SALADMAKER HR1388/50 - Monitoimikone PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Salaattikone
Merkki	Philips
Malli	HR1388/50
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz
Teho	200 W
Kulhon tilavuus	1,5 L
Kulhon materiaali	Läpinäkyvä muovi
Terien materiaali	Ruostumaton teräs
Toiminnot	Karkea ja hieno raastaminen, ohut ja lastunmuotoinen viipalointi, julienne, ranskalaiset perunat (HR1388)
Mukana tulevat levyt	6 levyä: karkea raastin, hieno raastin, ohut viipalointi, lastuviipalointi, julienne, ranskalaiset perunat
Turvallisuus	Kannen ja kulhon lukitus, automaattinen pysäytys ylikuormituksessa
Puhdistus	Irrotettavat osat pestävissä astianpesukoneessa (paitsi alusta)
Alustan huolto	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota veteen
Johdon pituus	1,2 m
Paino	1,2 kg
Mitat (P x L x K)	27 x 20 x 30 cm
Väri	Valkoinen ja hopea
Takuu	2 vuotta
Valinnaiset lisävarusteet	Lisälevyjä saatavana osoitteesta shop.philips.com

Usein kysytyt kysymykset - SALADMAKER HR1388/50 PHILIPS

Mitä ruokia voin valmistaa salaattikoneella HR1388/50?

Voit raastaa ja viipaloida vihanneksia, kuten kurkkuja, porkkanoita, perunoita, purjoa, sipuleita sekä joitakin juustoja. Julienne-levy leikkaa ohuiksi tikuiksi, ja ranskalaisperunalevy (vain malli HR1388) mahdollistaa kotitekoisten ranskalaisten perunoiden tekemisen.

Miten kulho ja kansi asennetaan oikein?

Aseta kulho alustalle ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Aseta työkaluteline kulhoon ja sitten haluttu levy. Lopuksi aseta kansi ja käännä sitä, kunnes se napsahtaa. Laite toimii vain, jos kulho ja kansi on lukittu oikein.

Voinko käyttää laitetta kuumien ruokien kanssa?

Ei, anna kuumien ruokien jäähtyä enintään 80 °C:een ennen lisäämistä. Liian kuumat ruoat voivat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa palovammoja.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että pistorasia on jännitteinen. Varmista, että kulho ja kansi on lukittu oikein (niiden pitäisi napsahtaa). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalveluun.

Miten levyt ja kulho puhdistetaan?

Kaikki osat paitsi alusta voidaan pestä astianpesukoneessa. Voit myös pestä ne lämpimällä saippuavedellä. Ole varovainen erittäin terävien terien kanssa. Älä käytä hankaavia sieniä tai voimakkaita puhdistusaineita. Alusta puhdistetaan kostealla liinalla.

Mikä on kulhon enimmäiskapasiteetti?

Kulhon tilavuus on noin 1,5 litraa. Älä täytä sitä liikaa välttääksesi ylivuodot ja varmistaaksesi hyvän toiminnan.

Voinko raastaa kovaa juustoa, kuten parmesania?

Kyllä, käytä hienoa tai karkeaa raastinlevyä. Parhaan tuloksen saamiseksi ota juusto jääkaapista vasta viime hetkellä ja leikkaa se syöttöputkeen sopiviksi paloiksi.

Laite päästää savua tai hajua ensimmäisellä käyttökerralla, onko se normaalia?

Kyllä, on normaalia, että moottori päästää savua tai epämiellyttävää hajua ensimmäisillä käyttökerroilla. Tämä ilmiö häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Miten saan ranskalaisia perunoita ranskalaisperunalevyllä?

Käytä ranskalaisperunalevyä (vain mallissa HR1388). Leikkaa perunat syöttöputkeen sopiviksi paloiksi ja paina tasaisesti työntimellä. Saadaksesi rapeita ranskalaisia, liota niitä kylmässä vedessä ennen kypsennystä.

Mistä voin ostaa varaosia tai lisävarusteita?

Siirry osoitteeseen www.shop.philips.com/service. Jos verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi, ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Voit myös ottaa yhteyttä Philipsin kuluttajapalveluun.

KÄYTTÖOHJE SALADMAKER HR1388/50 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käytäaksi!

Hyödynä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

1 Syöttöpainin
2 Kansi ja syottosuppilo
3 Karkea silppurilevy
4 Hieno silppurilevy
5 Hieno viipalointitera
6 Karkea viipalointiterä
7 Juilienne-terä
8 Levyteline
9 Ranskanperunoiden terä (vain mallissa HR1388)
10 Tarviketeline
11 Nokkakulho
12 Alusta
13 Valitsin

Tärkeaa

Lue tamä käytöohje huolelliseti ennen laitteen käytöönottoa ja saïlytä ohje vastaisen varalle.

Vaara

Varoitus

• Älä upota laitteen runko-osaa veteen tai muuhun nesteseen. Älä myöskään huuhtele sitä juoksevala vedellä.
• Tarkista, etta laitteseen merkitty käytöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liitä taiteen pistorasiaan.
• Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Tà taitetta ei ole tarkoitetu käytettäväksi ulkosen ajastimen tai erillisen kaukosädinjarjestelmän kanssa.
• Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto tai jokin muu osa on vialinen.
• Jos virtajto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuksi hyvä vaivdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammatitaitoisella korjaajalla.
• Laitetta ei ole tarkoitetti lasten tai sellaisten henkilöiden käytöän, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteen käytösta, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilón valvonnassa ja ohjaukssessa.
• Laitetta voivat käytää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietao laitteiden käytösta, josheitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytösta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos heille on kerrottu laiteseen liittyväista vaaroista.
• Äla anna lasten leikkä laitteella.
  Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen vain aikuisen valvonnassa.
• Pidä laite ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaidenlasten ulottuvilta, kun laite on käynnissä.
• Ålå jätä verkkjohohtoa roikkumaan sen pöydänd tai työtason reunan yli,jonka paälla laite on.
• Pidä laite ja virtajohto poissa kuumilta pinnoilta.
• Paina aineita syöttösuppilossa alaspäin vain syöttöpainimella, ei koskaan sormilla tai esimerkiki kaapimella.

• Älä poista salaattikoneesta aineksia lusikalla, lastalla tai muulla keittiövalineellä koneen ollessa käynnissä. Jos sinun tätyyy poistaa jotain syötsuppilosta, sammuta ensin laite ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Älä työnnä kättäsi syötösuppiloon tai kaatonokkaan, kun laite on kytketty verkkovirtaan.

• Älä jäta laitetta käyntiin ilman valvontaa.
• Käsittele terälevyjä varovasti. Ole erityisen huolellinen teria irrotettaessa ja kulhoa tyhjentäessä tai puhdistettaessa. Leikkausterät ovat erittäin teräviä.
• Suorista virtajohto kokonaan, ennen kuin työnnät pistokkeen pistorasiaan.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman kancta.

Varoitus

• Tämä laite on tarkoitettu vain tavalliseen kotitalouskäyttoën. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilökuntaruokaloissa myymälöissä, toimistoissa, maatiloilla tai muissa työmpäristössä. Sitä ei ole myöskaan tarkoitettu hotellien tai muiden majorusliikkeiden vieraiden käyttoën.
• Jos laitetta käytetään vaärin tai (puoli-) ammatillisessa tarkoitukssessa tai jos sitä on käytetty käyttoöhjeen vastaisesti, takuu mitäöityy, eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista.
• Jos laite on vauroitunut, vaihda tilalle aina alkuperainen osa. Muutoin takuu ei ole ena voimassa.
• Älä koskaan käytä osia, jotka eivät ole Philipsin valmistamia tai suosittelemia. Jos käytät tällaisia osia, takuu raukeaa.
• Aseta laite aina tasaiselle, kuivalle ja vakaalle alustalle.
• Älä käytä laitetta tai sen osia mikroaaltounissa.
• Ää siirä laitetta käytön aikana.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajto pistorasiasta ennen sen kokoamista, purkamista, varastointia tai puhdistamista.
• Katkaise aina laitteesta virta käntämälä ohjauskytkin 0-asentoon.
• Odota, kunnes likkuvat osat ovat pysahtyneet, ennen kuin poistat laitteesta kannen.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja.

Käytöönotto

1 Poista laitteesta kaikki pakkausmaterialialit.
2 Puhdista hyvin kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat ennen laitteen käyttoönottoa (katso kohtaa Puhdistaminen).

Käytöönoton valmistelu

1 Anna kuumien ainesten jäahtyä ennen niiden käsittelyä (enimmäislampötila 80^ ).
2 Leikkaa valmistusaineet syottosuppiloon sopiviksi paloiksi. Varmista, etteivat palat ole lian isoja, jotta ne eivat juuttuisi suppiloon.
3 Aseta alusta tasaiselle ja vakaalle alustalle.
4 Aseta nokkakulho alustalle (1) ja kierrä sitä myötapäivään (2), kunnes kulho kiinnittynnapsahtaen. (Kuva 2)
5 Aseta tarviketeline nokkakulhoon (Kuva 3).
6 Liitā haluamasi levy tarviketelineeseen (Kuva 4).

Terat ovat erittain terviä. Alä kosketa niitä.

7 Aseta kansi ja syöttösuppilo nokkakulhon pälle (1). Kierrä kanta myötävään (2), kunnes se napsahtaa kiinni (Kuva 5).
8 Tyonnä pistoke pistorasian (Kuva 6).

Käytto

Silppuri- ja viipalointilevyt on tarkoitettu kasvisten, kuten kurkun, porkkanan, perunoiden, purjon ja sipulin, ja tietynlaisten juustoen raastamiseen ja viipalointiin. Julienne-terä leikkaa kasvikset ohuiksi suikaleiksi. Vain mallissa HR1388: ranskanperunalevy leikkaa perunat ranskanperunoiksi.

Älä yritä hienontaa laitteella kovia aineita, kuten jaapaloja.

Terat ovat erittain teravia. Alä kosketa niitä.

1 Kännà valitsin asentoon 1. (Kuva 7)
2 Laita ainekset syottosuppiloon (Kuva 8).

• Paloittele suurikokoise ainekset siten, etta palat mahtuvat syottosuppiloon.
  Täytä syöttösupilo mahdollisimman tasaisesti.
• Jos haluat raastaa juustoa, esim. parmesaania, goudaa tai emmentalia, juuston tulee olla, jäkaappikylmää.

3 Aseta syöttöpainin ainsten pääle syötösuppiloon ja paina alaspäin (Kuva 9). Levyt ja niiden käytto: (Kuva 10)

Puhdistus ja hoito

Älä käytä naarmuttavia tai syövytäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen (kuten bensiinä tai asetonia).

Huomautus: Alustaa lukuun ottamatta kaikki osat voi pestä astianpesukoneessa.

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta (Kuva 11).
2 Kierrä syöttöspullollista kantta vastapäivän (1) ja irrota se nokkakulhosta (2) (Kuva 12).
3 Nosta levy ja tarviketeline nokkakulhosta. (Kuva 13)
4 Kierrä nokkakulhoa vastapäivän (1) ja irrota se alustasta (2). (Kuva 14)
5 Pese nokkakulho, kansi ja syöttösuppilo, syöttöpainin, tarviketeline ja terälevyt lampimälla vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa (Kuva 15).

Puhdista teralevyt varovasti. Leikkuuterat ovat erittain terviä.
6 Puhdista alusta kostealla liinalla (Kuva 16).
Vaara Älä koskaan upota alustaa veteen, äläkä huuhtele sitä juoksevalla vedellä. Älä myöskään puhdista sitä astianpesukoneessa.
Varoitus: Jos alustan ja nokkakulhon väiin joutuu vettä tai muuta nestettä, kuivaa alusta perusteellisesti ennen kuin jatkat laitteen käytöä.
7 Pyy hi laitteen kaikki osat kuiviki keittiöppyhkeellä.

Säilytys

1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Anna laitteen jäahtya.
3 Aseta nokkakulho alustalle (1) ja kierrä sitä myötäpäävään (2), kunnes kulho kiinnittyy napsahtaen (Kuva 2).
4 Aseta tarviketeline nokkakulhoon (1), aseta syottosuppilollinen kansi kulhon pälle (2) ja kierra sitä myotapäivän (3), kunnes se napsahtaa kiinni (Kuva 17).
5 Laita syottopainin syottosuppiloon (Kuva 18).
6 Kierrä ja kiinnitä johto laitteen pohjaan.
7 Säilyä laitetta turvallissessa ja kuivassa paikassa, mieluiten keittiön tyotasolla.

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta www.shop.philips.com/service. Jos verkkokaappa ei ole\ saatavilla maassasi, ota yhteys Philips-jällenmyyjän tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeseen. Jos\ lisäosien ostamisessa on hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maokohtaiseen asiakspalveluun.\ Yhteystiedot löytvät kansainvälisetä takuulehtisetä.

Takuu ja huoIto

Philipsin tuotetakuu on voimassa kaksi vuotta ostopäivästa alkaen. Vialisista materiaaleista ja valmistuksesta johtuvat viat korjataan tai tuote vaihdetaan toiseen vastaavaan Philipsin kustannuksella takuuaikana vakuuttavaa ostodostusta vastaan.

Vaihtotuotteilla ja korjatuilla osilla on jäljellä olevan takuujan tai kuuden kukauden mittainen takuu, riippuen siitä, kumpi on pidempi. Takuu ei koske onnettomuundaya, värinkäytösta, väräränlaisesta huollosta tai normalista kulumisesta johtuvia vikoja.

Takuehdot eivat sulje pois, rajoita tai muuta lakisaateisi oikeuksiasi.

Jos uskot tuotteesi olevan viallinen, ota yhteyttä paikalliseen asiakspalvelunumeroon.

Asiakspalvelunemerot ovat saatavilla osoitteessa www.philips.com/support .

Ympäristöasiaa

• Älä havitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätpisteeseen. Nain autat vähentämän ympäristolle aiheutuvia haittavaikutuksa (Kuva 19).

Vianmaaritys

Tässä kappaleessa esitetään lyhyesti laitteen yleisimmät ontelmat. Jos ongelma ei ratkea alla olevien tietojen avulla, ota yhteyttä paikalliseen asiakaspalvelunumeroon. Lisätietoja ja asiakaspalvelunumerot ovat saatavilla osoitteessa www.philips.com/support.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Laitetta ei ole liitetty verkkovirtaan.	Työnnä pistoke pistorasiaan.
	Virtajohto on vahingoittunut.	Jos virtajohto on vahingoittunut, se on Oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vailhdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammatitaitoisella korjaajalla.
	Kantta ei ole koottu kunnolla.	Salaattikone toimii vain, kun kansi on kunnolla paikoillaan ja lukittu. Kiinnitä ja lukitse kansi.
	Kulhoa ei ole koottu kunnolla.	Salaattikone toimii vain, kun kulho on kunnolla paikoillaan ja lukittu. Kiinnitä ja lukitse kulho.
Laitteesta tulee käryä.	Ensimmäisellä käytökerralla laitteesta saattaa tulla hieman käryä.	On tavallista, että udesta laitteesta lahtee epämiellytävää Hajua tai hieman savua ensimmäisillä käytökerrolla. Ilmiö häviää, kun laitetta on käytetty mutama kerta.
Tulos on odotettua huonompi. Ainekset ovat soseutuneet.	Keitetyt ja/tai erittäin pehmeät ainekset saattavat soseutua leikattaessa.	Älä käytä liian pehmeitä valmistusaineksia salaattikoneessa.
Salaattikone on tukossa.	Käytit liian pehmeitä tai liian kovia valmistusaineita.	Sammuta salaattikone ja irrota pistoke pistorasiasta. Avaa kansi ja irrota valmistusaineet varovasti lastalla tai muulla keittiövalineellä.

Resepti

Raasta goudajuustoa

1 Raasta goudajuustoa hienolla raastelevyllä korkeintaan 2 minuutin ajan.
Voit kayttä juustoraastetta pitsan tai spatzlen paallä tai muiden ruokalajien gratinoimseen.

Introduction