MT450T - Testere Maktec - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Maktec
Model	MT450T
Ürün tipi	Kılıç testere (karşılıklı testere)
Strok uzunluğu	28 mm
Maks. kesme kapasitesi (boru)	130 mm
Maks. kesme kapasitesi (ahşap)	255 mm
Rölanti hızı (min⁻¹)	0 - 2 800
Toplam uzunluk	457 mm
Net ağırlık (EPTA)	3,2 kg
Besleme	Tek fazlı, çift yalıtımlı, topraklamasız
Güvenlik seviyesi	Sınıf II
Gerilim	Etiket değerlerine uygun (örn. 230 V)
Kullanım alanları	Ahşap, plastik, metal ve inşaat malzemelerinin kesilmesi; düz veya eğri kesimler
Taban ayarı	Bıçak ömrünü uzatmak için 5 ayarlanabilir konum
Anahtar	Sürekli çalışma için kilitli hız kontrolü
Bıçak tespiti	Aletsiz (sıkma kolu) – MT450T modeli
Ses basıncı seviyesi (L_pA)	87 dB (A)
Ses gücü seviyesi (L_WA)	98 dB (A)
Titreşim emisyonu (tahta kesme)	19,5 m/s²
Titreşim emisyonu (kiriş kesme)	22,0 m/s²
Bakım	Kömür değişimi; Makita onaylı parçalar kullanın
Güvenlik	Koruyucu gözlük, eldiven ve kulaklık takın; toz maskesi kullanın

Sık sorulan sorular - MT450T Maktec

Maktec MT450T testerede bıçak nasıl değiştirilir?

Aletin kapalı ve fişten çekili olduğundan emin olun. Sıkma ayağı kolunu açık konuma çevirin. Bıçağı ayağın içine sonuna kadar iterek yerine oturtun. Sabitlendiğinden emin olmak için çekin. Çıkarmak için kolu ok yönünde tamamen çevirin.

Testerenin tabanı nasıl ayarlanır?

Taban düğmesine 'A' yönünde bir klik sesi duyana kadar basın, ardından tabanı beş konumdan birine kaydırın. Kilitlemek için düğmeyi 'B' yönünde klik sesi duyana kadar bastırarak bırakın.

Sürekli çalışma için anahtar kilidi nasıl kullanılır?

Tetiğe basın, kilit düğmesine basın, ardından tetiği bırakın. Durdurmak için tetiğe sonuna kadar basın ve bırakın.

MT450T ile hangi malzemeler kesilebilir?

Bu testere ahşap (255 mm'ye kadar), plastik, metal (boru 130 mm'ye kadar) ve inşaat malzemelerini düz veya eğri kesimler yapmak için tasarlanmıştır.

Testerenin maksimum hızı nedir?

Rölanti hızı, tetiğe uygulanan basınca bağlı olarak 0 ile 2.800 min⁻¹ arasında değişir.

Motor kömürleri nasıl değiştirilir?

Aletin fişini çekin. Kömür kapağı vidalarını bir tornavida ile çıkarın. Eski kömürleri (aşınma işareti) çıkarın, aynı yeni kömürleri takın ve kapakları geri takın. Her iki kömürü de aynı anda değiştirin.

Metal keserken hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Sıcak talaşlardan korunmak için eldiven, koruyucu gözlük takın ve bıçağın hızlı aşınmasını önlemek için kesme sıvısı (kesme yağı) kullanın.

Maktec MT450T testere nasıl temizlenir?

Asla benzin, tiner veya alkol kullanmayın. Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Havalandırma deliklerini temiz tutun ve sıkma ayağındaki talaşları düzenli olarak çıkarın.

Kullanım sırasında bıçağım neden gevşiyor?

Bıçağın ayağa sonuna kadar takıldığından emin olun. Talaş ve yabancı maddeleri temizlemek için ayağı ve bıçağı temizleyin. Sıkma kolunun kapalı konumda olduğunu kontrol edin.

Maktec testeremi nerede tamir ettirebilirim?

Onarım ve bakım, orijinal Makita yedek parçaları kullanılarak yetkili Makita servis merkezinde yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU MT450T Maktec

1. Pabuc

2. Serbest konum

3. Biçak mLengenesi

4. Pabuc duğmesi

5. Bicak

6. Delik

7. Açma/kapama Düğmesi

8. Biçak mengene kolu

9. Yalitim kapaqi

10. Kilitleme duğmesi

11. Alyan anahtari

12. Sinir cizgisi

13. Bicak mengene bilezigi

14. Vida

15. Firca yuvasi kapagi

16. Sabit konum

17. Pim

18. Tornavida

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model MT450T MT450
Vuruş uzunluğu		28 mm	28 mm
Maks. kesme kapasiteri	Boru 130 mm	130 mm
	Ahşap	255 mm	255 mm
Dakikada vuruş saymiş (dak-1)		0 - 2.800	0 - 2.800
Toplam uzunluk		457 mm	457 mm
Net ağırkık		3,2 kg	3,1 kg
Güvenlik sinificant		☐/II

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye farklilikar gõsterebilir.
  EPTA Proseduru 01/2003 uyarica aigrlik

Amaçlanan kullanim

ENE021-1

Bu makine ahşap, plastik, metal ve buna benzer dhe yapi malzemelerinin kesilmesi,—çın öngörülm,DBu ve eğik kesim,—çın kullanı bilir.

