4Maxi 52 SH - çim biçme makinesi MARINA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Benzinli çim biçme makinesi
Marka	MARINA
Model	4Maxi 52 SH
Kesme Genişliği	52 cm
Kesme Yüksekliği Ayarı	Merkezi, dört tekerlekte birden çok konum
Motor Tipi	4 zamanlı, kurşunsuz benzin
Motor Yağı Kapasitesi	Yaklaşık 0,6 litre
Çalıştırma	Manuel marşlı (temel model), isteğe bağlı elektrikli marş
İlerleme Hızı	Modele göre değişir: 2,5 ile 5 km/s arası (veya 4,5 km/s'ye kadar 3 sabit hız)
Toplama Sepeti	Entegre, kapasite belirtilmemiş
Kesme Fonksiyonları	Arkadan kesme, malçlama (opsiyonel), yandan fırlatma (opsiyonel)
Güvenlik Donanımları	Motor güvenlik kolu, taş tutucu, sıçrama koruması
Bakım ve Temizlik	Su bağlantısı ile şasi altı temizliği mümkün (opsiyonel); bıçak bileme veya değiştirme; yağ değişimi, hava filtresi, buji
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Yalnızca orijinal parçalar kullanın; yetkili servis tarafından onarım
Kullanım Amacı	Özel çimenlikler, ev bahçeleri
Minimum Kullanıcı Yaşı	16 yaş

Sık sorulan sorular - 4Maxi 52 SH MARINA

MARINA 4Maxi 52 SH çim biçme makinesinin motoru nasıl çalıştırılır?

Motoru çalıştırmak için şu adımları izleyin: 1) Sıcaklığa göre primer düğmesine 3-5 kez basın. 2) Motor freni kolunu gidona doğru çekin ve tutun. 3) Marş ipini kuvvetlice çekin. Elektrikli marşlı modellerde, kola bastıktan sonra güç düğmesine basın.

Hangi motor yağı ve yakıt kullanılmalı?

Yakıt olarak kurşunsuz benzin ve 4 zamanlı motor yağı kullanın (motor kılavuzuna bakın). Yağ kapasitesi yaklaşık 0,6 litredir. Dışarıda yakıt doldurun ve sigara içmeyin.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Kesme yüksekliği, her tekerlekte bulunan ayar kolları ile ayarlanır. Düzgün bir kesim için tüm tekerleklerin aynı yükseklikte olduğundan emin olun.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Önce yakıt ve yağ seviyesini kontrol edin. Gaz kolunun Start konumunda olduğundan ve motor freni kolunun sıkıca tutulduğundan emin olun. Buji ve hava filtresini temizleyin veya değiştirin. Sorun devam ederse yetkili servise danışın.

Kesme bıçağı nasıl bakım yapılır?

Herhangi bir müdahaleden önce motoru kapatın ve buji kablosunu çıkarın. Koruyucu eldiven giyin. Bıçak sezon sonunda bilenmeli veya aşındıysa değiştirilmelidir. Bileme ve dengeleme için yetkili servise başvurun.

Çim biçme makinesi eğimlerde kullanılabilir mi?

Evet, ancak dikkatli olun. Her zaman eğime çapraz biçin, asla yokuş yukarı veya aşağı biçmeyin. 15 dereceden daha dik eğimlerde biçmeyin. Yön değiştirirken dikkatli olun.

Kullanımdan sonra çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Asla doğrudan su püskürtmeyin. Bez veya fırça ile temizleyin. Bazı modellerde şasiyi temizlemek için su bağlantısı bulunur: bağlayın, motoru birkaç dakika çalıştırın, ardından silin.

Temel güvenlik talimatları nelerdir?

Uzun pantolon, kaymaz ayakkabı ve işitme koruyucu giyin. Biçmeden önce zemini kontrol edin. Çocukların veya hayvanların olduğu yerde biçmeyin. Tahliye oluğunu temizlemeden veya anormal titreşim durumunda motoru durdurun.

Malçlama fonksiyonu nasıl kullanılır?

Malçlama için özel bir tapa gereklidir. Çim biçme makinesi durdurulmuş ve bıçak durmuş haldeyken, arka taş koruyucuyu kaldırın, malçlama tapasını takın ve kapatın. Bu, çimleri ince bir şekilde öğüterek yerinde bırakır.

Yedek parçalar nereden bulunur ve çim biçme makinesi nerede tamir ettirilir?

Yalnızca orijinal MARINA parçaları kullanın. Bıçak, kayış veya redüktör gibi kritik parçaların onarımı veya değişimi için yetkili servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU 4Maxi 52 SH MARINA

Çim böşme makineleri kullanırken olusabilecek yaralanmaları engellemek icin asaqidaki güvenlik bilgileri verilmistir.

• Kullanim kilavuzunu iyice okuyunuz ve verilen bilgilerDOGrultusunda hareket ediniz.
• Kullanim kilavuzunu, cihazi sizden sonra kullanacaklar icin ozenle saklayiniz.
• Cihazın Üzerindeki Güvenlik bilgilerine uyarilara dokkat ediniz.

Cihazi kullanacak kisiler

• Kullanim kilavuzundaki bilgileri okumamis ve bu bilgilere tam riayet etmesi beklenmeyen cocuklarin ve 16 yasin altindaki genclerin cihazi kullanmalarikesinlikle yasaktir. Cihazin kullanimina iliskin yas siniri ilgili ülkedeki kanunlarla belirlenmistir.
  -Cihazi kullanirken uzun, dar pantolonlarin ve).. giyilmesi gerekir.

Calisma alani

• Çim kesilecek alanin tamamini itinali sekilde kontrol ediniz. Çalımacınüz alan dahilinde bulunan buttun yabancı cisimleri orn. ta sopa, tel parçaları, kim gibi parçaların hepsini topayip uzaklassiriniz.
• Calisma alaninda insan (dikkat: Çocuklar) yada hayvanlar bulundugu faktirde (yada ufak canllar) Çim biçme ilemine kesinlikle sekslamayıniz.

Isletim suresi

• Bulundugunuz ülkede, Çimkıme makinaları.

iliskin belirlenmis isletim surelerinin dikkate alinmasi gerekir. (gurulteden korunma).

Isletim sureleree iliskin olarak kullanir kilavuzuna bakiniz.

• Cim biçme ilemini sadecegün lsiginda yada isiklandirma iy oldugu zamanlarda yapiniz.

Cihazin kullanilmasi

veKullanmayasciousamadan once, cihazin daima gozdenGPCiriniz.

• Kullanimdan onceabicak agizlarin, bunlarin mesnetlerin ve sabitleme vidalarin asinmamis veya hasarli olmadiklarini gorsel olarak kontrol ediniz. Asinmis veya hasarli kisimilarin degistirlimesi halinde, aparatin匐ru balansini muhafaza etmek amaciyla butunabicak agizlari ile sabitleme vidalarin tamamini degistiriniz.

• Çim böşme makinesini, arüzaltı veya hasarlı koruma tertibatları ile veya deflektörler veya çim toplama torbası gibi güvenlik tertibatları takili olmadiklarinda asla kullanmayıniz.

• Asagidaki durumlarda motoru kapatiniz ve buji basligini cikariniz:

• Olasi takilmaları giderme veya boşaltma kanalı temizlemeden.Once

• Yabancı bir cisme çarptiktan sonra

• Makine anormal sekilde titremeye baslarsa

• Çim biçme makinesinin güvenlik icinde islemesini garantı etmek icin.butün somunların, bulonların ve vidaların sikiča kilitli oldukların denetimALTHinda tutunuz.

• Cim toplama torbasinda aşınma veya hasar izlerinin bulunmadıgün sık seks kontrol ediniz. Cihazda yapilacak—butün calişmalar rasinda:

• Motoru durdurunuz seksak ünitesinin tamamen durmasini bekleyiniz ve bujinin yerlestigi fişi yerinden seksartiniz.
• Hasarli ve asinmis parçaları derhal degişiriniz.
• Cihazi sadece, üreticinin öngörmüş oldugu teknik konumda kullaniniz.
  -Cihazi kullanan,isinin yada baska insanlarin kazayaugramasi halinde,bu durumdan cihazi kullanan kisi direkt olarak sorumludur.
• Cihazin, Çimi bicilecek alanin dinchina halinde cihazin motorunu derhal durdurunuz.
• Disari atma kanali onunde duruyorsaniz (Kesilen cimeni yandan disari atan cim kesme makinalari) cihazisakinlikle calistirmayin.
• Çim biçme makinesini sadece Çim ekili alanlarda kullanınüz.
• Cim biçme makinesini güvenlik ve koruyucu birimlerini kesinlikle devreDMI birakmayıniz.
• Cim biçme makinesi calistirilmadan once biçak ünitesinin kesinlikle dolu olmaması serbest hareket edebilmesi gerekir.

