EDB1720 - Strygejern ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Dampstrygejern, effekt 2200 W, keramisk sål, vandtank på 300 ml.
Brugsegenskaber	Vertikal damp, drypfri funktion, temperaturindstilling, eco-tilstand.
Vedligeholdelse og reparation	Rengøring af sålen med en blød klud, regelmæssig afkalkning anbefales.
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 8 minutters inaktivitet, overophedningsbeskyttelse.
Generelle oplysninger	Let vægt, 2 meter ledning, 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - EDB1720 ELECTROLUX

Hvorfor varmer min Electrolux EDB1720 strygejern ikke op?

Kontroller, at strygejernet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at termostaten er indstillet til en passende temperatur.

Hvordan rengør jeg sålen på Electrolux EDB1720 strygejernet?

Lad strygejernet køle af, og brug derefter en blød klud eller en fugtig svamp til at rengøre sålen. Undgå at bruge slibende produkter, der kan ridse overfladen.

Strygejernet drypper vand, hvad skal jeg gøre?

Dette kan skyldes for høj dampindstilling eller en for fuld vandtank. Reducer dampniveauet eller tøm lidt vand fra tanken.

Mit strygejern laver en mærkelig lyd, er det normalt?

En let lyd kan være normal, men hvis lyden er høj eller usædvanlig, skal du slukke for strygejernet og kontakte kundeservice. Der kan være et teknisk problem.

Hvordan afkalker jeg mit Electrolux EDB1720 strygejern?

Brug en blanding af hvid eddike og vand i tanken. Opvarm strygejernet til maksimal temperatur, og aktiver derefter dampfunktionen for at fjerne blandingen. Skyl derefter med rent vand.

Kablet på mit strygejern er beskadiget, hvad skal jeg gøre?

Brug ikke strygejernet med et beskadiget kabel. Kontakt Electrolux kundeservice for udskiftning eller reparation.

Kan jeg bruge postevand i mit strygejern?

Det afhænger af vandets hårdhed. Hvis dit vand er meget hårdt, er det bedst at bruge destilleret vand for at undgå kalkaflejringer.

Hvordan opbevarer jeg korrekt mit Electrolux EDB1720 strygejern?

Efter brug skal du slukke for strygejernet, lade det køle af og opbevare det et tørt sted. Undgå at bøje kablet, og læg ikke tunge genstande ovenpå.

Hvad er garantiperioden for mit Electrolux EDB1720 strygejern?

Standardgarantien for Electrolux-produkter er normalt to år. Tjek brugervejledningen for specifikke detaljer.

BRUGSANVISNING EDB1720 ELECTROLUX

Tak fordi du valgte et Electrolux produit. For at sikre de bedste resultater, skal du altid bruge originalt Electrolux tilbehør og reservationdele. De er designet specielt til dit produit. Dette produit er designed med miljøet i tankerne. Alle plastikdele er mærket til genanvendelse.

KOMPONENTER

A. Strygesal
B. Indikator for maksimalt vandiveau
C. Pafyldningsabning medlag
D. Spraydyse
E. Sprayknap
F. Superdampknap
G. Dampvaelger/Selvrensning

H. Strömindikator
I. Netledning
J. Indikator for varm strygesal
K. Temperaturvaelger
L. Vandbeholder
M. Ledningsoprul
N. Hael

(^* Kun pa visse modeller)

Billedeside2-3

SADAN KOMMER DU IGANG

F or ibrugtagning. Fjern alle klæbende rester, og gnid forsigtigt med en fugtt klud. Skyl vandbeholderen for at fjerne fremmedlegemer. När apparatet tændes forste gang, kan der opstä midlertidige dampe/lugte.
2 Pafyldning af vand. Sorg for, at stikket er fjernet fra stikkontakten.

Drej dampvaelgerknappen til "OFF", og abn pafyldningshullet (A). Brug det medfolgende bæger, og hæld vand op til det maksimale niveau (B). Hæv strygejernets spids for at forbindre vendet i at lobe over, mens du hælder. Luk dækslet (C).

Dette produit er velegnet til brug med postevand. Det anbefales at bruge destilleret vand ell en blanding af 50 % destilleret vand og 50% postevand.

3 Sæt stikket i en stikkontakt. Drej temperaturvælgeren til den ønskede varme. Strømindikatoren angiver, at strygejernet er ved at varme op. När lyset slukkes, er strygejernet klar til brug. Bemærk: Hvis du sænker tempera-turen under strygningen,omalyke starte igen,for strømindikatoren lyser.
4 Strygejern med damp. Drej dampvaelgeren til en position mellem "OFF" og" afhengigt af den onskede maengde damp. For at stryge uden damp skal du stille dampvaelgeren pa position "OFF".

Bemark: Strygejernet afgiver hele tiden damp, hvis du holder det vandret. Stop den kontinuierlige damp ved at sætte strygejernet lodret eller dreje dampvælgeren til "OFF".

5 Brug af sprayforstover og superdamp. Sorg for, at vandbeholderen er mindst 1/4 fuld. Brug sprayforstoveren til at fordampe stoffet ved at trykke pa sprayknappen flere gange for at udlose en fin dis (A). Sorg for, at beholderen er mindst 1/2 fuld for at bruge superdampfunktionen. Tryk pa superdampknappen flere gange for at spede pumpen op (B).
6 Dampbehandling af toj pa bojle. Lodret superdampfunktion er ideel til dampbehandling af gardiner, jakkesæt og sarte stoffer. Hæng tojet pa en bojle, hold strygejernet 10-20 cm fra tojet, og tryk pa superdampknappen.
7 Apparatet skal slukkes, for du sætter stikket i stikkontakten ellr trækker det ud. Trak aldrig i netlednin-gen. Tag i stedet fat om stikket, og træk det ud. Tøm vandbeholderen, og lad strygejernet kole helt af, for du stiller det på plads.

RENGØRING (BRUG IKKE NOGET RENGØRINGSMIDDEL)

8 Opbevar altid strygejernet staende pa helen med ledningen snoet lost omkring ledningsoprulleren. Rengor apparatets ydre med en fugtig blod klud, og tcr den af. Brug icke kemske oplosninger, da de vil beskadige overfladen.
9 Selvrensende Funktion. Hold strygejernet over en vask. Fyld vandbeholderen med vand gennem pafyldningsabningen. Tend strygejernet pa den hogeiste temperatur. Flyt dampknappen til den selvrensende position, hold den i mindst 60 sekunder for at tome vendet gennem damphullerne. Slip knappen for at stoppe den selvrensende Funktion.
10 Rengoring af strygesalen. Brug ici skuresvamp erer skrappre rengringsmidler pa strygesalen, da de kan beskadige overfladen. Fjern brande rester ved at stryge en fugtig klud, mens strygejernet stadig er varmt. For at rengore strygesalen aftorres den med en blod fugttig klud.

Læs den følgende instruktion omhyggeligt, for apparatet anvendes for对不起 gang.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisik, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den ødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker MADE somt forstår de medfølgende fareer.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelsematicke udføres af børn uten opsyn.
• Hold strygejernet og dens ledning uten for rækkevdden af børn pa under 8 ar,\ när det er strømforsynet eller køler af.
  Overfladerne er tilbogelige til at blive meget varme under brug
• Dette produit er velegnet til brug med postevand. Det anbefales at bruge destilleret vand eller en blanding af 50 % destilleret vand og 50 % postevand.
• Apparatet mä kun tilsluttes en stikkontakt med samme spænding og frekvens som de specifikationer, der er angivet på mærkepladen!
• Undgå at bruge strygejernet, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af strygejernet eller dets ledning, eller hvis det er utæt.
• Apparatet mä kun sættes i en stikkontakt med jord forbindelse.
  Pafyldningsabningen ma ikke abnes under brug.
• Hvis apparatet eller den medfolgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker udskifte den af hensyn til sikkerheden.
• Anvend og placer kun strygejernet på et stabilt underlag. Når du placerer strygejernet i holderen, skal du sikre dig, at holderen er placeret på et stabilt underlag.
• Efterlad aldrig apparatet Eden opsyn, mens stikket er sat i stikkontakten.
• Apparatet skal slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten after hver brug

• Stikket skal fjernes fra stikkontakten, for vandbeholderen fyldes med vand.
• Netledningenmökkekommenikontaktmedapparatetsvarme dele.
  Nedsaenk aldrig apparatet i vand aller andre vaesker.
• Overskrid/DDet maksimale vandniveau, som er angivet pa apparatet.
• Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle tab, der forårsages af forkert eller ukorrekt brug.
  Vær forsigtig, när du vender et dampstrygejern - der kan�� varmt vand i beholderen.

STRYGETABEL

TEKSTIL TEMPERATURINDSTALLING STRYGEANBEFALING
Akryl Tørstrygning på vrangsdien.
Acetat	●	Tørstrygning på vrangsdien, mens tekstilet stadig er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggøre.
Nylon og polyester	●	Stryngning på vrangsdien, mens tekstilet stadig er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggøre.
Rayon	●	Stryngning på stoffets vrangside
Viscose	●	Fortrinsvis tørstryngning. Damp kan bruges after producentens anvisninger.
Silke	●●	Stryngning på vrangsdien. Brug et strygeklæde for at undgå strygemærker.
Bomuldsblandinger	●●	Se vaskemærket, og følg producentens anvisninger. Brug indstillingen til fibre, der kræver den laveste indstilling.
Uld og uldblandinger	●Dampstryngning på vrangsdien	n, eller brug strygeklæde.
Bomuld	●●	Tørstryngning, mens stoffet stadig er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggore. Brug damp, medium til hj.
Fløjl	●●Dampstryngning på vrangsdien	n, eller brug strygeklæde.
Lærred	●●●il "maks."	Stryngning på vrangsdien, eller brug strygeklæde for at undgå strygemærker, især ved mørke farver. Tørstryngning, mens stoffet stadig er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggore. Brug damp, medium til hj.
Denim	●●●il "maks." Brug maksimal damp.
Forskellige strygehastigheder og strygetøjets fugtindhold kan betyde, at den optimale indstilling er forskellig fra den, der anbefales i tabellen!

