6589 - Grill Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 6589 Cloer

Principiella säkerhetsinstruktioner Denna apparat är tänkt för hushållet och liknande användningsområden, som till exempel: – för personal i köket i butiker, på kontor och andra arbetsplatser; – på arbetsplatser inom jordbruket; – av gäster på hotell, motell och andra gästboenden; – på bed & breakfasts. Cloer apparat får endast repareras av en auktoriserad Cloer- återförsäljare eller av Cloer-kundservicen. Om apparat repareras på ej fackmässigt sätt nns risk att den som använder den skadas allvarligt. Dessutom har du då inte längre någon garanti. Anslut apparat endast till konventionella eluttag i hemmet. Kontrollera alltid först om nätspänningen som står på typskylten stämmer överens med nätspänningen hemma. Apparat har en anslutningskabel typ „Y“. Om den har tagit skada på något sätt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller av Cloer-kundservicen. Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget – om apparat inte fungerar riktigt. – om du inte använder den en längre tid och. – alltid innan du rengör apparat. Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabeln när du drar ur kabeln ur eluttaget. Se till att kabeln inte är alltför spänd, annars nns risk att apparat faller omkull. Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa kanter. Använd kabeln aldrig för att bära apparat och skydda den för värme (spisplattor / öppna lågor). Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, om det sker under övervakning eller om de vet hur maskinen används och förstår vilka risker som kan uppstå. Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är 8 år eller äldre och det sker under övervakning. Enheten och dess anslutningskabel måste hållas borta från barn under 8 år. Ha barn alltid under uppsikt, så att de inte kan börja leka med apparat. Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om det sker under övervakning eller om de fått instruktioner hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och att de förstår riskerna som kan uppstå. De inte använder apparaten utomhus. Skydda apparat mot fukt (stänkvatten / regn). Låt apparat alltid först svalna helt innen du rengör eller ställer undan den. Denna apparat är inte avsedd att manövreras med tidur eller extern timer. Doppa inte apparaten i vatten.

• 29 Kära kund! Med Cloer Barbecue-grillen har du bestämt dig för en kvalitetsprodukt, som har utvecklats och tillverkats enligt modernaste standard både vad det gäller tekniken och funktionen. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder Barbecue-grillen första gången så att du vet hur den fungerar. Vi hoppas att du kommer att ha stor glädje av din nya Barbecue-grill. Uppställning och anslutning Ta bort all förpackning och eventuella etiketter, men absolut inte typskylten. Rengör grillytan med en mjuk, fuktig trasa innan du använder Barbecue-grillen första gången. Säkerhetsinstruktioner SE UPP! Både grillytan och locket blir mycket varm när du använder grillen. Risk att du bränner dig och brandfara! Ta i locket endast med hjälp de de värmeisolerade handtagen. Använd Barbecue-grillen uteslutande tillsammans med stickkontakten som ingår i köpet: typ 655 för Barbecue-grill 655 typ 656 för Barbecue-grill 656 typ 6589 für Barbecue-grill 6589 Lägg absolut ingen aluminiumfolie på grillytan och ställ heller inga kastruller eller stekpannor på den. Detta skulle leda till att värmen inte kan avstråla och “non-stick“ beläggningen tar skada. Lägg aldrig bakpapper och andra antändbara material på grillytan. På grund av den stora värmen skulle det kunna börja brinna. Lämna grillen aldrig utan uppsikt när den är på. SE UPP! Grillen är på även om tempera- turkontrollen är inställd på den lägsta inställningen (steg 1 och lägre). För att stänga av grillen måste du dra ut stickkontakten ur eluttaget. När grillen värms upp första gången kan den ryka lite. Detta går emellertid över efter några minuter. SE UPP! Använd inte grillkol eller liknande och heller ingen så kallad tändhjälp för din Barbecue-grill! Användning Så använder du grillen Din grill har ett inbyggt värmesystem, som benner sig inne i gjutgodsplattan. Genom denna värmeledning får man en jämn och god värmefördelning och det du grillar tillagas på skonsamt sätt. Genom att värmeledningen benner sig inne i själva grillen besväras du varken av lukt eller rök, som annars bildas genom fett som droppar ner och förbränns. Din Barbecue grill har en “non stick“ beläggning som förhindrar att det du grillar fastnar och som underlättar rengöringen. Med hjälp av den steglösa temperaturkontrollen på apparatens stickontakt kan du anpassa grillremperaturen till det du vill grilla eller hålla det som du har grillat varmt. Fett och vätska samlas i en fettskål som du kan ta ut. Gör så här Ställ din Barbecue grill på en torr och jämn yta där den står stadigt.

1. Barbecue-grill med sprutskydd

(typ 655 / 656) Placera sprutskyddet på grillen. Skjut in fettskålen i skenan under grillen. Sätt först in apparatkontakten i uttaget på sidan på grillen (så långt det går!) och sedan nätkontakten i eluttaget. Nu är grillen färdig att användas. Välj en ett temperaturläge mellan 1 – 5, passande till det du vill grilla. Om du ställer in den lägsta inställningen (läge 1 och mindre) kan du hålla det som du har grillat varmt. Vänta först ett par minuter tills grillytan har blivit riktigt varm. Lägg nu på det som du vill grilla. Den plana sidan lämpar sig bäst för att grilla grönsaker och den räade ytan för att grilla kött.

2. Barbecue-grill med sprutskydd

och varmhållningsgaller (typ 6589) Placera sprutskyddet på grillen. Sätt nu varmhållningsgallret på plats. Skjut in fettskålen i skenan under grillen. Sätt först in apparatkontakten i uttaget på sidan på grillen (så långt det går!) och sedan nätkontakten i eluttaget. Nu är grillen färdig att användas. Välj en ett temperaturläge mellan 1 - 5, passande till det du vill grilla. Om du ställer in den lägsta inställningen (läge 1 och mindre) kan du hålla det som du har grillat varmt. Vänta först ett par minuter tills grillytan har

S30 blivit riktigt varm. Lägg nu på det som du vill grilla. Den plana sidan lämpar sig bäst för att grilla grönsaker och den räade ytan för att grilla kött. På varmhållningsgallret kan du hålla det du har grillat varmt. SE UPP! Vänd inte det som du grillar med en grilltång eller en gael av metall. Det skulle kunna förstöra “non stick“ beläggningen. Använd endast grillbestick av trä eller värmebeständig plast! Placera inga grillfat av aluminium på grillytan. Risk att värmen inte kan avstråla, vilket kan vara farligt. Rengöring Om du vill rengöra grillen för hand bör du endast använda en mjuk, fuktig trasa. Rengör själva apparaten och alla delar inte med stålull eller liknande. SE UPP! Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget innan du börjar rengöra grillen. Rengör den endast när den har svalnat. Den avtagbara apparatkontakten får inte komma i kontakt med vatten. Rengör denna kontakt endast med en fuktig trasa. Olika grilltider Kött: ca 6 - 10 min (beroende på hur tjockt det är skuret) Fisk: ca 4 - 6 min (måste vara tinad) Grov korv: ca 20 - 25 min Korv utan skinn: ca. 10 - 15 min Fågel: ca 20 min Grilltiden står alltid i förhållande till vad det är som man vill grilla och hur stora köttbitarna är. Men naturligtvis spelar även den personliga smaken en roll. Därför är alla tider som anges endast cirka-värden. I regel gäller emellertid följande regel: Korv tar längre tid än kött. Observera: De erfarenheter som du har gjort med en gasgrill resp när du grillar med grillkol gäller inte alltid också för elektriska grillar!

Problem / orsak / åtgärd Problem Eventuell orsak Åtgärd Grillen fungerar inte Du har inte anslutit grillen Sätt i kon- takten i eluttaget Grillen blir inte varm Apparatkon- takten har inte anslutits på rätt sätt Skjut in i apparatkon- takten så långt det går i uttaget på sidan Det du grillar blir inte riktigt knaprigt För låg temperatur Ställ in temperatur- kontrollen lite högre i riktning max Det du grillar blir inte riktigt knaprigt Grilltiden är för kort Grilla lite längre Miljövänlig avfallshantering Våra apparater förpackas före transporten uteslutande i miljövänligt emballage. Lämna kartonger och omslagspapper till pappersinsamlingen och plastmaterial till återvinningen. OBS! Elektriska apparater får inte kastas tillsammans med hushållssopor. Elektriska apparater innehåller värdefulla råmaterial. Lämna också Din gamla wokpanna till en återvinningsstation, när Du kasserar den. Information om sophantering får Du från kommunförvaltningen på Din hemort. Kundservice Skulle det hända någon gång, att Din Cloer- apparat får en defekt, ber vi Dig ta kontakt med Din återförsäljare för Cloer-apparater eller med Cloers egen kundtjänstavdelning. Elektriska apparater från Cloer uppfyller EU:s aktuella direktiv och säkerhetsföreskrifter. Garantivillkor I egenskap av privat slutkonsument får Du en begränsad tillverkningsgaranti från Cloer. Vid omsorgsfull hantering och noggrant iakttagande av vår bruksanvisning liksom säkerhetsinstruktionerna förpliktar vi oss, att kostnadsfritt reparera apparaten, så långt det är fråga om material- eller tillverkningsfel. S31 Vårt åtagande omfattar reparation resp ersättning av skadade komponenter. Utbytta delar blir då företaget Cloers egendom. Ytterligare krav -, oavsett av vilket slag - i synnerhet sk deståndskrav är uteslut-na. Denna garanti reducerar inga rättigheter, som konsumenter i fråga om försäljning av varor har enligt gällande nationella lagar. Garantitiden är 2 år och börjar samma datum, som produkten för första gången köps av en slutkonsument. Vid senare vidareförsäljning, reparationsåtgärder eller byte av produkten blir garantitiden varken förlängd eller börjar löpa från början igen eller påverkas på annat sätt Denna garanti överlämnas från Din fackhandlare till Dig. För att komma i åtnjutande av garantiåtgärder ber vi Dig ta kontakt direkt med Din fackhandlare. Vid frågor angående produkten ber vi Dig ta kontakt med den nationella importören av Cloer-produkter i Ditt hemland. På vår internetsida http://www.cloer.de. Hittar Du vår adress och telefonnummer. I annat fall kan Du skicka ett E-mail till [e-mail] För att kunna göra gällande garantikrav måste inköpskvittot med inköpsdatum och återförsäljarens adress kunna visas upp i original. Utan detta inköpskvitto utförs inga reparationer utan kostnadspliktig förfrågan. Undantagna från denna garanti är skador, som kan härledas från felaktig användning, naturlig nötning resp slitage, yttre inverkan (t ex transportskador, stötar, slag, värmepåverkan, syror eller liknande), bristande avkalkning, * eller olämpliga tillbehör. Garantin förlorar sin giltighet, om apparaten används yrkesmässigt, öppnas eller ändras utan behörighet, eller vid reparationsförsök av icke, auktoriserade personer. Vi lämnar heller ingen garanti på förbrukningsmaterial. *Vattenkokare / Kaffebryggare / Tebryggare