PDVD7030 - Taşınabilir DVD oynatıcı Difrnce - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PDVD7030 Difrnce

Debido a las continuas mejoras en el diseño de este producto, las funciones y características técnicas incluidas en este manual están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.late KULLANMA KILAVUZUSeyyar DVD çalarımızı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz bir adet 7” geniş bir ekran ve DVD çalardan oluşmaktadır. Ürünümüz en son teknoloji ile donatılmış olup evlerde, otel ve dinlenme amaçlı olarak bürolarda kullanım için tasarlanmıştır. Küçük tasarımı sayesinde kolayca taşınabilmekte ve hızlı bir şekilde kurulabilmektedir. Lütfen kılavuzu kullanımdan evvel okuyunuz ve daha sonra tekrar bakmak üzere saklayınız.

Güvenlik Tedbirleri 1 Ana Özellikler 2 Cihazın Görünümü 3 Uzaktan Kumanda 4 Uzaktan Kumandanın Kullanılması 5 Paket 5 Elektrik Bağlantısı ve Kurulum 6 Cihazın bir TV’ye Bağlanması 7 Harici Hoparlörlerin Takılması 8 Temel Çalıştırma İşlemleri 9 Sistem Ayarları 14 Doldurulabilir Pilin Kullanılması 17 Özellikler 17 Sorun Giderme 18Güvenlik Tedbirleri

DİKKAT Yüksek Voltaj, Açmayınız

Kullanıcıyı elektrik çarpma riskine karşı uyarma işareti

Uyarı: yangın ve elektrik çarpmasını önlemek için, bu cihazı yamur ve nemli ortamlardan uzak tutunuz.

1) Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz ve cihazı güvenli şekilde kullanım için talimatları tam olarak

2) Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. İçinde sıvı olan herhangi bir nesneyi cihazın üzerine

3) Kalorifer, ısıtıcı, soba, veya diğer ısı üreten (amfiler de buna dahil) ısı kaynaklarının yakınına cihazı

4) Fırtınalı havalarda veya uzun bir süre cihazı kulanmadığınızda cihazı fişten çekiniz.

5) Temizleme ile ilgili: Sistemi fişten çekiniz, temizlik için yumuşak bir bez kullanınız. Sıvı deterjan veya

spreyler kullanmayınız.

6) Sadece üretici tarafından önerilen aksesuvaları kullanınız.

7) Bakımın uzman elemenlarca yapılması gerekmektedir, Cihaz herhangi bir biçimde mesla kablosu veya fişi

hasar gördüğünde, cihzın içine sıvı veya başka yabancı nesneler girdiğinde, cihaz neme maruz kaldığında, ya da normal çalışmadığında servise götürülmelidir. Cihazı keni kendinize tamir etmeye kalkışmayınız çünkü yüksek voltajdan dolayı elektrik çarpması riski mevcuttur.

8) Farklı şekillerdeki mesela kalp veya yıldız şeklindeki diskleri cihazın çalışmasına engel olacakları için

1Ana Özellikler Oldukça aydınlık 7” inç LCD ekran DVD, VCD, MP3, MPEG4, CD, JPEG, vs. disklerle uyumludur Dahili stereo hoparlörler Dahili doldurulabilir Lityum Polimer pil PAL veya NTSC sistemlerini destekler Çok dilde OSD seçeneği, hızlı ileri/geri özelliği, tekrar işlevi Büyütme/küçültme işlevi

4. LCD anahtarı 3. USB yuvası

6. SESSİZ tuşu 5. KONUM tuşu

11. Ayar tuşu 12. Durdurma düğmesi

13. Çal/Duraklat 14. AÇ düğmesi

15. Güç AÇIK/KAPALI anahtarı 16. AV ÇIKIŞ

17. Ses 18. Kulaklık Girişi4

2. TITLE (başlık bilgisini görüntülemek için)

3. AUDIO (ses dilini seçmek için)

4. SETUP (Ayar mönüsü giriş veya çıkış için)

5. Önceki/Sonraki tuşu (Çalma esnasında önceki

/sonraki bölüm veya sahneye gitmek için)

6. Hızlı ileri/geri tuşu (hızlı ileri/geri için 2, 4, 8, 16,

veya 32 hızında arama)

7. OSD ( Çalma esnasında çalınan veya kalan süre

gibi bilgileri ekranda görmek için)

9. Durdur (çalmayı durdurmak için bir defa basınız,

kaldığınız yerden çalmaya devam etmek için tuşuna basınız; çalmayı tamamen durdurmak için düğmeye iki defa basınız)

10. MODE (kaynağı seçmek için)

11. ZOOM (Çalma esnasında görüntüyü

büyütmek/küçültmek için)

12. Menu (Kök mönüye giriş ve mönüden çıkış için)

13. Subtitle (DVD disklerini çalarken altyazı dilini

14. Angle (Çoklu açı özelliği olan diskleri çalarken

görüntü açısını değiştirmek için)

15. A-B (A noktasından B noktasına tekrarlayarak

çalmak için, tekrarı iptal için tuşa tekrar basınız)

16. Repeat (Çalınan başlık, bölüm veya parçayı

17. Return (Ana mönüye dönmek için)

18. MUTE (Sessiz yapmak için)

19. VOL +/- (sesin ayarlanması için)

20: Enter (onaylama için)5 Uzaktan Kumandanın Kullanılması Pili lütfen aşağıdaki resimde gösteridiği gibi kumandaya takınız.

CR2025 CR2025 Kumandayı kullanırken, kızılötesi camın cihazın kumanda gözüne doğrultulmuş olduğundan emin olunuz. Kumanda İle cihaz arasındaki mesafe 3 metre olmalıdır. Lütfen sonraki talimatlara bakınız

1. Düşme veya ıslak alanlardan korumak için.

2. Cihazın kumanda gözünün doğrudan güneş ışığını almasına engel olmak için.

3. Kumanda çalışmadığında lütfen eski pili yenisiyle değiştiriniz.

Uzaktan Kumanda ve Pil

Çakmak Yeri Adaptörü

Elektrik Bağlantısı ve Kurulum AC/DC güç adaptörünün bir ucunu cihazın sağında bulunan DC GİRİŞ 9V yuvasına takınız, sonra diğer ucunu da AC güç girişine takınız. Lütfen aşağıdaki talimatlara bakınız

Güç bağlantısı için aracınızın çakmak girişini kullanacaksanız: Çakma yeri adaptörünün bir ucunu cihazın DC GİRİŞ 9V yuvasına, diğer ucu da çakma girişine takınız. Aşağıdaki şekle bakınız.

1. Çakmak yeri adaptörü pil doldurmak için kullanılmamalıdır

2. Çakmak yeri sadece 9-12V oranında güç varsa kullanılabilir7

Cihazı bir TV’ye bağlama Kalüteli görüntü ve stereo sesin tadını çıkarmak için cihazınızı bir TV’ye bağlayabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki talimatları okuyunuz:

Cihazını bir TV’ye bağlamak için lütfen bir AV kablosu kullanınız. Doğru takıldığından emin olunuz.8 Harici Hoparlörlerin Takılması Cihaza harici hoparlörler de takılabilmektedir. Lüfen aşağıdaki şekle bakınız

Not: Cihazda 5.1 kanal çıkış bulunmamaktadır, ancak, AMFI’ye bağlantı yaptıktan sonra ses çıkışını 5.1 kanal olarak elde etmek mümkündür

Sağ ön hoparlör BAS MERKEZİ Sağ arka hoparlör Sol arka hoparlör9 Temel Çalıştırma İşlemleri

1. Cihaza elektrik bağlantısı yaptıktn sonra, cihazı çalıştırmak için ON/OFF düğmesini ON konumuna alınız,

ekranda ana mönü görüntülenecektir:

tuşuna basarak DVD konumuna veya Ortam konumuna giriniz ve onaylamak için OK tuşuna basınız. “Media”seçtiğinizde, USB veya SD/MMC kartını doğru taktığınızdan emin olunuz.

2. Disk bölmesini açarak etiketli kısmı yukarı gelecek şekilde bir disk takınız.

3. Disk bölmesini kapatınız. Cihaz diski yükeyecek ve çalmaya başlayacaktır.

4. Çalma işlemini durdurmak için

tuşuna bir defa basınız; sonra da tuşuna basarak kaldığınız yerden çalmaya devam ediniz; Çalma işlemini tamamen durdurmak için tuşuna iki defa basınız).

tuşu ile çalmayı duraklatınız; tekrar bastığınızda normal çalma devam edecektir.

6. Çalma bittiğinde, lütfen cihazınızı kapatmak için ON/OFF düğmesini OFF konumuna alınız.

7. Bazı DVD Disklerde Başlık ve Bölüm mönüsü bulunabilir, mönü sayfasına gitmek için “MENU” tuşuna

basınız, sonrada ile seçiminizi yapınız. ENTER ile de seçiminiz onaylayınız.

Başlık Mönü İmleç Tuşu GİRİŞ Çal/Duraklat10 Hızlı İleri ve hızlı geri

DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD disklerini çalarken, cihaz hızlı ileri veya geri gitme işlemi yapabilmektedir.

tuşu ile, cihaz ileri götürür. Devamlı bastığınızda, cihaz 2, 4, 8, 16, 32 hızlarında ilerler.

tuşu ile, cihaz geri götürür. Devamlı bastığınızda, cihaz 2, 4, 8, 16, 32 hızlarında geri ilerler. Geri gitme

DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, disklerini çalarken, kullanıcı bölüm, başlık veya tüm diski tekrarlayabilmektedir. DVD disklerde, “repeat” tuşuna basıldığında, kullanıcı bir Bölmü tekrarlar; tekrar basıldığında Başlık tekrarlanır; üçüncü defa basıldığında da tüm Disk tekrar çalınır. MP3 disklerde, “repeat” tuşu ile çalınmakta olan dosya tekrarlanır; tekrar basıldığında kılasör tekrarlanır; üçüncü defa basıldığında da tekrar işlemi iptal edilir.11 Sevdiğiniz Sahneyi Tekrar Çalma DVD, MPEG4, SVCD, VCD, CD, MP3, disklerini çalarken, kullanıcı belli bir kısmı tekrarlatarak çalabilir. Çalma esnasında, A noktasındayken “A-B” tuşuna basınız, sonra da B noktasına gelindiğine tekrar basınız, cihaz A-B arasındaki ksımı tekrarlayarak çalacaktır.

Üçüncü defa tuşa basarak, normal çalma konumuna dönebilirsiniz.

Açı Çok açılı DVD disk çalaken, “Angle” tuşuna bastığınızda, ekranda şu görüntü belirecektir: İstediğiniz açıyı seçmek için sayı tuşlarına basınız Normal çalma konumuna dönmek için, lütfen “Angle” tuşuna basınız Cihaz varsayılan açıyı görüntülyecektir. Not Bu özellik sadece çok açılı kaydedilmiş disklerde geçerlidir.12 Görüntü büyütme/ küçültme

DVD, MPEG4, SVCD, VCD, disklerini çalarken, kullanıcı görüntüyü büyütebilir veya küçültebilir. Çalma esnasında, “Zoom ” tuşuna basınız, görüntü büyüyecektir; tekrar bastığınızda görüntü daha bir büyüyecektir; Dördüncü defa bastığınızda, resim küçülecektir, devamlı bastığınızda da görüntü normal haline dönecektir.

Görüntü büyütüldüğünde, kullanıcı resim içinde hareket etmek için basabilir

Büyütme/küçültme13 JPG Dosyasının Çalınması

1. Disk tablasına bir JPG diski takınız, cihaz diski okuyacak ve çalacaktır.

2. “MENU” tuşuna basarak JPG dosyalarına gözatabilirsiniz.

3. ▲▼ tuşuna basarak bir JPG dosyası açınız ve onaylamak için “ OK ” tuşuna basınız.

4. Resmi saat yönünün tersine döndürmek için, “◄“ tuşuna; saat yönünde döndürmek için de “►“ tuşuna

5. Resimleri görüntlerken OSD tuşuna basarak, şu konumlar arasında seçim yapabilirsiniz:

a. yukarıdan aşağı b. aşağıdan yukarı c. soldan sağa doğru d. sağdan sola doğru e. sol üstten sağ alta doğru f. sağ üstten sol alta doğru g. sol alttan sağ üste doğru h. sağ alttan sol üste doğru

I. yatay olaak ortadan kenarlara doğru

j. dikey olarak ortadan kenarlara doğru k. Üstten ve alttan ortaya doğru.

sağda ve soldan ortaya doğru. m. dört pencerenin üst atarafından alt tarafa doğru. n. dört pencerenin sol yanından sağ tarafa doğru. o. 4 kenardan ortaya doğru.

6. Dosyaları görüntülerken, “Angle” veya "Subtitle" veya "Audio" veya "A-B" veya "Title" vs tuşlarına

bastığınızda “ “ simgesi ekranda belirebilir; bu durumda bu özellikler çalışmaz demektir.

7. JPG dosyalarını görüntülerken, "■" basınız, resimler küçük resim olarak görünecektir, ▲▼◄► veya

“ENTER” tuşuna basarak görüntülenecek bir resim seçiniz MP3 dosyalarının çalınması

1. Disk bölmesine bir MP3 diski veya USB cihazını, SD kartı veya USB yuvasına veya SD kart yuvasına takınız.

“▲/▼” ya da “ENTER” tuşuna basarak bir MP3 dosyası seçiniz; “ ” veya “ENTER” tuşuna basarak seçtiğiniz dosyayı çalınız.14 Sistem Ayarları

”Setup” tuşuna basınız, Ekranda ana mönü görüntülenecektir. Genel ayarlar Sayfası’nda, ◄► tuşu ile bu seöeneğe geliniz. Çalıştırak için OK tuşun basınız. Ayarı seçmek için ▲▼ tuşuna basınız. Seçiminiz onaylamak için OK tuşuna basınız. Çıkmak için ◄ tuşuna basınız.

Genel Ayarlar Sayfası

TV Ekranı: Bu seçenek sayesinde, kullanıcı televizyon sistemini seçebilir (Nomal/PS, Nomal/LS, Wide) Varsayılan ayar "Wide" Not ☆ Bu işlev DVD diskinin kaydı esnasında ayarlanan görüntüleme oranına bağlıdır. ☆ 16:9 geniş ekran bir TV kullanırken lütfen “Wide(16:9)" ayarlayınız Açı İşareti: Çalma esnasında görüntüleme açısını ayarlamak için kullanınız. Seçilebilir Ayar: ON, OFF Varsayılan ayar: ON TV Tipi: TV tipini (PAL,NTSC) seçmek için bu seçeneği kullanınız Varsayılan ayar PAL’dir. Ekran Koruyucu Akran koruyucuyu devre sokup sokmamak için kullanınız. Varsayılan ayar ON.15 Sistem Ayarları

OSD Dili: Bu seçenekte kullanıcı OSD mönü dilini seçebilmektedir. Varsayılan: İngilizce

Bu seçenek sayesinde, kullanıcı video çıkışının esim kalitesini ayarlayabilmektedir. Ayarlanabilen özellikler şunlardır: Parlaklık, Zıtlık, Renk ve Aydınlık. Tüm bu özelliklerin ortak ayarı 00’dır

Bu sçenek sayesinde, bir şifr girebilirsiniz (dört rakamlı). Tüm ebeveyn kontrol özellikleri şifre korumalıdır. Varsayılan ayar 8888’dir.

Ses: Bu seçenekle, kullanıcı DVDler için istediği ses dilini seçebilir. Varsayılan dil İngilizce’dir. Not ☆ Ses dili her diskte kayıtlı olan ortama göre değişir. ☆ Kullanıcı aynı zamanda çalma esnasında Audio tuşuna basmak suretiyle de ses dilini değiştirebilmektedir. Altyazı Ekranda gösterilecek altyazı dilini seçiniz. Varsayılan ayar: OFF Altyazı dilleri her diskte kayıtlı bilgilere göre değişir, altyazı dilini çalma esnasında SUBTITLE tuşuna basarak da değiştirebilirsiniz.16 Sistem Ayarları

Disk Mönüsü Bu özellik sayesinde diskte kayıtlı mönü dilini seçebilirsiniz. Varsayılan dil İngilizce’dir. Not: Disk mönü dilleri diskte kayıtlı bilgilere göre değişir.

