Norelco StyleShaver QS6141 - Tıraş makinesi PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Norelco StyleShaver QS6141 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz!

Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu

adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Hassas düzeltici (32 mm)

3 Hassas düzeltici (15 mm)

5 Uzunluk ayarı seçici

6 Düzeltme başlığı açma/kapama düğmesi

7 Seyahat kilidi göstergesi (sadece QS6160 modelinde)

8 Tıraş başlığı açma/kapama düğmesi

10 Pil durum göstergesi

12 Düzeltme tarağı (sadece QS6160 modelinde)

14 Küçük şli adaptör

16 Temizleme fırçası

17 Saklama kılıfı (sadece QS6160 modelinde)

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

- Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.

- Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin

ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.

- Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep

olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı

olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi

ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

- Bu cihaz, çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Cihaz, 5°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj edilmeli ve saklanmalıdır.

- Cihazı saklama kılıfı içindeyken şarj etmeyin.

- Sadece birlikte verilen adaptör ve şarj standını kullanın.

- Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya duşta

kullanmayın. Cihazı temizlemek için sadece musluk altında durulayın.

- Cihaz dikkate değer sıcaklık, basınç ya da nem değişikliklerine maruz

kaldığında, kullanmadan önce cihazın 30 dakika boyunca ortam

koşullarına uygun hale gelmesini bekleyin.

TÜRKÇE- Cihazın adaptörü veya şarj standı hasarlıysa, tehlikeye yol açmamak için

mutlaka orijinal parçalar ile değiştirilmelidir.

- Yaralanmalara yol açabileceği için, tıraş başlığı ya da düzeltme

taraklarından biri hasar görmüş ya da bozulmuşsa cihazı kullanmayın.

- Bu cihaz sadece yüz bölgesi kıllarının (sakal, bıyık ve favoriler)

düzeltilmesi ve kuru şekilde tıraş edilmesi içindir.

- Cihaz uluslararası onaylı IEC güvenlik uygulamalarına uygundur ve

musluk suyu altında güvenle yıkanabilir.

Standartlara uygunluk

Bu Philips cihaz elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara

uygundur. Cihaz, bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında,

bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Sadece QS6160: Normal şarj süresi yaklaşık 1 saattir.

Sadece QS6140: Normal şarj süresi yaklaşık 4 saattir.

Cihaz tam olarak şarj edildiğinde, 50 dakikaya kadar kullanılabilir.

Pil durumu göstergesi:

- Pil durumu göstergesi beyaz renkte yanıp söndüğünde, pil şarj

- Pil durum göstergesi beyaz renkte sürekli olarak yandığında pil

tamamen şarj olmuştur. Bu gösterge 30 dakika boyunca yanar ve

ardından pil durum göstergesi söner.

- Pil durum göstergesi turuncu renkte yanıp söndüğünde pil bitmek

üzeredir (yaklaşık 10 dakika çalışma süresi kalmıştır).

- Pil durum göstergesi turuncu renkte hızlı şekilde yanıp söndüğünde, pil

boştur ve cihazı yeniden kullanmadan önce şarj etmeniz gerekmektedir.

Not: Cihaz sadece şarj standı kullanılarak şarj edilebilir.

1 Küçük şi şarj standına takın.

Not: Küçük ş, en kolay şarj standı katlı iken takılır.

2 Şarj standını açın (‘klik’ sesi duyulur).

3 Adaptörü prize takın.

4 Cihazı şarj standına yerleştirin.

TÜRKÇE146, Cihazın şarj olduğunu göstermek için pil durumu göstergesi beyaz

renkte yanıp sönmeye başlar.

, Pil tamamen şarj olduğunda, pil durumu göstergesi beyaz renkte

sürekli olarak yanar.

Cihazı yüz bölgesindeki kılları (sakal, bıyık ve favori) düzeltmek veya tıraş

etmek için kullanabilirsiniz. Bu cihaz alt gövdedeki kılların tıraş edilmesi veya

düzeltilmesi için üretilmemiştir.

İpucu: İlk defa tıraş olurken acele etmeyin. Cihazla pratik yaparak deneyim

kazanmalısınız. İşleme alışması için cildinizin de zamana ihtiyacı vardır.

Düzeltici taraklar tüylerinizi farklı uzunluklarda düzeltmenize olanak sağlar.

Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce en yüksek ayarla başlayın.

Uzunluk ayarları genel görünümü ve ilgili saç uzunlukları için aşağıdaki

Ayar Düzeltme sonrasında saç uzunluğu

10 10 mm - 13/32 inç

* tarak yok = 0,5 mm - 1/32 inç

TÜRKÇE 1471 Cihazı, düzeltme başlığı yukarı, tıraş başlığı aşağı bakacak şekilde

düzeltme konumunda tutun.

2 Tarağı cihazın oluğuna doğru kaydırın (‘klik’ sesi duyulur).

3 Sakal uzunluğu ayar seçicisini bastırın ve bir ayar belirlemek için

soldan sağa ya da sağdan sola hareket ettirin.

- Sakal uzunluğu ayar seçicisinin üzerindeki çizgi seçmiş olduğunuz ayarı

4 Düzeltme başlığını açmak için düzeltme başlığı açma/kapama

düğmesine bir kere basın.

, Sadece QS6160: Açma/kapama düğmesinin ışığı yanarak düzeltme

başlığının çalıştığını gösterir.

türkçE1485 Tüyleri düzeltmek için düzeltme tarağını tüylerin üzerinde yavaşça

- Düzeltme tarağı ucunun cihazı hareket ettirdiğiniz yöne baktığından her

- Dengeli bir sakal uzunluğu sonucu elde etmek için düzeltme tarağının

düz kısmının her zaman deriyle tam olarak temas ettiğinden emin olun.

- Saçlar farklı doğrultularda uzadığından, cihazı farklı yönlerde de hareket

ettirmeniz gerekmektedir (yukarı, aşağı veya çapraz).

- Düzeltme başlığını tıraş başlığı çalışır durumdayken değiştirebilirsiniz.

Bunu yaptığınızda, tıraş başlığı anında kapanacaktır.

- Düzeltme işlemi, cildiniz ve tüyleriniz kuruyken daha kolay olur.

6 İşlem sona erdiğinde, düzeltme başlığını kapatmak için düzeltme

başlığı açma/kapama düğmesine tekrar basın.

Tarak kullanmadan düzeltme

Tarak, düzeltme başlığını yüzünüzden belirli bir mesafe kadar uzakta tutar.

Düzeltme başlığını tarak olmadan kullanabilirsiniz. Düzeltme başlığını tarak

olmadan kullanırsanız, sakallarınız cildinize daha yakın bir noktadan kesilir

1 Tarak aparatını cihazdan çekerek çıkarın.

Tarağın oynar başlığından çekmeyin. Her zaman alt kısımdan çekin.

2 Düzeltme başlığını açmak için düzeltme başlığı açma/kapama

3 Düzeltme başlığı yukarı bakacak şekilde cihazı tutun ve düzeltme

başlığının geniş tarafını aşağı doğru hareket ettirin.

Hassas düzelticinin kullanımı

Hassas düzeltici düzeltme başlığının geniş tarafının yarısı genişliğindedir. Bu

sayede kulaklar ve favorilerin yanı sıra ağız ve burun altı bölgelerinin hassas

olarak şekillendirilmesine olanak sağlar.

TÜRKÇE 1491 Hassas düzelticiyi kullanmak için kesici üniteyi, hassas düzeltici cihazın

ön tarafını gösterecek şekilde döndürün.

2 Düzeltme başlığını açmak için düzeltme başlığı açma/kapama

3 Düzeltme başlığı yukarı bakacak şekilde cihazı tutun ve hassas

düzelticiyi aşağı doğru hareket ettirin.

Tıraş başlığını kullanmadan önce, aşınma ve hasar olup olmadığını her

zaman kontrol edin. Tıraş başlığı hasarlı veya aşınmışsa, yaralanmaya

neden olabileceğinden kullanmayın. Tekrar kullanmadan önce hasarlı tıraş

başlığını değiştirin (bkz. ‘Değiştirme’ bölümü).

1 Cihazı, tıraş başlığı yukarı, düzeltme başlığı aşağı bakacak şekilde tıraş

2 Tıraş başlığını açmak için tıraş başlığı açma/kapama düğmesine bir

, Sadece QS6160: Açma/kapama düğmesinin ışığı yanarak tıraş

başlığının çalıştığını gösterir.

3 Tıraş başlığını cildiniz üzerine yavaşça yerleştirin ve cihazı haf bir

basınç uygulayarak sakalların çıkış yönünün tersi doğrultusunda

- Tıraş başlığının cildinizle tam olarak temas ettiğinden emin olun.

- Tıraş başlığını düzeltme başlığı çalışır durumdayken değiştirebilirsiniz.

Bunu yaptığınızda, düzeltme başlığı anında kapanacaktır.

türkçE1504 Kullandıktan sonra tıraş başlığını kapatmak için tıraş başlığı açma/

kapama düğmesine tekrar basın.

Düzeltme başlığı veya tıraş başlığını cildinize fazla bastırırsanız ya da cihazın

kesici ünitesi engelleniyorsa (örneğin. giysi vb.), takılan düzeltme başlığı veya

tıraş başlığının açma/kapama düğmesi hızlı şekilde yanıp söner (sadece

QS6160) ve cihaz otomatik olarak kapanır. Cihazı tekrar kullanmadan önce

kesici üniteye takılan nesneleri çıkarın.

Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin.

Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya

aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Cihazı ve adaptörü sadece birlikte verilen temizleme fırçasıyla temizleyin.

Not: Düzeltme başlığı ve tıraş başlığının yağlanması gerekmez.

Düzeltme başlığının temizliği

2 Tarağı düzeltme başlığından çekerek çıkarın.

3 Düzeltme başlığını musluk suyu altında temizleyin.

Düzeltme başlığı konektörünün temizliği

Not: Düzeltme başlığı konektörünü en az üç ayda bir temizlediğinizden emin

türkçE 1512 Düzeltme başlığını cihazdan nazikçe çekerek çıkarın.

3 Düzeltme başlığı konektörü içinde kalan tüyleri temizleme fırçasıyla

4 Düzeltme başlığının iç kısmını temizleme fırçasıyla temizleyin.

5 Temizlik işleminden sonra, düzeltme başlığını tekrar cihaza takın.

Tıraş başlığının temizliği

türkçE1522 Tıraş başlığını cihazdan çekerek çıkarın.

Not: Tıraş başlığı son derece hassastır. Dikkatli tutun. Tıraş başlığı hasar

görmüşse değiştirin.

3 Tıraş başlığını ılık suyla durulayın.

Hasar görebileceği için, tıraş başlığını temizleme fırçası ile temizlemeyin.

4 Temizlik fırçasıyla kesicilerde kalan tüyleri temizleyin.

5 Temizlik işleminden sonra, tıraş başlığını cihazın üzerine takın (‘klik’

Cihazı sık kullanıyorsanız, tıraş folyosunu ve kesicileri yılda bir kez değiştirin.

1 Tıraş başlığını cihazdan çekerek çıkarın.

2 Eski tıraş folyosunu tıraş başlığından çıkartın.

3 Yeni tıraş folyosunu tıraş başlığına takın (‘klik’ sesi duyulur).

1 Tıraş başlığını cihazdan çekerek çıkarın.

2 Bıçakları çıkarın.

3 Yeni bıçakları cihaza takın (‘klik’ sesi duyulur).

Seyahat ve saklama sırasında kolaylık sağlaması için şarj cihazını

1 Şarj cihazını katlamak için: şarj cihazının tabanını cihaz tutacağına

2 Koruyucu kapağı tekrar tıraş ünitesine takın (‘klik’ sesi duyulur).

Seyahat kilidi (sadece QS6160)

Cihazda seyahat sırasında yanlışlıkla açılmasını önleyen entegre bir seyahat

kilidi bulunmaktadır.

1 Seyahat kilidini etkinleştirmek için, düzeltme başlığı açma/kapama

düğmesini, tıraş başlığı açma/kapama düğmesini veya her iki düğmeyi

seyahat kilidi göstergesi 3 kez yanıp sönünceye kadar en az 4 saniye

boyunca basılı tutun.

, Seyahat kilidi sadece gösterge sürekli olarak yandığında etkinleştirilir.

2 Seyahat kilidini devre dışı bırakmak için, düzeltme başlığı açma/

kapama düğmesini, tıraş başlığı açma/kapama düğmesini veya her iki

düğmeyi seyahat kilidi göstergesi 4 kez yanıp sönünceye kadar en az 4

saniye boyunca basılı tutun.

, Seyahat kilidi devre dışı bırakılır ve cihaz açılır.

Not: Seyahat kilidi cihaz şarj olurken de devre dışı bırakılabilir.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Bu cihazın aksesuarlarını satın almak için lütfen www.shop.philips.com/

service adresindeki çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin. Çevrimiçi mağaza

ülkenizde kullanılamıyorsa Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine

gidin. Cihazın aksesuarlarını satın alma konusunda sorun yaşıyorsanız, lütfen

ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi’ne başvurun. İletişim bilgilerini

garanti broşüründe bulabilirsiniz.

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

- Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir.

Cihazı atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce

mutlaka pili çıkarın. Pili, piller için resmi toplama noktasına teslim edin.

Pili çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis merkezine

de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pili sizin için çıkaracak ve atık

işlemleri çevreye zarar vermeyecek şekilde gerçekleştirilecektir.

Şarj edilebilir pilin çıkarılması

Şarj edilebilir pili ancak tamamen boşaldığında çıkartın.

1 Cihazın şini prizden çekin ve cihazın motoru durana kadar cihazı

2 Tıraş başlığını ve bıçakları cihazdan çıkarın.

3 Üst başlıktaki dört vidayı bir tornavida ile çıkarın.

5 Tornavidayı arka panelin altına sokun ve paneli çıkarın.

6 Tornavidayı ana ünitenin altına sokun ve kapağı çıkarın.

, Şimdi baskılı devre kartını göreceksiniz.

7 Pili baskılı devre kartından ayırın.

Pil şeritleri keskindir, dikkatli olun.

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla

karşılaşırsanız, www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini

ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Desteği Merkezi ile

iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde

bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Desteği Merkezi yoksa, yerel Philips