SALADMAKER HR1388/50 - Mutfak robotu PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Salata Robotu
Marka	Philips
Model	HR1388/50
Güç Kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Güç	200 W
Kase Kapasitesi	1,5 L
Kase Malzemesi	Şeffaf Plastik
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Fonksiyonlar	Kaba ve ince rendeleme, ince ve pul pul dilimleme, jülyen, patates kızartması (HR1388)
Dahil Diskler	6 disk: kaba rende, ince rende, ince dilimleyici, pul dilimleyici, jülyen, patates kızartması
Güvenlik	Kapak ve kase kilidi, aşırı yüklenmede otomatik durma
Temizlik	Parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir (taban hariç)
Taban Bakımı	Nemli bezle silin, suya daldırmayın
Kablo Uzunluğu	1,2 m
Ağırlık	1,2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	27 x 20 x 30 cm
Renk	Beyaz ve gümüş
Garanti	2 yıl
İsteğe bağlı aksesuarlar	Ek diskler shop.philips.com adresinde mevcuttur

Sık sorulan sorular - SALADMAKER HR1388/50 PHILIPS

Salatamaker HR1388/50 ile hangi tür yiyecekleri hazırlayabilirim?

Salatalık, havuç, patates, pırasa, soğan gibi sebzeleri rendeleyebilir ve dilimleyebilirsiniz, ayrıca bazı peynirleri de. Jülyen diski ince çubuklar halinde keser, patates kızartması diski (yalnızca HR1388 modeli) ev yapımı patates kızartması yapmanızı sağlar.

Kase ve kapağı doğru şekilde nasıl takarım?

Kaseyi tabana yerleştirin ve bir klik sesi duyana kadar saat yönünde çevirin. Alet tutucuyu kaseye, ardından istenen diski yerleştirin. Son olarak kapağı yerleştirin ve klik sesi duyana kadar çevirin. Cihaz yalnızca kase ve kapak doğru kilitlenmişse çalışır.

Cihazı sıcak yiyeceklerle kullanabilir miyim?

Hayır, sıcak yiyecekleri eklemeden önce maksimum 80 °C'ye soğumaya bırakın. Çok sıcak yiyecekler cihaza zarar verebilir veya yanıklara neden olabilir.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişe takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Kase ve kapağın doğru kilitlendiğinden (klik sesi duyulmalı) emin olun. Sorun devam ederse Philips tüketici hizmetleriyle iletişime geçin.

Diskleri ve kaseyi nasıl temizlerim?

Taban hariç tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ayrıca sıcak sabunlu suyla da yıkayabilirsiniz. Keskin bıçaklara dikkat edin. Aşındırıcı süngerler veya sert kimyasallar kullanmayın. Tabanı nemli bir bezle silin.

Kasenin maksimum kapasitesi nedir?

Kase yaklaşık 1,5 litrelik bir kapasiteye sahiptir. Taşmayı önlemek ve düzgün çalışmayı sağlamak için aşırı doldurmayın.

Sert peynirleri (parmesan gibi) rendeleyebilir miyim?

Evet, ince veya kaba rendeleme diskini kullanın. En iyi sonuçlar için peyniri buzdolabından son anda çıkarın ve hazne boyutuna uygun parçalara kesin.

Cihaz ilk kullanımda duman veya koku yayıyor, bu normal mi?

Evet, motorun ilk kullanımlarda hafif duman veya koku yayması normaldir. Bu durum birkaç kullanımdan sonra kaybolur.

Patates kızartması diski ile nasıl patates kızartması yapabilirim?

Patates kızartması diskini kullanın (yalnızca HR1388 modelinde). Patatesleri hazneye uygun büyüklükte parçalara kesin ve itici ile sabit bir baskı uygulayın. Çıtır patates kızartması için pişirmeden önce soğuk suda bekletin.

Yedek parça veya aksesuarları nereden satın alabilirim?

www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza ülkenizde mevcut değilse, Philips bayiniz veya yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. Ayrıca Philips tüketici hizmetlerine de başvurabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU SALADMAKER HR1388/50 PHILIPS

Ürünü satin aldgüniz,—çin teşekkür ederiz;Philips'e hoş geldiniz!