Ebeveyn kontolü: Bu seçenek sayesinde çocuklarınızın izleyebileceği filmlerin düzeyini ayarlayabilirsiniz. Seçilebiliar ebeveyn ayarları şunlardır: KID SAFE, G, PG, PG 13, PGR, R, Nc17, ADULT. Varsayılan ayar: ADULT.

Varsayılan: Bu seçeneği seçerek OK tuşuna bastığınızda tüm ayarlar varsayılan fabrika ayarına dönecektir.17 Özellikler ve Doldurulabilir Pil Kullanımı Özellikler Uyumlu Diskler: DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4 Sinyal Sistemi: PAL/NTSC Ekran boyutu: 7 inç Çalışma Frekansı: 20 Hz ila 20 kHz arası Video çıkışı: 1 Vp-p/75 Ohm, dengesiz Ses çıkışı: 1.4Vrms/10kOhm Ses S/N: 80 dB’den daha iyi Dinamik mesafe: 85 dB’den daha iyi USB: USB 1.1 destekler Lazer: Yarıiletken lazer, Dalga Boyu: 650 nm/795 nm Güç Kaynağı: DC 9-12V Güç Tüketimi: 10 W Çalıştırma sıcaklıkları: 5~40°C Ağırlık: 0.753kg Ebat (ExB x Y): 206x 158 x 41mm Pil tipi: Li Polimer

Doldurulabilir Pil Kullanımı Bu cihaz taşınma esnasında güç kaynağı olarak doldurulabilir uzun ömürlü Li polimer pil kullanmaktadır. Pilin "Bellek Etkisi" yoktur dolayısıla pil boş veya az dolu haldeyken güvenle doldurulabilmektedir. Her defasında 6 saat doldurma süresi yeterlidir, dolu bir pil 2 saat dayanacaktır. Pilin Kullanımına ilişkin Tedbirler Pil sadece cihaz KAPALI konumdayken doldurulabilir, devamlı güç kaynağı sağlar, kırmızı ışık bu esnada yanacak, pil tam dolduğunda da sarı renge dönecektir. Doldurulabilir Pilin Kullanılması ve Bakımı

1. Normal çalışma sıcaklığı: 0°C ~45°C;

2. Cihazı kulanmıyorsanız AC/DC güç kaynağının kablosunu fişten çekiniz;

3. Çalışma esnasında ısı oluşacaktır, bu normaldir, ancak uzun süre başıboş çalışmamalıdır;

4. Cihazın herhangi bir neseneye çarpmasına engel olunuz, ve de nemli ve sıcak yerlerden uzak tutunuz.18

Ses yok ya da bozuk ses var Cihazın bağlantılarının tam olması gerekir. Tüm kabloların yerlerine iyice takılı olduğundan emin olunuz. Filmi devamlı izleyemiyorum Uyarı ve açıklamalar kısmında ileri gidemezsiniz zira disk bu bilgileri geçmenizi engelleyecek şekilde hazırlanmıştır. Ekranda simgesi biliriyor Özellik veya işlev şu anda gerçekleştirilemiyor çünkü:

1. Diskin yazılımı engel oluyordur.

2. Diskin yazılımı özelliği desteklemiyordur (mesela: açılar)

3. Özellik şu anda kullanılamıyordur.

4. Kayıtlı başlık veya bölüm sayısından yüksek bir sayı

seçmişsinizdir. Görüntü bozuk Disk hasarlıdır. Başka bir disk deneyiniz; İlei veya geri giderken görüntünün bozulması normaldir. İleri veya geri gidemiyorum Bazı diskler ilerleme veya atlama özelliklerini desteklemeyebilir; Filimin başındaki uyarı ve açıklamaları atlamaya çalışırsanız, bunu başaramazsınız. Filmin bu kısımları atlanmayacak şekilde hazırlanmıştır.

Devamlı suretteki gelişmeleden dolayı, yukarıdaki işlev ve özelikler önceden haber verilmeksizin değiştirebilir.