Norelco StyleShaver QS6141 - Barbeador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Norelco StyleShaver QS6141 PHILIPS

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido

da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

www.philips.com/welcome.

Descrição geral (g. 1)

1 Aparador de precisão (32 mm)

3 Aparador de precisão (15 mm)

5 Selector de regulação do tamanho do pêlo

6 Botão ligar/desligar da cabeça aparadora

7 Indicação do bloqueio de viagem (apenas no modelo QS6160)

8 Botão ligar/desligar da cabeça de corte

15 Tampa de protecção

16 Escova de limpeza

17 Bolsa de arrumação (apenas no modelo QS6160)

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho

e guarde-o para consultas futuras.

- Mantenha o adaptador seco.

- Verique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem

eléctrica local antes de ligar o aparelho.

- O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para

o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou

com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido

supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém

responsável pela sua segurança.

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. As crianças devem

ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

- Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma temperatura entre 5 °C e

- Não carregue o aparelho enquanto este se encontra dentro da bolsa

- Utilize apenas o adaptador e a base de carga fornecidos.

PORTUGUÊS- Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido, nem o utilize

no chuveiro. Pode apenas enxaguar o aparelho em água corrente para

- Se o aparelho for sujeito a uma mudança signicativa de temperatura,

pressão ou humidade, deixe o aparelho ambientar-se durante 30

minutos antes de o utilizar.

- Se o adaptador ou a base de carga se danicarem, deverão ser

substituídos apenas por peças de origem para evitar situações de

- Não utilize o aparelho se a cabeça de corte ou algum dos pentes

aparadores estiverem danicados ou partidos, pois isto pode provocar

- Este aparelho é adequado apenas para aparar e cortar pêlos faciais a

seco (barba, bigode e patilhas).

- O aparelho está conforme às regulamentações de segurança CEI

aprovadas internacionalmente e pode ser lavado à torneira com total

Conformidade com as normas

Este aparelho Philips está em conformidade com todas as normas

relacionadas com campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado

de acordo com as instruções neste manual do utilizador, o aparelho

proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas

cientícas actualmente disponíveis.

Quando o aparelho estiver completamente carregado, este tem uma

autonomia para 50 minutos.

Indicador do estado da bateria:

- Quando o indicador do estado da bateria ca intermitente a branco, a

bateria está a ser carregada.

- Quando o indicador do estado da bateria permanece continuamente

aceso a branco, a bateria está completamente carregada. Esta indicação

é apresentada durante 30 minutos e, em seguida, o indicador do

estado da bateria apaga-se.

- Quando o indicador do estado da bateria ca intermitente a laranja,

a bateria está quase vazia (restam aprox. 10 minutos de tempo de

- Quando o indicador do estado da bateria apresenta uma intermitência

rápida a laranja, a bateria está vazia e é necessário carregar o aparelho

antes de poder utilizá-lo novamente.

Nota: O aparelho só pode ser carregado na base de carga.

PORTUGUÊS 1231 Introduza a cha pequena na base de carga.

Nota: A cha pequena é mais fácil de introduzir quando a base de carga está

2 Abra a base de carga (ouve-se um estalido).

, Quando a bateria está completamente carregada, o indicador do

estado da bateria permanece continuamente aceso a branco.

Pode utilizar o aparelho para aparar ou cortar pêlos faciais a seco (barba,

bigode e patilhas). Este aparelho não é adequado para cortar nem aparar

pêlos na área inferior do corpo.

Sugestão: Tenha cuidado nas primeiras vezes que se barbear. Deve ganhar

prática com o aparelho. A sua pele também necessita de algum tempo para se

adaptar ao processo.

PORTUGUÊS124Aparar com pente

Os pentes aparadores permitem que apare o pêlo a comprimentos

Comece pela regulação maior para adquirir prática com o aparelho.

Consulte a tabela a seguir para uma descrição geral das denições de

comprimento e os comprimentos de cabelo correspondentes a cada pente

Regulação Comprimento depois de aparar

* sem pente = 0,5 mm

1 Segure o aparelho na posição para aparar, com a cabeça aparadora

voltada para cima e a cabeça de corte voltada para baixo.

2 Encaixe o pente na ranhura de guia do aparelho (ouve-se um

PORTUGUÊS 1253 Prima o selector de regulação do tamanho do pêlo e, em seguida,

desloque-o da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda

para seleccionar uma regulação.

- A linha por cima do selector de regulação do tamanho do pêlo indica a

regulação seleccionada.

4 Prima o botão ligar/desligar da cabeça aparadora uma vez para ligar a

, Apenas no modelo QS6160: o botão ligar/desligar acende-se para

indicar que a cabeça aparadora está em funcionamento.

5 Para aparar o pêlo, mova lentamente o pente aparador através dos

- Certique-se sempre de que a ponta do pente aparador está voltada

na direcção em que movimenta o aparelho.

- Certique-se de que a parte plana do pente aparador está sempre em

contacto total com a pele para obter um resultado uniforme.

- Visto que o cabelo cresce em diferentes direcções, o aparelho também

tem de ser deslocado em diferentes direcções (para cima, para baixo

ou transversalmente).

- Pode ligar a cabeça aparadora enquanto a cabeça de corte está em

funcionamento. Se o zer, a cabeça de corte é desligada de imediato.

- É mais fácil aparar quando a pele e os pêlos estão secos.

6 Quando terminar, prima o botão ligar/desligar da cabeça aparadora

para desligar a cabeça.

PORTUGUÊS126Aparar sem pente

O pente mantém a cabeça aparadora a uma distância xa da sua pele.

Pode utilizar a cabeça aparadora sem pente. Se utilizar a cabeça aparadora

sem pente, os seus pêlos são cortados junto à pele (aprox. 0,5 mm).

1 Retire o pente puxando-o para fora do aparelho.

Nunca segure o pente pela parte superior exível. Deverá puxar sempre

pela parte inferior.

2 Prima o botão ligar/desligar da cabeça aparadora para ligar a cabeça.

3 Segure o aparelho com a cabeça aparadora voltada para cima

e efectue passagens descendentes com o lado largo da cabeça

Utilizar o aparador de precisão

O aparador de precisão tem apenas metade da largura do lado largo da

cabeça aparadora. Assim, este permite cortes mais precisos na área à volta

das orelhas, nas patilhas e também à volta da boca e sob o nariz.

1 Para utilizar o aparador de precisão, basta rodar a unidade de corte

até o aparador de precisão estar voltado para a frente do aparelho.

2 Prima o botão ligar/desligar da cabeça aparadora para ligar a cabeça.

3 Segure o aparelho com a cabeça aparadora voltada para cima e

efectue passagens descendentes com o aparador de precisão.

Antes de utilizar a cabeça de corte, verique sempre se esta apresenta

danos ou desgaste. Se a cabeça de corte estiver danicada ou gasta, não

a utilize, visto que isto pode provocar ferimentos. Substitua uma cabeça

de corte danicada antes de utilizar novamente o aparelho (consulte o

capítulo “Substituição”).

PORTUGUÊS 1271 Segure o aparelho na posição de corte, com a cabeça de corte

voltada para cima e a cabeça aparadora voltada para baixo.

2 Prima o botão ligar/desligar da cabeça de corte uma vez para ligar a

, Apenas no modelo QS6160: o botão ligar/desligar acende-se para

indicar que a cabeça de corte está em funcionamento.

3 Pouse a cabeça de corte sobre a pele e desloque o aparelho na

direcção oposta à do crescimento dos pêlos, exercendo uma ligeira

- Certique-se de que a cabeça de corte está em contacto total com a

- Pode ligar a cabeça de corte enquanto a cabeça aparadora está em

funcionamento. Se o zer, a cabeça aparadora é desligada de imediato.

4 Para desligar a cabeça de corte depois da utilização, prima

novamente o botão ligar/desligar da respectiva cabeça.

Protecção contra sobrecarga

Se pressionar a cabeça aparadora ou a cabeça de corte contra a pele

com demasiada força ou se o acessório de corte car bloqueado (por ex.,

por roupa), o botão ligar/desligar da cabeça aparadora ou da cabeça de

corte bloqueada apresenta uma intermitência rápida (apenas no modelo

QS6160) e o aparelho desliga-se automaticamente. Retire o objecto

que está a bloquear os acessórios de corte antes de utilizar o aparelho

PORTUGUÊS128Limpeza e manutenção

Limpe o aparelho após cada utilização.

Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos

ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o

Utilize apenas a escova fornecida para limpar o aparelho e o transformador.

Nota: As cabeças aparadora e de corte não necessitam de qualquer lubricação.

Limpeza da cabeça aparadora

1 Desligue o aparelho.

2 Retire o pente da cabeça aparadora.

3 Lave a cabeça aparadora em água corrente.

Limpeza do conector da cabeça aparadora

Nota: Não se esqueça de limpar o conector da cabeça aparadora, no mínimo,

uma vez a cada três meses.

1 Desligue o aparelho.

2 Puxe a cabeça aparadora para fora do aparelho com cuidado.

3 Retire os pêlos do interior do conector da cabeça aparadora com a

PORTUGUÊS 1294 Limpe o interior da cabeça aparadora com a escova de limpeza.

5 Após a limpeza, coloque novamente a cabeça aparadora no aparelho.

Limpar a cabeça de corte

1 Desligue o aparelho.

2 Retire a cabeça de corte do aparelho.

Nota: A cabeça de corte é muito frágil, manuseie-a com cuidado. Substitua a

cabeça de corte se esta estiver danicada.

3 Enxagúe a cabeça de corte em água tépida.

Não limpe a cabeça de corte com a escova de limpeza, pois isto pode

PORTUGUÊS1304 Remova os pêlos soltos das lâminas com a escova de limpeza.

5 Depois de limpar, volte a encaixar a cabeça de corte no aparelho

(ouve-se um estalido).

Em caso de uso frequente, substitua a rede de corte e as lâminas

1 Retire a cabeça de corte do aparelho.

2 Retire a rede de corte usada da cabeça de corte.

3 Encaixe a nova lâmina na cabeça de barbear (ouve-se um estalido).

1 Retire a cabeça de corte do aparelho.

2 Retire as lâminas.

3 Encaixe as novas lâminas no aparelho (ouve-se um estalido).

Pode dobrar o carregador para viajar ou arrumar facilmente.

1 Para dobrar o carregador: dobre a base do carregador contra o

suporte de aparelho.

PORTUGUÊS 1312 Coloque a tampa de protecção no acessório de corte.

Bloqueio de viagem (apenas no modelo QS6160)

O aparelho tem um bloqueio de viagem integrado que evita que o

aparelho se ligue acidentalmente quando é transportado.

1 Para activar o bloqueio de viagem, mantenha premido o botão

ligar/desligar da cabeça aparadora, o botão ligar/desligar da cabeça de

corte ou os dois botões durante, no mínimo, 4 segundos, enquanto a

indicação do bloqueio de viagem apresenta 3 intermitências.

, O bloqueio de viagem só está activado quando a indicação

permanece acesa continuamente.

2 Para desactivar o bloqueio de viagem, mantenha premido o botão

ligar/desligar da cabeça aparadora, o botão ligar/desligar da cabeça de

corte ou os dois botões durante, no mínimo, 4 segundos, enquanto a

indicação do bloqueio de viagem apresenta 4 intermitências.

, O bloqueio de viagem está agora desactivado e o aparelho liga-se.

Nota: O bloqueio de viagem também pode ser desactivado ao carregar o

Encomendar acessórios

Para comprar acessórios para este aparelho, visite a nossa loja online

em www.shop.philips.com/service. Se não tiver uma loja online

disponível no seu país, dirija-se ao seu distribuidor Philips ou a um centro

de assistência Philips. Se tiver diculdades em obter acessórios para o seu

aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.

Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial.

- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos

normais no nal da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha

autorizado para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio

PORTUGUÊS132- A bateria recarregável incorporada contém substâncias que podem

poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de eliminar o aparelho

e entregue o aparelho num ponto de recolha ocial. Para eliminar a

bateria, coloque-a num ponto de recolha ocial para baterias. Se tiver

problemas na remoção da bateria, pode também levar o aparelho

a um centro de assistência Philips, que poderá remover a bateria e

eliminá-la de forma segura para o ambiente.

Retirar a bateria recarregável

A bateria só deve ser retirada depois de completamente vazia.

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a trabalhar até o motor

2 Retire a cabeça de corte e as lâminas do aparelho.

3 Desaperte os quatro parafusos da tampa superior com uma chave de

5 Insira uma chave de fendas sob o painel posterior e retire-o.

6 Insira a chave de fendas sob a tampa da estrutura base e retire a

, Agora consegue ver uma placa do circuito impresso.

7 Liberte a bateria da placa do circuito impresso.

Tenha cuidado porque as bandas da bateria são muito aguçadas.

Garantia e assistência

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema,

visite o Web site da Philips em www.philips.com/support ou contacte

o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o

número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um

Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao representante local da