Norelco StyleShaver QS6141 - Rakhyvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Norelco StyleShaver QS6141 PHILIPS

• ingen kam = 0,5 mm 1 Håll apparaten i trimningspositionen, så att trimhuvudet pekar uppåt och rakhuvudet pekar nedåt. 2 Skjut in kammen i spåret på apparaten tills den klickar på plats. 3 Tryck på inställningsväljaren för hårlängd och ytta den sedan åt höger eller vänster för att välja en inställning. - Du ser vilken inställning du har valt på linjen ovanför inställningsväljaren.

SvEnSka 1374 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på trimmern. , QS6160 bara: På/av-knappen tänds när trimhuvudet är i gång. 5 Trimma håret genom att röra trimkammen sakta genom håret. Tips - Se till att spetsen på trimkammen pekar i den riktning du för apparaten. - Se till att den platta delen av trimkammen alltid ligger i kontakt med huden, så att du får en jämn längd. - Eftersom håret växer i olika riktningar måste du också föra apparaten i olika riktningar (uppåt, nedåt eller tvärsöver). - Du kan slå på trimhuvudet medan rakhuvudet är i gång. Om du gör det stängs rakhuvudet av. - Det är enklare att trimma om huden och håret är torra. 6 När du är klar och vill stänga av trimmern trycker du på trimhuvudets på/av-knapp igen. Trimma utan kam Med kammen hålls trimhuvudet på inställt avstånd från huvudet. Du kan använda trimhuvudet utan kam. Om du använder trimhuvudet utan kam skärs håret av nära huden (cirka 0,5 mm). 1 Ta bort kammen genom att dra loss den från apparaten. Drag aldrig i den mjuka överdelen på trimkammen. Drag alltid i nederdelen. 2 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på trimmern. 3 Håll apparaten så att trimhuvudet pekar uppåt och dra i nedåtgående riktning med den breda sidan av trimhuvudet. SVENSKA138Använda precisionstrimmern Precisionstrimmern är bara hälften så bred som den breda sidan av trimhuvudet. Den passar därför bra runt öronen, till polisongerna, kring munnen och under näsan. 1 När du ska använda precisionstrimmern vrider du bara klippenheten tills precisionstrimmern pekar mot apparatens framsida. 2 Tryck på trimhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på trimmern. 3 Håll apparaten så att trimhuvudet pekar uppåt och dra i nedåtgående riktning med precisionstrimmern. Rakning Innan du använder rakhuvudet bör du alltid kontrollera om det är skadat eller slitet. Använd inte rakhuvudet om det är skadat eller slitet. Du kan göra dig illa. Byt ut det skadade rakhuvudet innan du använder det igen (se kapitlet Byten). 1 Håll apparaten i rakningsposition, så att rakhuvudet pekar uppåt och trimhuvudet pekar nedåt. 2 Tryck på rakhuvudets på/av-knapp en gång när du vill slå på rakhuvudet. , QS6160 bara: På/av-knappen tänds när rakhuvudet är i gång. 3 Placera rakhuvudet försiktigt mot huden och för apparaten mot hårets växtriktning samtidigt som du trycker lätt. Tips - Se till att rakhuvudet är helt i kontakt med huden. - Du kan slå på rakhuvudet medan trimhuvudet är i gång. Om du gör det stängs trimhuvudet av. SVENSKA 1394 När du vill stänga av rakhuvudet efter användning trycker du på rakhuvudets på/av-knapp igen. Överbelastningsskydd Om du trycker trimhuvudet eller rakhuvudet för hårt mot huden eller om trimsaxen blockeras (t.ex av kläder) blinkar på/av-knappen snabbt (endast QS6160) och apparaten stängs av automatiskt. Ta bort det som blockerar trimsaxarna innan du använder apparaten igen. Rengöring och underhåll Rengör apparaten efter varje användning. Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöra enheten. Rengör apparaten och adaptern endast med den medföljande rengöringsborsten. Obs! Trimhuvudet och rakhuvudet behöver inte smörjas. Rengöra trimhuvudet 1 Stäng av apparaten. 2 Dra av kammen från trimhuvudet. 3 Rengör trimhuvudet under kranen. Rengöra trimhuvudanslutningen Obs! Rengör trimhuvudanslutningen minst var tredje månad. 1 Stäng av apparaten. SVENSKA1402 Dra försiktigt av trimhuvudet från apparaten. 3 Ta bort håren på insidan av trimhuvudanslutningen med rengöringsborsten. 4 Rengör insidan av trimhuvudet med rengöringsborsten. 5 Sätt tillbaka trimhuvudet på apparaten när du är klar. Rengöra rakhuvudet 1 Stäng av apparaten. SVENSKA 1412 Dra loss rakhuvudet från apparaten. Obs! Rakhuvudet är mycket ömtåligt. Hantera det försiktigt. Byt ut rakhuvudet om det är skadat. 3 Skölj rakhuvudet med ljummet vatten. Rengör inte rakhuvudet med rengöringsborsten eftersom det kan orsaka skada. 4 Ta bort hårstrån från rakknivarna med rengöringsborsten. 5 Efter rengöringen knäpper du tillbaka rakhuvudet på apparaten (ett klickljud hörs). Byten Om du använder apparaten ofta behöver du byta ut skärbladet och rakknivarna varje år. Skärblad 1 Dra loss rakhuvudet från apparaten. 2 Ta bort det gamla skärbladet från rakhuvudet. 3 Fäst det nya skärbladet i rakhuvudet (ett klickljud hörs). SVENSKA142Rakknivar 1 Dra loss rakhuvudet från apparaten. 2 Ta bort rakknivarna. 3 Knäpp fast de nya rakknivarna på apparaten (ett klickljud hörs). Förvaring Du kan vika ihop laddaren när du reser eller för förvaring. 1 Vika laddaren: fäll ihop laddarens basenhet mot apparatens hållare. 2 Sätt på skyddskåpan på rakenheten. Reselås (endast QS6160) Apparaten har ett inbyggt reselås som förhindrar att apparaten startar av misstag under resor. 1 När du vill aktivera reselåset trycker du in på/av-knappen för trimhuvudet eller rakhuvudet, eller båda, minst 4 sekunder medan indikatorn för reselås blinkar 3 gånger. , Reselåset är bara aktiverat när indikatorlamporna lyser med fast sken. 2 När du vill avaktivera reselåset trycker du in på/av-knappen för trimhuvudet eller rakhuvudet, eller båda, minst 4 sekunder medan indikatorn för reselås blinkar 4 gånger. , Reselåset är nu avaktiverat och apparaten slås på. Obs! Reselåset avaktiveras även när du laddar apparaten. Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren. SVENSKA 143Miljön - Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön. - Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips- serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på ett miljövänligt sätt. Ta ut det laddningsbara batteriet Ta endast ur det laddningsbara batteriet om det är helt tomt. 1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn stannar. 2 Ta bort rakhuvudet och rakknivarna från apparaten. 3 Lossa de fyra skruvarna på det övre locket med en skruvmejsel. 4 Ta bort skyddet. 5 Sätt in en skruvmejsel under den bakre panelen och ta bort panelen. 6 Sätt in skruvmejseln under skyddet på huvudkroppen och ta bort skyddet. , Nu ser du ett kretskort. 7 Bryt batteriet från kretskortet. Var försiktig, batteriskenorna är mycket vassa. Garanti och service Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret nns i garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare. SVENSKA144145 Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Genel açıklamalar (Şek. 1) 1 Hassas düzeltici (32 mm) 2 Düzeltme başlığı 3 Hassas düzeltici (15 mm) 4 Kılavuz oluk 5 Uzunluk ayarı seçici 6 Düzeltme başlığı açma/kapama düğmesi 7 Seyahat kilidi göstergesi (sadece QS6160 modelinde) 8 Tıraş başlığı açma/kapama düğmesi 9 Tıraş başlığı 10 Pil durum göstergesi 11 Düzeltme tarağı 12 Düzeltme tarağı (sadece QS6160 modelinde) 13 Şarj standı 14 Küçük şli adaptör 15 Koruma kapağı 16 Temizleme fırçası 17 Saklama kılıfı (sadece QS6160 modelinde) Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın. Tehlike - Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin. Uyarı - Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin. - Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka bir şle değiştirmek için kesmeyin. - Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır. - Bu cihaz, çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir. Dikkat - Cihaz, 5°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj edilmeli ve saklanmalıdır. - Cihazı saklama kılıfı içindeyken şarj etmeyin. - Sadece birlikte verilen adaptör ve şarj standını kullanın. - Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya duşta kullanmayın. Cihazı temizlemek için sadece musluk altında durulayın. - Cihaz dikkate değer sıcaklık, basınç ya da nem değişikliklerine maruz kaldığında, kullanmadan önce cihazın 30 dakika boyunca ortam koşullarına uygun hale gelmesini bekleyin. TÜRKÇE- Cihazın adaptörü veya şarj standı hasarlıysa, tehlikeye yol açmamak için mutlaka orijinal parçalar ile değiştirilmelidir. - Yaralanmalara yol açabileceği için, tıraş başlığı ya da düzeltme taraklarından biri hasar görmüş ya da bozulmuşsa cihazı kullanmayın. - Bu cihaz sadece yüz bölgesi kıllarının (sakal, bıyık ve favoriler) düzeltilmesi ve kuru şekilde tıraş edilmesi içindir. Genel - Cihaz uluslararası onaylı IEC güvenlik uygulamalarına uygundur ve musluk suyu altında güvenle yıkanabilir. Standartlara uygunluk Bu Philips cihaz elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Cihaz, bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir. Şarj etme Sadece QS6160: Normal şarj süresi yaklaşık 1 saattir. Sadece QS6140: Normal şarj süresi yaklaşık 4 saattir. Cihaz tam olarak şarj edildiğinde, 50 dakikaya kadar kullanılabilir. Pil durumu göstergesi: - Pil durumu göstergesi beyaz renkte yanıp söndüğünde, pil şarj edilmektedir. - Pil durum göstergesi beyaz renkte sürekli olarak yandığında pil tamamen şarj olmuştur. Bu gösterge 30 dakika boyunca yanar ve ardından pil durum göstergesi söner. - Pil durum göstergesi turuncu renkte yanıp söndüğünde pil bitmek üzeredir (yaklaşık 10 dakika çalışma süresi kalmıştır). - Pil durum göstergesi turuncu renkte hızlı şekilde yanıp söndüğünde, pil boştur ve cihazı yeniden kullanmadan önce şarj etmeniz gerekmektedir. Not: Cihaz sadece şarj standı kullanılarak şarj edilebilir. 1 Küçük şi şarj standına takın. Not: Küçük ş, en kolay şarj standı katlı iken takılır. 2 Şarj standını açın (‘klik’ sesi duyulur). 3 Adaptörü prize takın. 4 Cihazı şarj standına yerleştirin. TÜRKÇE146, Cihazın şarj olduğunu göstermek için pil durumu göstergesi beyaz renkte yanıp sönmeye başlar. , Pil tamamen şarj olduğunda, pil durumu göstergesi beyaz renkte sürekli olarak yanar. Cihazın kullanımı Cihazı yüz bölgesindeki kılları (sakal, bıyık ve favori) düzeltmek veya tıraş etmek için kullanabilirsiniz. Bu cihaz alt gövdedeki kılların tıraş edilmesi veya düzeltilmesi için üretilmemiştir. İpucu: İlk defa tıraş olurken acele etmeyin. Cihazla pratik yaparak deneyim kazanmalısınız. İşleme alışması için cildinizin de zamana ihtiyacı vardır. Tarak ile düzeltme Düzeltici taraklar tüylerinizi farklı uzunluklarda düzeltmenize olanak sağlar. Bu cihazı kullanmaya alışkanlık kazanmak için önce en yüksek ayarla başlayın. Uzunluk ayarları genel görünümü ve ilgili saç uzunlukları için aşağıdaki tabloya başvurun. Ayar Düzeltme sonrasında saç uzunluğu 1 1 mm - 3/64 inç . 1,5 mm - 1/16 inç 2 2 mm - 5/65 inç . 2,5 mm - 3/32 inç 3 3 mm - 1/8 inç 4 4 mm - 5/32 inç 5 5 mm - 3/16 inç 6 6 mm - 1/4 inç 7 7 mm - 9/32 inç 8 8 mm - 5/15 inç 9 9 mm - 3/8 inç 10 10 mm - 13/32 inç