Philips tarafindan sunulan destekten tam faydalanmak icin lufen urununuzu su adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Sek. 1)

1 ltme borusu
2 Besleme borulu kapak
3 Kalin dograma diski
4 Ince dograma diski
5 Ince dilimleme diski
6 Kalin dilimeme diski
7 Jülyen dograma diski
8 Disk yuvasi
9 Patates dilimme diski (sadece HR1388 modelinde)
10 Aparat yuvasi
11 Musluklu hazne
12Taban
13 Kontrol Düğmesi

Önemli

Lüften cihazi kullanmadan önce verilen talimatlan okuyun ve ileride basvurmakicens bu talimatlan saklayin.

Tehlike

Uyari

Tabani kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.
- Cihazi prize takmadan öncé, üstände yazili olan gerilimin, evinizdeki Şebeke gerilimiyle ayın olup olmadışınti kontrol edin.
- Cihazi sadece toprakli prize takin.
- Bu cihaz harici zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanilmamaldir.
Elektrik fisi, sebeke kablosu veya diger parcalan hasarliya, cihazi kasinlikle kullanmayin.
- Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdişi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmisi kisiler tarafindan degistirilmesisini saglayin.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelismemis veya bilgi ve tecrube açisündan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisi tarafindan cihazlarin güvenli kullanimi ile ilgili talimat verilerek veya bu kisinin nezaretinde ve eger cihazin neden olabileşigi tehlikelerden haberdar edilmislese, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemis vya tecrübe ve bilgi eksiqli'o alan kisiler tarafindan kullanlabilir.
- Cocuklarin cihazla oynamalarina izin vermeyin.
- 8 yaş ve üzeri;cocuklar cihazi yalnizca gozetim altinda temizleyebilir.
- Cihaz calisirken, cihazi ve kablosunu 8 yaşindankıçık;cocuklann ulasabilecekleri yerlerden uzak tutun.
- Elektrik kablosunun, cihazin yerleşirildigi masa ya da tezgahtan sarkmamasina dikkat edin
- Cihazi ve elektrik kablosunu sicak yüzeylerden uzak tutun.
- Cihaz Çalşirken, malzemeleri besleme kanalindan iceri bastirmak icin asla parmaklarinizi veya böcka bir cismi (örn. spatula) kullanmayin. Bunun icin sadece yiyecek iticişini kullanin.

• Salata makinesi calisirken icindeki malzemeleri icinden cikarmak icin asla bir kasik, spatula veya benzeri alet kullanmayin. Besleme borusundan bir sey cikarmaniz gerekirse, her zaman once cihazi kapatin.
• Cihaz prize taklilyken besleme borusunu veya musluğu tutmayin.
• Cihazi calisir durumda birakmayin.
• Diskleri seks dikkatli kullanin. Bunlan hazneden seksirken, hazneyi boşaltırken ve temizlerken özellile dikkat edin. Disklerin kenarlıçok keskindir:
• Cihazi prize takmadan öncé her zaman elektrik kordonunu tamamenalık.
• Cihazi asla kapaksiz calistirmayin.

Dikkat

• Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir. Magazalann, ofislerin, ciftliklerin vya diger isyerlinin personel mutfaklan gibi ortamlarda kullanilamaz. Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama ortamlanndaki kisel terafindan kullanima da uygun degildir:
• Cihazin uygun olmayan sekillerde, profesyonel ya da yan profesyonel amaclarla veya kullanim talimatlarna uygun olmayan sekillerde kullanilmasi durumunda, garantı geleçrligi nitiytirecek ve Philips sz konusu zararla ilgili olarak her turlu sorumluluğ reddedecektir.
• Eger cihaz hasar gormusse, mutlaka orijinal yedek parcayla deigistirmesini saglayin, aksi takdirde garantiniz gecerli olmaz.
• Băska firmalarca üretilmş olan veya Philips'in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandigiñiz takdirde garantiniz geleçersizayoçakaktir.
• Cihazi her zaman düz, kuru ve sabit bir yüzeye yerleştinir.
  Cihazi veya herhangi bir parcasini mikrodalgada kullanmayin.
• Çalışirken cihazi hareket ettirmeyin.
• Cihazi kurmadan, sökmeden, temizlemeden ve saklamadan önce her zaman kapatin ve fisiini prizden Çekin.
• Cihazi her zaman kontrol Düğmesini 0 konumuna getirerek kapatn.
  Cihazin kapaçıni Çikarmadan önce hareketli parçalanı durmasın bekleyin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlar (EMF) hakkindaki tum standartlara uygundur.

Ilik kullanimdan once

1 Tum ambalaj malzemelerini cihazdan sikarin.
2 Cihazi ilk kez kullanmadan once, gidayla temas edecek parçaları iyice temizleyin (bkz'Temizlik' böümü).

Cihazi kullanima hazirlama

1 Sicak malzemelerle islem yapmadan once, bunlari soğumaya birakin (maks. sicutlik 80 C°/175 F°).
2 Malzemeleri beslme borusuna girecek kadar kucik parcalara ayirin. Boruya sikismalarini onlemek icin parcalarin cok buyuk olmadigiindan emin olun.
3 Tabani duz ve sabit bir zemine yerleştinir.
Musluklu hazneyi (1) tabanin üstüne koyun ve sabitlemek icin saat yönunde (2) cevirin ("klik" sesi duyulur. (Sek. 2)
5 Aparat yuvasini musluklu hazneney erleştin (Sek. 3).
6 Kullanmak istediginiz diski(AP) 4.

Kenarlar cok keskindir. Bu kenarlara dokunmayin.

7 Beslme borulu kapağı musluklu haznenin (1) üzerine yerleştinir. Kapağı sabitlemek,—in—that yönünde (2) cevirin ("klik" sesi duyulur) (Sek. 5).
8 Elektrik fisi ni prizetakin (Sek.6).

Cihazin kullanimi

Dograma ve dilimleme diskleri salatalik, havuc, patates, pirasa ve sogan gibi sezbeleri ve bazı peynir türlerini dokramak veya dilimlemek icindir. Jülyen diski sezbeleri ince dilimler halinde dokramak icindir. Sadece HR1388 modelinde: Patates dilimleme diski, patatesleri kizartmalık dokramak icindir.

Cihazla kesinlikle buz gibi cok sert cisimleri parcalamaya calismayin.

Biçak kenarlariçok keskindir.Bu kenarlara dokunmayin.

1 Kontrol dugmesini 1 konumuna getirin. (Sek.7)
2 Malzemeleri beslme borusuna koyun (Sek. 8).

• Besleme borusuna sigrmalarini saglamak icin buyuk malzemeleri onceden kesin.
• En iyi sonucu elde etmek icin beside mekanalini esit miktarda doldurun.
  Parmesan, Gouda veya Emmentaler gibi daha yumusak peynirleriograrken, peynirler buzdolabi sicakliginda olmalidir.
  3 Itme borusunu beslme borusundaki malzemelerin uzerine koyun ve bastirn (Sek. 9).

Diskler ve kullanımları: (Şek. 10)

Temizlik ve bakim

Cihazi temizlemek yüz bulasik süngeri, asindirici temizlik malzemeleri vya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek svilar kullanmayin.

Dikkat:Taban hari tum parçalar bulasik makinesinde yikanabilir

1 Cihazi kapatin ve fisi ini prizden cekin (Sek. 11).
2 Beslme borulu kapagi saat yönünün tersine (1) cevirin ve musluklu hazneden (2) Çikarın (Şek. 12).
3 Diski ve aparat haznesini musluklu hazneden ickarin. (Sek. 13)
4 Musluklu hazneyi saat yönünün tersine cevirerek (1) tabandan ayirin (2). (Sek. 14)
5 Musluklu hazneyi, besleme borulu kapağı, aparat yuvasını ve diskleri ilık su ve biraz bulasık deterjaniyla veya bulasık makinesinde temizleyin (Şek. 15).

Diskleri temizlerken seks dikkatli olun. Kenarlar seks keskindir.

6 Kapagi nemli bezle silin (Sek. 16).

Tehlike:Tabani kesenlikle suya batirmayin ya da musluk alto durulamayin. Bulaşik makinesinde de yikamayin.

Dikkat: Taban ile musluklu haznearasinda su veya diger sivilar birikirse, cihazyeniden kullanmaya devam etmeden once, tabani iyice kurutun.