RADOGTIPS

Temperaturindstillinger

Strygejernet varmer hurtigere op, end det afkøles, sa vi anbefaler, at du starter med at stryge det tøj, der kræver den laveste temperatur. Brug den laveste temperatur til tøj, der har en speciel overflade som f.eks. pailletterller broderi. Hvis du er i tvivl om stoffet, sa start med en lav temperatur, og stryg på et skjult hjørne. Øg derefter temperaturen gradvist, om nødvendigt.

Sādan undgårdu mærkerpàtojet

Stryg aldrig pa omrader med svedpletter ell erand mker, for varmen kan f pletterne til at saete sig fast pa tojet.

Vask af toj for strygning

Hvis vaskemaskinen er helt fyldt, eller centrifugeringsomdreyningerne er meget hjoe, er tojet mere krøllet, narr det er færdigt. Meget toj er dog nemmere at stryge, hvis det er fugttigt.

FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING
Strygesålen bliver ikke varm, selvom strygejernet erændt.	Til Slutningsproblem Kontrollér nettedning, stik og stikkontakt.
	Temperaturvælgeren er i position "MIN".	Vælg den rette temperatur.
Strygejernet producerer ikke damp.	Der er ikke nok vand i beholderen. Fyld	vandbeholderen (se "Sådankommen du i gang", nr. 2).
	Dampvælgeren er sat i jegke-damp-position.	Sæt dampvælgeren mellem min. damp og maks. damp (se "Strygeskemaet").
	Den valgte temperatur er lavere end den, der er angivet til at bruge med damp.	Øge temperaturen til min. ● ●
Sprayfungtionen virker ikke. Der er ikke nok vand i beholderen. Fyld vandbeholderen (se "Sådankommen du i gang", nr. 2).
Funktionerne for superdamp og lodret superdamp virker ikke.	Superdampfunktionen blev brugt ofte inden for en kortperiode.	Sæt strygejernet i lodret position, og vent, før superdampfunktionen anvendes.
	Strygejernet er ikke varmt nok. Juster den rette temperatur til dampstrygning (op til ● . Sæt strygejernet i lodret position, og vent, til temperaturindikatoren slukker.
Der/TRKR brune strober ud afaland under strygningen, som pletter stoffet.	Du har brukt hardt vann, noe som har forårsaket at kalkavleiringer har oppstätt i vanntanken.	Bruk den automatiske rengjöringsfunksjonen en uller flere ganger.
	Du har brugt kemiske afkalkningsmidler.	Brug ikke afkalkningsmidler.
	Der har samlet sig stoffibre i hullerne ialand, og de brænder.	Bruk den automatiske rengjöringsfunksjonen en uller flere ganger. Rengøralandmed en fugttig, blød klud.
	Stofferne er muligvis ikke skyllet korrekt, eller tojet er nyt og er ikke brevet vasketinden strygning.	Skyl vasketøjet korrektigen.

BORTSKAFFALSE

Dette symbol på produitet angiver, at produitet indeholder et batteri, som ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Dette symbol på produit et aller dets emballage betyder, at dette produit ikke kan behandles som hushholdningsaffald. For at genbruge dit produit skal du bringe det til et officielt indsamlingssted eller til et Electrolux-servicecenter, som kan fjerne og genbruge batteriet og de elektriske dele sikkert og professionelt. Følg reglere i dit land til særskilt indsamling af elektriskeprodukter og genopladelige batterier.

Electrolux forbeholder sig retten til at aendre Produkter, information og specifikationer.uden varsel.

EESTI

Merk: Strykejernet gir kontinuierlig damp nár du holder det horisontalt. Stopp den kontinuierlige dampen ved à plassere strykejernet vertikalt eller drei dampbryteren til "AV".

Hvis vaskemaskinen er tungt lastet eller sentrifugeringshastigheten er hoy, kan toyet bli krollete. Imidlertid er mange stofftyper enklere a stryke nár de er faktige.

FEILSØKING

Dette symbolet på produit indikerer at dette produitinneholder et batteri som ikke skal kastes med vanlig hushholdningsavfall.

Dette symbolet på produit etller på emballasjen forteler at dette produit-itke mä behandles som vanlig husholdningsavfall. For Å resirkulere produit, ta det til et offisielt innsamlingssted erler til et Electrolux servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og profesjonell mæte. Følg landets regler for separat innsamling av elektriske produit og oppladbare batterier.