Secure 5 Neo - Tencere TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Tefal
Model	Secure 5 Neo
Ürün Türü	Düdüklü tencere
Mevcut Kapasiteler	4 L, 6 L, 7 L, 8 L
Dış Çap	22 cm
Taban Çapı	19 cm
Kap Malzemesi	Paslanmaz çelik
Çalışma Basıncı	80 kPa
Maksimum Güvenlik Basıncı	170 kPa
Uyumlu Isı Kaynakları	Gaz, indüksiyon, seramik, halojen, elektrik
Ana Fonksiyonlar	Basınçlı pişirme, buharda pişirme
Verilen Aksesuarlar	Buhar sepeti, tripod
Kap ve Sepet Bakımı	Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kapak ve Vana Bakımı	Sadece elde yıkama
Kapak Contası	Değiştirilebilir, ref. X90 10101
Conta Değiştirme Sıklığı	Her yıl veya hasar durumunda
Kapatma Güvenliği	Basınç göstergesi, yanlış kapatıldığında basınç artışını engeller
Açma Güvenliği	Basınç düşene kadar açma düğmesi kilitlenir
Aşırı Basınç Güvenliği	Emniyet vanası (bilye) ve sızdırmazlık contası
Kap Garantisi	10 yıl yapısal kusurlara karşı

Sık sorulan sorular - Secure 5 Neo TEFAL

Düdüklü tencere nasıl doğru kapatılır?

Kapağı, konum işaretlerini G(a) ve G(b) hizalayarak tencerenin üzerine düz bir şekilde yerleştirin. Açma düğmesinin kilitlenme sesini duyana kadar kapağı saat yönünde sonuna kadar çevirin.

Pişirme sırasında buhar çıkmazsa ne yapmalıyım?

Isı kaynağının yeterince güçlü olduğunu, sıvı miktarının yeterli olduğunu, çalışma vanasının piktogramlardan birinde (şekil 7 veya 8) konumlandırıldığını, düdüklü tencerenin iyi kapatıldığını ve contanın hasarlı olmadığını kontrol edin.

Çalışma vanası nasıl temizlenir?

Vanaları (A) piktogramı işarete (H) hizalayarak çıkarın ve yukarı doğru çekin. Musluk suyu altında temizleyin (şekil 13). Dikkat, bu işlemler ürün soğuk ve basınçsızken yapılmalıdır.

Düdüklü tencere basınç altındayken açabilir miyim?

Hayır, basınç göstergesi (D) açmayı engeller. Basıncın tamamen düşmesini bekleyin (gösterge alt konumda olmalıdır). Hızlandırmak için soğuk su altında hızlı basınç tahliyesi kullanın.

En az ne kadar su koymalıyım?

Normal pişirme için her zaman en az 25 cl (250 ml). Buharda pişirme için en az 75 cl (750 ml). Tencerenin yüksekliğinin 2/3'ünü asla geçmeyin (maksimum dolum işareti).

Hızlı basınç tahliyesi nasıl yapılır?

Kapalı düdüklü tencerenizi soğuk su musluğunun altına yerleştirin, emniyet vanasının üzerine su gelmemesine dikkat edin. Basınç hızla düşer. Basınç göstergesi indiğinde açma düğmesini çekerek açın.

Kapak contasını ne sıklıkla değiştirmeliyim?

Contanın her yıl değiştirilmesi veya kesik varsa hemen değiştirilmesi önerilir. Her zaman orijinal Tefal contası kullanın (ref. X90 10101).

Düdüklü tencerede süt pişirebilir miyim?

Hayır, düdüklü tencerede asla süt bazlı tarifler yapmayın. Süt kolayca yükselir ve vanaları tıkayabilir.

Yiyeceklerin dibe yapışması nasıl önlenir?

Minimum sıvı miktarlarına uyun ve uygun bir ısı kaynağı kullanın. Yiyecekler yanarsa, tencereyi bulaşık deterjanı ile ılık suda bekletin, çamaşır suyu kullanmayın.

Basınç göstergesi yükselmezse ne yapmalıyım?

Düdüklü tencerenin doğru kapatıldığını, ısı kaynağının yeterli olduğunu, çalışma vanasının uygun konumda olduğunu ve contanın iyi durumda olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, buhar çıkış borusunu temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU Secure 5 Neo TEFAL

Güvenliginiz icin bu cihaz yürülukteki standartlara ve duzenlemelere uygun olarak üretilmistir:

• Basinçli Ekipmanlar Direktifi
• Gida ile temas Eden maddeler
• Cevre
• Bu cihaz ev kullanimi icin tasarlanmistir.
• Tum talimatlari okuyun ve daima "Kullanim Kilavuzuna" basvurun.
• Tüm pişirme cihazlarinda oldugu gibi, dudüklü tencereyi kullanırken de, Özellikle etrafta;cocuklar varsa dikkatli olun.
• Düduklu tencerenizi sicut FIRna koymayin.
• Düdlü tencerenizi hareket attirirken Çok dikkatli olun. Sıçak yüzelere dokunmayın. Saplari ve duğmeleri kullanin. Gerekirse eldiven takın.
  Govde saplarinin dokru sekilde sikildigindan daima emin olun. Gerekiyorsa sapari degistirin.
• Düduklü tencerenizi, tasarlanirken belirlenen kullanim amaci disinda bir amaça kullanmayin.
• Düduklü tencereniz basinçla pişirir. lsınma sonucu meydana gelen bozulmalar nedeniyle kullanim performansıreusebilir. Düduklü tencerenizin, kullanmayaBootstrapan once uygün sekilde kapatildüzindan emin olun. "Kapama" paragrafina bakin.
• Düduklü tencereyi asla zorlayarak açmayin. İcerideki basincin��,stugunden emin olun. "Güvenlik" paragrafina bakın.
• Düduklü tencerenizi asla icinde sivi olmadan kullanmayin, bu tencerenize ciddi sekilde zarar verir. Pişirme sirasinda Düduklü tencerenin icinde daima yeterli sivi oldugundan emin olun.
• Uygun isi kaynaklarini, kullanim talimatlarina gore kullanin.
• Dūdūklü tencerenizde asla sut bazl malzemeler iceren tarifleri piṣirmeyin.
• Düduklü tencerenizde bol tuz kullanmayin, pisirme isleminin sonunda tuz ekleyin.
• Düduklü tencerenizin 2/3'unden fazlasini doldurmayin (maksimum doldurma isareti).
• Pirinc, kurutulmug sebzeler veya kompostolar gibi pişirme sirasinda Şen gidalarda, duduklü tencerenizi kapasitesinin yarisina kadar doldurun. Balkabağı, kabak, vs. bazı bazı corba türlerinde duduklü tencerenizi oçarin üzerinde birkaç dokaligi nasa bogumaya birakin, ardindan boguk suyla bogutun. Pişerken Şen hamursu gidalar icin 3 ve 4 L'lik modellerde ürününuzün 1/3'unden fazlasini doldurmayın. Pişirme isleminin sonunda, suyun altinda havayı boşaltmadan.Once 5 dakika bekleyin.
• Basinan etkisiyle Şiime riski olan, zarli etleri (örn. sigr dili...) pişirken, et Şiimi bir gürünüme ulasana dek ete Çatal batirmayın; vucudunuza sicak su sicrayabilir. Pişmeden once eti aldiginizdan emin olun.
• Hamursu gidalarda (bezelye, ravent...) gadalarin disariya siogramamasi[in kapağini acmayan once duduklu tencerenizi hafifice sallamalisiniz.
• Her kullanimdan once subaplarin tikali olmadigiindan emin olun. "Pisirmeden once" paragrafina bakin.
• Dūdūklū tencerenizi, basinç-altinda sīvī yāgla kīzartma yapmakicenskullanmayin.
  Güvenliksystemine, temizlik vebakim talimatlannda belirtilenlerin disinda mudahale etmeyin.
• Yalnizca modelinize uygun, original TEFAL parçalarını kullanın. Özellikle, TEFAL güvdesi ve kapaşı kullanın.
• Alkol buhari yanici dir. Kapaşi kapatmadan once yaklaşik 2 dakika boyunca kaynatin. Alkol iceren yemekler pisirirken tencerenizi gozetimsiz birakmayin.
• Pisirmeden once ve sonra asitli ve tuzlu gadari duduklü tencerenizde saklamayin, bu govdeye zarar verebilir.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDIN

Açıklama Şemasi

A. Calisma subapi
B. Buhar tahiye devresi
C. Güvenlik subapi
D. Basinç östergesi
E. Açma Düğmesi
F. Uzun kapak sapi
G(a). Kapak konumlandirma isareti
G(b). Kapaği güvdeye gore konumlandirma isareti

H. Calisma subapi konumlandirma isareti
I. Kapak contasi
J. Buharsepeti
K. Üçayak
L. Uzun govde sapi
M. Gövde
N. Kisa govde sapi
0. Maksimum doldurma isareti

Özellikler

Düdül tencere taban capi - referanslar

Kapasite	Ø Gövde	Ø Taban	Model PASLANMAZ ÇELİK
4 L	22 cm	19 cm	P25342
6 L	22 cm	19 cm	P25307
Set 4L + 6L	22 cm	19 cm	P25443
7 L	22 cm	19 cm	P25308
8 L	22 cm	19 cm	P25344

Uygulama bilgileri:

En yüksek calisma basinci: 80 kPa

Maksimum güvenli basinç: 170 kPa

Uygun isi kaynaklari

GAZ

ELEKTRIKLI

OCAK

SERAMIK CAM

HALOJEN

RADYAN

ELEKTRIK

ENDUKSIYONU

SPIRAL

INDUKSIYON

• Bu dūdūklü tencere tum isi kaynaklarina uygundur.
• Elektrikli veya indüksiyonlu bir ocağın üzerinde, isitma plakasinin, dudüklü tencere tabanini aşmayacak boyutta olduğundan emin olun.
• Seramik veya halojen bir oçak üzerinde, Düduklü tencere tabanınin her zaman temiz ve kuru olduğundan emin olun.

• Gazl bir oçak üzerinde, alevin, dūdūklü tencere taban capini geleçmemesi gerekir.
• Tüm oçak tiplerinde, dūdūklü tencerenizi tam ortalayın.

TEFAL Aksesuarlari

• Asagidaki duduklu tencere aksesuarlari mevcuttur:

Aksesuar Referans	numarası
Kapak contaş X9010	101

• Diger parçalarındehyisi veya onarilması icin, Yetkili TEFAL Servis Merkezlerini arayın.
• Yalnizca modelinize uygun, original TEFAL parçalarini kullanın.

Kullanim

Açma

• Basparmağınizla açma Düğmesini (E) Çekin ve Düğmeyi aşağıya getirin - Şekil 1.
• Bir elinizle uzun govde sapini (L) tutarken, diger elinizle uzun kapak sapini (F) saat yönünün aktine açilana dek dondürün - Şekil 2.
• Ardindan kapaği kaldirin

Kapama

Calismiyorken, urun kapaliyken kapaçın gobdeye gore hareket etmesi normaldir. Ürune basinç dolduğunda budurum ortadan kaybolur.

• Kapaği, kapak konumlandirma,isaretlerini G(a) ve G(b) hizalayarak govdenin üzerine diz bir sekilde kapatin.
• Kapağı-SAat yönunde, durana kadar - Sekil 3, Düğme takilma sesini duyana kadar - Sekil 4 dondürün.

Kapaçı ceviremiyorsaniz acma Düğmesinin (E)
aşagida olduğundan emin olun.

Minimum doldurma

• Daima 25 cl/250 ml (2 bardak)'a denk gelen minimum siv'i miktarin' ekleyin.

Buharl pişirmeicine*:

• En az 75 cl/750 ml (6 bardak) doldurmalisiniz.
• Sepetinizi (J) bu amaça lasarlanan destegrin (K) üzerine koyun - Sekil 5.

Buhar sepetine konan gadalar* duduklutencerenin kappaigyla temasetmemelidir.

Maksimum doldurma

• Dūdūklü tencerenizi asla govde yüksekliginin 2/3'unden daha fazla doldurmayin (maksimum doldurma isareti) (O) - Sekil 6.

Bazi gidualar icin:

• Pirinc, kurutulmug sebzeler veya kompostolar gibi pişirme sirasinda sisen gadalarda, duduklu tencerenizi kapasitesinin yarisina kadar doldurun.
• Subaplar icin, basinci hizlica boşaltmani üneriyoruz (Hizlı Basınç Boşaltma paragrafina bakın).

Çalışma subapınin (A) kullanımı

Calisma subapini (A) kurmak icin:

Dikkat! Bu urunler yalinizca urun soğukken ve calismiyorken uygulanmalidir.

• Calisma subapini (A), subap piktogramini konumlandirma isareti (H) ile hizalayarak yerleşirin.
• Subapa basin, ardindan piktograma kadar cevirin veya

Calisma subapini kaldirmak icin:

Dikkat! Bu urunler yalinizca urun soğukken ve calismiyorken uygulanmalidir.

• Subapa basin ve piktogrami konumlandirma isaretiyle (H) hizalamak icin resimdeki gibi cevirin.
• Subapi resimde gosterildigi qibi cekin.

Sebzeleri veya hassas gadalaripisiirmek icin:

• Subap pikogramini konumlandirma isaretinin (H) karisina yerleştin - Sekil 7.

TR

Et veya dondurulmus gidalari piisirmek icin

• Subap piktogramini dkonamlandirma isaretinin (H) karisina yerleştin - Sekil 8.

Buharin cikmasina izin vermek icin:

• Subapi (A), piktogram isaretine baker sekilde basinç boşaltmayi bitirmek icin size uygün yüz seçerek kademeli olarak dondürün Şekil 9 veya)düdklü tencerenizi boguk su musluğunun alta yerleştin (Hizl basinç boşaltma" paragraph).

ilk kullanim

Basinç
göstergesinde (D)
buhar seviyesinin
gösterilmesi, ürün
çalısma
başlangıninda
normaldir.

• Sepet destekleyiciyi (K) govde tabanina yerleşirin ve sepeti (J) üzerine birakin*.
  Gövdenin 2/3'üne kadar suyla doldurun (maksimum doldurma isareti (O)).
• Düdklü tencereyi kapatin.
• Piktogrami konumlandirma isaretinin (H) karsisina yerleştin - Sekil 8.
• Düduklü tencereyi bir isi kaynagınin üzerine yerleştin, ardindan maksimum güce ayarlayin.
• Subaptan buhar cikmaya basladigianda isi kaynagini kisin ve 20 dakika bekleyin.
  20 dakika gectikten sonra isi kaynagini kapatin.
• Subapi (A), pikogram isaretine baker sekilde basinç boşaltmayi tamamlamak icin size uygunlıkı seçerek kademeli olarak dondürün Şekil 9.
• Basinç进展情况 (D) dürserken, dudüklütencereniz basinç进展情况.
  Duduklutencereyi acin - Sekil 1-2.
• Düdklü tencereyi suyla durulayin ve kurumaya birakin.

Pisirmeden once

Her kullanimdan once subapi (A) cekin ("Calisma subapinin kullanimi" paragrafina bakin) ve buhar tahiye devresinin (B) tikanip tikanmadigi, gun isiginda goz denetimi yaparak tespit edin. Gerekirse bir kurdanla temizleyin - Sekil 10.
- Güvenlik subapi (C) bilyesinin yukaridaki resimde oldugu gibi hareket ettiğiniogrulayin ve "Temizlik ve bakim" paragrafina bakin.
- Malzemeleri ve sivilari ekleyin.
- Düduklü tencereyi kapatin - Şekil 3 ve.Doğru sekilde kapatildınde an emin olun - Şekil 4.
- Piktogrami veya subapi konumlandirma isaretinin (H) karisina yerleştin - Sekil 7 veya 8.
- Düduklü tencereyi bir isi kaynagınin üzerine yerleştin, ardindan maksimum güce ayarlayin.

Pisirme sirasinda

Basinç进展情况 (D), duduklutecere dokureskilde kapatilmadiya, duduklutencerenin basinç dolmasini engeller.

• Basinç进展情况 (D) buhar seviyesinin进展情况, ürün calisma baslangıncinda normaldir.
• Calisma subapi (A) duzenli bir ses (PIIISST)sciousarak buharin kesintisiz olarak cikmasina izin verirken, subapin (A) duzenli sekilde ses cikarmaya devam edeceigi sekilde isi kaynaginin siddetini dusurun.
• Tarifte belirtilen pişirme suresini tutun.
• Pișirme sùresi dolduğunda ɪsɪ kaynăgīnɪ kapatin.

Pisirmenin sonu

Buhariçikarmak iar:

- Yavas basinç boşaltma:

• Subapi (A), piktogram isaretine baker sekilde basinç boşaltmayi bitirmek icin size uygün yüz seçerek kademeli olarak dondürün Sekil 9. Basinç goftergesi (D) duserken, dudüklu tencereniz basinç-altinda degildir.

Basinç进展情况 (D), hala basinç vsara dudüklü tencerenin açilmasini engeller.

Buhar cikarken anormal taşmalar gozlemliyorsaniz calisma subapini isarete yeni- den yerleşirin veya - Sekil 7 veya 8, daha sonrataşma olmadından emin olacak sekilde yavaşa yeniden basinci boşaltın.

- Hizl basinç boşaltma:

• Basinç bóşaltimini hizlandirmak icin, dudüklu tencerenizi soguk su akan bir musluğun alta naka koyabilirsiniz, yukaridaki semaya bakin. Basinç goftergesi (D) azalirken, dudüklu tencerenizde artik basinç yoktur.
  Duduklu tencerenizi acabilirsiniz - Sekil 1 ve 2.

- Istisnai Durum:

Gida emulgatori veya kurutulmus sebzeler varsa (bkz. pisirme tablosu), basinci boşaltmayin ve acmak icin basinc Göstergesinin (D) dusmesini bekleyin. Sureyi, tavsiye edilen pisirme suresinden biraz daha kisa tutun.

Düdülu tencerenizisallamadançok dikkatli bir sekilde hareketettirin.

Temizlik ve bakim

Düdül tencerenin temizligi

Düdül tencerenin dizgün bir sekilde calismasi,— in her kullanimdan sonra bu temizlik ve bakim Önerilerine uyun:

Her kullanimdan sonra duduklu tencerenizi (govde ve kapak), bulasik deterjani eklenmis ilik suyla yikayin. Aynisinipeat icin de tekrarlayin*.
- Camaşir suyu veya klor esaslı deterjan kullanmayın.
Govdeyi i ci bojalana kadar isitmayin.

Gövdeninographics temizlemekographics:

• Bir sünger ve bulasik deterjaniyla yikayin.
• Sepetin ic kisminda, taban uzerinde olusan lekeler, metal kalitesini etkilemez. Kirec olusmuştur. Temizlemek icin beyaz sirke dokulmüş bir sunger kullanabilirsiniz.

• Bir sünger ve bulasik deterjaniyla yikayın.

Kapaşi temizlemek icin:

• Kapağı ilik suyla bir sünger ve bulasık deterjani kullanarak yikayın ve iyice durulayın.

Her kullanimdan sonra duduklu tencerenizi yikayin.

Uzun sure
kullanildiktan
sonra olusan
çizikler ve
kararmalarin
kullanı iliskin bir
dezavantaji yoktur.

Yalnizca govde ve sepet kismilari bulasik makinesinde yikanabilir.

Düdklü tencerenizin kalitesini uzun sure muhafaza etmek icin boşken govde kisminiçok isitmayin.

Kapak contasini temizlemek icin:

Her pisirmeden sonra contayi (I) ve yuvasini temizleyin.
Contayi degistirmek icin, Sekil 11 - 12'ye bakin.

Calisma subapini (A) temizlemek icin:

• Calisma subapini (A) kaldirin, "Calisma subapinin kullanimi" paragrafina bakin.
• Calisma subapini (A) siddetli akan musluk suyunun altinda temizleyin - Sekil 13.

Buhar tahiye devresini (B) temizlemek icin:

• Subapi (A) kaldirin.
• Buhar boşaltim devresinin diz ve yuvarlak olduguṇu,—güzinda gozte denetleyin. Yukaridaki resme bakın. Gerekirse bir kurdanla temizleyin - Sekil 10.

Güvenlik subapini (C) temizlemek icin:

• Kapağın ic kismına bulunan güvenlik subapi parçasini, suyun altindan geleçirerek temizleyin.
  Zorlanmadan batmasi gereken bilyeye haficce bastirarak calisir durumda oldugunu onaylayin. Yukaridaki resme bakin.

Düdklü tencerenizin contaşın:i degişirmek icin:

• Düdklü tencerenizin contasin her yil veya conta生产设备 değistirin.
• Daima modelinize uygun bir original TEFAL conta aln. Daima modelinize uygun, original TEFAL conta kullanin.

Düdül tencerenizi yikamak icin:

• Kapaği govdenin üzerindeyken cevirin.

Düdklutencerenizin 10 yil kullanıldıktaşsonra yetkili bir SEB ServisMerkezindekontrol edilmesişartır.

Bu islemi gerekteklestirmek icin aslakeskin veya sivri nesneler kullanmayin.

Güvenlik

Düdül tencereniz pek çok güvenlik tertibatylàdonatilmşir:

- Kapama güvenligi:

• ÜrünDOGRU sekilde kapatilmadiya, basinç gÖstergesi (D) yükselmez ve dūdūklu tencerenin basinci yükselmez.

- Açma güvenligi:

• Dudduklu tencerenin basinci varsa, açma düğmesi (E) tahrik edilemez. Dudduklu tencereyi asla zorlayarak açmayın. Özellikle basınc Göstergesine (D) çok fazla muddahale etmeyin.

- Fazla basinca yönelik iki güvenlik:

• Birinci cihaz: Güvenlik subapi (C) serbest birakir ve buhar, kapaşın üzerinden yatay olarak uçar - Şekil 14
• Ikinci cihaz: Conta (I) kapağın kenarinda veyaSEP boyunca yer alan küçuk bir delikten dikeyolarak buhar Çikartir - Sekil 15. Dikkat, budurum gazl ocaktaki alevin yok olmasina neden Olabilir.

Fazla basinç güvenlik systemlerinden biri devreden Çikarsa:

• Isi kaynagini kapatin.
  Duduklu tencereyi tamamen soğumaya birakin.
• Açın.
• Calisma subapini (A) - Sekil 13, buhar boşaltim devresini (B) - Sekil 10, güvenlik subapini (C) ve contayi (I)doğanlıyan ve temizleyin. Yukaridaki resme bakerin.

Kullanim önerileri

1 - Düduklü tencereden çikana dek buharçok sicutir, buharin sizi yakmamasina dikkat edin. Gerekirse eldiven kullanin.
2-Basinç gõstergesi yükseldiğinde düdülu tencerenizi artik açamazsiniz.
3 - Tüm pişirme cihazları icin oldugu gibi düdklü tencereyi kullanırken de etrafta;cocuklar varsa tencereyi denetimALTHinda tutun.
4 - Düdklü tencereyi hareket ettirmek icin sepetin iki sapindan yararlanin.
5 - Yijecekleri)duduklu tencerede birakmayin.
6 - Asla camaşir suyu veya klor esasl deterjan kullanmayin, bunlar malzemenin kalitesini Düşüre bilir.

7 - Contayı, kapaşi ve calisma subapini bulasık makinesinde yikamayın ve suya daldirmayın.
8 - Contayı her sene ve,isik olması durumunda)..
değistirin.
9 - Düdklü tencerenizin temizlik ilemi mutlaka soğuk suyla ve boş cihazla yapilmaldir.
10 - Düdklü tencerenizin 10 yīl kullanıldiktansonra yetkili bir TEFAL Servis Merkezindekontrol edilmesi Şartır.

Garanti

• Kullanim talimatlarinda öngörulen sekilde kullanildigi takdirde yeti TEFAL duduklu tencerenizin güvdesi sunlara karsi 10 yil garantilidir:

• Gövdenin metal yapisindan kaynaklanan:tüm arizalar,

• Metal tabanin erken aşınması.

Her turlu imalat hatasi veya kusuru icin tum diger parcalarda bakim ve iscilik garantisi 2 yildir.
- Bu garanti, ürünün kolisi üzerine yapismiş olan Garanti Belgesi, ürünün kasa fişi veya satın alınma tarihini iceren faturası ibra edildiğinde gelerlidir.

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, ürünün kullanma kılıvuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindanDOGACAKarzalarin giderilmesini kapsamadiigi gibi,asağidaki durumlar garanti diisi islemGORVve arizalarin giderilmesi Ücret karşiliginda yapilir.

• Bu ürün ev kullanimi,—çin tasarlanmɪs olması sebebile Profesyonel kullanım,—çin uygün degildir, profesyonel amaç ile kullanım,—nedeniyle olusabilecek:tüm arizalar,
• Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
• Ürünün kullanim kilavuzunda belirtilen bakimlarin yeterli ve zamaninda yapilmamı olması,
• Tüketici ürünü teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
• Garanti dahilinde onarim icin yetkili servise basvurmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya

Yetkili Servis personeli disinda herhangi birinin, cihazi onarma veya tadilatina kalkisması veya cihazin deforme edilmesi durumunda, urun garantı disi islem gürur ve anizaları giderilmesi Ücret karşiliğnda yapilir.

• Ayrica, ürunde kullananan aksesuarlar ve sarf malzemeler garanti kapsaminda bedelsiz olarak islem goremez.
• Size en yakin Yetkili TEFAL Servis Merkezinin adresini ögrenmek icin 444 40 50 numarali calgiri merkezimizi arayin. (Kutu uzerindeki garanti belgesine bakin).

Düzenleyici ibare

ibare Konum
Üretici kimgli ve ticari marka Gövde sapı ve kapak sapı
Üretim:yılı ve partisi Gövde üzerinde
Model referansı Maksimum güvenli basınç (PS) En:yüksek calisma basınçı (PF)	Kapak üzerinde
Kapasite Gövde tabani

- Cevreyikoruyun!

① Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donusturulebilen parca icerir.
Doğru sekilde degerlendirilmesi icin uygun bir toplama noktasina birakin.

TEFAL sorularinizi yanitliyor

Sorunlar Öneriler
Düdülü tencere icinde sivi yokden basınç-altindasıcaşa:	Düdülü tencerenizin Yetkili bir TEFAL Servis Merkezi tarafindan kontrol edilmesini-SAğlayın.
Basınç gÖstergesi:yükselmediyse ve pişirme sirasindo subaptan hiçbirseybosaltilm;yorsa:	Bu ilk dakikalarda normaldir.Durum devam ederse sunlari kontrol edin:- Isi kaynabr yeterince güüldedehyile, kaynabr derece-sini yükseltin.- Gövdedeki sivi miktari yeterli.- Çalıma subapı pikogramlardan birinin üzerine yerleştiliril veya - Şekil 7 veya 8.- Düdlü tencere kapalı.Conta veya govde tabani zarar görmedi.
Basınç gÖstergesi:yükseldiyse ve pişirme sirasindo subaptan hiçbirseybosaltilm;yorsa:	Bu ilk dakikalarda normaldir.Durum devam ederse, cihazınısoğuk sudanGPCIRIN, "Hizlbasınç bosaltma ve istisni durum" bolümünebakı ve cihazı agrin.Calıma subapı ve buhar tahiye devresini temizletin ve Güvenlik subapı bilyesinin zorlanmayan hareket ettiğinı.Doğrulayın.
Kapakçevresinden buhar sizintisi varsa sunlari kontrol edin:	Kapak iyice kapanda mi?Kapak contasin konumlandirması.Doğru mu?Contanin durumu iyi mi? Gerekirse degişirin.Kapainen, containin ve kapaktaki conta yuvasınin,güvenlik subapın ve calıma subapın semizligi.Gövdenin kenarlıarıi durumda mi?
Kapaşiçamazsanız:	Basınç gÖstergesinin)dusuk konumda olduğunu.Doğru layin.Değilse basinci boşaltın,ihtiçaç halinde,toğuk su akan musluğun altinda dulledlü tencereyi toğutun, "Hizlbasınç bosaltma ve istisni durum" paragrafina bakın.

