6589 - Barbekü Cloer - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Cloer
Model	6589
Ürün Tipi	Sıcak tutma ızgaralı elektrikli barbekü
Güç Kaynağı	230 V ~ 50 Hz (standart priz)
Sıcaklık Ayarı	Sürekli termostat, 1'den 5'e kadar seviye
Kaplama	Pişirme plakasında yapışmaz kaplama
Pişirme Yüzeyi	İki taraflı dökme demir plaka: sebzeler için düz, et için dalgalı
Verilen Aksesuarlar	Sıçrama önleyici plaka, sıcak tutma ızgarası, yağ toplama kabı
Güvenlik Talimatları	Suya daldırmayın; dış mekanda kullanmayın; yüzey çok sıcaktır; harici zamanlayıcı kullanmayın
Bakım	Tamamen soğuduktan sonra yumuşak, nemli bir kağıt havlu ile temizleyin; aşındırıcı süngerler kullanmayın
Cihaz Malzemeleri	Isıya dayanıklı plastik, dökme demir plaka, yapışmaz kaplama
Güç Kablosu	Çıkarılabilir, bükmeyin veya ısıya maruz bırakmayın
Önerilen Kullanım	İç mekanda, düz ve kuru bir yüzeyde kullanım için
Garanti	2 yıl, fatura ibrazı ile
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Cloer satıcısı veya Cloer fabrika satış sonrası servisi ile iletişime geçin
Yedek Parça Bulunabilirliği	Cloer satış sonrası servisi aracılığıyla
Geri Dönüşüm Talimatları	Ev çöplerine atmayın; geri dönüşüm için toplama noktasına bırakın

Sık sorulan sorular - 6589 Cloer

Kullanımdan sonra pişirme plakası nasıl temizlenir?

Önce cihazın fişini çekin ve tamamen soğumaya bırakın. Ardından ızgara yüzeyini yumuşak, nemli bir kağıt havlu ile temizleyin. Yapışmaz kaplamaya zarar vermemek için asla sert sünger veya bulaşık teli kullanmayın.

Hangi sıcaklık ayarları mevcuttur?

Termostat sürekli olarak 1'den 5'e ayarlanabilir. Seviye 1 (veya altı) zaten pişmiş yiyecekleri sıcak tutmak içindir. Daha yüksek seviyeler (2 ila 5) yiyecek türüne göre pişirme için uygundur.

Izgara yüzeyinde metal mutfak aletleri kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca ahşap veya ısıya dayanıklı plastik malzemeden yapılmış mutfak aletleri kullanın. Metal maşa veya çatallar yapışmaz kaplamayı tahrip eder.

Cihaz ısınmazsa ne yapmalıyım?

Erkek fişin cihazın prizine doğru takıldığını (sonuna kadar iterek) ve kablosunun çalışan bir elektrik prizine takılı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Et ve balık için hangi pişirme süreleri önerilir?

Et için: kalınlığa bağlı olarak yaklaşık 6 ila 10 dakika. Çözülmüş balık için: 4 ila 6 dakika. Küçük sosisler 20 ila 25 dakika, kümes hayvanları ise yaklaşık 20 dakika gerektirir. Bu süreler gösterge niteliğindedir ve kişisel tercihlerinize bağlıdır.

Izgarada alüminyum folyo veya yağlı kağıt kullanabilir miyim?

Hayır, ızgara yüzeyini asla alüminyum folyo, yağlı kağıt veya herhangi bir yanıcı malzeme ile kaplamayın. Bu, tehlikeli bir ısı birikimine neden olur ve cihaza zarar verebilir.

Kullanımdan sonra cihazı nasıl saklamalıyım?

Cihazın tamamen soğumasını bekleyin, belirtildiği gibi temizleyin ve ardından kuru ve tozdan uzak bir yerde saklayın. Güç kablosunu bükmeden muhafaza edin.

Cihaz ilk kullanımda duman çıkarıyor, bu normal mi?

Evet, ilk ısıtmada birkaç dakika içinde kaybolan hafif bir duman olabilir. Bu, bileşenlerin ilk ısınmasından kaynaklanır.

Arıza veya kusur durumunda ne yapmalıyım?

Cloer satıcınıza veya Cloer fabrika satış sonrası servisine başvurun. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın, bu garantiyi geçersiz kılar.

Bu cihaz dış mekanda kullanılabilir mi?

Hayır, cihaz yalnızca iç mekanda kullanım içindir. Açık havada kullanmayın ve nemden (yağmur, su sıçramaları) koruyun.

KULLANIM KILAVUZU 6589 Cloer

Temel güvenlik uyarilari

• Bu cihaz, evlerde ve benzer uygulamalarda kullanilmak icin öngörülmüssen, orneğin:

• magazalar, ofisler ve baska ticari alanlarda calisanlarin mutfaklarinda;

• tarımsal mülklerde;
• oteller, moteller veISTA toplu konutlarda musteriler tarafindan;

• kahvalti sunan pansiyōnlarda.

• Cloer elektrikli cihazlardaki tamirleri sadece yetkili Cloer uzman saticilarina veya Cloer fabrika.musteri servisine yaptiriniz. Usulüne uygun yapilmayan tamirlerden dolayi kullanı icin onemli teh likeler olusabilir. Ayrıca bundan dolayi garantı hakkinizı da kaybetmektesiniz.

• Cihazi sadece evlerde bulunan normal prizlere takarak kullaniniz. Model levhası üzerinde belirtilen sebeke geriliminin sizin elektrik sebekenize uygun olup olmadışınti kontrol ediniz.

• Cihaz „Y“ tipi baglanti turundeki bir baglanti kablosuyla donatilmistir. Bunun hasar gormus olmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi icin yetkili bir Cloer uzman saticisi veya Cloer fabrika musteri servisi tarafindan degistirilmesi gerekmektedir.

• Asagidaki durumlarda elektrik fisini prisden cekiniz, -bir ariza olustugunda.

• cihaz uzun sure kullanilmayacaksa.

• her temizlikten once.

• Lüften sadece fişinden tutarak prisden cekiniz, asla kablosundan cekmeyiniz.

• Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazin devrilmesi tehlikesi bulunmaktadir.
  Kabloyu keskin kenarlardan geleirerekcekmeyiniz.
• Kabloyu tatsächık ilen kullanmethiniz ve sicutlkdlan koruyunuz (ocak / açik alev).
• Bu cihazin 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kullanilmasına sadece denetlenmeleri, cihazin Güvenli kullanı hakkında bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamı olmaları kosulu ile izin verilmelidir.
• Kullanici tarafindan yapilacak temizlik ve bakim sadece 8 yaş ve üzeri;cocuklara ve denetimALTHinda yaptırilmaldir.
• Čihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı;cocuklardan uzak tutulmalidir.
  Cihazla oynamamaları,—çocuklar)—kontrol edilmelidirler.
• Cihazlar fiziksel, duyusal ve ruhsal engelli veya deneyimsiz ve/ veya bilgisiz kisielerce, denetlenmedikleri, cihazin guvenli kullanimi hakinda bilgilendirilmedikleri ve buradan kaynaklanacak tehlikeleri anlamadiklari surerece kullanilamaz.
  Lüfencihazıçık havada kullanmayın.
  Cihazinizi nemden koruyunuz (puskurren sular / yağmur).
• Temizlemeden veya bir dolaba kaldirmadan.Once cihazin tamamiyla soğumasını bekleyiniz.
• Bu cihaz bir zamanl kumanda saati veya harici bir zamanlayiciyla kullanilmak uzere tasarlanmamistir.
• Cihaz akar suyun.altinda kesinlikle temizlenmemeli veya suya daldirilmamalidir.

Saygideger musterilerimiz,

Yeni Cloer barbeku mangalinizdan memnun kalmanizi dileriz. Cloer Barbeku Mangal'1 satin alarak, teknoloji ve islevsellok bakimindan en modern gelisme standardina uygun bir kalite urunu satin almaya karar vermis bulunuyorsunuz. Yeni Cloer barbeku mangalinizla mangal akşamlariniz korkusuz bir eglenceye donu-secek. - Denerken bol eglenceler dileriz -

Afiyet olsun!

Cloer

Ilk kullanimdan once

• Butun ambalaj parçalarini ve olasi etiketleri Çıkartiniz, model levhasini Çıkartmayıniz.
• ilk kullanimdan once izgara yüzeyini nemli ve yumusak bir bezle temizleyiniz.

Kullanimla ilgili güvenlik uyarilari

DIKKAT!

Cihaz calistigi sirada izgara yüzeyi

ma ve yangin tehlikesi

Jnmaktadir! Kapaigi sadece

sicaklik izolasyonlu kulplarindan tutunuz.

• Barbekü mangalı sadece beraberinde teslim edilen cihaz fişyle birlikte kullanınüz: 655 Barbekü Mangal icin model 655 656 Barbekü Mangal icin model 656 6589 Barbekü Mangal icin model 6589
• Izgara yüzeyini asla aluminyum folyo ile kaplamayiniz. Üzerine tencere veya tavalar koymayiniz, bunlardan dolayi olusan isi birikmesi teflon kaplamayi tahrip edbilir.
• Izgara yüzeyi üzerine asla tepsi kagi veya yanabilir malzemeler koymayiniz. Aşiri isidan dolayi bir yangın meydana gelebilir.
• Barbeku mangali calisirken asla gozetimsiz birakmayiniz.

DIKKAT!

Cihaz termostat en duşuk

umda oldugunda dahi

[eme 1 ve daha alto]

maktadir. Cihazi tamamilya

kapatmak icin elektrik fisini prisden cekiniz.

• ilk isitma sirasinda cihazdan hafif duman Çıkabilir. Ancak birkac dokka sonra bu duman yok olacaktir.

DIKKAT!

bekü mangal icin odun

uruyeva benzer isitman

gemeleri veya alev korukklemel

madderi kullanmayiniz!

Kullanim uyarilari

• Mangaliniz, izgara yüzeyin dokum plakasiicine entegre bir rezistansa sahiptir. Bu sicutigin esit ve iyi sekilde dagitilmasini ve kizartilacak malzemenin ozenle pisirilmesini saglamaktadir.
  Gizli rezistanstan dolayi alta damlayan yeyanan ya'dan dolayi rahatsiz edici koku ve duman olusmaz.
• Barbekü mangaliniz, kizartilacak malzemenin yapişmasini onleyen ve temizligi kolaylşiran bir teflon kaplamayla kaplidir.
  Cihaz fişindeki kademesiz termostatla izgara sicutligrini kizartilacak malzemeye gore ayarlayabilir veya yemekleri sicut tutabilirsiniz.
• Yag ve sivilar, seksartilabilen yag biriktirme haznesinde birikir.

Isletmeye alma

• Barbeku mangali kuru, kaymayan ve diz bir zemin üzerine koyunuz.

1. Sıçrama koruma siperli barbekü mangal (Model 655/656)

• Sicrama koruma siperini cihazin uzerine yerleştiniz.
• Yaq birktirme haznesini cihazin altindaki tutma rayinaGPCIRINIZ.
• Once cihaz fisini cihazin yanindaki fis yuvasina takiniz (sonuna kadar!) ve sonra elektrik fisini prize takiniz. Cihaz calismaya baslamis bulunmaktadir.
  1 - 5arasindaki bir isitma kademesi seçerek sicutligi kizartilacak malzemeye gore ayarlayiniz.
• En Düşuk konumda (1. kademe ve altı) pişmis gidiçaları sicode tutabilirsiniz.
• Izgara plakasi isinana kadar birkac dokika bekleyiniz.
• Simdi üzerine kizartilacak malzemeyi yerlesti-riniz.
  Yassi taraf sebze kizartmak ve oluklu tarafi balik kizartmak icin uygundur.

2. Sıçrama koruma siperli ve sicals tutma ɪzgaralı barbekü mangal (Model 6589)

• Sicrama koruma siperini cihazin uzerine yerleştiniz.
• Sonra sicak tutma izgarasini yerlestiriniz.
• Yaq birktirme haznesini cihazin altindaki tutma rayinaGPCIRINIZ.
• Once cihaz fisini cihazin yanindaki fis yuvasina takiniz (sonuna kadar!) ve sonra elektrik fisini prize takiniz. Cihaz calismaya baslamis bulunmaktadir.
  1-5arasindaki bir isitma kademesi secrek sicakligi kizartilacak malzemeye gore ayarlayiniz.
• En Düşuk konumda (1. kademe ventl) pişmis gidalarmı sicode tutabilirsiniz.
• Izgara plakasi isinana kadar birkac dokika

bekleyiniz.

• Simdi üzerine kizartilacak malzemeyi yerleşti-riniz.
  Yassi taraf sebze kizartmak ve oluklu tarafi balik kizartmak icin uygundur.
• Sicak tutma izgarasi üzerinde pismis gidaları sicak tutabilirsiniz.

DIKKAT!

Kizartilacak malzemeleri metal masalar veya Çatallarla cevirmeyiniz. Bu teflon kaplamayi lozabilir.

Temizleme

Cihazi elinizde yikamak istediginizde sadece yumusak ve nemli bezler kullaniniz.
Cihazi ve buttun parcalari sert lifli tencere sungerleri veya celik pamuguyla temizlemeyiniz.

DIKKAT!

Temizlemeden öncde daima elektrik fisini cekiniz.

Farkl pişme sureleri

• Et: yakiL. 6 - 10 dak. (kalinligina baglidir)
  Balik: yaki. 4-6 dak. (buzu gezulmug olmali)
• Kalin parcalis sosis: yakl.20 - 25 dak.
  Kabuksuz sosis: yaki. 10 - 15 dak.
  Tavuk türleri: yakl. 20 dak.

Izgara sureleri daima kizartilacak malzemenin turune ve ozelliklerine ve de kisinin kendi damak tadina baglidir. Bu yuzden izgara suresi hakkinda tam bilgiler verilememektedir. Ancak genel olarak geleerli alan: Sosislerin pisme suresi etten daha uzundur.

Lütfendikkat: Gazı veya kümurlı uzgaralarda edinilendeneyimler elektrikl dumansiz uzgaralar icin de geleerli olmak zorunda degildir!

Sorun / Nedeni / Giderilmesi

Sorun	Olası nedeni	Giderilmesi
Cihaz Yaşişmiyor	Cihaz böglıdehyil	Fisi prisetakınüz
Cihaz,isimymiyor	Cihaz fişicihaza.Doğru takilmamış.	Cihaz(fişini sonuna ka-dar yandexigiş Yuvasına takınüz.
Kizartılacakmalzemeaz kizarmıseyesi ste-nilen kadarkızarmamış	Sıçakkı aryirüşük	TermostatıMax.yonündeğru daha:yükbşegrayarlayınüz
Kizartılacakmalzemeaz kizarmıseyesi ste-nilen kadarkızarmamış	Seçilenkizartmasüresiçokkısa	Kizartılacakmalzemeleridaha uzunsurekartzınüz

Çevreye zarar vermeyecek seksilde imha edilmesi

Cihazlarimizin taşınması icin sadece cevreyedost ambalajlar kullanilmistir. Kartonlari vekagidi hurda kağit copüne, plastik ambalajliri se degerli atiklar copüne atiniz.

DIKKAT!

Elektrikci cihazlar ev copune atilmaz.

Elektrikli cihazlar icinde degerli hammaddeler bulunmaktadir. Lutfen kullanim omru dolmus cihazi da taninmis tekrar degerlendirme sistemine veriniz. Imha olanaklari hakinda belediye veya sehir idareniz size bilgi vermektedir.

Müsteriservisi

Cloer cihazinizin bir arizasi olmasi halinde luffen Cloer yetkili saticiniza veya Cloer musteri servisine basvurunuz.

Cloer Elektro cihazlariGPCEL AT Yonetmeliklerine ve guvenlik talimatarina uygundurlar.

Almanya iar garanti kosullari

Cloersize,ozelnihaituketicije,sinrlbiruretici
garantisi vermektedir. Kullanma talimatina
itinayla uyulmasinda ve bu talimata ve ayrica
guvenlik aciklamalarina uygun kullanimda,eger
bir malzeme veya uretim hatasi sos konusuysa,
cihaza ucretsiz olarak bakim yapmayi garanti

ediyoruz. Bakim, anizali ve hasarl bil bileşenlerin tamiri ya da degistirilmesiyleGPCkelestirilir. Degistirilen parçalarin mülkiyeti, Cloer sirketine geçer. Baskahak ve talepler, hangi turde olursa olsun, özellikle tazminat talepleri, sz konusu olamaz.

Isbu garanti, tuketicilerin, her defasinda gecerli ulusal yasar uyarinca, malin satiina iliskin haklarini olumsuz olarak etkilemez.

Garanti suresi 2 yildir ve urunun ilk kez bir nihai tuketici tarafindan iktisap edildigi tarih itibariyle baslar. Garanti suresi, sonradan tekrar satis, tamir islemleri veya urunun degistirilmesi vasitasiyana ne uzatilir, ne de yeniden baslatilir veya baska sekilde etkilenir.

Bu garanti belgesi, yetkili saticiniz tarafindan size verilir. Garanti kapsamindaki hizmetlerden faydalanmak icinogrudan yetkili saticiniza basvurunuz.

Sorulariniz olmasi halinde, ulkenizdeki yetkili Cloer ithalatcisina basvurunuz. http://www.cloer.de adresinde adreslere ve Telefon numaralarina ulasabilir veya bizimle de e-posta yoluyla irtibata gecebilirsiniz.

[e-mail]

Garanti hakkinin kanitlanmasi 参数 mutlaka satis tarihini ve saticinin adresini ithtiva eden original satis makbuzu ibraz edilmelidir. Bu satis makbuzu olmadan, tamirat, geri donus yapilmadan ücrete tabi gerekteklestirilir.

Asgidaki durumlar garanti kapsamina girmez, eger

• amaca uygun olmayan kullanim,
• dogal eskime ya da asinma,
• harici etkiler (örneğin nakliye hasarlari, carpma, vurma, isi etkileri, asitler vb.)
  yetersiz kiregiderme,*
• veya uygun olmayanaksam soz konusuysa.

Garanti, cihaz, sinai amaçla kullanlmsa,

yetkisiz sekilde açilmış,
- degistirilmis veya yetkisz,
- sekilde tamir edilmeye calisilmissa, geçersizlesir.

Tuketim materyali[in de herhangi bir garanti verilmez.

• Su isitici / kahve makinesi / cay makinesi