Norelco StyleShaver QS6141 - Barbermaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Norelco StyleShaver QS6141 PHILIPS

• uden kam = 0,5 mm - 1/32 tommer 1 Hold apparatet i trimmeposition, hvor trimmerhovedet peger opad, og shaverhovedet peger nedad. 2 Skub kammen ind i styrerillen på apparatet (“klik”). 3 Tryk på hårlængdeindstillingsvælgeren, og yt det derefter fra venstre mod højre eller højre mod venstre for at vælge en indstilling. - Linjen over hårlængdeindstillingsvælgeren viser, hvilken indstilling du har valgt.

DanSk204 Kun QS6160: Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet én gang for at tænde for enheden. , Kun QS6160: On/off-knappen lyser for at vise, at trimmerhovedet er i brug. 5 Bevæg trimmekammen langsomt gennem håret for at trimme det. Gode råd - Sørg altid for, at trimmekammens spids peger i den retning, du bevæger apparatet. - Sørg for, at den ade del af trimmekammen altid er i fuld kontakt med huden for at opnå et ensartet resultat. - Da hår vokser i forskellige retninger, skal du bevæge apparatet i forskellige retninger (opad, nedad eller på tværs). - Du kan tænde trimmerhovedet mens shaverhovedet er i brug. Hvis du gør det, slukkes shaverhovedet med det samme. - Trimningen er nemmest på tør hud og hår. 6 Når du er færdig, skal du trykke på on/off-knappen til trimmerhovedet igen for at slukke for enheden. Trimning uden kam Kammen holder trimmerhovedet på en indstillet afstand fra dit hoved. Du kan bruge trimmerhovedet uden kam. Hvis du bruger trimmerhovedet uden kam, klippes håret tæt mod huden (ca. 0,5 mm). 1 Hvis du vil fjerne kammen, skal du trække den af apparatet. Træk aldrig i den øverste, eksible del af afstandskammen. Træk kun i den nederste del. 2 Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet én gang for at tænde for enheden. 3 Hold apparatet, så trimmerhovedet peger opad, og bevæg det i nedadgående strøg med den brede del af trimmerhovedet. DANSK 21Brug af præcisions-trimmeren Præcisionstrimmeren er kun halvt så bred som den brede del af trimmerhovedet. Den giver derfor mulighed for mere præcis styling af området omkring ørerne, bakkenbarter og også omkring munden og under næsen. 1 Brug præcisionstrimmeren ved at dreje skærenheden, indtil præcisionstrimmeren peger mod apparatets forside. 2 Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet én gang for at tænde for enheden. 3 Hold apparatet, så trimmerhovedet peger opad, og bevæg det i nedadgående strøg med præcisionstrimmeren. Barbering Før du anvender shaverhovedet, skal du altid kontrollere, om det er beskadiget eller slidt. Hvis det er det, må du ikke anvende det, da det kan medføre risiko for personskade. Udskift det beskadigede shaverhoved, før du bruger det igen (se kapitlet “Udskiftning”). 1 Hold apparatet i barberingsposition, så shaverhovedet vender opad, og trimmerhovedet peger nedad. 2 Tryk på on/off-knappen til shaverhovedet én gang for at tænde for enheden. , Kun QS6160: On/off-knappen lyser for at vise, at shaverhovedet er i brug. 3 Sæt shaverhovedet ned på huden, og før apparatet med ganske let tryk imod hårenes vækstretning. Tips - Sørg for, at shaverhovedet altid er i fuld kontakt med huden. - Du kan tænde shaverhovedet, mens trimmerhovedet er i brug. Hvis du gør det, slukkes trimmerhovedet med det samme. DANSK224 For at slukke shaverhovedet efter brug skal du trykke på on/off- knappen igen. Overbelastningssikring Hvis du trykker trimmerhovedet eller shaverhovedet for hårdt mod huden, eller hvis skærenheden blokeres (f.eks. af tøj), blinker on/off-knappen for det blokerede trimmerhovedet eller shaverhovedet (kun QS6160) og apparatet slukkes automatisk. Fjern det, der blokerer skærenheden, før du tager apparatet i brug igen. Rengøring og vedligeholdelse Rengør altid apparatet efter brug. Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone eller lignende til rengøring af apparatet. Rengør kun apparat og adapter med den medfølgende børste. Bemærk: Trimmerhovedet og shaverhovedet skal ikke smøres. Rengøring af trimmerhovedet 1 Sluk for apparatet. 2 Træk kammen af trimmerhovedet. 3 Rengør trimmerhovedet under vandhanen. Rengøring af trimmerhovedets tilslutningsdel Bemærk: Sørg for at rengøre trimmerhovedets tilslutningsdel mindst en gang hver tredje måned. 1 Sluk for apparatet. DANSK 232 Træk forsigtigt trimmerhovedet af apparatet. 3 Fjern hårene fra indersiden af trimmerhovedets tilslutningsdel med rensebørsten. 4 Rengør trimmerhovedets inderside med rensebørsten. 5 Sæt trimmerhovedet tilbage på apparatet. Rengøring af shaverhovedet 1 Sluk for apparatet. DANSK242 Træk shaverhovedet af apparatet. Bemærk: Shaverhovedet er meget sart og skal håndteres varsomt. Udskift shaverhovedet, hvis det er beskadiget. 3 Skyl shaverhovedet med lunkent vand. Rengør ikke shaverhovedet med rensebørsten, da dette kan beskadige den. 4 Fjern hår fra skærene med rensebørsten. 5 Tryk shaverhovedet på apparatet igen (“klik”) efter rengøringen. Udskiftning I tilfælde af hyppig brug udskiftes skærfolien og skærene hvert år. Skærfolie 1 Træk shaverhovedet af apparatet. 2 Fjern den gamle skærfolie fra shaverhovedet. 3 Sæt den nye skærefolie på shaverhovedet (“klik”). DANSK 25Skær 1 Træk shaverhovedet af apparatet. 2 Fjern skærene. 3 Tryk de nye skær på apparatet (“klik”). Opbevaring Du kan folde opladeren for nem transport eller opbevaring. 1 Foldning af opladeren: Fold bunden af opladeren mod apparatholderen. 2 Sæt beskyttelseshætten på shaverenheden. Rejselås (kun QS6160) Apparatet er udstyret med en integreret rejselås, der forhindrer, at apparatet tændes utilsigtet under transport. 1 For at aktivere rejselåsen skal du trykke på og holde trimmerhovedets on/off-knap, shaverhovedets on/off-knap eller begge i min. 4 sekunder, mens rejselås-indikatoren blinker 3 gange. , Rejselåsen er kun aktiveret, når indikatoren lyser konstant. 2 For at deaktivere rejselåsen skal du trykke på og holde trimmerhovedets on/off-knap, shaverhovedets on/off-knap eller begge i min. 4 sekunder, mens rejselås-indikatoren blinker 4 gange. , Rejselåsen er nu deaktiveret og apparatet tændes. Bemærk: Rejselåsen kan også deaktiveres ved opladning af apparatet. Bestilling af tilbehør Hvis du vil købe tilbehør til dette apparat, skal du besøge vores onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Hvis onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land, skal du gå til din Philips-forhandler eller et Philips Kundecenter. Hvis du har problemer med at skaffe tilbehør til apparatet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan nde kontaktoplysningerne i folderen “World-Wide Guarantee. DANSK26Miljøhensyn - Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet. - Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og aeverer det på en genbrugsstation. Aevér batteriet på et ofcielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke få batteriet ud, kan du aevere apparatet til Philips, som vil sørge for at tage batteriet ud og bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig måde. Udtagning af det genopladelige batteri Tag kun det genopladelige batteri ud, hvis det er helt aadet. 1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køre, indtil motoren stopper af sig selv. 2 Fjern shaverhovedet og skærene fra apparatet. 3 Løsn de re skruer på topdækslet med en skruetrækker. 4 Fjern dækslet. 5 Sæt en skruetrækker ind under bagpanelet, og fjern panelet. 6 Sæt skruetrækkeren ind under dækslet på basisdelen, og fjern dækslet. , Nu kan du se en printplade. 7 Tag batteriet af printpladen. Pas på - strimlerne på batteriet er meget skarpe. Reklamationsret og service Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, skal du besøge Philips’ websted på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Telefonnumre ndes i vedlagte “worldwide guarantee”-folder. Hvis der ikke ndes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler. DANSK 2728 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) 1 Präzisionstrimmer (32 mm) 2 Trimmkopf 3 Präzisionstrimmer (15 mm) 4 Führungsrille 5 Schnittlängenregler 6 Ein-/Ausschalter des Trimmkopfes 7 Reisesicherungsanzeige (nur QS6160) 8 Ein-/Ausschalter des Scherkopfes 9 Scherkopf 10 Akkustandanzeige 11 Kammaufsatz 12 Kammaufsatz (nur QS6160) 13 Ladegerät 14 Adapter mit kleinem Stecker 15 Schutzkappe 16 Reinigungsbürste 17 Aufbewahrungstasche (nur QS6160) Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Gefahr - Halten Sie den Adapter trocken. Warnhinweis - Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. - Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies eine Gefährdungssituation darstellt. - Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. - Kinder sollten dieses Gerät nicht benutzen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Achtung - Benutzen und laden Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C. Bewahren Sie es auch in diesem Temperaturbereich auf. - Nehmen Sie das Gerät zum Auaden aus der Aufbewahrungstasche. - Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter und die mitgelieferte Ladestation. DEUTSCH- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, und verwenden Sie es nicht unter der Dusche. Spülen Sie das Gerät zum Reinigen nur unter ießendem Wasser ab. - Wird das Gerät hohen Temperatur-, Druck- oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt, sollten Sie es vor Gebrauch 30 Minuten an die Umgebung anpassen lassen. - Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Adapter oder Ladestation bei einem Defekt nur durch ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden. - Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Scherkopf oder einer der Kammaufsätze beschädigt oder defekt ist. - Dieses Gerät ist nur zum Trimmen und trockenen Rasieren von Gesichtshaar vorgesehen (Bart, Schnurrbart und Koteletten). Allgemeines - Das Gerät erfüllt die internationalen IEC-Sicherheitsvorschriften und kann ohne Bedenken unter ießendem Wasser gereinigt werden. Normerfüllung Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Laden Nur QS6160: Das Auaden dauert normalerweise etwa 1 Stunde. Nur QS6140: Das Auaden dauert normalerweise etwa 4 Stunden. Das voll aufgeladene Gerät hat eine Betriebsdauer von 50 Minuten. Akkustandanzeige - Wenn die Akkustandanzeige weiß blinkt, wird der Akku aufgeladen. - Wenn die Akkustandanzeige dauerhaft weiß leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen. Diese Anzeige wird 30 Minuten lang angezeigt, danach erlischt die Akkustandanzeige - Wenn die Akkustandanzeige orange blinkt ist der Akku fast leer (ungefähr 10 Minuten Betriebsdauer verbleiben). - Wenn die Akkustandanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku leer, und Sie müssen das Gerät auaden, bevor Sie es wieder verwenden können. Hinweis: Das Gerät kann nur in der Ladestation aufgeladen werden. 1 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Ladestation. Hinweis: Der kleine Stecker lässt sich am einfachsten einstecken, wenn die Ladestation zusammengeklappt ist. 2 Klappen Sie die Ladestation aus, bis sie hörbar einrastet. 3 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. DEUTSCH 294 Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. , Die Akkustandanzeige beginnt weiß zu blinken. Dies bedeutet, dass das Gerät aufgeladen wird. , Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die Akkustandanzeige dauerhaft weiß. Das Gerät benutzen Sie können das Gerät zum Trimmen oder trockenen Rasieren von Gesichtshaar verwenden (Bart, Schnurrbart und Koteletten). Dieses Gerät ist nicht zum Rasieren oder Trimmen von Haaren an anderen Körperstellen geeignet. Tipp: Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, wenn Sie sich erstmals mit dem Gerät rasieren. Die Anwendung des Geräts bedarf einiger Übung. Auch muss sich Ihre Haut erst daran gewöhnen. Mit Kammaufsatz schneiden Mit den Kammaufsätzen können Sie verschiedene Schnittlängen einstellen. Beginnen Sie mit der maximalen Schnittlänge, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen. In der nachstehenden Tabelle nden Sie eine Übersicht über die Schnittlängeneinstellungen und die entsprechenden Haarlängen. Einstellung Haarlänge nach dem Schneiden 1 1 mm . 1,5 mm 2 2 mm . 2,5 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm DEUTSCH30Einstellung Haarlänge nach dem Schneiden 8 8 mm 9 9 mm 10 10 mm