BY 33 - Bebek monitörleri BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Beurer
Model	BY 33
Ürün Tipi	Bebek Monitörü (bebek telsizi)
İletişim Teknolojisi	DECT
Frekans	1881,792 - 1897,344 MHz
Maksimum Menzil	300 m (engelsiz)
Kanal	120 dijital
Bebek Ünitesi Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü (6 V DC / 400 mA)
Ebeveyn Ünitesi Güç Kaynağı	Şarj edilebilir Ni-MH piller (2 x 1,2 V / 550 mAh) veya şebeke adaptörü
Pil Ömrü (Ebeveyn Ünitesi)	10 saat
Ebeveyn Ünitesi Boyutları	6,7 x 10,1 x 4,3 cm
Bebek Ünitesi Boyutları	7 x 6,9 x 4,3 cm
Ebeveyn Ünitesi Ağırlığı	~100 g (pillerle birlikte)
Bebek Ünitesi Ağırlığı	~48 g
Şebeke Adaptörü Ağırlığı	~56 g her biri
Ana Fonksiyonlar	Eco+ Modu, bağlantı kesilme alarmı, ses ayarı (5 seviye), LED ses seviyesi göstergesi
Temizlik ve Bakım	Yumuşak ve kuru bir bezle silin; suya batırmayın
Güvenlik	Kablo çocukların erişemeyeceği yerde (≥ 1,5 m); bebek ünitesini beşiğe koymayın
Teslimat İçeriği	1 bebek ünitesi, 1 ebeveyn ünitesi, 2 şebeke adaptörü, 2 Ni-MH pil, kullanım kılavuzu
Garanti	3 yıl
Üretici	Beurer GmbH, Almanya
Uyumluluk	RED Direktifi 2014/53/EU

Sık sorulan sorular - BY 33 BEURER

BY 33 bebek telsizi nasıl kurulur?

Bebek ünitesini yüksek bir konuma, bebeğinizden en az 1,5 m uzağa yerleştirin. Şebeke adaptörüne takın. Ebeveyn ünitesi, ilk kez şebekeden bağımsız kullanımdan önce 16 saat şarj edilmelidir. Açma/Kapama tuşuna 2 saniye basılı tutarak her iki üniteyi açın.

Beurer BY 33'ün menzili nedir?

Maksimum menzil engelsiz 300 metredir. Duvarlar, mobilyalar, ağaçlar veya hava koşulları bu menzili azaltabilir.

Ebeveyn ünitesinin pilleri nasıl değiştirilir?

Pil bölmesini çıkarın (ünitenin altında) ve iki Ni-MH pili aynı tipte, markada ve kapasitede pillerle değiştirin. Yalnızca ağır metal içermeyen piller kullanın.

Ebeveyn ünitesi bip sesi çıkarırsa ne yapmalıyım?

Bir bip sesi bağlantı kesintisini belirtir. Bebek ünitesinin açık ve takılı olduğunu, menzilin aşılmadığını ve ebeveyn ünitesinin pillerinin yeterince şarj olduğunu kontrol edin.

Bebek telsizi nasıl temizlenir?

Cihazları yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Asla aşındırıcı ürünler kullanmayın ve üniteleri asla suya batırmayın.

Eco+ modu otomatik midir?

Evet, Eco+ modu bebek sakin olduğunda otomatik olarak devreye girer. Gereksiz radyasyonu sınırlamak için yayın gücünü azaltır.

Ebeveyn ünitesini şebeke adaptörü olmadan kullanabilir miyim?

Evet, ebeveyn ünitesi şarj edilebilir Ni-MH pillerle çalışır. Mobil kullanımdan önce tamamen şarj olduklarından emin olun. Pil, 10 saate kadar dayanır.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Bebek ünitesini asla beşiğe veya çocuğun erişebileceği bir yere koymayın. Güç kablosunu boğulma veya elektrik çarpması riskini önlemek için erişemeyeceği bir yerde (en az 1,5 m) tutun.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Sesi 5 seviyeye ayarlamak için ebeveyn ünitesindeki + ve - tuşlarını kullanın. Ses yoğunluğu ayrıca LED'lerle gösterilir.

Bebek telsizi aniden kapanırsa ne yapmalıyım?

Ebeveyn ünitesi kapanırsa, piller muhtemelen boşalmıştır. Onları şarj edin veya değiştirin. Bebek ünitesi kapanırsa, şebeke bağlantısını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU BY 33 BEURER

Lütfen bu kullanim kilavuzunu;dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, diger kullanıclarin erişebilmesini saglayin ve icindeki yönergelere uyun.

WARNING

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli beçerileri kılıtlı veya tecrubesi ve bilgisi yetersiz olan kılısler tarafindan ancak gozetim-altinda veya cihazın emniyetleri kullanı hakkında bilgilendirilmı olmaları ve cihazın kullanı sonucu ortaya;cıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanı bilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Hasarliya veya dizgün calismiyorsa cihazi kullanmayin. Bu durumlarda musteri hizmetlerine basvurun.
• Onarim islemleri yalinizca mistersi hizmetleri veya yetkili saticilar tarafindan yapilabilir.
• Kabloyu;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun (en az 1,5 metre mesafe olmasini saglayin).Boğulma tehlikesi sos konusudur!
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar:gordugunde bertaraf edilmelidir. Cikarilamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. lsı, ağırlik, kan basınci, vucut sicutkı, nabiz, yumusak terapi, masaj, güzellik, hava ve(Bebek alan-larina)yönelik yüksek kaliteli ve titizlikle test edilmis urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmani zi dileriz

Beurer Ekibiniz

Bebek telsizinin islevleri

Bu bebek telsizi evin diger odalarinda veya bahçesinde bulundugunuzda bebeginizi her zaman duymaniza olanak saglar. DECT teknolojisi, hemen hemen parazitsiz bir baglanti saglar.

Cihaz asagidaki islevleri icerir:

• Azaltimis verici güü icin Eco+ modu
• Açık alanda 300 m Çekim mesafesi
• Cekim mesafesinin asilmasi veya baglantida parazit olmasi durumunda uyari
• Ses duzeyi ayari

Fihrist

1. Teslimat kapsami.. 84
2. Sembol Aciklaması 84
3. Uyarilar ve güvenlik bilgileri......85
4. Amacina uygun kullanim.. 88
   5.Cihaz Aciklamasi 88

5. Kullanim 89
   7.Uygulama 90

6. Temizlik ve bakim 91

7. Sorunlarla karilasilmasi durumunda ne yapilmalidir? .........92
   10.imha. 93
   11.Teknik veriler 94
8. Garanti / Servi. 95

1. Teslimat kapsami

Cihazi kontrol ederek karton ambalajin目前国内 hasar gormemiş ve iceriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gozteGORulur hasarlar olmadiğindan ve:tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olunmalidir. Üp heli durumlarda kullanmayin ve satcinciza veya belirtilen servis adresine basvurun.

• Bebek telsizi bebek ünitesi ve ebeveyn ünitesinden olusur
  2 adet ayni fişli adaptorör
• Ebeveyn unitesi增長 2 adet Ni-AH sarj edilebilir pil
• Bu kullanim kilavuzu

2. Sembol Açıklaması

Kullanim kilavuzunda asaigidaki semboller kullanilmistir:

Δ	UYARI Yaralanma sehlikelerine veya-SAğlıkınlizla ilgili sehlikere)yönelik uyari
Δ	DİKKAT Cihazdaki ve aksesuarlarindaki olası hasarlara)yönelik güvenlik uyarısi
i	Ürün bilgisi Önemli bilgilere)yönelik uyarı
	Talimatı okuyun
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE-Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertarafeedilmelier
	Üretici
	Yalinizca kapali mekanlarda kullanın.
CE	CE,isareti Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekli- liklerini karçınar.
20 PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyeckek sekilde bertaraf edilmelidir
EAC	Rusya Federasyonu'na ve BDT ülkelerine ihrac edilen ürünler icin sertifikasyon,isareti
VI	Enerji verimlilik sinificant 6

3. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

ECO moduya ilgili not

Bebeiginiz sakin durumdayken Eco+ modu ile bebek ve ebeveyn üntesiarasindaki isinimi en aza indirebilirsiniz. Bebeiginiz boylelikle gereksiz isinlaramuruz kalmayacagindan güvenligi saglanmis olur. Ses aktarimiGPCeklesmediginde cihaz Kendiliginde Eco+ moduna geleçer.

Güvenlik notlari

Uyari:

• Cihazi ve besleme kablosunu asla;cocuklarin erisebilecegi yerlerde bulundurmayin. Besleme kablosu,cocugun bogulmasina veya ya ralanmasina yol acabilir.
• Küçük parçaları;cocukların ulasamayacaği bir yerde saklayin (yutma tehlükesi).
• Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
• Bebek Üntesini kesinlikle*cocuğunuzun yatağina veya ULAŞabileceşi bir yere koymayın.

• Olası bir elektrosmog etkisini ve gürültünün vereçęgi rahatsizligi en aza indirmek,—in(Bebek Ünitesini bebegınize 1,5 m mesafepe yerleştinir.
• Kablonun*cocugun ulasamayacagi bir yerde olmasina dikkat edin (elektrik carpma tehlikesi).
• Bebek telsizini kullanmadan once her zaman cihazlarin kusursuz calistigindan emin olun ve pil ile calistirildiginda pillerin yeterli derecede sarj edilmis olmasina dikkat edin.
• Sadece teslimat kapsami dahilinde verilen elektrik adaptörünü kullanin (yangin, elektrik carpma tehlikesi).
• Elektrik böglantı,yalniz yazili olan elektrik akimi ile calistirimalidir.
• Alet, yalniz, aletle birlikte verilmis扩容 elektrik fisyle calistirilmalidir.
• Her kullanimdan, her temizlik oncesinde ve her ek donanim degis-tirilmesinden once, elektrik fisi seksarilmaldir.

Dikkat: Cihazın zarar görmesini onlemek icin asagidakilere dikkat edin:

• Cihazi kesinlikle suya daldirmayın. Cihazi kesinlikle akan suyun al-tinda yikamayın.
• Cihazi kesinlikle nemli ortamda kullanmayin.
• Fisi kablosundan tutarak prizdenaceuticals.
• Cihazi kullanmadiginizda fişi adaptorü prizden Çekin.
• Cihaz veya fişli adaptor, sicut yüzeylere ya da keskin kenanlı nesnelere temas etmemelidir.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen veya aksesuar olarak sunulmayan ek parçalar kullanmayın.

Pillerle temas etme durumu增長 uyarilar

Uyari:

• Yutma durumunda piller hayati tehlikeye neden olabilir. Pilleri cokularin ulasamayacaigi yerlerde saklayin. Pil yutulduysa hemen tibi yardim alinalidir.
• Piller yaniden Şarj edilmemeli veya seksa maddelerle yaniden aktif hale getirilmemeli, icindeki maddelerçikartilmamali, atese atilmamali veya kisa devre yaptirimgamalidir.
• Piller sagliga ve cevreye zarar veren zehirli maddeler icerebilir. Bu yuzden pilleri mutlaka yururlukteki yasalara uygun sekilde elden ci karin. Pilleri kesinlikle ev copunüze atmayin.
• Piller gunes, alev veya yuksek sicutka neden olan baska faktorere maruz birakilmamalidir.

Dikkat:

• Zayiflayan pilleri hemen degistirin.
• Sizintiypassan pillercihazinizdahasara yolacabilir.Cihazi uzunbir surekullanmayacaiginzaman pilleri cihazdan cikartin.
• Eger bir pil akmigiša koruyucu eldiven takin ve pil yucası kuru bir bezle temizleyin.

Genel yonergeler

• Tamir islemleri yalinizca mistersi hizmetleri veya yetkili saticilar tarafindan yapilabilir. Cihazi kesinlikle açmayin veya tamir etmeyin, aksi halde kusursuz calismasi garanti edilemez. Bu husus dikkate alinmadigi takdirde garanti geleerligini yitirir.
• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili halasorulariniz varsa, saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

4. Amacina uygun kullanim

• Cihazi yalinizca bebeginiziDOGrudan detetleyemediginiz durumlarda kontrrol etmek icin kullanin. Cihaz, kijsel sorumluluugunuzla kendi yaptiginiz denetimin yerini tutamaz!
• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmistr.
• Kisitli fiziksel, algisal ve akli becerileri nedeniyle ya da tecrubesizlik ve bilgisizliklerinden dolayi cihazi kullanamayacak durumda olan kisiler (cocuklar dahil), cihazi güvenliklerinden sorumlu olabilecek yetkili bir kisinin gozetimi veya direktifleri olmadan kullanmamaldir.
• Cocuklar cihazla oynamamaları icin gozetimALTHinda tutulmaldir.
• Amacina uygun olmayan her turlu kullanim tehlikeli olabilir.

5. Cihaz Açıklaması

Ebeveyn ünitesine genel bakı

1. BAGLANTI/GUC LEDi
2. Ses seviyesi gõstergesi
3. Sesli Tessiz du mesi
4. Calugmesi
5. Adaptör girisi (alt)
6. Hoparlör

Bebek unitesine genel bakis

1. GUC LEDi
2. AC/KAPAT
3. Mikrofon
4. Adaptör girisi (arka tarafa)

6. Kullanim

Bebek unitesi

Elektrik adaptorü ile calistirma

Bebek üntesini yüksek bir konumda ve zarar verme olasiliği bulunan baskanesnelerin uzaginda duracak sekilde yerleşirin.

Bebek Ünitesini fişli adaptörle prize takin.

Cihaz otomatik olarak açilir.

GUCLED'iyeisil yanar.

Cihazi kapatmak icin AC/KAPAT duğmesini en az 2 saniye suresince basili tutun veya elektrik adaptorörünüçikarin. GUC LED'i söner.

Yeniden açmak icin AÇ/KAPAT duğmesine tekrar yakl. 2 saniye suresince basin.

Ebeveyn unitesi

Ebeveyn üntesini bulundugunuz odaya yerleşirin.

Sarj edilebilir pille calistirma - Sarj islemi

En uygun güvenligin-SAglanmasi icin ebeveyn unitesi yalnizca icindeki sarj edilebilir pillerle calisacak sekilde tasarlanmistir.

Cihazin elektrikophagekinesine bagl olmadan ilk kullanimindan once sarj edilebilir pil en az 16 saat sarj edilmelidir. Bu sirada istenirse cihaz kullanilabilir.

Dügmesini 2 saniye suresince basili tutarak ebeveyn üntesini acin. Ebeveyn üntesinin Güç LED'ı yesil yanar. Cihaz etkindir.

Ebeveyn üntesinin Şarj edilebilir pilinin Şarj durumudecess olduğunda, ebeveyn üntesi 2 kere bip sesiçikarir. Cihaz prize takilmadiğinda kisa surede Kendiligiinden kapanir. GUC LED'i söner.

Elektrik adaptorü ile calistirma

Ebeveyn Üntesini Şarj edilebilir pil ile birlikte fişli adaptörle prize takın. Cihaz otomatik olarak acilir. GUC LEDiyesil yanar.

Fišli adaptorć Čekildiginde, cihaz, pil isletimine geçis yapar. Bu durumda bekleme suresi sarj edilebilir pilin sarj durumuna baglidor.

Cihazi kapatmak icin dugmesini yakl. 2 saniye suresince basili tutun, GUC LED'i söner.

Cihazlararasinda baglanti kurulamazsa (bebek unitesi acilmami s veya cekim mesafesinin disinda kalmis ise), ebeveyn unitesindensesli bir uyari duyulur.

7. Uygulama

Ses dizeyinin ayarlanmasi

• veya üğmesine basarak ebeveyn ünitesinin ses dizeyini 5 kademearasinda ayarlayabilirsiniz.

Sesin Şiddeti, ilave olarak LED ses seviyesi göstergesyleGORuntülenir; bu da cihazın,isitme engelliler veya seksrlar icin kullanilabilir olmasini sekslar.

Bebek telsizi hakkinda onemli bilgiler

• Bebek telsizi pil veya Şarj edilebilir pil ile calistirildığnda elektrsmog degisken elektriksel ve manyetak alanlar araciligiyla minimize editir.
• Bebek ünitesini kapiya veya cama yakın ve mumkün olduğunca yuksek bir yere koyarsaniz ve pillerin dolu olduğuna dikkat ederseniz,(Bebek telsizinin cekim mesafesini artirabilirsiniz.
• Diger radyo dalgalaria bebek telsizinin aktarimini bozabilir. Bu nedenle bebek telsizini mikrodalga, kablosuz internet ortamlari gibi yerlere yakin tutmayin.
• Asagidaki faktörler(Bebek telsizinin iletme kabiliyetini etkileyebilir veya Çekim mesafesini azaltabilir: Cihazın Üstünün ortülmesi, mobilyalar, duvarlar, evler, açaclar, cevre kosullari (örn. sis, yağmur).

Pil degisimi/sarj edilebilir pilin sarj edilmesi

Piller veya Şarj edilebilir pil*cok zayifladiğinda cihaz otomatik olarak kapanir. Bu durumda pillerdehyşistirilmeli veya Şarj edilebilir pil tekrar Şarj edilmelidir (bkz. Kullanim)

Her pil degisiminde ayin tip, ayin marka ve kapasitede pilleri kulanin.
- Butun pilleri daima ayni zamanda degistirin.
- Agir metalsiz piller kullanin.

8. Temizlik ve bakim

Cihazin Ömrü, özenli bir sekilde kullanilmasina baglidir:

Dikkat:

• Cihazi uzun bir sure kullanmadigiinizda, ebeveyn unitesinin pilleri ni cikartin.

• En az 6 ayda bir Şarj edilebilir pilleri tamamen boşaltırsanız,(Maximum pil kapasitesini elde edersiniz. Bununkın cihazi prizden减免kin ve normal sekilde kullanarak Şarj edilebilir pilleri boşaltın. Daha sonra Şarj edilebilir pilleri tamamen dolana kadar tekrar Şarj edin.

• Sarj edilebilir piller anecd bir kac sarj isleminden sonra maksimum kapasitesine ulasir ve bu bir cok faktore baglidir (sarj edilebilir pilin durumu, ortam sicutligi,視為 ve ne kadar siklikla sarj edildigi, vb.)
• Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklikdehyisiklikerinden, elektromanyetak alanlardan ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.
• Kirlenen cihazi yumusak, kuru bir bezle silin.

• Cihazları kuru bir bezle temizleyin. Aşindırkı temizlik maddesi kulanmayın.

• Sorunlarla karşilasağilması durumunda ne yapilmalDIR?

Ariza Önlemler
Güç ilemiş cihaz açıldiktan sonra yanımyor.	Sunlari kontrol edin: • Fisi adaptör.Doğru sekilde takkı ml? • Piller dolu olduğunda veya Şarj edilebilir pilin Şarj edilmesi gerektüncü veya pil hasarlı olduğunda (ebeveyn üntesi).
Ebeveyn ünite- sinden akustik bir sinyal duyuluyor.	Sunlari kontrol edin: • Maksimum çekim mesafesi,aşkı ml? • Bebek üntitesinin fişi adapçörü.Doğru sekilde takkı ml? • Bebek üntesi,açık ml? • Piller dolu olduğunda veya Şarj edilebilir pilin Şarj edilmesi gerektüncü veya pil hasarlı olduğunda (ebeveyn üntesi).
Ariza Öllemler
Sinyal.zayıf,baughlantı tekrar tekrarkopuyor ve arizalarmeydana geliyor.	Bebek ve ebeveyn ünitelerininarasında örneğin mikrolodalgabibi seksa bir teknik cihaz bulunuyorsa,cihazı uzaklassirn veya kapatın.Cihazlarinarasında aşkılar veya benzer seksa fak-törler olup olmadışınti kontrl edin ve buna,goreebeveyn cihazınibaqlantı sinalini alacaşmiş sekildecihazlarıyleşirin.Bebek ve ebeveyn ünitelerinin kapsama alanindo olup olmadıkların kontrl edin.
Ebeveynünite-sinden akustikbir sinyalduyumuyor.	Ebeveyn ünitesinde sesduzeyini ayarlayın.
Cihazkendiliğindenkapanıyor.	Pilleridegristirin vyaşarj edilebilir pili tekrarşarj edin(ebeveyn ünitesi).

10. Imha

Çevreyi korumak ilen, ömrü dolan cihazlar ev atiklariyla birlikte elden çikarl-mamaldir. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden elden çikarilabilir. Malzemelerin elden çikarilması sirasinda yerel)yonetmeliklere uyun.

Cihazi lutfen elektrikli ve elektronik eskicihazlarla ilgili AT Direktifi - WEEE'ye (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde elden cikarin.

Bertaraf etmeyle ilgili diger sorularinizi bertaraf etmeden sorumluyerel makamlara iletebilirsiniz.

1. Teknik veriler

teknoljisi DECT
Frekans 1881,792-1897,344 MHz
Verici güücu maks. 22,20 dBM
kanal 120 dijital
Ölcüler Ebeveyn ünitesi: 6,7 x 10	1 x 4,3 cm Bebek ünitesi: 7 x 6,9 x 4,3 cm
Ağırlik Ebeveyn ünitesi: ~ 100 g, (piller dahil)	(piller dahil) Bebek ünitesi: ~ 48 g, Elektrik adaptörü (her biri): yakl. 56 g
Çekim mesafesi Açık alanda 300 m	m
Çalıstirma Bebek ünitesi: Verilen	elektrik adaptörü (6VDC/400 mA) Ebeveyn ünitesi: NI-MH pil (2 x 1,2 V / 550 mAh) ve verilen elektrik adaptörü (6 V DC / 400 mA)
Elektrik adaptörü Üretici: Dongguan	ean Everest Industrial Co., Ltd. Model no.: EP19-A-060040WXEZ
Güç kaynakı Girisı: 100 -240 V AC	50/60 Hz Çikış: 6,0 V DC 0,4 A 2.4 W
Çalışir durumdaki ortalamama verim	≥ 73,93%
Sifr yükte Güç:tüketimi ≤ 0,042 W

Sarj edilebilir pilin dayanmasuresi (sarj edilebilir pilin durumu, ortam sicutigi,)nasil ve nekadar siklikla sarj edildigi, vb. faktorlere baglidir)

Ebeveyn üntesi: 10族自治s

Bu ürünün 2014/53/ABayo Avrupa RED direktifine uygun olduğunu onaylarız.

Bu ürünle ilgili CE uyumluluk beyanini Şu konumda bulabilirsiniz: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php

12. Garanti / Servi

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (asagida „Beurer“ ), anilacaktir) bu ürün icin asagidaki kosullar Çerçevesinde ve asagida aciklanan kapsamda bir garantı sunmaktadir.

Asağidaki garanti kosulları, satıncın;musteri ile yaptıgün satis sozleşmesindenDOGAN yasal garanti yukumlüluklerini etkilemez. Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kırılamaya neden olmaksın geleçerlidir.

Beurer, bu ürünün kusursuz bir seksilde calistigi ve eksiksiz olduğunu garantı eder.

Yeni ve kullanilmamıs bir urünün,müsteri tarafindan satin alinmasıyla bestehtayan ve)dunya genelinde geleerli olan garantı suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullananan urunler icin geleerlidir. Alman yasaları geleerlidir.

Bu urünün garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarınca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosulları kapsaminda ücretsiz bir ikame urün teslimatı veya onarimGPCkeleşirmekle yükumludür.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde once yerel satıya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslararası Servis“ listesini inceleyin.

Bu durumda mûsteriye, garanti ilemlerinin yürutulmesiyle ilgili olarak örneğin ürünün nereye gonderileceşi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve

• original urunu

yetkili bir Beurer is ortağina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Ürünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asınmalar ve yipranmalar;
• Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygün kullanıldışında da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégin piller, Şarı edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, basliklar ve nebulizator aksesuarlıarı);
• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygün olmayan bir sekilde kullanı, temizlenen, depolananan veya bakimi yapilan ürünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemisi bir servis merkezi veya,müsterinin kendisi tarafindan açilan, onarilan veya üzerindedehyşiklik yapilan ürünler;
• Ürünün üreticiden,müsteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;

• Ikinci kalite urün veya kullanilmış urün olarak satın alınan urünler;

• Bu urundeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak budurumda urun sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hukumleri uyarinca tuketici haklan olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hiçbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN