BY 33 - Monitory dla niemowląt BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beurer
Model	BY 33
Typ produktu	Monitor dla dziecka (niani elektroniczna)
Technologia transmisji	DECT
Częstotliwość	1881,792 - 1897,344 MHz
Maksymalny zasięg	300 m (bez przeszkód)
Kanały	120 cyfrowych
Zasilanie jednostki dziecka	Zasilacz sieciowy (6 V DC / 400 mA)
Zasilanie jednostki rodzica	Akumulatory Ni-MH (2 x 1,2 V / 550 mAh) lub zasilacz sieciowy
Czas pracy baterii (jednostka rodzica)	10 godzin
Wymiary jednostki rodzica	6,7 x 10,1 x 4,3 cm
Wymiary jednostki dziecka	7 x 6,9 x 4,3 cm
Waga jednostki rodzica	~100 g (z bateriami)
Waga jednostki dziecka	~48 g
Waga zasilacza sieciowego	~56 g każdy
Główne funkcje	Tryb Eco+, alarm utraty połączenia, regulacja głośności (5 poziomów), wskaźnik LED poziomu dźwięku
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać miękką, suchą szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Kabel poza zasięgiem dzieci (≥ 1,5 m); nie umieszczać jednostki dziecka w łóżeczku
Zawartość zestawu	1 jednostka dziecka, 1 jednostka rodzica, 2 zasilacze sieciowe, 2 akumulatory Ni-MH, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata
Producent	Beurer GmbH, Niemcy
Zgodność	Dyrektywa RED 2014/53/UE

Często zadawane pytania - BY 33 BEURER

Jak zainstalować nianię elektroniczną BY 33?

Umieść jednostkę dziecka w podwyższonej pozycji, co najmniej 1,5 m od dziecka. Podłącz ją do zasilacza sieciowego. Jednostka rodzica musi być ładowana przez 16 godzin przed pierwszym użyciem bez zasilacza. Włącz obie jednostki, przytrzymując przycisk włączania/wyłączania przez 2 sekundy.

Jaki jest zasięg Beurer BY 33?

Maksymalny zasięg wynosi 300 metrów bez przeszkód. Ściany, meble, drzewa lub warunki pogodowe mogą zmniejszyć ten zasięg.

Jak wymienić baterie w jednostce rodzica?

Wyjmij komorę baterii (pod jednostką) i wymień dwa akumulatory Ni-MH na identyczne tego samego typu, marki i pojemności. Używaj tylko akumulatorów bez metali ciężkich.

Co zrobić, jeśli jednostka rodzica emituje sygnał dźwiękowy?

Sygnał dźwiękowy oznacza utratę połączenia. Sprawdź, czy jednostka dziecka jest włączona i podłączona, czy zasięg nie został przekroczony i czy baterie jednostki rodzica są wystarczająco naładowane.

Jak wyczyścić nianię elektroniczną?

Czyść urządzenia miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj jednostek w wodzie.

Czy tryb Eco+ jest automatyczny?

Tak, tryb Eco+ włącza się automatycznie, gdy dziecko jest spokojne. Zmniejsza moc transmisji, aby ograniczyć niepotrzebne promieniowanie.

Czy mogę używać jednostki rodzica bez zasilacza sieciowego?

Tak, jednostka rodzica działa na akumulatory Ni-MH. Upewnij się, że są w pełni naładowane przed użyciem mobilnym. Bateria zapewnia do 10 godzin pracy.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie umieszczaj jednostki dziecka w łóżeczku ani w zasięgu dziecka. Trzymaj kabel zasilający poza zasięgiem (co najmniej 1,5 m), aby uniknąć ryzyka uduszenia lub porażenia prądem.

Jak ustawić głośność dźwięku?

Użyj przycisków + i - na jednostce rodzica, aby ustawić głośność na 5 poziomach. Natężenie dźwięku jest również wskazywane przez diody LED.

Co zrobić, jeśli niania nagle się wyłączy?

Jeśli jednostka rodzica wyłączy się, baterie są prawdopodobnie rozładowane. Naładuj je lub wymień. Jeśli jednostka dziecka wyłączy się, sprawdź połączenie z siecią.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BY 33 BEURER

Naleźdy dokladnie przyczytać i zachować niniejszą instrukcję obstugi, przechowywać są w mistryscu dostepnym dla innych uzytkowników i przystrzejność podanych wnej wskazowej.

WARNING

• Urzadzenia jest przyznaczone do eksploataci tylko w strefie domowej/prwywatnej, aNie do celów komercyjnych.
• Urzadzenia są obstrugiwane przy częci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczona sprawnoscia fizyczna, ruchowa i umysłowama lub brakiem dozwiedczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejduja sie one pod nadzorem lub otrzymały instrukcie w jaki sposob bezpiecznie korzystać z urzadzenia i są swiadome zagrożnych winikłych z seinen uzytkowania.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, gdy jest uszkodzone lub niedziała prawidłowo. W takich przypadkach sąȩzy skont⁺tować są⁻ serwisem.
• Naprawy mogę być przypeprowadzane tylko przyez serwis producenta lub autoryzowanego dystrybutora.
• Naleź zworocic uwage, aby kabel znajdowej są poza zasięgiem daneci (minimum 1,5 m). Wystepuje niebezpieczność udiszenia!
• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie mogą być przypegowadzane przyez daneci, chybaźznajduźcie one pod opieka osoby dorosnej.
• Jesli kabel zasilajacy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zutylizować. Jesli nie maACCESS wyjecia kabla, nalezy zutylizować urzadzenie.

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie!

cieszymi są, ze zdecydowali są Państwo na zakup naszego produktu. Firma Beurer offeruje dokladnie przytestowane, wysokiej jakosci produkty przyznaczone do pomiaru wagi, ciasnienia krwi, temperaturyciała i tętna, a takłe przyrzady do nawilżania powietrza,aggednej terapii, masȩu i ogrzewania oraz urzadzenia są Advantage do pielegnacje urody i ułatwieść opiekte nad;dzieymi.

Z powazaniem

Zespóf Beurer

Funkcje elektronicznej niani

Niniejsze urzadzenie pozwala na monitorowanie danecka przy jederoczesnym wykonywaniu prac w innych pomieszczeniach lub w ogrodzie. Technologia DECT zapewnia połaczenia sprawie bezźadnych zakłocen.

Urzadzenie jest wyposañzone w następuȩce funkcj:

• Tryb Eco+ dla zmiejejszenia mocy emitowanego sygnatu
• Zasięg 300 m przy braku przyszkód
• Ostrzeżenie w przypadku przykroczenia zasięgu lub zakłocen w połaczenia
• Regulacja gośnosci

Spis tresci

1. Zakres dostawy 115
2. Objasnienie symboli 115
3. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczę bezpieczność... 116
4. Uzytkowanie zgodne z\ przeznaczeniem 119
5. Opis urzadzenia 120
6. Uruchamianie 121

7.Zastosowanie 123
8. Czyszczenie i konserwacja......124
9. Co robić w przyypadku problemów? 125
10. Utylizacja 126
11.Dane techniczne. 126
12. Gwarancja / Serwis 128

1. Zakres dostawy

Urzadzenie nalezy sprawdzić pod katem zewétrznych uszkodzen opakowania oraz kompletnosci zawartosci. Przed uzyciem nalezy upewnić są urzadzenie i akcesoria nie wykazujaźadnych widocznych uszkodzeni są wszystkie elementy opakowania zostaly usuniete. W razie wąpliwosci nie wolno uzywać urzadzenia i nalezy zworcić są przystawciela handlowego lub pod podany adres serwisu.

• Elektroniczna niania, składajęca są z Jednostki dla danecka i Jednostki dla rodziców
  2 identyczne zasilacze
• 2 akumulatory Ni-MH do jegnostki rodziców
• Niniejsza instrukcja obstugi

2. Objasnienie symboli

W instrukcji obslugi zastosowano nastepujuce symbole:

	OSTRZEJEZENIE Wskazówka ostrzejagęca przyd siebezpiecześćwem odniesenia obrąć lub zagrozenia zdrowia
	UWAGA Zasada bezpiecieństwa odnosza消费品ie do ewentualnych uzko-dzen urzadzenia/akcesoriów.
	Informacja o produktcie Wskazówka z zaȩmy informacjami.
	Naleź przyczycytać instrukcje
	Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	Producent
	Uzywać tylko w zamkiptych pomieszczeniach.
CE	Oznakowanie CE Niniejszy produkt spełnia wymagania obłow污染防治cydrektyw europejskich i krajowych.
20 PAP	Opakowanie zutilizowej w sposob przyjazny dla śrogowiska.
EAC	Oznakowanie certyfikacyjne produktów ekSPORTowycho do Feder-acci Rosyjskiej oraz krajów WNP.
VI	Klasa efektywnosci energetycznej 6

3. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczacebezpieczeniastwa

Wskazówki dotyczętrybu Eco

Tryb Eco pozwala na ograniczenia promieniowania pomiedzy"Justostka dziecka a"Justostka rodziców w czasie, kiedy;dziecko zachowuju sie spokojnie. Dzęki temu;dziecko nie jest narañane na niepotrzebine promieniowanie. Urzadzenie automatycznie przyłącza sie w tryb Eco+ w przypadku braku transmisji dźwięku.

Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenie:

• Nie wolno umieszczac urzadzenia oraz przyzewodu zasilajacego w nichejscu dostepnym dla daneci. Przewód zasilajocyMZEbyc przyczyna uduszenia lub zranienia danecka.
• Drobne;cęsci naleź trzymać poza zasiȩgiem daneci (niebezpiecz)—stwo polknięcia).

• Opakowanie nalezy przechowywać w.), niedostepnym dla daneci (niebeźpieczność udiszenia).
• Jednostki dla danecka nie walno pod zadnym pozorem umieszczacw tozekczku ani w zasięgu danecka.
• Aby zminimalizacja ewentualne obciązenia wywoły smogiem elektromagnetycznym oraz haas,NSEy umieść sądostkę dla danecka w odlegloiść 1,5 m od danecka.
• Uwa zać, aby kabel nie znajdowat są w zasięgu danecka (niebezmiepieczność porazenia pradem).
• Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia sąwa-dzic loro prawidlowe dzialanie oraz stan naładowania baterii,尤其是 urzadzenia ma byc zasilane z baterii.
• Stosować wyłącnie dołączone do urzadzenia zasilacze (niebezi piecieżstwo pożaru i porazenia przem).

Uwaga: W celuunikiecia uszkodzenia urzadzenia nalezy stosowac sie do nastepujacych zasad:

• Nigdy nie zanurzać urzadzen w wodzie. Nigdy nie sptukiwac urzadzen pod biezacwoda.
• Nigdy nie eksploatować urzadzen w wilgotnym otoczenia.
• Nie wyciagac zasilacza z gniazdka, ciagnac za kabel.
• Odłaczać zasilacz od sieci, gdy urzadzenia nie jest uzywane.
• Urzadzenie oraz zasilacz nie mogąmie kontaku z gorącymi powierzchniami lub przyedmiotami o ostrych krawędziach.

• Nie stosowej zadnych dodatkowych elementów, które nie są zalecane aniofferwanejakoa akcesoria przyez producenta.

• Zasilacz przyna podłaczyc tylko do sieci o napięciu podanym na seinen obudowej.

• PrzyrzadMZoBe uzywany tylko wraz z zasilaczem wtycz kowym znajdujacym sie w zakresie dostawy.
• Po kaźdym uzyciu, przyzed kaźdym czyszczemen i przyzed kaźda wy-miana elementów wyposañenia dodatkowej, wtyczkę zasilacza naleź y wymiągać z gniażdka.
• Zasilacz przyna podłaczyc tylko do sieci o napięciu podanym na seinen obudowej.
• PrzyrzadMZoBe uzywany tylko wraz z zasilaczem wtycz kowym znajdujacym sie w zakresie dostawy.
• Po kaźdym uzyciu, przyzed kaźdym czyszczemen i przyzed kaźda wy-miana elementów wyposañenia dodatkowej, wtyczkę zasilacza należy wymiągać z gniażdka.
• Zasilacz przyna podłaczyc tylko do sieci o napięciu podanym na seinen obudowej.
• PrzyrzadMZebyc uzywany tylko wraz z zasilaczem wtycz kowym znajdujacym sie w zakresie dostawy.
• Po kaźdym uzyciu, przyzed kaźdym czyszczemen i przyzed kaźda wy-miana elementów wyposañenia dodatkowej, wtyczkę zasilacza należy wymiągać z gniażdka.

Wskazówki dotyczace postepowania z bateriami

Ostrzeżenie:

• Polknięcie baterii są zagrażć zyciu. Baterie sązy przechowywoć w mistręschan niedostepnych dla mazych daneci. W przypadku polkniȩcia baterii sązy natychmiast skont⁺tawkość są z lekarzem.

• Baterii nie wolno Ładowac lub reaktywowac za pomocę innych srodków, demontowej, wrzucać do ognia ani zwierać.

• Moga one zawieraćsubstancje trujace, stanowiarce zagrozenia dla zdrowia iŚrodowiska. Dlatego baterie naleź koniecznie utylizowej zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami. Nigdy nie naleź wyrzubać baterii z normalnymi odpadami domowymi.

• Baterii/akumulatorów nie wolno narawać na dziażanie wysokiej temperatury — słonce, ogien itp.

Uwaga:

• Słabsze baterie naleź na czas wymienić.
• Wyciekajacy z baterii elektrolit są spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Jeźeli urzadzenia nie sądzie przy dędyszzy czas uzywane, naleź wyjadć baterie.
• Jesli z baterii wyciekł elektrolit, naleź załość rękawice ochronne i wyczyscić przygodź na baterie sąszmatka.

Wskazówki ogólne

• NaprawyNSEZYZLECAcwyfucznie serwisowilub autoryzowanym punktom sprzedazy.Nie nalezy otwierac urzadzenia lub prerpowadza cnaprawy we wfasnym zakresie.W przechiwnym razie nie mayna zagwarantowa c prawidlowego dzialania urzadzenia.W przechiwnym razie nastepuje utrata gwarancji.
• W razie pytań dotycznych uzytkowania naszych urzadzenNSE naleźny zworocic sie do punktu sprezały lub serwisu.

4. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

• Urzadzenia nalewy stosowej wyłącznie do nadzorowania dla zypadyku, gdy nie są za bośćrednio przy nim. Nie zwalinia ono z osobistego i odpowiedzialnégo nadzorowania!

• Urzadzenia jest przyznaczone do eksploatacji tylko w strefie domowej/prywatnej, aNie do celów komercyjnych.

• Urzadzenia nie moga obstugwuć osoby (w)—cznie z danećmi) o agraniczonej sprawnosci fizycznej, ruchowej i umysłowej lub z brakiem doświadczenia i/ lub wiedzy, chybaź (w celu zachowania bezpieczenstwa)znajduź są one pod nadzorem odpowiednej osoby lub otrzymały instrukcjé, w jak sposob korzysta są z urzadzenia.

• Nalezy uwazać, aby daneci nie bawify sie urzadzeniem.
• Kaźde niewlasciwe użycie sący niebezpieczne.

5. Opis urzadzenia

Przejad Jednostki rodziców

1. Djoda LINK/POWER
2. Wskaźnik poziomu hałasu
3. Przycisk glosno actcho
4. Przycisk
5. Gniazdo zasilacza (u dofu)
6. Głosnik

Przeglad jestostki danecka

1. Dioda POWER
   2.WL/WYL.
2. Mikrofon
3. Gniazdo zasilacza (z tylu)

6. Uruchamianie

Jednostka dla danecka

Praca z zasilaczem

Jednostkę danecka naleź yustawic tak, aby znajdowa są wyzej iNie była umieszczona w=Poblizu innych urzadzen, kto're mogą powodowej zakłocenia.

Podlaczyc Jednostke danecka do gniazdka za pomocz zasilacza.

Urzadzenie wączy sie automatycznie.

Dioda Power zaświeci są na Zielono.

W celu wyłaczenia urzadzeniaNSE trzyma cwcisniety przycisk Wl./WYL.

przez przyznajmiej

2 sekundy lub wyjac zasilacz. Dioda Power zgaśnie.

Aby ponownie wączyć urzadzenie, naleź yracisⁿć na przyznajmiej 2 sekunday przycisk WŁ./WYŁ.

Jednostka dla rodziców

Ustawic jegnostke rodziców w pomieszczeniu, w którym sie przybywa.

Zasilanie akumulatorowe -ładowanie

Aby zapewnic optymalne bezpieczędwo, Jednostka dla rodziców została zaprojektowana w taki sposob, ze działa tylko po włozeniu akumulatorów.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia bez podłuczania do sieci akumulator musi bycławadowsany przyez co najmiej 16 godzin. Podczas unto procesuroots korzystać z urzadzenia.

Włączyć Jednostkie rodzica, naciskajć na 2 sekundy przyciskOZaswieci sie na zielono dioda Power Jednostki rodziców. Urzadzenia jest aktywne.

W przypadku niskiego poziomu naładowania akumulatora"Justostka rodzićow wydaje dwukrotny sygnat dzwiekowy. Jeźeli urzadzenia nie zostanie podlączone do gniażda, po krótkim czasie automatycznie są wyłączy. Dioda Power zgaźnie.

Praca z zasilaczem

Podlączyć jegnostkę rodzica z akumulatorem do gniazdka za pomoczą zasilacza.

Urzadzenia wączy sie automatycznie. Dioda Power zaȩwiedci są na zielono. Przy wymiagnęciu zasilacza urzadzenia przyłącza są na zasilanie z akumulatora. Czas czuwania jestazoleżny od stanu naładowania akumulatora.

W celu wyłaczenia urzadzenia nacisność na ok. 2 sekundy przycisk Dioda Power zgaśnie.

Jesli połaczenia pomiedzy urzadzeniami nie zostanie nawiazane (jednostka danecka nie jest wączona lub znajduje są poza zaiegiem), z Jednostki rodziców zostanie nadany akustyczny sygnat ostrzejagawczy.

7. Zastosowanie

Ustawienie glosnosci

Głosność w Jednostce rodziców sąstawiec przyciskami „ub,

wybierajc jeder z 5 poziomów.

Intensywnosc dzwieków jest dodatkowo sygnalizowana za pomocadiodowej wskaźnika poziomu hałasu, daneki czemu urzadzenia要去 byc uzywane sąze przyez osoby niedosłyszȩce lub niesłyszȩce.

Co warto wiedzieć o elektronicznej niani?

• Zasilanie urzadzenia przyez baterie lub akumulator minimalizuje smog elektromagnetyczny, wywoły zmiennymi polami elektrycznych i magnetycznych.
• Zasięg urzadzenia są zȩkszyć przy umieszyczenia jednostki dla danecka przy drzwich lub oknie, lub jak najwyzej oraz sprawdzeniu,czy baterie nie są zbyt sąbe.
• Fale radioweź innych zródeł mogę ewentualnie powodowej zakłocenia transmisji sygnatu przyez urzadzenia. Dlatego elektronicznianie są powinna znejdowość blisko urzadzen takich jak np. kuchenka mikrofalowa, urzadzenia WLAN itd.
• Przedstawione poniżej innate czynniki moga zakłocć transmisje urzadzenia lub skracć seinen zaSIG: meble, sciany, budynki, drzewa, czynnikiŚrodowiskowe (np. mgła, deszcź) lub zakrywanie urzadzen.

Wymiana baterii/ladowanie akumulatora

Jesli baterie lub akumulator są zbyt sąbice, urzadzenia automatycznie są wyłaczą. Konieczna jest wówczas wymiaria baterii lub naładowanie akumulatora (patrz: Uruchomienie).

• Do wymiany naleź uzywać bateriikiego��u, marki i o identycznej pojemnosci.
• Zawsze naleź wymieniać wzystkie baterie.
• Nalezy stosować baterie niedawierajęc metali ciȩzkich.

8. Czyszczenie i konserwacja

Zywnosc urzadzen zalezy od sposobu obchodzenia sie nimi.

Uwaga:

• Jeźeli Jednostka rodziców nie;będzie przydzięszy czas uzywana, naleź wyjadź z niedem baterie.
• Maksymalna wydajnosć akumulatora są zayszkać wtedy, gdy roźaduje są go co najmiej raz na poł roku. W tymelu sązenia odźaczy urzadzenia od zasilacza i roźadowaec akumulator poprzej normalne uzytkowanie urzadzenia. Nastepnie akumulator sązenia calkowicie naładowaec.
• Maksymalna wydajnosć akumulatora jest osiągana dopiero po kilku cyklachławOWANIA i zalezy od wieLU czynników (stan akumulatora, temperatura otoczenia, sposob i czestotliwość法律顾问OWANIA itd.).
• Chronic urzadzenia przydzwary, wistrzasami, wilgocia, kurzem, chemikaliami, duzymi wahaniami temperature, polami elektromagnetycznymi i zbyt blisko znajdujacymi sie zródlami ciepla (piec, grzejnik).
• Zabrudzone urzadzenie czyscić miękka, sucha szmatka.
• Urzadzenia naležy czyscićsucha szmatka. Nie uzywać srodków czyszczących do szorOWania.

9. Co robić w przypadku problemów?

Awaria Zalecenia
Po wączeniu nie świeci dioda POWER.	Sprawdzić,czy: • zasilacz jest prawnów podȩczony; • baterie są naładowane lubczy akumulator wymaga na-ławodayania, lub jest uszkodzony (jednostka rodziców).
Jednostka dla rodziców generuje sygnał akustyczny.	Sprawdzić,czy: • zostal przykroczenia maksymalny zasięg; • zasilacz jest prawnów podȩczony; • jednostka dla danecka jest wączone; • baterie są naładowane lubczy akumulator wymaga na-ławodayania, lub jest uszkodzony (jednostka rodziców).
Sygnał jest sławby, połowaczenia wcieź jest przywane lub wystepuju zakłocenia.	Ješli na droze między jestnostka dla danecka a Jednostka dla rodziców znejduje są innearzadzenia elektrotechniczne, np. kuchenka mikrofalowa, sąȩ je usunęć lub wączyść. • Sprawdzić,czy na droze między urzadzeniami są inneczyniki zȩćocajść, takie jak np. drzewa itp. oraz odpowiednio przystawieczy urzadzenia tak, aby jestnostka dla rodziców zasygnalizowej połowaczenia. • Sprawdzić,czy obydwa urzadzenia znejduje są wodpqiewiednim zakresie odbioru.
Jednostka dla rodziców nie generuje sygnału akustycznych.	Wyregulować gośnosć na jestnostce dla rodziców.
Jedno z urza-dzeń wyłacza są.	• Wymienić baterie lub naładowość akumulator (jednost-ka rodziców).

10. Utylizacja

Ze względu na ochrone środkowska naturalnégo urzadzenie nie naleź y wyrzuć po zakończeniukresu eksploatacji wraz ze zwykymi opadami domowymi. Utilizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórkiw danym kraju. Podczas utilizacja naleź przystrzejć lokalnych przypeś ow dotyczachy utilizacja materiały.

Urzejdenie nalezy zutylizowac zgodnie z dyrektywa o zuzytych urzejdeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W przypadku pytańNSEZwrocićsi do lokalnego urzédu odpowiedzialnégo za utylizacja odpadów.

11. Dane techniczne

Technologia DECT
Częstotliwość 1881,792-1897,344	MHz
Moc nadawczama maks. 22,20 dBM
kanałów 120 cyfrowych
Wymiary	Jednostka dla rodzićów: 6,7 x 10,1 x 4,3 cm Jednostka dla danecka: 7 x 6,9 x 4,3 cm
Ciezar Jednostka dla rodzićów:	~ 100 g, (wraz z bateriami) Jednostka dla danecka: ~ 48 g, Zasilacz (kaźdy): ok. 56 g
Zasięg 300 m przy braku przyszkód
Zasilanie Jednostka danecka: Dola zacony zasilacz (6 V DC/400 mA) Jednostka rodziców: Bateria NI-MH (2 x 1,2 V/550 mAh) i dołączony zasilacz (6 V DC/400 mA)
Zasilacz Producent: Dongguan Everest Industrial Co., Ltd. Nr modelu: EP19-A-060040WXEZ
Zasilanie Wejscie: 100 -240 V AC	50/60 Hz Wyjscie: 6,0 V DC 0,4 A 2.4 W
Średnia wydajnosć podczas eksploataggi	≥ 73,93%
Pobór mocy przy braku obcieżenia	≤ 0,042 W
Czas zasilania przyez akumulator (zaleź od stanu akumulatora, temperatury otoczenia, sposobu i czȩstotliwość榔adowania itd.)	Jednostka rodziców: 10 godzin

Potwierdzamy niniejszym, ze ten produit jest zgodny z dyrektywa europejska RED 2014/53/EU.

Certyfikat zgodnosci CE dot.rego produktu maya znalezca stronie: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php

12. Gwarancja / Serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten produkt na następućych warunkach i w poniżej opisanym zakresie.

Ponieszne warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych zobowiezań gwarancyjnych sprezedajacegowynikajychc z umowy kupna zawartej z kupujacym.

Gwarancja obowiazuju rownik z w sposob nienaruszajacy bezwzględnie obowiazujacych przyepisów dot. odpowiedzialnosci.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne dziatanie oraz kompletnosc niniejszego produktu.

Obwiatzujacy na calym swiecie okres gwarancji obejmuhe 3 lata/lat, liczac od zakupu nowego, niedzywanego produktu przykupjacego.

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktow nabytych przyzek kupujacego jako konsumenta wyłącznie w celach prywatnych w ramach uzytku domowego.

Obwiazujeprawoniemieckie oile jest to prawniedopuszczalne.

Jesli w okresie obowiazywania gwarancji produkt zostanie uznany zaNiekompletny lub wadliwy w dziataniu zgodnie z ponizszymi postanowieniami,irma Beurer bezplatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji.

Jesli kupujacy chce zglosic recklamacja gwarancyjna, najpierw kontakuje sie z lokalnym dealerem: patrz zaączona lista „Service International” z adresami serwisowymi.

Nastepnie kupujacy otrzymuje dalsze informacje dot. Rozpatrywania reklamaccti gwarancyjnej, np. gdzie wyslacz produkt i jakie dokumenty są wymagane.

Roszczenie z tytułu gwarancji;będzie Rozpatrywane tylko wtedy, gdy kupujacyMZe przytozyc

-kopie faktury/paragon zakupu oraz
- oryginalny Produkt

firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerowy firmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuhe:

• zużycia wynikajęcego z normalné uzytkowania lub zuźwyania są produktu;
• dostarczanych z tym produktem akcesoriów, króre zuzywaję sie lub ulegaju zuźyciu podczas prawidłowej uzytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uzzczelek, elektrod, zródeł swiatła, naklustek i akcesoriów inhalatora);
• produktów, króre były uzywane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane w niewość wysposob i/lub niedzgodnie ztreść instrukcji obsglugi, a także produktów, króre zostaly otwarte, naprawione lub zmodyfikowane przy bez kupujućego lub centrum serwisoweNieautoryzowane przy bez firmę Beurer;
• uszkodzen powstałych podczas transportu między producentem a klien-tem lub między centrum serwisowym a klientem;
• Produktów, które zostaly zakupione jako artykuły grupy B („B-Ware”) lub jakoartykuły uzywane;
• szkód następczych, króre wynikajź wadykiego produktu (w tym przypadku mogź sądnak istniec roszczenia z tytuź odpowiedzialnosci za produkt lub wynikajź z innych bezwzględnie obłowiazujacych przyepsów prawa dot. odpowiedzialnosci).

Naprawy lub calkowita wymiana w zadnym wypadku nie przyd扰乱acja okresugwarancji.

Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany

www.beurer.com

www.beurer-gesundheitsratgeber.com

www.beurer-healthguide.com