KSEV910X1 - Mutfak davlumbazı SMEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KSEV910X1 SMEG

Metnin on sayfalarinda harflerle gosterilen sekillere bakiniz.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi anzalara, sebeb olunan hasar veya yanginalara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratörlü model

Davlumbazin ust tarafinda, dumanin disari cikmasi icin bir hava cikisi (B) bulunmaktadir (cikis borusu ve boru tespit kelepçeleri verilmemistir).

Filtreli model

Yemek dumanlari ve buhar disari atilamadiiginda davlumbaz, destek/braket (G) uzerine aktif bir carbon litre ver deflektor (F) takilarak filtreli olarak kullanilabilir, duman ve buhar, hava cikisin (B) ustune baglanan bir cikis borusu ve deflektore (F) monte edilen baglanti halkasi araciligiyla ust izgarada (H) geri donusturulur (cikis borusu ve baglanti boru tespit kelepceleri verilmemistir).

Emme motoru olmayan modeller yalinizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari ile oçak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagli kalimaldir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın ilende yer alan plakada belirtilen degere uygün olmaldir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygün seksilde prize takip erisile bilir bir alana yerleştiniz. Cihaz, fiş ile baglanmiyorsa (doğansebeke böglantisi) veva fiş erisile bilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygün Çift kutuplu bir anahtar kullaniniz.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyiniz.

Montaj

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasinı seksilmasini sekslamak üzere genis dubeller verilmşir. Bununla birlikte, ehil bir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünlugunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağırkınlı tanıçak Türkiye olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalınizca duvara monte ediniz.

Davlumbazin kurulumi ile ilgili on bilgiler

Elektrik böglantisi sirasinda evdeki ana salteri kapatarak, davlumbazin elektrik böglantisini kesiniz.

Yag filtresi ve karon filtrke kafesini dokunuz.

Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz. Kolayca sökülmedikçe, bacaçikisini eya veya raflarin üzerine monte etmeyiniz, aksti takdirde her zaman bakiminin yapilmasi gerekir.

Baca cikis desteginin/braketinin takilmasi (3 parca):

Uc parca 4 adet vidayla sabitlenmelidir, destek uzatmasi ayarlanabilirdir ve teleskopik baca cikisinin ic genisligine uygun olmalidir.

Deflektörun takilması (yalnizca 3 parçadan olşan bir deflektör verildiginde - deflektörun sadece filtreli modelde takilması gerekir):

Uc parca 2 vidayla sabitlenmelidir, deflektor uzatmasi ayarlanabilir olup, daha sonra takilacagi baca cikis desteginin genisiigine uygun olmaldir.

Yalinizca Sekil. 1D/8D - 1E/8E - 1Q/8Q ile gosterilen modeller ici

Baca uniterlini, davlumbazi veya baca unitesini (sahip olunan modele gore) emme unitesine geçiciormal bağlayan vidarili seksüp MUHAFAZA EDINIZ (taşima amaciyla). Kurulumu kolaylasmak icin iki parçanin sokülmesi gerekir. Uygun bir zamanda montaji tekrarlamak amaciyla parçalarin birbirlerine{nasil takldiklarini inceleyiniz. Davlumbazi emme unitesine baglamadan once lamba ve filtrerlin/gresleri tutan metal seridin (buhar kalkani) on tarafa iyice sabitlenip sabitlenmediğinci konrol ediniz. Gerekiyorsa, seridin konumunu son noktaya kadar ileri.Doğru ayarlayiniz.

Dikkat! Baca, filtreli davlumbaz modelinin kurulumu icin onceden hazirlanir.

Ocak davlumbazinin emme modunda kullanilmasini gerektiren belirli modellerde, bacanin ust kismi ters cevrilebilarve icindekiler bacanin alt kismina dokulebilir, bu durumda hava cikis delikleri goremez. Bu islemin gerekteklestirildigi bacalar, bacanin ust kismin alt tarafinda tekrarlanan braket baglanti noktari (G) ile taninabilirler (bkz. kurulum sirasi 20a-20b).

Dikkat! Önceden monte edilen:tum modellerde:

"1, 2, 3" numarali montaj islemleri dikkate alinmamali, montaja "4" numarali islemle baslanmalidir.

1. Emme unitesini diz bir yere koyup, davlumbazin alt kismini bu unitenin uzerine yerleştiniz (satin alinan modele karsilik gelen seksle bakiniz - Sekil 1C/8C - 1D/8D - 1I/8I - 1E/8E - 1F/8F - 1G/8G - 1H/8H - 1R/8R - 1N-1O-1P).
2. Iki parcaarasindaki tum elektrik baglantilarini yapiniz (Sekil 9).
3. Ocek davlumbazinci vidalarla emme grubuna kalici olarak sabitleyiniz (satin alinan modele karsilik gelen sekle bakiniz - Sekil 1C/8C - 1D/8D - 1I/8I - 1E/8E - 1F/8F - 1G/8G - 1H/8H - 1R/8R - 1N-1O-1P).
4. Merkezi isaretlemek üzere duvara kalemle tavana kadar uzayan bir Çizgi Çiziniz. Bu kurulum ilelmini kolaylaşiracaktir (Sekil. 10).
5. Delik açma sablonunu duvarin karşisina yerleştiniz: delik açma sablonunu üzerinde basili olan dikey orta Çüzgün duvara Çizilen orta Çüzgiye, delme sablonunu alt kenari da davlumbazin alt kenarina karşlik gelmidir: kurulum tamamlandiğnda, davlumbazin alt kismınin elektrkli ocaklarda oçarinust kismindan en az 50 cm, gazı veya elektrkli-gazl ocaklarda isen az 65 cm yukarida olması gerektigini unutmayıniz.
6. Alt destek braketini czilen üçgene uymasnì saglayarak delik acma sablonunun üstne yerleştrip, distaki iki deligi isaretleyiniz ve deliniz. Delik seklini kaldirip, iki adet duvar dubelini takiniz ve davlumbazin destek braketini 5x45 mm'lik iki vidayla sabitleyiniz (Sekil 10).

Dikkat! yalnizca Sekil 1Q/10Q'da gosterilen modellerde:

Ortadaki braketi iki vida ve alt braketin üzerindeki duvar dubelleriyle sabitleyiniz (delikleri konumlendirmak icin delik acma sablonuna bakiniz).

1. Malzemeler dokulmussen, kancelari iki vidayla aspirasyon grubun tarafina sabitleyiniz (sekil 10a). Davlumbazi alt braketin uzerine asiniz.
2. Davlumbazin duvara olan mesafesini ayarlayiniz.
3. Davlumbazin yatay konumunu ayarlayiniz.
4. Bir kalem kullanarak, emme grubunun icine ocek davlumbazinin sabit deligiini isaretleyiniz (kalici montaj icin 1 veya 2 sabitleme noktası gereklidir) (Sekil 11).
5. Davlumbazi alt braketten kaldiriniz.
6. Isarelti noktadan (Ø8mm) deliniz (Sekil 12).
7. Gereksinime gore duvara 1 veya 2 vida tespit noktasi ekleyiniz.
8. Baca Çişi destek braketini (G) tavana baglanan duvara monte ediniz, sö konusu braketi delik acma sablonu (varsa, destegin uzerindeki küçuk yuva önceden duvara Çizilen Çizgiye denk gelmelidir) olarak kullanı, iki deligi kalemle isaretleyiniz. Delikleri açip (Ø8mm), 2 dubeli takıniz (Sekil 13).
9. 5x45 mm'lik iki adet vida kullanarak baca destek braketini duvara sabitleyiniz.
10. Davlumbazi ust braketin uzerine asiniz.
11. Davlumbazi duvardaki en son konumuna sabitleyiniz

(KEsINLkLE ZORUNLUDUR) (Seikl 14).

1. Dumanin tahliyesi icin, emis motoru unitesinin uzerindeyer alan baglanti halkasina bir boru (boru ve borukelepceleri cihazla birlikte verilmemektedir, ayr satin alinacaktir) baglayiniz.
   Kullanilacak davlumbaz bacali bir davlumbaz ise, bacanin diger ucu dumani disari veren bir cihaza baglanmalidir. Davlumbaz filtreli olarak kullanilacaksa, deflektor (F) baca destek braketine (G) sabitleyip borunun diger ucunu deflektorun (F) uzerindeki böglanti halkasina baglayiniz (Sekil 13-15).
2. Elektrik böglantisini yapiniz.
   Dikkat! yalnizca Sekil 1Q'da gosterilen modellerde:
   Kuruluma sira numara3'ten devam ediniz.
3. Baca grubunu yaklastrup bunlari iki vidayla (20a) baca desteginin ,G" (20b) ust tarafina baglayiniz (Sekil 16).
   Yalnizca fiber optik nokta aydinlatmali modeller icin (Sekil 1G):
   Bacalarin, fiber optik lamba muhafazinas erisime izin vermek uzere kaldirilip kaldirilmadiigina bakiniz.
   Yalinizca kumanda tablosu baca deligi uzerinde bulunan modeller icin (Sekil 1L-17):
   Kumanda plakasin motor grubundan, baca cikis araligi boyunca icten di sa dokru sukunuz (20c).
   Kumanda tablosunun kumanda levhasina olan\ baglantisiniGPCkelestiriniz.
   Dikkat! Levhanin üstündeki böglanti mili kumanda tablosunn arkasinda yer alan böglanti bloğunjun üstündeki delige DENK GELMELİDIR.
4. Bacanin alt kismini, emis unitesini tamamen kaplayincaya ve davlumbazin en ustunde bulunan yuvaya oturuncaya kadar asaigi kaydiriniz (Sekil 18).
5. Bacanin alt tarafini iki vidayla sabitleyiniz (Yalinizca Sekil 1H/19H-1J/19J-1L/19L-1M/19M-1N/19N-1O/19O-1P/19P'deki modellerde).