Guc kaynagi

ENF002-2

Makine yalinizca uzerindeki etikette belirtilen voltaj degerlerine sahip, tek fazl AC guc kaynaklarina baglanmalidir. Cift yaltimlidir ve bu nedenle topraksiz prizlerle de kullanilabilir.

Genel Elektrikli Aletler Güvenlik Uyarilari GEA0

!UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Verilen uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara yol acabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak uzere saklayın.

KILIÇ TESTEREYLE İLGİLIGÜVENLIK UYARILARI

GEB008-6

1. Kesici aksesuarin, gümülü kabolara veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda makineyi yalıtmı saplarindan tutun. Kesici parçanın elektrik "akimi" bulunan kabolara temas etmesi halinde "akim", iletken metal parçalar üzerinden operatörle illeterek, elektrik carpmasina yol acabilir.
2. İsparasını sabit bir platform üzerine sabitlemek ve desteklemekkın mengene ya da benzeri bir alet kullanın. İsparasını elle tutulması veya vucuda

dayanmasi isparcasinin sabit tutulamamasina ke kontrlun kaybedilmesine neden olabilir.

1. Her zaman koruyucu gozluk kullanin. Normal gozluk veya gunes gozlugu koruyucu gozluk DEGILDIR.
2. Civileri kesmekten kaçının. Çalısmaya,—baslamadan,—once—isparçasi"—üzerinde"—civi olup olmadışı)—kontrol edin, varsa"—çıkartın.
3. Cok buyuk isparcalarini kesmeyin.
4. Kesme islemine bestehtamadan once işparçasınin arkasinda bicağın zemine, tezgaha vs. carpmasini onleyecek, uygun açiklüng bulunup bulunmadigi nki kontrl edin.
5. Makineyi sikica kavrayin.
6. Bicagin makine calistirilmadan once isparcasiylatemas etmemesine dikkat edin.
7. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
8. Makineyi calisir durumda birakip uzaklasmayin. Makineyi yalinizca sikica kavrarken calistirin.
9. Bicagisparcasindancekmeden once makineyikapatin ve bicak tamamen durana kadar bekleyin.
10. Asiri sicut olabileceginden, calismaniz biter bitmez bicaqa veya is parcasina dokunmayin, aksi takdirde yaniklar meydana gelebilir.
11. Makineyi gereksiz yere yüksüz calistirmayin.
12. Her zaman calistiginiz malzemeye ve uygulamaya uygun toz/gaz maskesi kullanin.
13. Bazı malzemeler zehirli olabilecek kimiyasal maddeler icerebilir. Tozu solumamaya dikkat edin ve cilt temasindan seksınin. Malzeme üreticisin Güvenlik uyarınlı dikkate alın.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Urunu kullanirken defalarca kullanmanin getirdigi
rahatlik ve tanidiklik duygusunun, güvenlik
kurallarina siki sikiya®, kalmaniz onlemesine IZIN
VERMEYIN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanim
kilavuzunda belirtilen güvenlik kurallarina
uyulmaması ciddi yaralanmaları neden olabilir.

KULLANIMA ilISKIN TANIMLR

DIKKAT:

• Makine üzerinde herhangi bir ayar veya calisma kontrolü yupadan.Once mutlaka makinenin kapali ve fisi'in cekili oldugundan emin olun.

Pabucun ayarlanmasi (Sekil 1 ve 2)

Bicağın keskin kenari boyunca herhangi bir noktadaki kesme veriminin扭矩mesi halinde bicağın keskin kenarın kullanilmamış bolümün kullanmak icin sabucun konumunu Dennisin. Bu ilem bicak Ömrünuz uzamasina yardimci olacaktir. Pabucu yeniden konumlendirmak icin sabuc dugmesini "A" önunde klik sesine kadin ve sekilde gosterildigi gibi bes sekilde ayarlama yapmanizı sağlayacak bicapnde yeniden konumlendirin. Pabucu sikilastirmak icin sabuc扭矩mesini bir klik sesine kadar "B" önunde itin.

Açma/kapama islemi

DIKKAT:

• Makineyi fisi takmadan once, açma/kapama düğmesinin.Doğru sekilde calisip calismadiğini ve serbest birakildigianda "OFF" (kapali) konumuna donupdonmedigini mutlaka kontrol edin.
  Uzun sureli kullanımlarda operatöre kolayık-SAğlanması icin açma/kapama dügmesi "ON" (açık) konumda kilitlenebilir. Makineyi "ON" (açık) konumda kilitlerken dikkatli olun ve makineyi sıka kavrayın. (Sekil 3)

Makineyi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basmaniz yeterlidir. Makine hizi, acma/kapama dugmesine uyguladiiginiz basinc ileogr uantili artar. Makineyi durdurmak icin parmaginizi acma/kapama dugmesinden cekin.

Makinenin surekli calismasi icin acma/kapama duugmesine basin, kilitleme duugmesini itin ve ardindan acma/kapama duugmesini serbest birakin.

Makineyi kilitli konumdayken kapatmak icin, acma/ kapama dugmesine sonuna kadar bastiktan sonra parmaginizi cekin.

KURULUM

DIKKAT:

• Makine üzerinde herhangi bir ilem yapmadan once mutlaka makinenin kapal ve fisinin seksili oldugundan emin olun.

MT450T Modeli ici testere bicaaginin takilmasi ve sokulmesi

DIKKAT:

• Bicaga, bicak mengenesine ve/veya surgusune yapisan capaklari ve yabanci maddeleri temizleyin.

Capaklarin ve yabanci maddelerin temizlenmemesi bicagin yeterli sekilde sikilmasin engelleyebilir ve ciddi yaralanmalarana neden olabilir. (Sekil 4)

Testere biçagini takmadan once, biçak mLengenesi kolunun yalitim kapağüzerinde serbest konumunda olmasina dikkat edin. Biçak mLengene kolu sabit konumdaysa, serbest konumda kilitlenmesi icin biçak mLengene kolunu ok yönunde dondürün.

DIKKAT:

• Testere bicağıni yeterince derine kadar itmezseniz, calisma esnasindo testere bicaği beklenmedik bir sekilde yerinden*cikabilir. Bu da oldukca tehlili olabilir.
  Açma/kapama islemi sirasinda ellerinizi ve parmaklarinizi koldan uzak tutun. Aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir. (Sekil 5)

Testere bicağini bicak mengesinin icine dokru sonuna kadar ittirin. Bicak mengenesi kolu donecek ve testere bicaği sabitlenecektir. Testere bicağini cekip cikarmaya calissaniz bile, yerinden cikmadigindan emin olun.

(Sekil 6)

Testere biçagini Çiçarmak icin biçak mengene bilezigini ok yönunde sonuna kadar dondürün. Testere biçagl Çikar ve biçak mengenesi kolu serbest konumunda sabitlenir.

NOT:

Testere biçagini, biçak mengene bileziğini ok yönunde sonuna kadar dondürmeden Çikartırsaniz, biçak serbest konumunda kilitlenmeyebilir. Bu durumda, biçak mengene bileziğini ok yönnde tekrar dondürün ve biçak mengenesi kolunun serbest konumunda kilitlendigiinden emin olun.
- Kol makine icerisinde yerleştilimișse, yalnizca biçak mengenesinin ŞiKmasini saglamak icin makineyi cok kisa bir sure calistirin. Ardindan, biçak mengene kolu üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once makineyi kapatin ve ana sebekeyle baglantisini kesin.

MT450 Modeli icin testere bicaaginin takilmasi ve sokulmesi

DIKKAT:

• Bicağa, seksiçan olubilir. (Sekil 7)

Bicagitakmak icin, bicak mengenesi uzerindeki vidayl Aylan anahtariyla gevsetin. Bicagisurgu uzerindeki pim, bicak govdesi uzerindeki delige oturacak sekilde bicak mengenesi ile surgusuarasina yerlestirin.Pim delige kolayca oturmuyorsa, Aylan anahtarini vidadan cikartin ve islemi tekrar deneyin.

DIKKAT:

Vidayi, surgu uzerindeki pimi bicak govdesindeki delige tam olarak oturtmadan sikarsaniz, pim vya bicak govdesi hasar gorebilir. Bu da calisma sirasinda bicagin beklenmedik sekilde cikmasina neden olabilir. (Sekil 8)

Pim delige tam olarak oturduktan sonra vidayi saat yönunde saglam sekilde sikin. Biçagini cekip seksarmaya calissaniz bile, yerinden seksmadiğindan emin olun.

Bicagisokmek icin, montaj islemlerini ters siryla uygulayin.

Alyan anahtarinin saklanmasi (Sekil 9)

Alyan anahtari kullanilmadiiginda, kaybolmaması icin sekilde gosterildigi gibi saklanmalidir.

CALISTIRMA

DIKKAT:

• Makineyi daima bir elinizle yalitim kapağindan ve diger elinizle calistirma kolundan sikica tutarak calistirin.
• Calistirma esnasinda pubucu daima isparcasina sikica dayayin. Pabuc calisma esnasinda cikarsa vya isparcasindan uzakta tutulursa, guclu titresimler ve/ veya bukulmeler meydana gelerek bicagin tehlikeli sekilde oturmasina neden olabilir.
  Metal parçalari keserken, elinizi sigrayan sicak capaklardan korumak icin daima eldiven takin.
• Daima yururlukteki ulusal standartlara uygun bir koruyucu gozluk kullanin.
  Metal parçalari keserken daima uygun bir soğutucu (soğutucu yüz) kullanin. Aksi takhirde, bóçak normalden once asınabilir. (Sekil 10)

Pabucu isparcasina sikica bastirin. Makinenin ziplamasina izin vermeyin. Biçàci isparcasi ile hafif sekilde temas edecek sekilde tutun. Öncelikle, Düşük Hzda bir kilavuz olugu olusturun. Ardindan, kesme islemine daha yüksek bir Hzda devam edin.

BAKIM

DIKKAT:

• Makine üzerinde kontrol veya bakim ilelemlerine baslamadan once mutlaka makinenin kapali ve fişinin seksili olduğundan emin olun.
• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayin. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya Çatlaklar meydana gelebilir.

Karbon fircalarin degistirilmesi (Sekil 11)

Karbon fircalari duzenli olarak cikartin ve kontrl edin. Sinir cizgisine kadar asinan carbon fircalari degistirin.
Karbon fircalari yuvanin icinde kayabilecek sekilde temiz tutun. Her iki carbon firca aynianda degistirilmelidir.
Asinan carbon fircalari mutlaka ayni tipte fircalar ile degistirin.

Firca yuvasi kapaklarini acmak icin bir tornavida kullanin. Asinmis karbon fircalari cikartin ve yanilerini taktiktan sonra firca yuvasi kapaklarini geri vidalayin. (Sekil 12) Ürünun EMNIYETLI ve GUVENILIR durumda kalmasini saglamak icin tum onarimal, bakim ve ayarlar Makita yetkili servisleri veya fabrika servis merkezleri tarafindan Makita yedek parcalari kullanilarak yapilmaldir.

Gürültü

ENG905-1

EN60745 uyarinca belirlenen tipik A aigrlikl gurultu seviyesi:

MT450T Modeli

Ses basinci seviyesi (L_pA) : 87 dB (A)

Ses gucu seviyesi (L_WA) : 98 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

MT450 Modeli

Ses basinci seviyesi (L_pA) : 88 dB (A)

Ses gucu seviyesi (L_WA) : 99 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Koruyucukulaklik takin.

Titreşim

ENG900-1

EN60745'e gore belirlenen toplam titresim degeri (eksenli vektorel toplam):

Calisma modu: ahsap pano kesme

Titresim emisyonu (a_sa,B) : 19,5 m/san2

Belirsizlik (K): 1,5 m/sar²

Calisma modu: ahsap kiriş kesme

Titresim emisyonu (a_sa,WB) : 22,0 m/san

Belirszlik (K): 2,0 m/sar

ENG901-1

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yontemine güölüm,DBE ve makinenin diger makinerlerle karsilastirilmasi icin kullanilabilir.
• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrca maruziyetin ondehyerlendirilmesinde kullanilabilir.

UYARI:

• Elektrikl aletinGPCK kullanimi sirasinda ortaya cikacak titresim emisyonu, aletin kullanlma sekline bagli olarak belirtilen emisyon degerinden farkl olabilir.
• Gerçek kullanim kosullarindaki maruziyeti tahmin ederek (örneğin, aletin açilma suresine ek olarak kapal konuma getirildigi ve rolantide calistigi sureler gibi calisma dongusünun:tüm bileşenlerini dikkate alin), kullaniciyi korumak icin gerekli güvenlik onlemlerinin alindiğindan emin olun.

Yalnizca Avrupa ülkeleri icin

ENH101-17

AT Uygunluk Beyani

Makita asagidaki Makine(ler) ile ilgili suhususlani bayan eder:

Makinenin Adi:

Kiliç Testere

Model Numarasl/Tipi:MT450T,MT450

u Avrupa Yonergelerine uygundur:

2006/42/EC

Su Standartlara veya standartlastrupiBelgelere uygun olarak ureilmistir:

EN60745

2006/42/EC'ye uygun Teknik dosyaya 山 adresten ulasilabilir:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

25.4.2013

Yasushi Fukaya

Mudur

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belcika

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan

885258A997 www.makita.com