir.

USB SEÇIM DÜGMESİ (11) “OTHER” POZİSYONUNDA GT SPORT DIŞINDAKI PS4™ OYUNLARI)içın

USB seçim Düğmesi (11) "OTHER" pozisyonuna alindiğinda:

• Direksiyon cognu oyunda T300 RS direksiyon seklinde algilanir.
• Push fonksiyonlu 4 döner Düğme (5) calismaz.
• 2 mini kol (6) calismaz.
• Force Feedback systemd calisir ancak T-DFB efekt systemd (16) calismaz.

USB SEÇİM DÜGMESİ (11) “GT” POZİSYONUNDA GT SPORT OYUNU (VE DIGER GELECEK GT OYUNLARI) İçın

USB seçim dügmesi (11) "GT" pozisyonuna alindiğinda:

• Direksiyon T-GT direksiyon seklinde algilanir.
• Push fonksiyonlu 4 döner扭矩 (5) calisir.
• 2 mini kol (6) calisir.
• Force Feedback systemd ve T-DFB efekt systemd (16) aynianda calisir. GT Sport oyununun seceneklerinden her bir systemdin guc seviyesi birbirinden bagimsiz olarak ayarlanabilir.

PC IÇIN YARİŞ DIREKSİYONU KURULUMU*

*PC uyumluluğu Sony Interactive Entertainment Europe tarafindan tasdik edilmemektedir.

Daha fazla bilgi icin bkz. http://support.thrustmaster.com.

OTOMATIK YARIS DIRKSIYONU VE PEDAL SETI KALIBRASYONU

Yarış direksiyonunu elektrik prizine ve:yarış direksiyonunun USB konektörün konsola bagladgünizda yarış direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Bu aşamada yarı direksiyonu, 1080 derecelik bir açıyı kaplayip merkezde durmadan.Once sola ve-SAğa doitru hizlbir sekilde döner.

UYARI:

Otomatik kalibrasyon asamasinda yaris direksiyonuna asla dokunmayin. (Hatali kalibrasyona ve/veya yaralanmalara neden olabilir.)

OTOMATIK PEDAL SETI KALIBRASYONU

Konsola bagliyken veya oyun sirasinda pedal setini asla yaris direksiyonu tabanina baglamayin (veya tabandan ayirmayin) (hatali kalibrasyona neden olabilir).

Pedal setini daima yaris direksiyonunu konsola baglamadan once baglayin.

Yarı direksiyonunun kalibrasyonu tamamlandiğindaveyoun baslatildiğinda pedallar,bir kac basma sonunda otomatik olarak kalibre edilirler.

UYARI:

Yarı direksiyonunun otomatik kalibrasyonyu aşamasindo veya oyun;yuklenirken asla pedallara basmayın.(Hatali kalibrasyona neden olabilir)

Yarı direksiyonu ve/veya pedal seti dizgün calımsiyorsa veya dizgün kalibre edilmemis gibi gezükuyorsa:

Konsolunuzu kapatin ve yaris direksiyonunuzun tamamen ayirin. Tum kablolari (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar baglayin, ardindan konsolunuzu ve oyununuzu yeniden baslatin.

DIREKSIYON TABANI DAHILI SOGUTMA SISTEMI

Direksiyon tabani icin dahili sogutma sistemi

-direksiyon acildiginda calismayaistar.
-dahili sicutlik dusuk bir seviyee indiginde birka dacika sureyle islem yapilmazsa kapanir.
-direksiyonuklandiginizdayenidenacilir.

MOD DÜGMESİ VE GÖSTERGE LAMBASI (10)

Pedal seti MOD Düğmesi

T-GT Yarı Direksiyonu, Thrustmaster'in 3 pedal iceren pedal setleriyle de uyumludur; bunlar, gaz ve debrijayj pedalları elektronik olarak degişirmenizi-SA.

Bunu yapmak icin MOD duğmesine (10) 2 saniye sureyle basin.

Yarı direksiyonunun dahili hafızası pedallarin degişirilip degişirilmeditigi kaydeder.

GAZ VE DEBRIYAJ PEDALLARI	MOD güsterge lambasinın (10) rengi
NORMAL	KIRMIZI
DEGIŞTİRLDI	YEŞIL

MOD dugmesi icin diger ipuclari

MODE duğmesi ve goşterge lambasi ile ilgili daha fazla bilgi icin lüften bkz.

http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / T-GT'ye tiklayin ve Manual veya FAQ'yu seksin.

YARDIM DOSYALARI VE SIK SORULAN SORULAR

Lüften bkr. http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / T-GT'ye tiklayin ve Manual veya FAQ'yu seksin.

1 Konik durdurucu icin metal destek (varsaylan olarak takili degildir)
2 Konik durdurucu
3 Metal durdurucu montaj vidasi

4 2,5 mm Allen anahtari (dahil)
5 Konik durdurucu icin pozisyon ayar somunu

6 Metal pedal kolu
7 Plastik bisherdestigi

8 Metal pedal basligi

UYARI

Bu urunu kullanmadan once bu talimatlari mutlaka dikkatice okuyun ve ileride basvuru kaynagi olarak kullanmak uzere saklayin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla ciplak ayaklarla veya ayagıniza sadece Çorap giyerek oynamayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETININ AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HiCBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyari - Oyun oturumlari sirasinda pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini tocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asia pedallarin yanlarina veya yakinina koymayin.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asla pedallarin arka tabanina veya yakinina koymayin.
• Oyun oturumlari sirasinda parmaklarinizi asla pedallarin on tabanina veya yakınina koymayin.

OTOMATIK PEDAL KALIBRASYONU

• Kalibrasyon sorunlarini onlemek amaciyla direksiyon PS4™ sistemine veya PC'ye bagligiken veya oyun oturumlari sirasinda pedal setini asla direksiyonun tabanina baglamayin veya tabanindan ayirmayin.
  = Pedal setini direksiyona daima direksiyonu PS4™ sistemine vya PC'ye baglamadan once baglayin.
• Direksiyon otomatik kalibrasyon tamamlayip oyun seksladiktan sonra pedallar, birkac kez basildiklarinda kendilerini otomatik olarak kalibre ederler.
• Kalibrasyon sorunlarini engellemek icin direksiyon otomatik kalibrasyon yaparken veya oyun baslarken asla pedallara basmayin.
• Pedallar dizgün calismiyorsa veya dokru kalibre edilmemi gibi gozukuyorsa konsolunuzu kapatin, direksiyonunuzu tamamen ayirin, ardindan tum kabolari (guc kaynag kablosu ve pedal seti kablosu dahil) yeniden baglayin ve konsolu yeniden açarak oyunu tekrar baslatin.

PEDAL SETINI KOKPITE MONTE ETME

• Pedal setini, pedal setininALTHinda bulunan kucuk vida deliklerini kullanarak monte edin.
• Iki adet M6 vidayı (ürünle verilmez) kokpitin pedal destek plakası ve pedal setininALTHinda bulunan ikikıçık vida deliğine vidalayın.

Önemli: Pedal setinin ic parçalarınin hasar görmesini engellemek icin iki M6 vidanin boyu kokpitin pedal destek plakasin n kalınligi arti ilave 10 mm'yi asmamaldir.

PEDAL SETIN IN AYARLANMASI

Uc pedal setinin her biri suntari icerir:

• Cok delikli (gaz pedalinda dokuz - frem pedalinda iki - debriyajda alte) metal基本原则 (8).
• Dört delikli plastik bisherdestęg (7) (baslik ile kol arasa yerleştilir).
• Dört delikli metal pedal kolu (6).

DIIKKAT: Kalibrasyon sorunlarin onlemek icin pedal setinize herhangi bir ayar yapmadan once mutlaka direksiyonunuzun USB kablosunu PS4^TM sisteminden ayirin.

3 pedalin YUKSEKLIGINN ayarlanmasi

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarin (4) kullanarak metal baslik (8) ile destegini (7) sabitleyen iki vidayı sökün.
• lstediginiz yukseklik pozisyonunu seçerek metal baslik (8) ile destegini (7) yerleşirerek sikica sabitleyecek sekilde vidaları,)

Gaz pedalini göstenörnekler:
Alçak pozisyon

Yuksek pozisyon

Gaz pedal ile debriyajn ARA BOŞLUğUNU ayarlanması

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak metal bestehtık (8) ile desteginci (7) sabitleyen iki vidayı seksün.
• lstediginiz pozisyonu (sola, ortaya veya saga) seçerek metal基本原则 (8) ile destegini (7) yerleşrirerek sikica sabitleyecek sekilde vidaları sikin.

Debriyaj pedalini gosten ernekler:

Sol pozisyon

Orta pozisyon (varsayilan)

Sag pozisyon

Pedal bsina olasi boşluk pozisyonu sayisi:

-Gazpedaliginug
-Debriyajicinuc

3 pedalin EGIminN ayarlanmasi

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak metal baslik (8) ile destegini (7) sabitleyen iki vidayı seksın.
• Plastik bisherdestegini (7) 180^ dondurun, ardindan metal baslik (8) ile destegini (7) yerleşirerek sikica sabitleyecek sekilde vidalarıskin.

Gaz pedalini gõstenörnekler:

Az egimli pozisyon

Cok egimli pozisyon (varsayilan)

Pedal basina olasi egim pozisyonu sayisi:

-Gazpedaliginiki
-Frenpedaliciiniki
-Debriyaj inci iki

Konik durdurucunun monte edilmesi ("CONICAL RUBBER BRAKE" mod)

Bu modifikasyon (veya "mod") zorunlu degildir ve varsayilan olarak monte edilmez. Yani mod monteli olmasa bile fren pedali mukemmel calisir.

Bu mod frenleme sirasinda farkli bir his ve direnc yaşamanizi saglar.

Tercihinize gore monte etmek veya etmemek size kalmi ster.

• Konik durdurucuyu (2) metal destegine (1) vidalayin.
• Pozisyon ayar somununu (5) alta (konik durdurucunjun vida deligine) vidalayin.

• Uniteyi frem pedali kolun un arkasina yerleştinir.

• Ürünle verilen 2,5 mm Allen anahtarı (4) kullanarak üniteyi montaj vidası (3) ve pedal setinin alt kisminda bulunankıçuk merkezi vida deligişi kullanarak monte edin.

"CONICAL RUBBER BRAKE" mod simdi monteli!

Fren pedalinin hareket ARALIGININ ve direnc KUVVETINN ayarlanmasi

Somunu (5) hadif gezetip konik durdurucuyu (2) pedal kolun un arka kismina yaklaşirarak fren pedalinin direncini daha da kuvvetlendirebilirsiniz (gerekse somunu yeniden srikmak ve seçili pozisyonu korumak icin 14 mm anahtar veya pense kullan). Konik durdurucu pedal kolun un arka kismina ne kadar çok yaklaşirilrsa direnckuvveti o kadar buyuk olur.

Not: Konik durdurucu fren pedali kolunun arka kismina增長 yaklaşirilirsa maksimum kalibrasyon degerine ulasmada zorluklar Yaşayabilirsiniz. Bu durumda:

• Maksimum degere ulasmak icin yavaş bir sekilde fren pedalina iyice basarak (gerekirse pedal üzerinde;cok kisa (sadece bir saniyeligiine) durun), ardindan baskiyi kesin; veya
• Konik durdurucuyu fren pedali kolun un arka kismindan bir miktar uzaklastrupin.

TÜKETİCI GARANTI BILGISİ

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isilik hatalarına karı, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi vya degistirilmesi taleinde bulunabileçci sureye karilik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmi merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birigi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürünün ntesliminden itibaren iki (2) seneye karlik gelir. Diger ülkernde garantisi suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürünün n satin alindi tarihte muşterinin ikamet ettiği ülke degere lyl yasalaray uygun sekilde, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi vya degistirilmesi talebinde bulunabileçci sureye karlik gelir (Ilgili ülke be tür bir duzenleme mevcut degilse garantisi suresi Thrustmaster ürünün n satin alindi asil tarihten itibaren bir (1) yll olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urün sun alindiği yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatine bagl olarak, degistirilecek veya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kullanim di oldugu en az yedi (7) gunluk tam sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarimalsi icin hazir bulundurulugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor is musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarimalsi icin hazir bulundurulugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdi duumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluugu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununun calisir hale getirilmesi vya degistirilmesi ile sinrlidir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti asagidaki durumlar icin gecerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, aclmmsa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla siniri l kalmamak izere, Thrustmaster urununu herhangi uygun bir elamanla birlestimek, buna dahil olarak ozellikle guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elamanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonları, egitim, yarilar) baska maksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saglanan talimatlara uyulmami:ssa; (4) yazilm icin, isbu garanti gecerli degildir, soz konusu yazilim icin saglanan ozel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde degiistirilecek elamanlar: orneigin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (ornegin; kabolar, kilflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açik artirma ime satilmissa. Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarinin tüketicinin ükesinde satişina iliskin tüketicinin yasal haklari,isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormal Guillemot tarafindan hiçbir yedek parça saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarla ve mistersiyere gerekli yedek parca(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin mustersi tarafindan yapilmasini isteyebileceşi tum onarim prosedürleri harç -örnégin onarim isleminin basit olmasindan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bagliları asagidakilerin bir veya daha fazlasindo n kaynaklanan her turlu hasara karşi:tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmigi, acilmigi, üzerinde degişiklik yapilmiigi; (2) montaj talimatlarna uyulmamiigi; (3) uygunsuz vya kotu kullanim, ihmal, kaza (örnegün bir darbe); (4) normal asinma; (5) ürünün, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatl olanlar da dahil olmak uzere (örnegün oyun salonlari, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanıması. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve bagliları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karşi:tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri l kalmamak uzere, herhangi bir yazilmdan vya Thrustmaster ürününherhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesisindenogrudan vya dolayl olarak kaynaklanan:tüm hasarlar, buna dahil olarak ÖzellikleGPC kaynaklari, yeniden doldurulabilir piller, sär cihzlari veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş:tüm diger elemanlar).

THRUSTMASTER

TEKNIK DESTEK

http://support.thrustmaster.com

TELIF HAKKI

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari saklidir. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A.'n tescilli ticari markasidir.

Avrupa, Afrika, Orta Doğu, Rusya, Hindistan ve Okyanusya'da satilmak üzere lisansldir. Yalnizca PlayStation®4 ile kullanmak icin.

Diger tum ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Fotograflar baglayici degildir. Icindekiler, tasarim ve teknik ozellikler onceden haber vermeksiniz degistirilebilir ve ulkeden ülke yarklik gosterebilir. Cin'de uretilmistir.

Guillemot Corporation S.A. tarafindan uretilmekte ve dagitilmaktadir.

Immersion Software Ireland Limited'dan lisansli TouchSense® teknojisi. Šu adrete bulunan ABD patentlerinden biri veya/DDa fazlasile korunmustur: www.immersion.com/patent-marking.html, diger patentlerbeklemededir.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birligi ve Türkiye de: Cihazin kullanim omru bona erdiğinde, standart ev atiklari ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandiigi bir yere birakilmalidir.

Bu, ürünün, kullanim kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine baglı olarak malzemeler geri DONUSTURulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri DONUSUMU vya diger isleme yontemleri sayesinde cevrenin

korunmasina yonelik onemli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en yukin toplama merkezleri hakinda bilgi almak icin lufen yerel yetkililerle iletisimeGPC.

Diger ülker icin: Lufen elektrkli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemeler要考虑klik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye icinGPCerlidir

T·GT

Instrukcja obslugi

OSTRZEŽENIE: