6589 - Grilli Cloer - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Cloer
Malli	6589
Tuotetyyppi	Sähkögrilli, jossa on lämpöpidikeverkko
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz (tavallinen pistorasia)
Lämpötilan säätö	Jatkuva termostaatti, tasot 1–5
Pinnoite	Tarttumaton pinnoite keittolevyllä
Kypsennyspinta	Valurautainen levy, jossa kaksi puolta: tasainen vihanneksille, aaltoileva lihalle
Mukana tulevat lisävarusteet	Roiskesuojalevy, lämpöpidikeverkko, rasvankeruuastia
Turvallisuusohjeet	Ei saa upottaa veteen; älä käytä ulkona; pinta on erittäin kuuma; älä käytä ulkoista ajastinta
Huolto	Puhdista pehmeällä, kostealla talouspaperilla täydellisen jäähtymisen jälkeen; älä käytä hankaavia sieniä
Laitteen materiaalit	Lämmönkestävä muovi, valurautainen levy, tarttumaton pinnoite
Virtajohto	Irrotettava, älä väännä tai altista lämmölle
Suositeltu käyttö	Käytettäväksi sisätiloissa, tasaisella ja kuivalla pinnalla
Takuu	2 vuotta, edellyttäen että kassakuitti esitetään
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä valtuutettuun Cloer-jälleenmyyjään tai Cloerin tehtaan huoltopalveluun
Varaosien saatavuus	Cloer-huoltopalvelun kautta
Kierrätysohjeet	Ei saa heittää kotitalousjätteisiin; toimita keräyspisteeseen kierrätystä varten

Usein kysytyt kysymykset - 6589 Cloer

Kuinka puhdistan keittolevyn käytön jälkeen?

Irrota laite ensin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Puhdista sitten grillipinta pehmeällä, kostealla talouspaperilla. Älä koskaan käytä kovia sieniä tai teräsvillaa, jotta tarttumaton pinnoite ei vahingoitu.

Mitkä lämpötila-asetukset ovat saatavilla?

Termostaattia säädetään jatkuvasti tasolta 1 tasolle 5. Taso 1 (tai sen alapuolella) pitää jo kypsennetyt ruoat lämpiminä. Korkeammat tasot (2–5) soveltuvat kypsennykseen ruoan tyypin mukaan.

Voinko käyttää metallivälineitä grillipinnalla?

Ei, käytä vain puisia tai lämmönkestäviä muovisia välineitä. Metalliset pihdit tai haarukat tuhoaisivat tarttumattoman pinnoitteen.

Mitä tehdä, jos laite ei lämpene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni laitteen liittimessä (työnnä pohjaan asti) ja että johto on kytketty toimivaan pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mitä kypsennysaikoja suositellaan lihalle ja kalalle?

Lihalle: noin 6–10 minuuttia paksuudesta riippuen. Sulatetulle kalalle: 4–6 minuuttia. Pienet makkarat vaativat 20–25 minuuttia ja siipikarja noin 20 minuuttia. Nämä ajat ovat ohjeellisia ja riippuvat omista mieltymyksistäsi.

Voinko käyttää alumiinifoliota tai leivinpaperia grillillä?

Ei, älä koskaan peitä grillipintaa alumiinifoliolla, leivinpaperilla tai millään syttyvällä materiaalilla. Tämä aiheuttaisi vaarallisen lämmön kertymisen ja saattaisi vahingoittaa laitetta.

Kuinka säilytän laitetta käytön jälkeen?

Anna laitteen jäähtyä täysin, puhdista se ohjeiden mukaan ja säilytä kuivassa, pölysuojatussa paikassa. Säilytä virtajohtoa taivuttamatta.

Laite tuottaa savua ensimmäisellä käyttökerralla, onko se normaalia?

Kyllä, ensimmäisellä lämmityksellä saattaa esiintyä lievää savua, joka häviää muutamassa minuutissa. Tämä johtuu komponenttien alkulämmityksestä.

Mitä tehdä, jos laite rikkoutuu tai siinä on vika?

Ota yhteyttä Cloer-jälleenmyyjään tai Cloerin tehtaan huoltopalveluun. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöisi takuun.

Voiko tätä laitetta käyttää ulkona?

Ei, laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Älä käytä sitä ulkona ja suojaa sitä kosteudelta (sade, vesiroiskeet).

KÄYTTÖOHJE 6589 Cloer

Perusluonteiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitetti käytettäväksi ainoastaan kotitalous- ja vastaavissa sovelluksissa, kuten:
• työntekijöille kauppojen ja toimistojen keittiöissä,
• maataloustiloissa,
• hotellien, motellien ja muiden asuin tilojen asiakkaille, tai
• Bed & Breakfast majataloissa.
• Jäta Cloer-sähkölaitteiden korjaus vain valtuutettujen Cloerkauppiaiden tai Cloer-huoltopalvelun tehtäväksi. Epääasianmukaiset korjaukset saattavat aiheuttaa käytäjälle huomattavaa vaaraa. Lisäksi ne saavat aikaan sen, että takuu raukeaa.
• Käytä laitetta vain ravallisessa pistorasiassa. Varmista, etta arvokilpeen merkitty jännite on sama kuin käyttämäsi verkkovirran jännite.
• Laitteessa on „Y“-tyyppinen liitäntäjohto. Jos se on vaurioitunut, se on vaihettava turvallisuuden vuoksi Cloer-kauppiaan tai Cloer-huoltopalvelun toimesta.
• Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta, -jos on ilmaantunut Häirio.
• jos laite on pitkään kayttamatta.
• aina ennen puhdistusta.
  Vedä virtajohto irti pitaen kiinni pistokkeestaei johdosta.
• Alä vedä johtoa liian kireälle, sillä laite saattaa muuten kaatua.
• Alä vedà johtoa terävien reunojen yli.
• Alä kanna laitetta johdosta. Suojaa johto kuumuudelta (keittolevy / avotuli).
• Tätä laitetta voivat käyttaa 8 vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat lapset, jos heitä valvotaan tai heitä on ohjeistetty laitteen turvallisesta käytösta ja he ovat ymmärtneneet mahdolliset vaarat.
• Lasten ei tulisi suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa, elleivat he ole 8 vuotiaita tai vanhempia, ja heita valvotaan.
• Laite ja sen liitäntäkaapeli on pidettävä poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivat paase leikkimään laitteella.
• Laitetta voivat käytää liikunnallisesti, aistimuksellisesti tai henkisesti rajoitteiset henkilöt, tai henkilöt joilta puuttuu kokemusta ja / tai tietoa, kun he vain ovat saaneet ohjeita ja neuvoja laitteen turvallisesta käytõstä ja ovat ymmäräneet mahdolliset vaarat.
• Laitetta ei saa käyttaa ulkotiloissa.
• Suojaa laite kosteudelta (roiskuva vesi / sade).
• Anna laitteen jäahtyä, ennen kuin puhdistat sen tai laitat sen säilytyspaikkaan.
• Laitetta ei ole tarkoitettu kytkentäkelloksi tai ulkoiseksi ajastimeksi.
• Alä upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen.

Cloer Barbecue-pöytägrilli

Cloer Barbecue-poytagrilli Cloer Barbecue-poytagrilli on laatutoute, jossa yhdistyvat uusi tekniikka, toiminnallisuus ja uudenaikainen muotoilu. Toivomme mukavia ja herkullisia grilliltoja. Kokeile myos mukaan liitetyjmaukkaita grilliresepteja.

Hyvää ruokahalua!

Laitteen esilleotto

• Ota laite pakkauksesta ja irroita mahdolliset tarrat, ei kuitenkaan tuotenumerolaattaa.
• Puhdista grillauspinta kostealla ja pehmeallä liinalla.

Laitekohtaiset turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Grillauspinta ja kupu kuumene

Vat kayton aikana erittain kuum

Iks Palamis- ja tulipalonaara.

Koske vain kuvun

lmpoeristaviin kahvoihin.

• Käytä grillä ainoastaan mukana toimitetulla pistokkeella:

Typpinumero 655 kay vain barbecuegrillille tuotenumero 655

Typpinumero 656 kay vain barbecuegrillille tuotenumero 656

Typpinumero 6589 käy vain barbecuegrillille tuotenumero 6589

• Älä koskaan peita grillauspintaa alumiinifoliolla.
• Älä aseta kattiloita tai pannuja grillauspinnalle, ettei patoutuva kuumuus vioita grillin pinnoitusa.
• Älä koskaan laita leivinpaperia tai muita helposti syttyvä materiaialeja grillauspinnalle.

HUOMIO!

Grilli on myos alhaisimmalla lam-potheholla (teho 1 tai alempi)

paallà. Laite on tãysin pois paëltä

Nasta, kun vedät pistokkeen

pistorasiasta. Ensimmaisella

kaytokerralla grilli saattaa

hieman savuttaa. Savuttaminen

loppuu kuitenkimuutamassa

minuutissa.

Korkea kuumus voi aiheuttaa tulipalovaaran.
- Alä koskaan jatä käytössä olevaa grilliä ilman valvontaa.

HUOMIO!

ä käytä puuhiliä tai muita sa

Hantapaisia polittoaineita eikä

Hän sytytysaineita barbecue

grillissä!

Käytöohjeet

Grillin sisään rakennetut vastukset kuimentavat grillauspinnan tasaisesti, nain myös grillattavasi valmistuu tasaisen kypsaksi. Grillin vastusten ansiosta alas tippuvasta ja palavasta rasvasta eis synny hairitsevää Hajua eika savua.
- Barbecue-grillissä ontarttumaton pinnoitus, joka体系建设 - grillattavan tarttumisen grillauspintaan sekä se helppottaa puhistustata.
- Portaattomalla lampötilan-saatimellä voit sataa kullekin grillattavalle sopivan lampötilan tai pitaa grillatut ruoat lampimina.
- Rasva ja;neste keräantyvat ulosvedettävalle alustalle.

Käytöohjeet

• Aseta barbecue-poytagrilli kuivalle, luisumattomalle ja tasaiselle alustalle.

1. Barbecue-pöytägrilli roisksuojalla (tuotenumero 655 / 656)

• Aseta roiskeujoa grillin pälle.
• Työnnä ulosvedettäva alusta paikoilleen grillin alle.
  Työnnä ensin liitantäjohdon pistoke grillin sivussa olevaan pistorasiaan ja sen jälkeen johdon toinen pää pistorasiaan. Laite on jo nyt paällä.
• Valitse kullekin grillattavallesi sopiva lampöteho 1 - 5 valillä. Alhaisimmilla lampöteholla (teho 1 tai alempi) voit pitäa valmiksi grillut ruoat lampiminä.
• Odota, kunnes grillauspinta on tarpeekski kuuma.
• Laita grillattava grillaus-pinnalle.
• Tasainen pinta soveltuu hyvin vihannesten grillaukseen ja uurteinen pinta lihan grillaukseen.

2. Barbecue-pöytägrilliroiskesuojalla ja lampörtilällä (tuotenumero 6589)

• Aseta roiskeusuja grillin pälle.
• Aseta sitten lamporitila.
• Työnnä ulosvedettäva alusta paikoilleen grillin alle.
  Työnnä ensin liitantäjohdon pistoke grillin sivussa olevaan pistorasiaan ja sen jälkeen johdon toinen pää pistorasiaan. Laite on jo nyt paälla.
• Valitse kullekin grillattavallesi sopiva lampöteho 1 - 5 valillä. Alhaisimmilla lampöteholla (teho 1 tai alempi) voit pitäa valmiksi grillatut ruoat lampiminä.
• Odota, kunnes grillauspinta on tarpeeksikuuma.
• Laita grillattava grillaus-pinnalle.

• Tasainen pinta soveltuu hyvin vihannesten grillaukseen jaurteinen pintalihan grillaukseen.

• Lämpörtilällä voit pitää valmiksi grillatut ruoata lampiminä.

HUOMIO!

Alä kännä grillattavaa metallisilla grillipihdeillä taihaarukoilla. Ne vioittavat tarttumatonta pinoitusta.

favta ainoastaan pusia tai kuumutta kestavi muovisia valseita.

Alä käytä alumiinisia grillausvuokia grillauspinnalla, sillä ne aiheuttav vaarallisen kuumuuden patoutumisen.

Puhdistus

Kun puhdistat grillin käsin, käytä ainoastaan pehmeitä ja koskeita puhdistusliinoja.
- Alä käytä grillin ja sen osien puhdistukseen kovia pesusieniä tai teräsvillaa.

HUOMIO!

Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

Puhdistalaite vasta, kun se onn jähtynyt.

Irroitettava pistoke ei saa joutua

kosketukseen veden kanssa.

Puhdista se ainoastaan kostealla liinalla.

Kypsymisajat

• Liha: noin 6 - 10 minuuttia (riippuen lihan paksuudesta)
  Kala: noin 4-6 minuuttia (pakastekala sulaneena)
• Makkarat: noin 20 - 25 minuuttia
  Nakit: noin 10 - 15 minuuttia
  Kana: noin 20 minuuttia

Grillausajat vaihtelevat grillattavan
ominaisuuksen sekä myös jokaisen oman maun
mukaan. Siksi annetut ajat ovat noin-aikoja.
Yleisesti ottaan makkarat ja nakit kypsylvat
hitaammin kuin liha.

Grillaus kausu- tai puuhiiligrillä ei valttamatta vastaa grillausta sahkögrilllä!

Ongelma / syy / korjaus

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaus
Laite ei toimi	Laitetta ei ole kytketty sähköverk-koon	Pane pistoke pistorasiaan

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaus
Laite ei kuumene	Liitäntäjohto ei ole laitees-sa kunnolla kiinni grillin sivussa	Työnnä pistoke perille olevaan pistorasian
Grillattava ei ruskistu	Lian alhainen lämpötila tarpeeksilämpö	Säädäkorkeampi
Grillattava ei ruskistu	Grillausaika on liian lyhyt grillausaikaa	TilaPidennä

Ympristön huomioiva havittäminen

Laitteemme pakataan kuljetusta varten ympariston huomioiviin pakkauksiin. Vie kartonki ja paperi paperinkeraykseen, muovipakkaukset hyötyätekeraykseen.

HUOMIO!

Kolaitteet eivat ole italousjatett.

Sähkölaitteissa on arvokkaita raaka-aineita. Toimita kaytostä poistetty laite kierratettaväksi. Kysy lisatietoja kotikuntasi hyötyjäteneuvonnasta.

Asiakaspalvelu

Jos Cloer-laite vaurioituu, känny laitteen myyjan tai valtuutetun huoltolijkkeen puoleen.

Cloer-sahkolaitteet tayttavat EU:n direktivien ja turvallisuusmaarysten vaatimukset.

Takuuehdot

Cloer myontä yksityiselle loppukayttajalle rajoitetun valmistajan takuun. Kun tuotetta kasitellän huolellisesti ja kaytosekā turvallisuusohjeita noudatetaan, kunnostamme laitteen kustannuksitta, mikali kysmyksessä on materiaali- tai valmistusvirhe. Tuote kunnostetaan korjaamalla tai vaihtamalla vauroituneet osat. Vaihdetut osat ovat Cloerin omaisuutt. Muita vaatimuksa, erityisesti vahingonkorvausvaatimuksa, ei huomioida. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan kotimaan lainsaadantöön perustuvia oikeuksia.

Takuuaika on 2 vuotta, ja se alkaa paivastä, joloin loppukuluttaja hankki tuotteen. Myohemmat puheet, korjaukset tai tuotteen vaihto eivat jatka takuuaika, se ei ala uudelleen eikä edell sanottu vaikuta sihen muutenkaan.

Tuotteen myyjä antaa takuun edelleen kuluttajalle. Känny takuusioissa suoraan tuotteen myyjän puoleen.

Tuotetta koskeviin kysmyksiin vastaa Cloerin maahantuoja. Osoitteen ja puhelinnumeron loydät Internetsivustosta http://www.cloer.de, tai voi lahettä sahköpostia

[e-mail]

Takuun voimassaolo on todistettava esittamall alkuperainen kuitti, jossa on paivayjs myyjan osoite. Jos kuittia ei esitetä, korjauksesta laskutetaan kysymatta asiakkaalta.

Takuu ei koske vauroiota, joiden syynä on

• virheellinen käytto,
  normaali kuluminen,
• ulkoiset vaikutukset (esim. kuljetusvauriot, kolhut, iskut, lampövaikutus, hapot tmv.)
  puutteellinen kalikin poisto,*
• tai sopimattomat lisävarusteet.

Takuu mitatöityy, jos

• Iaitetta käytetän yritystoimintaan,
  laite on avattu luvattomasti,
• sitā on muutettu tai sitā on yritetty korjata luvattomasti.

Takuu ei koske myoskän kulutustarvikkeita.

• vedenkeitin / kahvinkeitin / teenageritin