TR

Sorunlar	Öneriler
Gidayalar pişmezse veya yanarsa,®, sunlari kontrol edin:	Pişirme suresi Ilsi kaynăgünın siddeti. Çalışa subapının.Doğru konumlendırilması. Ş|i miktari.
Gidayalar)düdklü tencerenin icinde yandıya:	Yıkamadan.Once sepetinizi bekletin. Asla;camaşır suyu veya klor esaslı deterjan kullan-mayın.

Etve Balik

	Çiğ Subap konumu	DONDURULMUS Subap konumu
Domuz Eti (kızartma 1 Kg) 25 dk. 45 dk.
Kuzu (but 1,3 Kg) 25 dk. 35 dk.
Lota Balıriage (fileto 0,6 Kg) (emülgatórgidalar) 4 dk.	6 dk.
Piliç (butün 1,2 Kg) 20 dk. 45 dk.
Sıgli R Eti (kızartma 1 Kg) 10 dk. 28 dk.
Somon (4 dilim 0,6 Kg) (emülgatórgidalar) 6 dk.	8 dk.
Ton (4 parca 0,6 Kg) (emülgatórgidalar) 7 dk.	9 dk.

		Pişime	Çiğ Subap konumu	DONDU- RULMUS Subap konumu
Bezelye - buhar 1,5 dk 4 dk
Brokoli - buhar 3 dk. 3 dk.
Buğday (hafif kuru) - daldırma 15 dk.
Brüksel lananasi - buhar 7 dk. 5 dk. - daldırma
Dörde böünmüş pa-tates		-buhar 12 dk.
		-daldırma 6 dk.
Enginar		-buhar** 18 dk.
		-daldırma*** 15 dk.
Hindiba - buhar 12 dk.
Ispanak		-buhar 5 dk. 8 dk.
		-daldırma 3 dk.
Kabak		-buhar 6,5 dk 9 dk
		-daldırma 2 dk.
Kabak (pure) (emulgator girdar)		-daldırma 8 dk.
Karnabahar - daldırma 3 dk. 4 dk.
Kereviz		-buhar 6 dk
		-daldırma 10 dk.
Kırma bezelye (hafif kuru)		-daldırma 14 dk.
Kılıilmalık		-buhar 1 dk. 5 dk.
	bütün	-daldırma 1,5 dk
Kılıilmalık	yeşil lahana	-buhar 6 dk.
	yapraktarı koparlalık	-buhar 7 dk.
Kuru fasulye		-daldırma 20 dk.
Kılıkonmaz - daldırma 5 dk.
Pancar		-buhar	20 - 30 dk.
Pirinç (hafif kuru)		-daldırma 7 dk.
Şalgam		-buhar 7 dk.
		-daldırma 6 dk.
Taze fasulye		-buhar 8 dk. 9 dk.
Yeşil mercimek (hafif kuru)		-daldırma	10 dk.
Yuvarlak.Doğrankı	havıç (emulgator girdar)	-buhar	7 dk.	5 dk.
Yuvarlak kesilmäßigpirasa		-buhar 2,5 dk

** Gida, buhar sepetinedir
** Gida sudadir

\SHMANTIKEΣ ΠPOΦΥΛΕΙΣ

TnV aαφáλεiαac, n ouokεuñ autn ouμoρφwetai με ta 1oxuovta πóTÜna kai kavovioouc: