EDB1720 - Hierro ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Plancha de vapor, potencia 2200 W, suela de cerámica, depósito de agua de 300 ml.
Funciones de uso	Vapor vertical, función anti-goteo, ajuste de temperatura, modo eco.
Mantenimiento y reparación	Limpieza de la suela con un paño suave, se recomienda descalcificación regular.
Seguridad	Apagado automático tras 8 minutos sin uso, protección contra sobrecalentamiento.
Información general	Peso ligero, cable de 2 metros, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - EDB1720 ELECTROLUX

1Por que9 mi plancha Electrolux EDB1720 no calienta?

Verifique que la plancha este9 bien enchufada y que el tomacorriente funcione. Asegfarese tambie9n de que el termostato este9 ajustado a una temperatura adecuada.

1Cf3mo limpiar la suela de la plancha Electrolux EDB1720?

Deje que la plancha se enfrede, luego use un paf1o suave o una esponja hfameda para limpiar la suela. Evite usar productos abrasivos que puedan rayar la superficie.

1La plancha produce gotas de agua, que9 debo hacer?

Esto puede deberse a un ajuste de vapor demasiado alto o a un depf3sito de agua demasiado lleno. Reduzca el nivel de vapor o vacede un poco de agua del depf3sito.

1Mi plancha hace un ruido extraño, es normal?

Un ruido leve puede ser normal, pero si el ruido es fuerte o inusual, desenchufe la plancha y contacte al servicio al cliente. Puede haber un problema te9cnico.

1Cf3mo descalcificar mi plancha Electrolux EDB1720?

Use una mezcla de vinagre blanco y agua en el depf3sito. Caliente la plancha a la temperatura me1xima, luego active la funcif3n de vapor para expulsar la mezcla. Enjuague luego con agua limpia.

1El cable de la plancha este1 daf1ado, que9 debo hacer?

No use la plancha con un cable daf1ado. Contacte al servicio al cliente de Electrolux para obtener un reemplazo o reparacif3n.

1Puedo usar agua del grifo en mi plancha?

Depende de la dureza de su agua. Si su agua es muy dura, es mejor usar agua destilada para evitar la acumulacif3n de cal.

1Cf3mo almacenar correctamente mi plancha Electrolux EDB1720?

Despue9s de usarla, desenchufe la plancha, de9jela enfriar y gue1rdela en un lugar seco. Evite doblar el cable y no coloque objetos pesados sobre ella.

1Cue1l es la duracif3n de la garanteda de mi plancha Electrolux EDB1720?

La garanteda este1ndar para productos Electrolux suele ser de dos af1os. Verifique su manual de usuario para detalles especedficos.

MANUAL DE USUARIO EDB1720 ELECTROLUX

Gracias por escoger un producto Electrolux. Para asegurar de Obtener los最好的 resultados, utilise siempre accesos y recambios originales Electrolux, que han sido especialmente disenados para su producto. Este producto se ha disnado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para su reciclado.

COMPONENTES

A. Suela
B. Indicador de nivel máximo de agua
C. Orificio dehlenado con tapa
D. Pulverizador
E. Botón de pulverización
F. Botón dechorro de vapor
G. Selector de vapor/autolimpiente

H. Indicador luminoso de encendido
I. Cable de alimentación
J. Indicador de suela caliente *
K. Selector de temperatura
L. Depósito de agua
M. Enrollador de cable
N. Talón de acero

(* Solo algunos modelos)

Imagen pagina 2-3

INTRODUCCION

1 Antes del primer uso. Elimine todos los restos de adhesivo y frote suavamente con un paño humedo. Lave el deposito de agua para eliminar las partículas extrañas. Al encender la plancha por primera vez podran producirse vapeores u olores durante un tiempo.
2 Cargue el deposito con agua. Antes de hacerlo, asegurese de desenchufar el cable de alimentacion de la toma de red. Ponga el selector de vapor en posicio "OFF" (Apagado) y abra la tapa de la abertura de lienado (A). Utilizing el vaso incluido, vierta agua hasta el nivel maximum (B). Eleva la punta de la plancha para evaporar que el agua se desborde al verterla. Cierre la tapa (C).

El producto se pueda usar con agua del grifo. Se recomienda utiliser agua destilada o una mezcla de un 50% destilada y un 50% de agua del grifo.

Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente Gire el selector de temperatura al nivel deseado. La luz del indicator de encendido indica que la plancha está calentandose. Cuando se apaga la luz, la plancha está preparada para utiliserse. Nota: Si reduce la temperatura durante el planchado, no comience de nuevo hasta que se encienda el indicator de encendido.
4 Plancha con vapor. Ponga el selector de vapor en una posicion entre "OFF" (Apagado) y ",dependiendo de lacantidad de vapor que precise. Para planchar sin vapor,deje el selector de vapor en posicion OFF". Nota: La plancha despide vapor continuamente si la mantiene en posicion horizontal. Para detener el vapor continuo, colque la plancha en posicion vertical o ponga el selector de vapor en posicion "OFF".
5 Uso de las functions de pulverizador y de chorro de vapor. Asegürese de que el deposto de agua este lleno al menos en una cuarta parte. Utilice el pulverizador para humedecer telas. Para ello, pulse varias varies el boton de pulverizacion (A). Para aplicar la function de chorro de vapor, asegurese de que el deposto este lleno al menos hasta la mitad. Pulse varias varces el boton de chorro de vapor para carrgar la bomba (B).
6 Planchado al vapor de prendas colgadas. La func tion de chorro de vapor vertical es ideal para planchar cortinas, trajes y telas delicadas. Cuelgue la prenda, sostenga la plancha a una distancia de 10-20 cm y pulse el boton de chorro de vapor.
7 Apague el aparato antes de enchufarlo o desenchufarlo de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentacion. Sujete bien el enchufe y tire de el. Vacie el deposito de agua ycede que la plancha se enfrie por completo antes de guardarla.

LIMPIEZA (NO UTILICE DETERGENTE)

8 Guarde sempre la plancha apoyada sobre el talon con el cable colocado sin tensar alrededor de su soporte.
Para limpar las superficies exteriorores, utilise un paño suave y humedo, y sequelas. No utilise ningún disolvente químico, ya que podra darar la superficie.
9 Funcion de autolimpieza. Sujete la plancha sobre un fregadero. Llene el deposito de agua por la abertura dellenado. Encienda la plancha a la temperatura maxima. Ponga el boton de vapor en posicion de autolimpieza ymantengalo durante al menos 60 segundos para que se vacie el agua por los orificios del vapor. Suelte el boton para detener la function de autolimpieza.

Limpieza de la suela. No utilise limpiadores potentes ni estropajes que pudiesen rayar la superficie de la suela. Para eliminar los residuos de quemaduras, planche sobre un paño humedo cuando la plancha toda está caliente. Para limpar la suela, utilise un paño suave y humedo, y séquela.

THERMOSAFE\* 串 \* SOLO ALGUNOS MODELOS

Su planchaiene equipada con un indicator de suela caliente ThermoSafe™ que detecta si la suea está caliente y cambia el color de negro a rojo. Una vez que la temperatura de la base es inferior a 40C^ , el color vuelve a Cambiar a negro para indicar que la plancha pueda volver a guardarse.

Disfrute de su nuevo producto Electrolux!

CONSEJO DE SEGURIDAD

Lea la",[si:] instruccion detenidamente antes de utiliser el electrodomestico por primera vez.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben la supervisión necesaria o instruciones en relacion con el uso seguro del aparato y comprenden lospeligros relacionados.
• No permitted a los niñosninger con el aparato.
• La limpieza y mantenimiento de usuario no podránser realizados por niños sin la debida supervisión.
• Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años cuando está encendida o enfiándose.
  Las superficies peuvent calentarse durante el uso
• El producto se pueda usar con agua del grifo. Se recomienda usar agua destilada o una mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua del grifo.
• Este electrodométrico debe conectarse exclusivamente a una fuente de alimentación electrica cuya tensión y Frequencia se ajusten a las specifications de la plac de caracteristicas.
• No utilise la plancha si se ha caido, si existen senales visibles de danos en la misma o en el cable, o si observa fugas de agua.
• El electrodométrico solamente deben conectarse a una toma de alimentación electrica;puesta a tierra.
• La abertura de llenado no se debeAbrir durante el uso.
• Si el electrodométrico o el cable de alimentación no está en perfectas

condiciones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicios de assistencia技术水平 o por personal debidamenteriallicado, para evitar qualquierpeligro.

• La plancha debe utilizesse y apoyarse sobre una superficie estable. Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie en la que se encuentre el soporte sea estable.
• Nunca deje el electrodomístico sin vigilancia cuando está connectado a la red electrica.
• Debe apagar el electrodoméstico y desconectarlo de la red electrica antes de cada uso, asi como antes de limparlo y realizar el mantenimiento.
• El enchufe debe desconectarse de la toma de red antes de cargar el deposito de agua.
• El cable de alimentación electrica no debe entrada en contacto con piezas calientes del electrodomístico.
• Nosumerja el electrodomestico en agua u other liquido.
• No supere el volumen máximo dellenado indicado en la plancha.
• Este electrodométrico está previsto exclusivamente para uso dométrico. El fabricante declina toda responsabilidad por los posibles daños que pudiesen producirse como consecución de su uso inadequado o incorrecto.
• Tenga cuidado alponer la plancha de vapor boca abajo: poder haber agua caliente en el deposito.

TABLE DE TEMPERATURES DE PLANCHADO

TELA AJUSTE DE TEMPERATUREA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO
Acrílico Planchar en seco la superficie interior.
Acetato	●	Planchar en seco la superficie inferior cuando todas está húmeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer.
Nailon y poliéster	●	Planchar la superficie inferior cuando todas está húmeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer.
Rayón	●	Planchar la superficie inferior.
Viscosa	●	Normalmente, planchar en seco. Puede utiliser vape, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Seda	●●	Planchar la superficie inferior. Utilice un paño de planchar para hacer que queden marcas.
Mezclas de algodón	●●	Consulte la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante. Selección el ajuste correspondiente a la fibra que requiresla temperatura más baja.
Lana y mezclas de lana	●●	Planchar al vapor la superficie inferior, o bien utilizes un paño de planchar.
Algodón	●●	Planchar en seco@msteadas头条 está humeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Pana	●●●	Planchar al vapor la superficie inferior, o bien utilizes un paño de planchar.
Lino	●●En el ajuste "max"	Planchar sobre la superficie inferior o bien utilizes un paño de planchar para evitar marcas, en especial en los colores oscuros. Planchar en seco@msteadas头条 está humeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Sarga	●●En el ajuste "max" Utilice el ajuste máximo de vapor.
La velocidad de planchado y el grado de humedad de la TCLaSEOuenconllevarqueelajusteóptimosea diferente del recommendado en la tabla.

CONSEJOS Y TRUCOS

Ajustes de temperatura

La plancha se calienta más rápidamente que se enfiña, por lo que es recomendable comendar por los tejidos que precisen temperatura más baja. Utilice la temperatura más baja para tejidos con acabados menos habituales, como lentejuelas o bordados. En caso de duda sobre el tejido, comience por una temperatura baja y planche una zona menos visible de la prenda. Si es preciso, vaya augmentando la temperatura gradualmente.

Para noURTAR MARCAS sobre el tejido

No planche zonas con trazas de sudor u.Other marcas: el calor fija las manchas sobre el tejido.

Lavado de los tejidos antes de planchar

Si la lavadora tiene mucha energia o si el secado se hace a muy elevada velocidad, es possible que los tejidos queden mas arrugados. Sin embargo, todos los tejidos se planchan con mayor calidad si estan humedes.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION
La plancha no se calienta a pesar de que la plancha está encendida.	Problema de connexion Compruebe el cable y el enchufe de alimentacion electrica, como lo toma de red.
	El selector de temperatura está en posicion MIN".	Seleccion la temperatura adecuada.
La plancha no genera vapor. No hay suficiente agua en el depuesto. Cargue el depuesto de agua (consulte el segundo epigrafe de "Introduccion").
El selector de vapor está en posicion sin vapor.	Ajuste el selector de vapor entre las posiciones de minimumo y maximumo (consulte la "Tabla de planchoado").
La temperature selectionada es inferior a la specificada para utiliser el vapor.	Suba la temperature por lo menos hasta **.
La funciona de pulverizacion no funciona.	No hay suficiente agua en el depuesto. Cargue el depuesto de agua (consulte el segundo epigrafe de "Introduccion").
Las functions dechorro de vapor ychorro de vapor vertical no funciona.	Se está utilizing la función dechorro de vapor con demasiadafrequency en un periodo corte.	Cologne la plancha en posición horizontal y espereelines instantes antes deutilizar la funciona dechorro de vapor.
	La plancha no está lo bastante caliente.	Ajuste la temperaturea adecuadapara elplanchado a vapor(hasta●).Cologne la plancha en posición vertical y espere a queelindicador luminoso de temperatura seapague.
Salen manchas marrones de la placalphanchar que manchanla ropa.	Ha usedo agua dura,que ha causado la formaciónde escamas en el depósito de agua.	Utilice la funciona de autolimpieza una ovarias vezes.
	Hautilidogentes desincrustantesquímicos.	Noutiliceagentedesincrustantes.
	Se han acumulado fibras de tejido en los orificios de la suela y se está quemando.	Utilice la funciona de autolimpieza una ovarias vez.Limpie la placan un pañohúmedosuave.
	Es possible que los tejidos no se hayan aclaradocorrectamente o que las prendasseanrientas y no se hayan lavadoantes deplanchar.	Vuelva aocrarlapoda correctamente.

DESECHO

Este symbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una bateria que no debe eliminarse con los residuos domesticos normales.

Este Trickalo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Para reciclar su producto, levelo a un punto de recogida oficial o a un centro de service Electrolux,onde se retirarayreciclar la bateria y piezas lectricas de forma segura y profesonal.Siga las normas del Pais sobre recogida por分开ado de productos eletricos y baterias recargables.

Electrolux se reserva el derecho o hacer cambio en los produits, informacion y specifications sin previo aviso

Electrolux

1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9

Sj jg j j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

oluiuieia sla iue

H

K

*gjgjj 1

K

L

M

（）

J 1A

A

Sg 1 S

JdJI .D

Ss

j:1j#4s:F

jssj/sj/ j.

3-2

J 4

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y

ii j 1000000000000000000000000000000000000000000

aikn jnnn nnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Spalarea articolelor anterior calcarii