Ek baglantilari dokunuz.

• Eger Çim Biçme makinasını Çalıstırilması gerekiyorsa, cihazın kesme ünitesinin yönünün, cihazı kullanan,isinin istikametinde olması gerekir.
• Eliniz yada ayagınüzla hareket eden parçalara kesinlikle dokunmayıniz.
• Çim biçme makinası n kullan yönlendirmeyi saglayan kol ile belirlenmis olan güvenlik mesafesine mutlak suretle riayet edilmesi gerekir.
  -Cihazin saglam sekilde zemine oturup oturmadigün kontrol ediniz.
• Moturu calisirken cim biçme makesinlikle kaldirmayiniz yada taşimayiniz. Biçak ünitesinin durmasi halinde, once bekleyiniz daha sonra bujinin yerlestigi fişi yerinden Çikartiniz.
• Cihazi daima rampaya dik yonde hareket ettiriniz. Cim biçme makinası rampa asagı/ yukari hareket ettirmeyiniz ve cihazi den daha fazla eğimi arazilerde kesinlikle

kullanmayiniz

• Hareket yönunj degistirken yada cihazi geri yonde hareket ettirirken dikkatli olunuz.
• Cihazi normal yürüme hizinda hareket ettiriniz.
• Eksoz ve motorda yaprak Çimen articlarinin birikmemesine ve bu kılımlarda akan)ygün temizlenmesine özen gosteriniz.
• Cim biçme makinesiniSurekli gozetimALTHadutunuz.

Dikkat! Benzin Çabuk alevlenme Özelligine sahiptir.

• Benzini uygun hazneler/bidonlar icerisinde saklayiniz.
• Benzini açık alanlarda doldurunuz. Doldurma islemi sirasinda kesinlikle sigara icmeyiniz!
• Motor calisirken yada cihaz sicak iken benzin deposunun kapağını kesinlikle açmayıniz yada cihaza benzin doldurmayı denemeyiniz.
  Eger disari benzin taşmisa motoru kesinlikle calistirmayiniz. Cihazi iyice temizleyiniz ve benzin buhari tamamen kaybolana kadar cihazin civarinda kivilcim olşmamasina dikkat ediniz.
  -Benzin deposunun yada depo kapaiginin hasarli olmasi halinde derhal degistirilmesi gerekir.
• Benzin doldururken ya huni yada doldurmak icin ozel bir hortum kullaniniz. Bu sekilde benzinin motora, cihazin uzerine yada cimleredokulmesini engellemis olursunuz.

Yanma tehlikesi!
Egsoz ve egsozun bulundugu bolgedekis icakligin ve yuksek icakliklara ulasabilirler.

Hasarli eksoz sekslikarini derhal tiriniz.

• Motorun termostat ayarlarini kesinlikledehyigiistirmeyiniz.
• Yanma ile calisan (benzinli) motorlari kesinlikle kapali ortamlarda calistirmayiniz.

Dikkat zehirlenme tehlikesi!

Einzin bakimi ve saklanması

Cihazda yapilacak buttun calismalar sirasinda:
- Motoru durdurunuz seksak ünitesinin tamamen durmasini bekleyiniz ve bujinin yerleştişi.Hereinden Çikartınz.
- Cihazin bicajinda yada bicak civarinda calisma yaparken eldiven giyiniz.
- Benzinli Çim Biçme makinererini, benzin

deposu dolu iken kesinlikle, benzin buharinin kivilcim yada ates ile temas etmesi mumkun kapali ortamlarda/binalarda depolamayiniz.

-Benzin tankini sadece aqik alanlarda boşaltması gerekir.
-Cihazi kapali ortamlarda depolamadan once motorun iyice soğumasina özen gosteriniz.
- Çim biçme makinesinin üzerine kesinlikle supuskurtmeyiniz.
- Çim biçme makinesindeki yapilacak tamirat calismaların tamaminin konunun uzmani yetkili servisler tarafindan yapilmasi gerekir.

Yedek parca ve aksesuarlar

• Sadece original yedek parca ve aksesuarlar kullaniniz.
• Cihazın ana yapsında ve modelinde yapilacak要考虑iklik hakki burada sakkı tutulmustur.

Güvenlik tertibatlari

Güvenlik kolu

Güvenlik kolunu tehlike aninda serbest birakiniz, bu durumda motor ve kesme unitesi durur.

Güvenlik kolunun fonksiyonlarınin kesinlikle devre disi birakilmaması gerekir.

Koruyucu tertibatlar

Koruyucu kapak (taş siperi)

Koruyucu birimler, kesme ünitesinden disari firlayan parçalar vasitası ile olusabileyaralanmaları onler.

Çim biçme makinası koruyucu birim olmadan kesinlikle calistirilmamalidir.

Taşima

Nakliye: Biçme makinese taşınacaksa, yakı deposunu boşaltın ve bujileri Çıkarin. Biçme makinesini yüklerken ve indirirken, yağfiltresinin kirlenmesine veya yag sizintisinin meydana gelmesine neden olabileceğinden, herhangi bir yondere erfolilmemesi gerektigini hatılayın. Nakliye sirasinda, biçme makinesini aracın yükleme alaninda hareket etirmemeyi hatılayın.

Ekipmani, uygun kayıslar ve pullarla saglam bir sekilde monte edin. Yanı gazlarin birikmesini onlemek icin aracın yükleme alanın in i havalandirildından emin olun.

Biçme makinesini birçim alandan digerine gezirmeniz gerekiyorsa, daima motoru kapatin ve biçagın dinmesi duruncaya kadar bekleyin.

Ikinci el makine icin prosedur, cevrenin korunmasi

Birgün cihazınüzindeğistirilmesi gerektigi sonucuna varırsaniz veya artik gereksinim duymuyorsaniz,çevreyi korumayi ve yerel yonetmeliklere uygun olarak cevreye zarar vermeyecek bir sekilde imha etmeyi unutmayin. Bazı yetkili Servis Noktaları ve satı magazaları eski ekipmani kabul eder ve cevreye duyarlbir sekilde kullanı.

Cihazın calışması ile ilgili herhangi bir belirşizlik veya kuskunuz varsa lütfen yetkili bir servis merkezine veya satıçıniza basvurun.

Cihazyn kullanma kylavuzuna ait ek bilgiler icin bakynyz bolum "Kendi Güvenliöiniz icin".

Bu cihaz, fiziksel, sensorik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sinirl olan veya cihaz hakkinda yeterince tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kipiler (cocuklar da dahil) tarafindan kullanilmamalidir; ancak bu kipiler kendi guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenirse veya Kendilerine cihazin{nasil kullanilacaigi hakkinda yeterli bilgi ve egitim verilirse, cihazi kullanmalarina izin verilebilir. Cocuklar, cihaz ile oynamamalarinigsa lamak icin denetlenmelidir.

2 CIHAZIN ÜzerINDEKI SEMBOLLERIN ANLAMLARI

1 Uretici

6 Devir sayisi

2 Model

7 Uretim Yili

3 Tip

8 Aigrlik

4 Serino.

9 Akustik seviye

5 Net aigrlik

Cihazi isletmeye almadan once kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz.

Insanlari/hayvanlari sehlikesahasindan uzak tutunuz.

Cihazda calisma yapmadan once bujinin yerlestigi fişi yerinden cikartiniz.

Dikkat Tehlike! ellerinizi ve ayaklarinizi cihazin biçaklarindan uzak tutunuz!

Zehirlenme tehlikesi. Kapali alanlarda kullanmayiniz.

Patlama tehlikesi. Yakit doldurma esnasinda motoru kapatiniz.

Tehlike. Sıçak parçalaradokunmayınüz.

Mekanik parçalar, rulmanlar ve contalar üzerinde su yeti kullanmayıniz.

Bu kullanim kilavuzunda

Tehlike!

Dikkate alinmaması halinde insanlara zarar gelebilir.

Odnlara, caliliklarava veyakepimanhareketli parcalarinasikisabilecek kiyafetlergiymeyin. Sal, kravat vya takitakmayin.Uzun saclari toplayinve baglayin (fular,bere,kaskvb.).

Boğulma nedeniyle olüm tehlikesi!

Boğulma tehlikesi oldugundan Çocukların ambalaj malzemeleriyle oynamasına izin vermeyin. Ambalaj malzemelerini daima Çocuklarin erisemeyeçigi bir yerde saklayın.

Kaymaz tabanli ve cel burunlu koruyucu bot giyin. Asla yalinayak veya ornegin sandaletler ile calismayin.

Gucun veya yanmali motorun veya elektrikl motorun devir sayisin artirmak icin cihazdadehyisiklik yapilmasi ozellikle yasaktir.

Gözlerin yaralanması riskini azaltmak icin, EN 166 standardi uyarinca koruyucu gozluk takın. Ici Koruyucu gozluklerinDOGRU pozisyonda olması nă dikat tin. Inceltme islemi yaparken, yüksek sertlique ve duşme

tehlikesi olan yerlerde koruyucukask kullanin. Bicagin bilenmesiesnasinda daima koruyucugozluk takin!

Hizl serbest birakma kollarina sahip cim biçme makinesi.

Kilavuz ip kancasi sagda vetutamağınicone gosterildigi sekilde monte edilmelidir.

Cihazla calisirken daima isitme koruyucu ekipmanlar kullanin.

Kol sabitleme topuzlarina sahip cim biçme makinesi.

Kilavuz ip kancasi, gosterildigi gibi tutamağın sag tarafina monte edilmelidir.

Dayanikl malzemeden yapilmis saglam is eldivenleri giyin (ornegin deri).

Is eldivenleri sizi kazar yaralanmalarakarsi korur.Olasi tehlkeyi asla goz ard etmeyin. Bi me makinesi ile calisirken daima eldiven giyin.

3 AÇİKLAMA

1 ust tutak
2 hareket kolu
3 frem kolu
4 hizlandirma kolu
5 taş siperi
6 alt tutak
7 motor
8 on tekerlek
9 gövde
10 arka tekerlek
11 toplama haznesi
12 biçak destegi
13 biçak
14 biçak vidası
15 kesme yuksekligi ayarlama manivelasi
16 yag
17 yakit kapaig
18 esnek kabolar
19 su baglantisi (opsiyonel)

4 CIHAZIN KURALLARA UYGUN OLARAK KULLANILMASI

Bu cim biçme makasin sadece cim biçmek icin üretilmis olup, bunun haricindeki isler icin kullanilmasina izin verilmez.

Bu cim biçme makinası, ev bahçelerinde yada hobby tipi bahçelerde kullanıma uygün olacak seksilde uretilmistir. Bu makina ile ev bahçelerinde yada hobby tipi bahçelerdeki ot yada Çimle kaplı alanların bakiminin yapmak icin kullanilir. Çim biçme makinası, halka açık alanlardaki, parklardaki, spor sahalarindaki yada tarımsal ve ormancılık ile ilgili Çim ve otluk sahaların bakimi yapmaya uygün degildir.

Cihazi kullanmasina izin verilmeyen kişiler:

Cihazin kullanim kilavuzunu okumamis olan kisiler,;cocuklar,16 yasin aktindakiGPCler yada alkol uyusturucu madde yada benzeri ilac etkisi altinda bulunan kisilerin bu cihazi kullanmalari yasaktir.

Benzinli cim biçme makinelerin,isletim sureleri (Çevre koruma kanunlari esas alinarak)

Cim biçme makinelerin kullanıma iliskin olarak yerel)yonetmelikleri dikkate alıniz.

Pazartesi - Cumartesi

7.00-12.00

15.00-19.00

Pazar ve tatil günderinde kullanimina izin verilmaz!

5 MONTAJ

! Bu cinazin montaji iin kilavuzun son sayfalarinda belirtilen montaj talimatarini uygulamanizrica edilir.

Çevre koruma ve giderme

Ambalaj malzemeleri (plastik torba, genlesebilir polistrol, civi, karton, vb...), potansiyel tehli -ke kaynakları olduklarindan 参数kları ulasabilecekleri yerlerde birakilmamalDIR.