7 Cihazin tum parcalarini bir bezle silerek kurutun.

Saklama

1 Cihazi katipin ve fişini prizden Çekin.
2 Cihazin sogumasini bekleyin.
3 Musluklu hazneyi (1) tabanin üstüne koyun ve sabitlemek icin staat yönunde (2) cevirin ("klik" sesi duyulur) (Sek. 2).
4 Aparat yuvasini musluklu haznenin (1)icine koyun, besleme borulu kapagi hazneninicine koyun (2) ve sabitlemek icin saat yönunde (3) cevirin ("klik" sesi duyulur) (Sek. 17).
5 Itme borusunu beslme borusuna yerleştin (Sek. 18).
6 Kabloyu sarip cihazin alt kismina sabitleyin.
7 Cihazi güvenli ve kuru bir yere, tercihen mutfaginizin tezgahina kaldirn.

Akesesarlin siparis edilmesi

Bu cihazin aksesuarlini satin almak icin lutfen www.shop.philips.com/service adresindeki web sitemizi ziyaret edin. Cevrimi ci magaza ülkenizde kullanilamiyorsa Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine gadin. Cihazin aksesuarlini satin alma konusunda sorun yaşiyorsaniz, lutfen ülkenizdeki Philips Müsteri Destek Merkezi'ne basvurun. Iletisim bilgilerini garantı broşürnde bulabilirsiniz.

Garanti ve servis

Philips, urunleri icin satin alma tarihinden itibaren iki yil garanti vermektedir. Hatali malzeme veya isciliige bagli kusurlar garanti suresi icinde satin alma kaniti saglanmasi halinde ücretsiz olarak Philips tarafindan onanlr veya degiştilir:

Degistirilen urunler veya onanlan parçalar kalan garanti suresi veya alti ay kadar (bu sürelerden uzun olan boyunca) garanti altindadir. Garanti, kazadan, yanlş kullanimdan, yetersiz bakimdan kaynaklanan veya normal asinma ya da yaprannaya baglì herhangi bir kusurda geçerli degildir.

Garanti sartlari yasal haklarinizi hari tutmaz, sinirlamaz veya degistirmez.

Urununzun kusurlu olduguna inaniyorsaniz, luffen yerel Musteri Destek Merkezi danisma hattin arayin. Musteri Destek Merkezi danisma hattin telefonunu www.philips.com/support web sitesinde bulabilirsiniz.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayın; bunun yerine, geridönüm icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardıml olursunuz (Şek. 19).

Sorun giderme

Bu bolüm cihazla Yaşabileceğiniz en yaygin sorunlan özetler. Sorunu seksi bilgilerle czemeseziniz, yerel Mûsteri Destek Merkezi dinışımahattı arayın. Daha fazla bilgiye ve Mûsteri Destek Merkezi dinmiş numaralarına www.philips.com/support web sitesinden ulasabilirsiniz.

Sorun	Nedeni	Çüzüm
Cihaz Çalışmiyor	Cihazın fişi prise takilmamişir.	Fişi prise takın.
	Cihazın elektrik kablosu hasarlı.	Cihazın elektrik kablosu hasarlıya, bir tehlike oluzturması ünlerek icin mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer seksilde yetkilendirilmiş,isiler tarafindandehyegristirilmesisini)..
	Kapak)düzgün takilmamişir.	Salata makinesi yalinizca kapak sabit ve kilitiyse,...
	Hazne)düzgün takilmamişir.	Salata makinesi yalinizca hazne sabit ve kilitiyse,...
Cihazdan duman)...	Ilk kez kullandığınizda, cihaz biraz duman)...	Yeni bir ürünün istenmeyen kokular现代农业 veya ilk kullanimda duman)...
Sonuc bekledigiymden daha,...	P)işirilmş ve/veya)...	Salata makinesinde,...
daha,...
Salata makinese tikandi.	Çok yumoşak veya,...	Salata makinesini kapatın ve prisden,...
	çok sert malzemeler kullandiniz.	Kapaki,...

Tarif

Gouda rendeleme

1 Ince rendeleme aparatiyla(Maximum 2 dakikada Gouda peyniri rendeleyin.
2 Rendelediginiz peyniri ev yapimi pizzanizda, peynirli Spaetzle'inizda veya diger yemeklerinizi suslemede kullanabilirsiniz.

gul

Jaae b ciLw cllac g yj cieb a bgyo slaai jy wclao d yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y

cuujj buxo