EDB1720 - ütü ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	EDB1720
Ürün tipi	Ütü
Taban	ThermoSafe™ ısı göstergeli
Su haznesi	Belirtilen maksimum kapasite, şeffaf hazne
Güç	2000 W (tahmini)
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonksiyonlar	Kuru ütüleme, sürekli buhar, sprey, buhar püskürtme, dikey buhar püskürtme, kendi kendini temizleme
Sıcaklık seçici	● (düşük) ile ●●● (maks)
Buhar seçici	Buhar üretimi maksimuma kadar durdurma, kendi kendini temizleme konumu
Göstergeler	Güç lambası, ThermoSafe™ sıcak taban göstergesi
Kablo saklama düzeneği	Entegre sarma mekanizması ve dinlenme tabanı
Önerilen su tipi	Musluk suyu, damıtılmış su veya 50/50 karışım
Temizlik ve bakım	Buharla kendi kendini temizleme, nemli bezle taban temizliği, deterjan kullanmayın
Güvenlik	Otomatik kapanma belirtilmemiş; 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde tutun; gözetimsiz fişte bırakmayın
Dikey kullanım	Evet, perdeler ve takım elbiseler için (10-20 cm mesafe)
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 30 x 15 x 18 cm
Yedek parçalar	Orijinal Electrolux aksesuarları ve yedek parçaları
Menşei ülke	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - EDB1720 ELECTROLUX

EDB1720 ütüsünün su haznesi nasıl doldurulur?

Cihazın fişinin çekili olduğundan emin olun. Buhar seçicisini KAPALI konuma getirin, doldurma kapağını açın ve suyu maksimum seviyeye kadar dökün. Taşmaları önlemek için ütünün önünü kaldırın. Kapağı kapatın. Musluk suyu, damıtılmış su veya 50/50 karışım kullanın.

Electrolux EDB1720 ütümde musluk suyu kullanabilir miyim?

Evet, bu ürün musluk suyu ile kullanılabilir. Ancak, cihazın ömrünü uzatmak için damıtılmış su veya %50 damıtılmış su ve %50 musluk suyu karışımı kullanılması önerilir.

Kendi kendini temizleme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Su haznesini doldurun, ütüyü fişe takın ve sıcaklığı maksimuma ayarlayın. Buhar seçicisini kendi kendini temizleme konumuna getirin ve bir lavabonun üzerinde en az 60 saniye basılı tutun. Sıcak su ve kirlilikler tabandan dışarı atılacaktır. Durdurmak için düğmeyi bırakın.

ThermoSafe™ göstergesinin anlamı nedir?

ThermoSafe™ göstergesi, taban sıcakken renk değiştirir (siyahtan kırmızıya). Sıcaklık 40°C'nin altına düştüğünde tekrar siyah olur ve ütünün güvenle saklanabileceğini belirtir.

EDB1720 ütüsüyle dikey buharlı ütüleme nasıl yapılır?

Giysiyi bir askıya asın. Ütüyü 10-20 cm mesafede tutun ve buhar püskürtme düğmesine basın. Bu fonksiyon perdeler, takım elbiseler ve hassas kumaşlar için idealdir.

Ütü buhar üretmezse ne yapmalıyım?

Su haznesindeki su seviyesini kontrol edin (gerekirse doldurun). Buhar seçicisinin buhar üretim pozisyonuna ayarlandığından emin olun. Sıcaklığın yeterince yüksek olduğunu kontrol edin (en az ●●). Sorun devam ederse, kendi kendini temizleme işlemi yapın.

Ütünün tabanı nasıl temizlenir?

Asla aşındırıcı sünger veya kimyasal temizleyici kullanmayın. Kalıntılar için, ütü sıcakken nemli bir bezin üzerinde ütü yapın. Ardından tabanı nemli yumuşak bir bezle silin ve kurulayın.

Çamaşırda kahverengi lekeler oluşuyor, ne yapmalıyım?

Bu, hazinede kireç birikmesinden kaynaklanabilir. Kendi kendini temizleme fonksiyonunu birkaç kez kullanın. Kimyasal kireç çözücü kullanmayın. Tabanı nemli bir bezle temizleyin. Çamaşırın iyice durulandığından emin olun.

Ütüyü buharsız kullanabilir miyim?

Evet, kuru ütüleme için buhar seçicisini KAPALI konuma getirin. Ütü, kumaşa uygun sıcaklık ayarlanarak normal bir ütü gibi kullanılabilir.

Kullanımdan sonra ütü nasıl saklanır?

Cihazın fişini çekin ve su haznesini boşaltın. Ütünün tamamen soğumasını bekleyin. Kabloyu saklama düzeneğine çok sıkmadan sarın. Ütüyü saklama için tabanına yerleştirin.

KULLANIM KILAVUZU EDB1720 ELECTROLUX

Bir Electrolux urununu seciiginiz icin tekekur eriderz. En iyi sonuclar elde etmek icin daima orijinal Electrolux aksesuararini ve yedek parcalarini kullanin. Urununuz icin ozel olarak tasarlanmslardir. Bu urun cevresel faktorler goz onune alinarak tasarlanmiistr. Tum plastik parcalar geri donusum amaciyla isaretlenmistir.

BILESENLER

A. Taban levhasi
B. Maksimum su seviyesi östergesi
C. Kapakli doldurma deligi
D. Piskurtme agzi
E. Puskurtme duğmesi
F. Buhar puskurtme duğmesi
G. Buhar seçme Düğmesi/Kendini temizleme

H. Guc gosterge isig
I. Sebeke kablosu
J. Sicak Taban Plakasi Göstergesi *
K. Sicaklik seçme/DDugmesi
L. Su haznesi
M. Kablo sarma parcasi
N. Ütü arkaliği

(^* Yalinizca bazimodellerde)

Resim sayfa 2-3

BAŞLARKEN

1 Ik kullanimdan once. Tum yapiskan kismarı cikartin ve nemli bir bezle hafifse silin. Yabanci maddeleri temizlemek icin su haznesini durulayin. Ik kez acldigianda,GPCi buhar/koku meydana gebelir.
2 Buharli ütiye su doldurma. Fisin prisden cekildigiinden emin olun. Buhar seciyi "OFF" (Kapali) konumuna cevirin ve dolum deligi kapaagini acin (A). Verilen kabı kullanarak, suyu azami seviyee kadar doldurun (B). Dökme sirasinda suyun taşmasini onlemek icin utünün ucunu kaldirin. Kapaşi kapatin (C).

Bu urin cese me suuyla kullanim icin uygundur. Damitilmis su veya % 50 damitilmis su ile % 50 cese me suyu karisimin kullanilmasi tavsiye edilir.

3 Elektrik kablosunu bir prize takin. Sicaklik seciyi istenilen isiya cevirin. Guc goftergesi utunun isinmakta oldugunu gosterir. Isik sondugunde, utu kullanima hazirdir. Not: Utuleme sirasinda sicakligi azaltirsaniz, guc goftergesi isigi yanana kadar tekrar baslamayin.
4 Buharla utuleyin. Buhar seciyi, gerekli buhar miktarina baglı olarak, "OFF" (Kapali) ve " (Maksimum)arasindaki bir konuma cevirin. Buhar olmadan utulemek icin, buhar seciyi "OFF" (Kapali) konumunda birakin.Not: Utuyyi yatay tutarsaniz surekli olarak buhar verir. Utuyu dikey olarak yerleşirerek vya buhar seciyi "OFF" (Kapali) konumuna cevirerek surekli buhar durdurun.
5 Su piskurtme ve buhar piskurtme fonksiyonunu kullanma. Su haznesinin en az 1/4 orang dan dolu oldugundan emin olun. Piskurtme dugmesine birkaç kez basmak suretiyle kumaslari önceden nemlendirmek icin su piskurtme Özligini kullanin (A). Buhar piskurtme fonksiyonunu kullanmak icin, haznenin en az 1/2 orang dan dolu oldugundan emin olun. Pompepalamayi saglamak icin buhar piskurtme dugmesine birkaç kez basin (B).
6 Asilan esyalara buhar verme. Perdeler, takim elbiseler ve narin camaurlara buhar vermek icin dikey buhar piskurtme fonksiyonu idealdir. Esyayi bir askiya asin, utuyu 10-20 cm'lik bir mesafe de tutun ve buhar puskurtme dugmesine basin.
7 Elektrik fişini takmadan veyaçıkartmadan once cihaz kapatilmalidir. Besleme kordonunu aslaçekmeyin.

Bunun yerine, fişi tutun veçekin. Saklamadan önce su haznesini boşaltin ve ütünün tamamen sogumasın bekleyin.

TEMIZLEME (HERHANGI BIR DETERJAN KULLANMAYIN)

8 Ütüyü, kordon kablo sarma aparatinin etrafina geleşekçe saril halde arkalı üzerinde saklayın.
Dis yüeyleri temizlemek icin nemli yumusak bir bez kullanin ve arldindan silerek kurulayin. Yüeylere zarar verecegi icin kymasal czeltiler kullanmayin.
9 Kendi kendini temizleme islevi. U'tuyu bir lavabonun uzerinde tutun. Su haznesini dolum deligi vasitasiyla suyla doldurun. U'tuyu en yuksek sicutikta calistirin. Buhar duugmesini kendi kendini temizleme konumuna getirin, suyu buhar deliklerinden boasaltmak icin en az 60 saniye basili tutun. Kendi kendini temizleme islevini durdurmak icin tusu birakin.
10 Taban levhasini temizleme. Yüzeye zarar vereçęi,—in taban levhasi üzerinde"—izebilecek pedler veya sert temizyiciler kullanmayin. Yanık kalintilarin,—itu—"sikakken nemli bir bezi"—utulemek suretiyle"—ikartın. Taban levhasini temizlemek,—in, yumusak nemli bezle silin ve silerek kurulayin.

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazi ilk kez kullanmadan once aşaqidaki talimatık dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları ve cihazın emniyetli bir seksilde kullanımina yönelik bilgilerin verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamı olmalarıisosuluyla 8 Yaşindan buyuk;cocuklar veDFSUK fiziksel,duyusal veya mental Güce veya deneyim ve bilgi yoksunluğuna sahip kılıcerce kullanı bilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi gozetimALTHinda bulunmayan;cocuklarca yapilmamaldir.
• Elektrik varken veya soğuma sirasindo ütüye ve kablosuna 8 Yaşindankıçuk;cocuklarin erşmesine izin vermeyin.
• Kullanim sirasinda yüzeyler isinabilir.
• Bu ürün çesme suyuyla kullanım icin uygundur. Damitilmş su veya % 50 damitilmş su ile % 50 çesme suyu karıminin kullanilmasi tavsiye edilir.
• Cihaz yalinizca, voltaj ve frekansi anma degerleri plakasindaki özelliklere uyan bir güç kaynagina baglanmaldir.
• Ütü; Düşürülmussen, uzerinde veya kablosunda gozleGORulur hasar izleri varsa ya da szinti mevcutsa kullanilmamaldir.
  Cihaz yalinizca toprakl bir prize baglanmalidir.
  Doldurma penceresi, kullanim sirasinda acilmamalidir.
• Cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, bir tehlike olasiliğını ortadan kaldirmak amaciyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelilere sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Ütü sabit bir zemin üzerinde kullanilmali ve birakilmaldir. Ütüyu standi üzerine birakirken, standin üzerinde durduğu yüseyin sabit oldugundan emin olun.

Cihazi asla prize bagligiken calisir halde birakmayin.
- Üzerinde herhangi bir temizlik veya bakim,isi yapilmadan once cihaz kapatilmali ve her kullanim sonrasinda fiştençekilmelidir.
- Su haznesine su doldurulmadan once cihazin fişi prizden cekilmelidir.
- Elektrik kablosu, cihazın sıçak parçalarıyla temas etmemelidir.
Cihazi suya veya diger sivilara dalirmayin.
Cihaz üzerinde gosterilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.
- Bu cihaz, yalinizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmig ve uretilmişir. Cihaz üreticisi, cihazın uygün olmayan veya yanlş bucimde kullanilmasindan kaynaklanan herhangi bir olasi zarardan sorumlu degildir.
- Buharli ütüyü ters cevirirken dikkatli olun - hazne sicak su olabilir.

UTULEMETABLOSU

KUMAŞ	SICAKLIK AYARI	ÜTÜ TAVSIYESI
Akrilik Kuru ütpleme, ters yüzden.
Asetat	●	Kuru ütpleme, ters yüzden, nemliyen keya piskürtme yoluyla nendlendirerek.
Naylon ve Polyester	●	Ters yüzden ütpleme, nemliyen keya piskürtme yoluyla nendlendirerek.
Sunı İpek	●	Kumasın ters yüzunden ütpleme.
Sentetak	●	Esasen kuru ütpleme. Üreticinin talimatlarına güre buhar kullanı bilir.
İpek	●●	Ters yüzden ütpleme. Parlama izlerini engellemek icin bir ütu bezi kullanın.
Pamuk karımları	●●	Etiketi kontrl edin ve üreticinin talimatlarına uyun. En Dennisaki ayan gerektiren elyaf ayarı nissan kullanın.
Yün ve:yün karımları	● Buharlı ütpleme, ters yüzden	veya ütu bezi kullanarak.
Pamuk	●●	Kuru ütpleme, nemliyen keya piskürtme yoluyla nendlendirerek. Orta ila:yüksk yüzeyde buhar kullanın.
Kadife	●● Buharlı ütpleme, ters yüzden	veya ütu bezi kullanarak.
Keten	●●"max" ayari	Ters yüzden ütpleme veya özellile koyu renklilerde parlama izlerini onlemek icin üt bezi kullanarak. Kuru ütpleme, nemliyen keya piskürtme yoluyla nendlendirerek. Orta ila:yüksk yüzeyde buhar kullanın.
Kot	●●"max" ayariMaksimum yüzeyde buhar kullanın.
Çeşitli ütpleme ilezlı ve kumasnemi, optimum ayarin tabloda önerilenden farklı olmasına neden olabilir!

IPUCLARI VE PUF NOKTALARI

Sicaklik ayarlari

Utu sogcdugundan daha hizl isindiigi icin en duuk sicakligi gerektiren kumaslar utulemeye baslamanizi oneririz. Payet veya naki gibi alismadik kaplamalarasahip olan kumaslarda en duuk sicakligi kullanin. Kumaslan emin degilseniz, duuk bir sicaklikla baslayin ve gizli bir kosede utu yapin. Ardindan sicakligi gerekirse yavaça artirin.

Kumas üzerinde iz birakmamak

Hiçbir zaman ter izleri veya bɑska izleri olan bölgelerde utüleme yapmayin, isi kumas üzerindeki lekeleri sabitler.

Utileme oncesinde kumaşlarin yikanması

Çamaşir makinesi aşiri yüklenirse vya tamburlu kurutma devri çok yüksekse, kumaslar daha fazla burusabilir. Bununlbirlikte, birçok kumasın ilskanken ütulenmeleri daha kolayır.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Ütü açık olmasına ragmen taban levHASı,isnmiyor.	Bağlanti sorunu	Elektrik kablosunu,:fşi ve priszi kontrol edin.
	Sıçakkı seçici "MIN" konumundadır.	Uyguncıkı ileşir.
Ütü buhar üretmiyor.	Haznede yeterli su yoktur.	Su haznesini doldurun (bkz. "Başlarken", no 2).
	Buhar seçici buharsüz konuma ayarlanmışı.	Buhar seçiciyi minimum buhar ve(Maximum buhar konumlarıarasınaayarlayın (bkz. "Ütuleme tablosu").
	Seçilen sıçkı, buharla kullanım:içınbelirlenen sıçkıktan)dusuktür.	●●siyi minimum belirtilen seviyegeçınarın.
Püskürtme fonksiyonucalismıyor.	Haznede yeterli su yoktur. Su haznesini	doldurun (bkz. "Başlarken", no 2).
Buhar püskürtme ve dikey buhar püskürtme fonksiyonucalismıyor.	KisaSure:içinde buhar püskürtme fonksiyonu;cok sık kullanilmalık.	Ütuyüyatay konuma getirin ve buharpüskürtme fonksiyonunu kullanmadanöncebir surebekleyin.
	Ütüyereince sıçak değildir.	Buharlı ütuleme:içn gereklı sıçkılgayarlayın (●düzeyine kadar). Ütuyü dikeskyonuma getirin ve sıçkı,gösterge,isigi,sönene kadar bekleyin.
Ketençamaşkınlı ütülerken taban plakasindan kahverendiçigilerçıkylor ve lekebirakıyor.	Sert su kullandiniz ve bu, su tankinda kireç olusumuna neden oldu.	Bir veya birden fazla kez kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın.
	Kimyasal kireç;cözücu maddeler kullanımışıdağ.	Kimyasal kireç;cözücu maddelerkullanmayın.
	Taban plakasin deliklerinde kumasiplikleri birikmişir ve yanıyordur.	Bir veya birden fazla kez kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın. Tabanplakasın yumenşak ve nemli bir bezlemizleyin.
	Çamaşkırlar düzgün bir sekilde durulanmamış olabilir vya yiysiler yenidir ve ütünlenmeden öncelyikanmamişır.	Lüftençamaşkırlar düzgün bir sekilde tekrar durulayın.

ELDEN CIKARMA

Urundeki bu sembol, bu urunun normal ev atiklaryla birlikte atilmaması gereken bir batarya icerdigi bilirtir.

Cihazin veya cihazla birlikte verilen belgelerin uzerindeki bu sembol, urune evsel atik muamelesi yapilmaması gerektigini belirir. Ürünunuzü geri donustürmek icin lutfen resmi bir toplama noktasina veya batarya ve elektrkli parçaları güvenlı ve profesyonel bir sekilde söbebilecek ve geri donusturebilecek bir Electrolux servis merkezineGotürün. Elektrkli urünlerin ve Şarj edilebilir bataryaların ayı toplanması icin ükenizin kuralları uyun.

Electrolux bildirimde bulunmadan urünleri, bilgileri ve teknik özellikleri degistirma hakkı saklı tutar.

YKPAIHCbKA