Ambalaj malzemeleri, potansiyel cevreyi
kirletme kaynaklaridir.

Bertaraf edilmeleri icin yetkili muesseselere basvurun.

6 CIHAZIN ISLETMEYE ALINMASI

Cihazin montaj islemi tamamlandiktan sonra isletmeye alinması gerekir.

Cihaz ile birlikte verilen, motor üreticisi tarafindan hazirlanmş olan benzinli motorlara iliskin kullanim kilavuzundaki bilgilere mutlak suretle riayet ediniz.

Ilk olarak isletmeye almadan once cihaza yağ ve benzin koyunuz!

Benzin: Normal benzin, kurşunsuz.

Motor yagi: Motor ureticisin vermis oldugu kullanim kilavuzuna bakiniz.

Benzin doldurulmasi: Benzin deposu\ kapaşi deponun üzerinde bulunmalidir. Depo\ kapaşınin üzerinde "Benzin istasyonu" isareti\ bulunmaktadir.

Yag doldurulmasi: Yag miktari yakl. 0,6 litre.

Motorun calistirilmasi

Motoru calistirabilmek icin cim biçme biçagınin yerine
Bùnte edilmiş olması gerekir (santrüfj biçaki).

Motorun manuel calistirilmasi

a) Gaz ayari uzaktan kumanda birimi olmadan

1) Primer Dümgeye 3 kez basiniz. Dümgye her bastiktan sonra 2 sn bekleyiniz.

Sicakligin 10^ den daha duşuk olması halinde primer Düğmeye 5 kez basıniz.

Motor isletim sicutliginda iseprimer dugmeyikullanmayiniz!

2) Cihazin taşima kolunda bulunan motor fremi ne ait kolu çekili tutunuz - Motor frem kolunun sabitlenmesi mumkün degildir. III

3) Calistirmayi saglayan halati hizlica cekiniz ve daha sonra yavaça sarilmasi bekleyiniz IV

Motorun gaz ayari sabittir. Bu nedenle devir sayisinin ayarlanmasi mumkun degildir.

b) Gaz ayari uzaktan kumanda birimi ile

1) Gaz kolunu (start) pozisyonuna getiriniz. V
2) Primer Düğmeye 3 kez basiniz. Düğmeye her bastiktan sonra 2 sn bekleyiniz.

Sicakligin 10^ den daha duşuk olması halinde primer Düğmeye 5 kez basınüz.

Motor isletim sicutliginda iseprimerduğmeyikullanmayiniz!

3) Cihazin taşima kolunda bulunan motor fremi ne ait kolu seksili tutunuz - Motor frem kolunun sabitlenmesi mumkün degildir.
4) Calistirmayi saglayan halati hizlica cekiniz ve daha sonra yavaça sarImasi bekleyiniz. IV

Motor calismaya basladigianda, gaz kolunu arzu edilen motor devir sayisina uygun olarak (Start) ile Stop)arasinda uygun bir pozisyona getiriniz.

Motorun elektronik systemle calistirilmasi

5) Gaz kolunu (start) pozisyonuna getiriniz.
6) Primer Düğmeye 3 kez basınüz. Düğmeyeher bastıktan sonra 2 sn bekleyiniz.

Sicakligin 10^ den daha duşuk olması halinde primer Düğmeye 5 kez basınüz.
Motor isletim sicutliginda iseprimerduigmeyikullanmayiniz!
7) Cihazin taşima kolunda bulunan motor fremi ne ait kolu çekili tutunuz - Motor frem kolunun sabitlenmesi mumkün degildir. VI
8) Güç Düğmesine basin. Motor calisir dügmeyi birakin. VII

Gaz kolunu arzu edilen motor devir sayisina uygun olarak. (Start) ile Stop)arasinda uygun bir pozisyona getiriniz.

(A) Güvenlik anahtarı ve böşlangı
(B) Batarya
(C) Akü Şarj cihazı

Tekerleri tahrk eden sistemin calistirilmasi
Sadece teker tahrk sistemine sahip cihazlar icinGPCERlidir!

Motor calismadi zi zaman sanzimani (disli grubunu) kesinlikle devreye sukmayiniz.
9) Vites kolunu cihazi yönlendirmenizi sekslayan kolu yönunde cekiniz ve bu sekilde tutunuz.

Vites kolu sabitlenmez. VIII

10) Vites kolunu birakiniz. IX

Motorun kapatilmasi X

11) Gaz kolunu (Stop) konumuna getiriniz.
12) Motor frem kolunu birakiniz. XI

Motorun kapatilmasindan sonra bicaklar bir kaç saniye daha donmeye devam eder. Bu sebeple, hemen cihazin alt kismindan tutmayiniz!

Kesme yüksekliginin ayarlanması

XII

Bütün tekerlerinayo yükbseklique olması gerekir!

llerleme hizi degistiricisi (VV) XIII

Uzerinde VV isareti bulunan modellerde, ilerleme hizini 2,5 km/saat'den 5 km/saat'e cikartmak mumkundur. Ilerleme hizi, yalinizca motor calisirken degistirilebilir. Bunu yapmak icin kumanda panosunun solundaki kolu hareket ettirin. Kaplumbaşa sembolü yavaş, tavsan sembolü hizli ilerlemeye tekabül eder.

3 Hizli Transmisyon (3V)

3V kisaltmasi ile isaretlenmis modeller 3 farkli ilerlemehiziarasinda sekim yapmaya izin veren bir transmisyona sahiptir.

1. vites - 2.5 km/h
2. vites - 3.5 km/h
3. vites - 4.5 km/h

erleme hizi yalinizca motor calisir haldeyken deigistirilebilir. Bunu yapmak icin kumanda panosunun solundaki kolu hareket ettirerek istediginiz hiza getirin.

Bićak fremi (BBC) XIV

Uzerinde BBC isareti bulunan makinalarda motor calisir durumdayken bicahi harekete gezirmek veya durdurmak mumkundur. Bicahi harekete gezirmek icin kol 1'i sapinaogr cekiniz ve duğme 2'yi aşagıya itiniz.

! Bicagurdurmak icin kol 1'i serbest birakmak yeterlidir.

7 BAKIM VE TEMIZLIK

Butun Bakim ve temizlik calismalarindan once bujilerin fisini cikartiniz!

Cihazin üstune kesinlikle su puskurtmeyini Buji yuvarina yada karbaturore su sizmasi halinde arizalar meydana gelebilir. Cihazi bir bez yada el supurgesi yardimi temzileyiniz.

Çim biçme makinesinin yana yatırilması halinde, karbüratorün yukari.Doğru bakması gerekir

Cihazın konunjun uzmani bir kişi tarafindan kontrol edilmesi gerekir.

• Cihazın��kı bir engel üzerinden geleçmesi halinde
• Motorun aniden durmasi halinde
• Bıçalık eğilmesi durumunda (kesinlikle dizelt Meyin!)
• Motor milinin eigilmesi durumunda (kesinlikle)duzelt Meyin!)
• Disli gruplarinin zedelenmesi halinde
• Disli kayisin (V - Kayisi) hasar gormesi durumunda

Yaq degistirilmesi / hava滤resi / Bujiler

Motor üreticisinin vermis olduğu kullanim kilavuzuna bakıniz.

Teker tahrik disli grubu

Disli grubu (sanjman) bakim gerektirmez.

Çimbinebmçaklarinndeğistirilmesi ve bileylenmesi

Bicaklarin, cim biçme mevsimi geleşikten sonra bileylenmesi ve gerekiyorsadehyşistirilmesi gerekir.

Bicaklarin bileyleme islemi yada degistirilmesi yetkili servis atolyelerinde (Merkezden kaçıkıgün olçülmesi) yapilmasi gerekir.

Bicagin merkezlenmemesi halinde cihazda buyuk titresimler olusur - Kaza tehlikesi!

Mulching kosim (isteğe baglı) XV

1) Aparati kapatiniz ve bicağın durmugs oldugundan emin olunuz
2) Arka taş siperini kaldiriniz ve tedarik dahi-lindeki tipayı takıniz
3 Taş siperini birakiniz

Yanal bojalta (istege bagli) XVI

1)Nokta XV belirtildigi gibi mulching tipasini takiniz
2) Yanal taş siperini kaldırınüz ve deflektör konumlandırınüz
3) Yanal taş siperini birakiniz

Gövde altı temizligi (isteğe baglı) XVII

Stop konumundaki kapali makine ile.

