EDB1720 - Iron ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Steam iron, 2200 W power, ceramic soleplate, 300 ml water tank.
Usage Features	Vertical steam, anti-drip function, temperature control, eco mode.
Maintenance and Repair	Clean the soleplate with a soft cloth, regular descaling recommended.
Safety	Automatic shut-off after 8 minutes of inactivity, overheat protection.
General Information	Lightweight, 2-meter cord, 2-year warranty.

Frequently Asked Questions - EDB1720 ELECTROLUX

Why is my Electrolux EDB1720 iron not heating?

Check that the iron is properly plugged in and that the outlet is working. Also ensure the thermostat is set to an appropriate temperature.

How do I clean the soleplate of the Electrolux EDB1720 iron?

Allow the iron to cool, then use a soft cloth or damp sponge to clean the soleplate. Avoid using abrasive products that could scratch the surface.

The iron is dripping water, what should I do?

This may be due to a steam setting that is too high or an overfilled water tank. Reduce the steam level or empty some water from the tank.

My iron is making a strange noise, is this normal?

A slight noise can be normal, but if the noise is loud or unusual, unplug the iron and contact customer service. There may be a technical issue.

How do I descale my Electrolux EDB1720 iron?

Use a mixture of white vinegar and water in the tank. Heat the iron to the maximum temperature, then activate the steam function to expel the mixture. Rinse afterwards with clean water.

The iron's cord is damaged, what should I do?

Do not use the iron with a damaged cord. Contact Electrolux customer service for replacement or repair.

Can I use tap water in my iron?

It depends on your water hardness. If your water is very hard, it is better to use distilled water to avoid limescale buildup.

How do I properly store my Electrolux EDB1720 iron?

After use, unplug the iron, let it cool, then store it in a dry place. Avoid bending the cord and do not place heavy objects on it.

What is the warranty period for my Electrolux EDB1720 iron?

The standard warranty for Electrolux products is usually two years. Check your user manual for specific details.

USER MANUAL EDB1720 ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

Iron shoe Ref:ECA 20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

• Model Number
• PNC number
• Serial number

The information can be found on the rating plate.

ENGLISH

Thank you for choosing an Electrolux product. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.

COMPONENTS

A. Soleplate
B. Maximum water level indicator
C. Filling aperture with cover
D. Spray nozzle
E. Spray button
F. Steam jet button
G. Steam selector/Self-cleaning

H. Power indicator light
I. Mains cable
J. Hot Soleplate Indicator *
K. Temperature selector
L. Water tank
M. Cable wrap facility
N. Iron heel

(*Certain models only)

Picture page 2-3

GETTING STARTED

Before first use. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Rinse the water tank to remove foreign particles. When turned on for the first time, temporary vapours/odours may occur.
2 Filling the steam iron with water. Make sure that the plug is removed from the power outlet. Turn the steam selector to "OFF" and open the filling aperture cover (A). Using the beaker provided, pour water up to maximum level (B). Raise the tip of the iron to prevent the water from overflowing while pouring. Close the cover (C). This product is appropriate for use with tap water. It is recommended to use distilled water or a mix of 50% destilled, 50% tap water.
Plug the power cable into a power outlet. Turn the temperature selector to the desired heat. The power indicator light indicates that the iron is heating up. When the light turns off, the iron is ready to be used. Note: If you lower the temperature during ironing, do not start again until the power indicator light turns on.
Iron with steam. Turn the steam selector to a position between "OFF" and " ", depending on the quantity of steam required. To iron without steam, leave the steam selector on position "OFF". Note: The iron gives off steam continuously if you hold it horizontally. Stop the continuous steam by placing the iron vertically or turning the steam selector to "OFF".
Using the spray mist and steam jet function. Ensure that the water tank is at least 1/4 full. Use spray mist to pre-dampen fabrics by pressing the spray button several times to release a fine mist (A). To use the steam jet function, ensure that the tank is at least 1/2 full. Press the steam jet button several times to prime pump (B).
6 Steaming hanging items. The vertical steam jet function is ideal for steaming curtains, suits and delicate fabrics. Hang the item on a hanger, hold the iron at a distance of 10 - 20cm and press the steam jet button.
The appliance must be switched off before connecting or disconnecting the mains plug. Never pull the supply cord. Instead, grasp the plug and pull. Empty the water tank and let the iron cool completely before storage.

CLEANING (DO NOT USE ANY DETERGENT)

8 Always store the iron on its heel rest with the cord twisted loosley around the cable wrap facility. To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do not use any chemical solvents, as these will damage the surface.
Self-cleaning function. Hold the iron over a sink. Fill the filling aperture with water. Heat up the iron. Move the steam button to self-cleaning position, hold for 60 seconds to empty water from the steam holes. Release the button to stop the self-cleaning function.
10 Cleaning the soleplate. Do not use scouring pads or harsh cleaners on the soleplate as these will damage the surface. To remove burnt residue, iron over a damp cloth while the iron is still hot. To clean the soleplate, simply wipe with a soft damp cloth and wipe dry.

THERMOSAFE ^TM (* CERTAIN MODELS ONLY)

11 Your appliance is equipped with ThermoSafe™ hot soleplate indicator which detects when the soleplate is hot by changing its colour from black to red. Once the temperature of the soleplate is < 40C^ , the colour changes back to black to show that the iron is ready to be stored away.

SAFETY ADVICE

Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down.
• The surfaces are liable to get hot during use
• This product is appropriate for use with tap water. It is recommended to use distilled water or a mix of 50% distilled, 50% tap water.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate.
• The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage on the iron or its cord or if it is leaking.
• The appliance must only be connected to an earthed socket.
• The filling aperture must not be opened during use.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
• The iron must be used and rested on a stable surface. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
• Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains.
• The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use, before cleaning and maintenance.

• The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water.

• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance.

• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliances.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
• Be careful when turning a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir.

IRONING CHART

FABRIC TEMPERATURE SETTING IRONING RECOMMENDATION
Acrylic Dry iron on the wrong side.
Acetate	●	Dry iron on the wrong side while still damp or use spray to dampen.
Nylon & Polyester	●	Iron on the wrong side while still damp or use spray to dampen.
Rayon	●	Iron on the wrong side of fabric.
Viscose	●	Mainly dry iron. Steam can be used under manufacturer's instructions.
Silk	●iron on the wrong side. Use an ironing cloth to prevent shine marks.
Cotton blends	●Check the label and follow the manufacturer's instructions. Use setting for the fibre requiring lowest setting.
Wool & Wool blends	●Steam iron on the wrong side or use ironing cloth.
Cotton	●Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use steam medium to high.
Corduroy	●Steam iron on the wrong side or use ironing cloth.
Linen	●to "MAX" Iron on the wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks, especially with dark colours. Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use steam medium to high.
Denim	●to "MAX" Use maximum steam.
Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to differ from that recommended in the table!

TIPS AND TRICKS

Temperature settings

The iron heats up faster than it cools down, so we recommend that you start ironing the fabrics requiring the lowest temperature. Use the lowest temperature with fabrics that have unusual finishes, such as sequins or embroidery. If you are unsure about the fabric, start with a low temperature and iron on a hidden corner. Then increase the temperature gradually if needed.

Avoiding marks on the fabric

Never iron areas with traces of perspiration or other marks, the heat fixes the stains on the fabric.

Washing fabrics before ironing

If the washing machine is heavily loaded or the spin drying revolutions are very high, the fabrics may come out more creased. However, many fabrics are easier to iron if they are damp.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The soleplate is not heating even though the iron is turned on.	Connection problem. Check the main power supply cable, plug, and outlet.
	The temperature selector is in "MIN" position.	Select adequate temperature.
The iron does not produce steam.	Not enough water in tank. Fill the water tank (see "Getting started", no 2).
	Steam selector is set in non-steam position.	Set the steam selector between positions of minimum steam and maximum steam (see "Ironing chart").
	The selected temperature is lower than that specified to use with steam.	Increase the temperature to at least●●.
The spray function does not work.	Not enough water in tank. Fill the water tank (see "Getting started", no 2).
The steam jet and vertical steam jet functions does not work.	The steam jet function was used very frequently within a short period.	Put the iron in a horizontal position and wait before using the steam jet function.
	The iron is not hot enough. Adjust the proper temperature to steam ironing (up to●●. Put the iron in vertical position and wait until the temperature indicator light turns off.
Brown streaks come out of the soleplate while ironing and stain the linen.	You have used hard water, which has caused scale flakes to develop in the water tank.	Use the self-clean function one or more times.
	You have used chemical descaling agents.	Do not use any descaling agents.
	Fabric fibres have accumulated in the holes of the soleplate and are burning.	Use the self-clean function one or more times. Clean the soleplate with a damp soft cloth.
	The fabrics might not be properly rinsed or the garments are new and have not been washed before ironing.	Please rinse the laundry properly again.

DISPOSAL

This symbol on the product indicates that this product contains a battery which shall not be disposed with normal household waste.

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

FRANÇAIS

Jill jannaiil e jll M

jF

olSall

G

（）

3-2 aiaa ojssll

p

aai jia cai i aaii yaiy bai yaiy ai yaiy ayaiy yaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayaiy ayal

OFF 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

（）（）（）OFF 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y j 11 y j 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

（）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 60 60 (Self-cleaning)

Jg jgs JgSg SjLg Li k 1rA. gai jy jia

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحد
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الله الحd
الله الحد	الله الحد	الrale
الله الحد	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale	الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	الrale الrale	الrale
الrale الrale	\(\text{電}\)	\(\text{電}\)
\(\text{電}\)	\(\text{電}\)	\(\text{電}\)
\(\text{電}\)	\(\text{電}\)	\(\text{電}\)
\(\text{電}\)	\(\text{電}\)	\(\text{電}\)
\(\text{電}\)	\(\text{電}\)	\(\text{電}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\text{電}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{电}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text} }\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\mathrm{~\text{電}}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \text{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \text{~\text{電}} \text{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{\text{電}} \mathrm{~}\)
\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}}}\)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{电}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電} } \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電}} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~}}} \)	\(\mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \text{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} }} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{ ~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \text{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~}} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{\it 电} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{～\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{\it 电} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} ^ {\prime } \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {\mathrm{~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~ \text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電}} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {(} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \matbb {1} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mat� \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {-} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \matth 2 \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} ^ {\prime } \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~}\mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt { ~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{电} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~}\)	\( \mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{\it 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}}\\	\( \mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{ ~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~}\mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \mathtt {~\text{電} ~} \matbb {0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}\)
\( \mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} } } } } }	\( \mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} } } } }	\( \mathbf{\lambda}_{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} \mathrm{\mathrm{~\text{電} ~} } } }

d

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

12 < 16

Ee e

i j gai

العربية الحرفية	العربية الحرفية	العربية
العربية الحرفية	العيلة	●
العيلة	●	●
العيلة	●	●
العيلة	●	●
العيلة	●	●
العيلة	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العila	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العOLA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العALA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العITA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العERA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العINA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العlla	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
الع cola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العcola	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العILA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●
العIRA	●	●

Lai

J

aJ 1 aJ 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

15

2 2

1 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SUOMI

THERMOSAFETM \*VAIN TIETY MALLIT

11

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ipeed nepBbIM npIMeHnem yCTpoiCTBa BHIMaTeIbHO npOuTIne CneDyUoIyIO HNCTpyKcIIO.

-Даньnpибор может exKcnnyaTupoBaTbCЯ DeTbMn CTapwe 8 let n ЛицamN COrpaHnueHHbIMn Φn3nueckmN, ceHCOPhbIMn nIIN yMCTBeHHbIMN СпOC6HoctaTOnHbIM OnblTom nIIN 3HaHnA M N TOlbKO ПОд писмOTpOM nIIN PocNe ПОлчeHnA COOTBETCTByIOxN INHCTpyKcN, ПОЗВОЛЯTOxN IM 6e3ONaCHO exKcnnyaTupoBaTb рибop nДaIOxN IM празТавелhoe ob onacHocTn, coprajxeHNo erO exKcnnyaTauznei.
-Дети He Должны irpaTb c npnbopom.
OuNTka n DoCTyHoe nolb30BaTeIIO TexHnueckoe o6cnyKnBaHne He doJxHo npOn3BOoNTbcra DeTbMn 6e3 npncMOtpa.
-ДерхиTe BкlioуehньВ ceTb nIIN OCTbIBAIOUm yTIO r erO shHyp B MeCTe, HeIoCTyIHHOM dIЯ DeTei Do 8 JeT.
Bxode pa6oTbI NOBepXHOCTM OryTH HArpeBaTbcra
BДанном пиборе может Испльь30ВаТСВ ВОДОПРОВОДная BODa. PekOMeHnyETcЯ Испльь30ВаТБ ДИСТИЛПОВАнHyю IN BОДОПРОВОДнHu BOу B COOTHOшен 50% K 50%.
- YCTPOICTBO MOXHO BKNIOUaTb TOnbKO B PO3ETKy CeTN C HAnpJKeHNEm N ChAcrTOToN, COOTBeTCTByIOUIMN Ta6NIuKe TexHnueCKNX DaHHbIX MoJeIN!
- YTIOr He DoJIKeH IcNoIb30BaTbcra NocIe NaDeHnA, npN BnIMbIX CneJax NOBpeKdEHNr yTIOr a nn Hnpa, nnn ecn OH TeueT.
- YcTpoIcTBo MoXHo IODKIIIOaTb TOnbKO K 3a3eMJIeHHOi p03eTKe.

Bo BpeMa 3Kcnpnyatau nn 3a npaBOUHoe OTBepCTne DOJXHO 6bITb 3aKpbITo.
B ceIax 6e3oNaChOCTn NOBpeXdEHHbIe yCTpoiCTBO IIN IHN Hpy INaHnI OJIxHbI 6bITb 3aMeHeHbI IPOIN3BOIDTeIeM, aReHTOM IO O6cnyXnBaHIO IIN dpyrIM KBAIIuΦNtropOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.
- YTJrdoJIxH nCnOJb3OBaTbCn CTaBNTbCn Ha yCToUHBOI NOBepXHOCTn. IomeuHa noCTaBky, y6eINTeCb, yTO IOBepXHOCTb, Ha KOtOpOH CTouT, yCToUHBA.
He octablan Te 6e3 npncmoTpa yctpoiCTBO, BKJIIOueHHoe B ceTb.
- Пераюоблужимаими чистковубдпесь, уто усточь Выклочeo, a BИКа Bынчтana n3 ceTu.
- HaniBaIte Body B 6aOK, TOnbKO BbIHyB BNkU y3 p03eTKn.
- Shhyp nHTaHn He doJxHe cOpNKacTbC aTropyUm yCTAmN yCTpoIcTBA.
He norpykaite yctpoCTBO B BOdy nHn Hnyo XnDkoCTb.
He npeBbIaIte MaKcIMMaJIbHbI 3aNoJIHReMbI O6beM, yKa3aHHbI Ha yCTpoIcTBax.
- Данhoe устюгов поpeдназ nauseю полььзовая тольков домашних устовя. История He HeceT OTBETCTBeHHOCTN 3a B03Mожные повражdenя ИЗ-3a HeHaДпжашero пимеоня.
CobioaTe octopoxHoCTb npn nepeBopaunBaHnn npoBOrO yTora B pe3epByape MoKet OCTaBaTbcra ropyaa BOda.