• Gövdenin üzerindeki rakoru (19) su beslememusluğuna baglayınüz.
  Musluğu açınüz.
• Motoru calistiriniz (bıçak rotasyon halinde) ve birkac dokika isler olarak birakiniz.
• Temizlik tamamlandiğnda: Motoru kapatınüz. Musluğu kapatınüz, hortumu rakordan/gövdençıkarınüz

8 ARIZALARIN TESPITI VE GIDERILMESI

Bütün bakim ve temizlik calismalarindan once bujilerin fişini çikartınz!

Ariza Arizanin giderilmesi

Motor calişmiyor Benzin doldurunuz
	Gaz kolunu (Start) pozisyonuna getiriniz.
	Motor frem koluna basınüz.
	Bujileri kontrl ediniz gerekiyorsa yenisi iledecessıntiniz.
	Hava filtresini temizleyiniz.
	Cihazi, otların yüksek olmadıyı gerde veya Çimi kesilmiş yerlerde caliştiniz
	Dşari atma kanalı / Cihazın/DDGOPdesini temizleyiniz - Çim biçme bıçaklarınrin rahatça hareket
	Aküyü doldurunuz
Motorun calişma verimi surekli durşün bilginci duruztiniz
düşüyor.	Kesim yüksekligini duzeltiniz
	Bçaklari bileyiniz / yenisi iledecessıntiniz.→Yetcili servis atölyeleri
	Dşari atma kanalı / Cihazın/DDGOPdesini temizleyiniz
	Hava filtresini temizleyiniz.
	Çalışma rolantisini duşürünüz.
Cihazduzgün kesim yapmýor	Bçaklari bileyiniz / yenisi iledecessıntiniz.→Yetcili servis atölyeleri
	Kesim yüksekligini duzeltiniz.
Çimsepeti dolmuyor Kesim yüksekligini duzeltiniz.
	Çimlerin kurumasınbekleyiniz
	Bçaklari bileyiniz / yenisi iledecessıntiniz.→Yetcili servis atölyeleri
	Çimsepentin 1Zgarasıntemizleyiniz
	Dşari atma kanalı / Cihazın/DDGOPdesini temizleyiniz
Tekerleri tahrık eden sistem calişmiyor	Esnek kabloyu ayarlayin
	Dişi kayış(V-Kayış) arızalin.→Yetcili servis atölyeleri
	Şanziman arızalin→Yetcili servis atölyeleri
Dişi grabu devrede ileken (viteste iken) teklerdenömüyo	Tekerlerin cıvataları yaniden sikiiniz.
	TekerGPCi arızalin,→yeni teker
	Trapez vya transmisyon kayış defolu→Yetcili servis atölyeleri

Yukaridaki tablo yardimi ile giderilemeyen arizalarin, sadece konunun uzmani isletmeler tarafindan (yetkili servisler) giderilmesi mumkundur.

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Patlamali motorlu Çim Biçme makinesine dair bylan eder

sagidaki CE yonetmeliklerinin sartlarina uygundur::

1) 2006/42/EC
2) 2000/14/EC + 2005/88/EC
3) 2014/30/EU
4) 2011/65/EC
5) 2012/46/EUE

Taşaqidaki standartlara uygun olarak:

1) EN ISO 12100:2010
2) EN ISO 5395-1:2013; EN ISO 5395-2:2013
3) EN ISO 3744:20105

Ayrica teknik fasikulun asagidaki birim nezdinde olusturulduugunuBegan etmektedir:

MA.RI.NA. Systems srl - via F. Baracca 3, 24034 Cisano Bergamasco (Bg) - Italy

Inceleyen: (m)

Directive 2000/14/EEC: Uygunluk degerlendirmesi icin izlenilmis prosedur (EK VI) Inceleyen: (n)

• Olçme Şartlari (f)
  Kabzadaki titresim (g)
• Olçulen ses gucü (h)
• Garanti edilen ses gucü (k)
• Operatörun kulağindaki ses basınç seviyesi (olçme belirşizligi 2dB) (y)

Cisano Bergamasco, 18/01/2017

Son sayfaya koyulmug yapiskan etikette belirtilen ve olgulmug degerlere bakimz