TABJIULA TJAXEHNIA

TKAHb	HACTPOMKA TEMPEPATUPbl	PEKOMEHNDAUHNI PO TJIAXEHNIO
Akrnil TlajxeHne n3HaHKn	6e3napa.
Aucetat	●	TlajxeHne 6e3napa BnaxHno nIIyBnaxHeHNO pa36pbIzUBaHem n3HaHKn.
Heylonn i pOliN3ctep (pOliN3Φnр)	●	TlajxeHne BnaxHNO nIIy BnaxHeHNO pa36pbIzUBaHem n3HaHKn.
IscykstBeHHbI ΣeNK	●	TlajxeHne n3HaHKn TkaHn.
Bvcko3a	●	Kak npabInlo, TlajxeHne 6e3napa. NapmochNo NcpoJb3OBaTb NO INCTpyKuzni n3rTOBUTeJIa.
IeJHK	●●	TlajxeHne n3HaHKn. Bo n36exHnne loChrauxxCЯЯTeH nOJIb3uYTeCb TkaHbI DnI rTlajxeHn.
XJIoPKOBbIe TkaHn	●●	IproBepbTe 3TnKeTky nCleduYte INCTpyKuznM n3rTOBUTeJIa. NcpoJb3uYte camYIO nI3KyU O TempepaTypu dIra daHbIX BOLOKOH.
IsepcTb i sepc7aHbIe TkaHn	●●	TlajxeHne c napOM n3HaHKn nIIy Upe3 npomexkyTochyno TkaHb.
TKAHb	HACTPOMKA TEMNEPATUPbI	PEKOMENDAUJI NIO TIIAXEHNIO
Xlonok	••	Глaxениpe 6e3 пар влajнои ялу уblajнehною pa36рьИВанием ИЗнанк. Пap — сильный ялпс rearn.
BelenBET	•••	Глaxениpe c napom ИЗнанк ялп чере з ромекуточю TkaHb.
Лен	••• IO MaKcIMyMa	Глaxениpe ИЗнанк ялп чере тkaнь BO ИЗбжанe leosяцхся пЯтEH, осobeHHO на Тмног ТkaHи. Глaxениpe 6e3 пар влajнои ялу уblajнehною pa36рьИВанием ИЗнанк. Пap — сильный ялпс rearn.
Джинковая ТkaHb	••• IO MaKcIMyMa IcnoIb3uTe MaKcIMaIbHbI Nap.
Изменения скорости{Tлaxении и Влajности ТkaHи BeDeT K OTКLOHeHIO OПТIMалььHbIX уСЮВи OT pekomendованьв в tabліцe!

COBETBI IN PEKOMEHDAUIN

Hactpoyn TemnepaTpybI

YTIOHarpBeAeTc6bIcTeepueemocTbIbAE,TNO3OTMYpeKOMeHdyETcHaunHaTbflaXkkyCODexDb,KOtopaTpe6yEt HaImMeHbWei TemnepaTypbl.1pnpabOte cTKaHbU,KOTopar OTnuaeTcHeo6bUHOHTeKnO,Hanpimep,6IecTkAmNINBbIBKBOKo,NOHkaJTe TemnepaTypy flaxKK.N.Ecn HET yBepeHHOCtOn OTHocTeNbHO TKAHNaHNTe C Hn3Koi TemnepaTypbl Nnonpo6yIte nporlanitbe B He3aMeTHOM MeCTe.3aTe m np Heo6xOIMOCtN NOCTeNEHHO YBeInuBte TemnepaTypy.

KaK u36eXaTb OTMeTOK Ha TKAHN

HnKoIgHa He rIaIbTe TkaHb, Ha KOTOpOIOCTaIINcB CLeIbI NOTa IIN dpyrHe OTMeTK: HArpeB 3aKpeIIeT PAnTHa Ha OdeJke.

Ctnpka nepei rnaKkoi

Ecni CtnpaJIbHa MaunHa CnIbHo 3aRpyKeHa NII BbI6paHa BbICOKa CKOpocTb OTKIMa, Ha TkaHn O6pa3yETc 6oJIbWeCKJaOk. Kpome ToRo, MHOrne TkaHn IerYe rIaNtB, Noka OHN BlaXHbIe.

YCTPAHEHNE HENOIAJOK

CHUENHRA (HE BUKOPUCTOBYTE MNUOY 3ACOBN)

8 3abxdu 36epiraute npacky ha onopi, BilbHO o6MoTaBn Ka6eJIb HaBKOIO npictocyBaHHaHaMTKn Ka6ena. UouchNTu 3OBHIuHIOBepxHi, npotpiTB iX BOIoroM'AKOIO TKaHINHO Ta NOTIM BuTpiTB HAcxyo. 3a6opOHReTbc BUNOpNCTOByaTu 6ydb-aki xiMiHi po3uHN, OckIbKn Ie MoKe np3BecTu DO NOWKODKeHHa nobepxHi.
Функця самоочиени.Утpresmyuynпрасу hab paKOBnHO,HaNoBHITb pe3epByap BDOIO uepe3 OTBipдя заobнен.УbIMKnHtB npackу ha NaBnuy Temnepatyp.ПерemictiB KhoNkY napu y noLoxhencaMOOCHENH,уТpresmTe mimiym 60 cekyndЯ nobHOro bNxOdy Bodn uepe3 OTBOpn dny napn.BiDnyctitb

KHOKNyIJI npnnHenn H yHKuIc camoounenHn.

10

Ouunenn niouwn. 3a6oponetbc BnKOpncTOByBaTn KOpctki MaTepiAin Ta OuyuBaYi, Ocklbk n ce MoKe npn3Bectn do noowokjennnoBepxhi niOswBn. ll6 BndaHInn Harap, nonpacyte uepe3 BOIory TKAHNHy, nOKn npacka ue rapya. 06 ouhctntn niOoBy, npocTo npotpiB II M'koBOJIOHO TKAHNHO Ta notim BVtpiTb Hacyxo.

THERMOSAFE\* 3AJIEXHO BID MODEJII

11

Baw npnad ochauen iHdkatopom rapyoi niodowb ThermosafeTM, kN Bn3Haac, KOI niOwBa rapya, 3miHIOUOn KOIip BiD YOpHoro Do UepBOHOr. KaIO TeMpepaTypa NiOoWBn OnyckaETbcra HxKue 40C^ KOIp 3MiHIOEtbcra Ha3ad Ha OOpHNI KOIp, NOBIDMOJouN, IIO pIacKy MoXHa BiDCTaBUTN.

HaconoJkyTecb BawIM HOBIM npOdykTom BiE Electrolux!

NOPAДN ΣΟДΟ TEXHIK N B63NEKN

Ybaxho npoHTaIe ci iHctpyKci neped nepuIM BnKOpncTahnram npnaady.

• Zei npilad moxe BnKOpncTOByBaTncd itbMn cTapwe 8 pokiv Ta oc6amn i3 3HnJxHMMn oI3uHMM, ceHCOPHMn a6o nCnxiuHMM MoKJIbBOCTaMn yHedocTaTHIM dOcBiIDom i 3HaHHMaI niwe nId HarglaDM a6o nicra npOBedeHHaHCTpykTAjx cy TOCOBHO 6e3neuHOrO KOpNCyBaHHa npiladom Ta po3ymHHa NOB'3aHnx i3 zim np3NKIB.
  -ДiTи He noBHHi rpaTncb i3 npnlaDom.
  -Чишина таTekhiчHe obcnyroByBaHHЯ He можнБИКОHyBaTи дITям 6e3 HaIGNy.
  36epiraite npacky ta ii kaebb y micu, He doceKHomy dIeMOnoJhe 8 pOKiB, kso BOHa BBIMKHeHa a60 oxoJoxJyETbcra.
• Iobepxhi MoKyTb HarpiBaTncb NiD yac KopnCTyBaHHa.
• Zei Bnpi6 MoxHa BnKOpNCTOByBaTu 3 BoOnpOBIdHOIO BOIOIO. PekomeHnyetbcra BnKOpNCTOByBaTu dNCTnIbOBAHy BOy a6o cyMiu, 10 MICTITb 50% nCTnIbOBAHOI BOu i 50% BoOnpOBIdHOI BOU.
• Пилад можна пд'снHyВaTи Лшe до джерета eHeproNoctaHaHHa, Hanpyra TaЧастота яКOrO BiДпОВiДaIOTb cNeuФiKaцЯM, yKa3aHIM Ha Ta6nUci 3 TexHiuHIMn ДaHIMn!
  3a60pOHaETbCByBaTu npacky, kTo BOHa pdaJa, Ma 03HaKn POnkOJxHnHa Kopnyci uHypi a6o npotika.
• Ppnilad Mysntb pikKIOUaTnca IINse do 3a3emJeHOi p03ETKn.

• 0твір дія заювelveся поинень 6утп зakрітій під уас користуваIGNY.

• Y BnpaIky noIskoJxHHe npIpaIy a60 Ihypa XnBLeHnry Ioro MaE 3amHHTN BnpO6HnK, Ioro cepBicnI zentp a60 iHsa KBaIiΦikOBaHa ocO6a, 3ao6 3anO6irTn HeuacHomy BnpaIky.

• Пpackу сдд ВИКОПСТОВВАТи Та 36БЕРЯТи Ha CTIй КИ NOВЕХнI. Пд уас розмішени пpackи Ha пДставцi, пepeконaitecя, lo NOВЕХн, Ha якіп розтAWBaHa пДставka, E CTIйKOЮ.
  Hikon He 3aIIuAte 6e3 HaIy npua, iKIOUeyn Do Jxepena XMBLeHH.
  3aBxIIN BmKaiTe npiai i BnMaTe MepeXHni WTeNceIb nicra BnKOpNCtAHNa, a TaKoJnepei YnUeHHaM i NToUHIM O6ClyrOByBaHHaM.
  3aBxIi BnMaIe 7tencelb i3 p03eTKn nepei 3aIOBHeHnM pe3epByapa BOIOU.
  Ka6eIb XnBHeHn He NOBHeH TopKaTncs 6yDb-aknx Harpitix qactnH npunaIy.
  3a60pOHaETbcra 3aHypIOBaTn npIaY BOny a6o 6yDb-ky iHsy pINHy.
  3a6oPOnyEeBnUyBaTmMaKcImaIbHnO6'EmHaNoBHeHn, yKa3aHn Ha npila.
• Zei npilad npn3HaueHm BnKIOUHO IJy DOMaHbOTo BnKOpNCTaHHa. Bnpo6HnK He BiDIOBidae 3a MoXJIuBy ShKOdy, cnpuHHeHy HeHaJeXHM u HnPaBnIbHm BnKOpNCTaHHaM.
• Bydte obepexhi nepeBepTaoun npoBy npacky - y pe3epByapi moxe bytna rapya Boda.

TABNIUHAJAUHTYBAHbIPEKOMEHDAUIN

HanaTuBaHHa TempepaTpyu

IpaKa HarpiBaETcB 8WbUdSe, HIX OXONODJyETbcB, TOMy peKOMHdyETbcr NOaTn 3 npacyBaHHr TKAHN, IIO
noTp6yIOb HaiHnKxOITemNepaTyPn npacyBaHH. BnKOpNCTOByTe HaHnKxUy TemNepaTypD nI npacyBaHHr TKAHN
i3 He3BnuAHOIO 6b06KOIO, HapnIKLaI, 6nCKITkAmu a6o BnWbKOIO. RaIoo BN He BneBHeHi YTKAHHI, NoCHtB 3
Hn3bKOITemNepaTypU y HenOMiTHomU Micui. IOTIM 3a Notpe6n NoCTynOBO niDbuSyIe TemNepaTypU.

AkyHKHyTcIiBHaTKaHHi

He npacyTe iJIAHKn 3i CIIaAMn Noty a6o IHsIMM PMAmO, OCKIbKn TeNLO fIKCyE PIAmHa TKAHHI.

Pepw hix npacybatu, ojar cnid Bunpatn

KaIpnaBHa MaunHa CnBbHO 3aBaHTaKeHa a6o o6epTu BiJxMauHH yXe BucOki, OJr MoXe 6ytu 6lbu nOM'raH. Odnak 6ilbwiCt bTKaHH Ierwe npacyBatN, KOJI BOHN BOIori.

UCYEHHHECINPABHOCTE

Share more of our thinking at www.electrolux.com

electrolux.com/shop Electrolux Floor Care AB