6. Yalmizca Sekil 1Q'da gosterilen modellerde:

7. Havaçıkıunitesini emi.unitesinin üzerine koyunuz. Iki parcaarasindaki elektrik baglantınıGPCelestiriniz (Sekil 9).

8. Havaçikş üntelerini vidalar yardimimiya emis üntesine sabitleyiniz (satın alınan modele karsilik gelen seksle bakiniz) (Sekil 8Q).

Dikkat! Deligiin alt kisminin ortadaki brakete tam oturup oturmadiigni kontrl ediniz (Sekil 20).

• Hava Çiş Şeligi Ünliterinin Üst kismimi iki vidayla Çiş Şelikleri destek braketine takıniz (Şekil 16).

Karbon filtrke kafesini ve yag filtrelerini yeniden monte edip, davlumbazin dizgün calisip calismadigini kontrl ediniz.

Davlumbazin tanimi

Sekil 1

1. Kumanda tablosu
2. Yag filtresi
3. Yag filtresi serbest birakma kolu
4. Halojen Iamba
5. Buhar ekrani
6. Teleskopik boru
7. Hava Çişi (yalnizca filtreli modeller icin)
8. nokta aydinlatmasi (yalnizca Sekil 1G'deki model icin)

Calistirma

Mufkata aşirbuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararlaniñiz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acik tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

Tus takimi modellerin calismasi

A. Isik anahtari aqik/kapali
B. emme anahtari ve minimum guc secenei acoskapali
B+C. orta kademede guc secenei aspirasyon anahtari
B+D.(Maximum guc secenei aspirasyon anahtari

Not: Bazi modeller sadece tek bir emme Gucune sahiptir.

Dikkat! elektrik valfl modeller 3 anahtarla birlikte verilir:

(a) Isik AÇİK/KAPALI, (b) Elektrik Valfini Kapama ve (c) Açma.

5 anahtarli elektronik modelin calismasi

1. Motor KAPALI Dügmesi

2. ACIK Dügmesi ve motor hizini seçme Dügmesi 1 - 2 - 3 - 1 - 2 - . . .

3. Hiz 1 LED isig

4. Hiz 2 LED isigi ve metal yag filtresi dolum LED (ikincinin olusmasi halinde, LED isigi yanip sonmeye dapat - Yag filtresinin temizlenmesiyle ilgili talimatlara bakiniz),

Yaq filtreleri temizlenir temizlenmez, sesi uyari (bip sesi) duyuncaya kadar dugme 1'e yaklaşik 3 saniye sureyle basiniz. LED 4 isiginin yanip sonmesi sola erecekbir.

1. Hiz 3 LED isi ve aktif k carbon filtresi dolum LED (ikinci durumda, LED isi yanip soner - Karbon filtreinindeigistirilmesiyle ilgili talimatlara bakiniz).

Kömür filtresini degişirir degişirmez, sesli uyariyi (bip sesi) duyuncaya kadar Düğme 1'e yaklaşık 3 saniyeSureyle basiniz. LED 5 isigünin yanıp sonmesi SOUND erecektir.

Uyari!

Aktif carbon filtresi dolum LED isigi devreye girmemis. Aktif carbon filtre dolum gosterreichesini devreye sukmak icin duigme 2 ve 7'ye eszamanli olarak 3 saniye basiniz. Baslangi, sadece LED 4 isigi, ardindan 3 saniye sonra aktif carbon filtre dolum kontrol sistemin in devre oldugunu goisteren LED 5 isigi yanip sonmeye baslar.

Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: 3 saniye sonra LED 5 isiginin yanip sonmesi sola erer ve cihaz kapatilir.

1. Yogun hiz LED isigi
2. Yogun hiz ACIK svici
   Yemek buhari veya kokusu cok yukun oldugunda cihaz bu hizda kullanilmaldir (ornegin, kizartma, balik pisirme, vs.).
   Hizl calistirma yaklaik 5 saniye calisir ve arindan onceden otomatik olarak ayarlanan hiza (1, 2 vya 3) geri doner ya da herhangi bir hiz secilmediyse cihaz kapanir.
   Hizl calistirmayi kapamak icin 5 dakika sona ermeden duğme 1 veya 2'ye basiniz.
3. Lambadugmesi KAPALI
4. Lambadugmesi ACIK

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi seksip yaklaşık 5 saniyesüreyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan tekrar fişeti takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan once bir kez daha deneyiniz.

Ekranl modellerin calismasi

A. KAPAMA anahtari (Ekran kapali) / Duraklatma (ekranda isik yanmaktadir) - istenilen fonksiyonu seçmek icin uzun sure basiniz.

B. Isik, aciK/kapali.

C. Seçilen hiza ait zamanlayici (seçilen hizi ve yanıp sollenen LED isigini ekranın alt tarafinda görtüntüler). Bu düzme, ocak davlumbazınin belirlenen surende calismasina olanak tanı: seçilen hiz 1 ile 20 dakika seçilen hiz 2 ile 15 dakika seçilen hiz 3 ile 10 dakika en yüksek hiz P seçilirse 5 dakika

D. Ekranda asagidakiler gosterilir: Fan (1z2-3-P).

• Yaq filtlerini degistiriniz (yag filtresi dolum gostergesi -F)
  Yaq tutucu filtreyi yikadiktan sonra, yaklasik 3 saniye surevyle A duamesine basiniz. F harfi ekrandan silinir.
• Aktif k carbon filtrelerini degistiriniz (k carbon filtre dolum goftergesi - C) Komur filtresini deigistirdikten sonra, yaklaşik 3 saniye sureyle A duğmesine basiniz. C harfi ekrandan silinir.
• Sağ alt taraftaki ilgin yanması, ocak davlumbazınin calismaya hazir ("standby konumu) oldugunu, yanip sönen LED ilgin isiz alanlayicınin seçilen hizda aktif hare getirildigi gosterir.

Dikkat! Aktif carbon filtr dolum gÖstergesi genelde devre disidir, gÖstergeyi devreye sukmak icin: Davlumbazi KAPALI (ekran kapali) konumuna getirip, aynianda C ve G anahtararina 3 saniye sureyle basiniz.

Baslangiça, yalnizca F harfi, ardindan 3 saniye sonra
karbon fibre dolum kontr systeminin aktif oldugunu
gosteren C harfi görtülenecektir.
Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: C
harfi ekranda görtülenip 3 saniye sonra kaybolur ve
cihaz kapatilir.

E. Hiz dusurme dugmesi.
F. Hiz artirma dugmesi.
G. Programlanmis yogun hiz dugmesi: davlumbaz, bu hizda 5 dakika calisir ve ardindan onceki ayarlarina geri doner. Ekranda P harfe yanip sonen bir nokta goruntulenir. Bu fonksiyon A dugmesine basilarakiptal edilebilir.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi seksip yaklaşık 5 saniye sureyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan fisi tekrar takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan.Once bir kez daha deneyiniz.

Uyari! Davlumbazin ana guc kaynagibagliantisini kesmeden once daima fan kapama dugmesine (A) basiniz.

Ekrani modellerin calismasi

A-Isik,acik/kapali.
B - Fan kapali (Stand by/Duraklatma)
C- Seçilen hiza ait zamanlayi (seçilen hizi ve yanip sollen LED isigini ekranin alt tarafinda görtüller). Bu dugme, ocak davlumbazinin belirlenen suture calismasina olanak tanir: seçilen hiz 1 ise 20 dakika seçilen hiz 2 ise 15 dakika seçilen hiz 3 ise 10 dakika en yüksek hiz P seçilirse 5 dakika
D-Ekranda asagidakiler gosterilir:

Fan hizi (1-3-P).
- Yaqltreleri ne deigistiriniz (yag filtresi dolum gostergesi-F)
Yag tutucu filtreyi yikadiktan sonra, yaklaqk 3 saniye sureyle B dugmesine basiniz. F harfekrandan silinir.
Aktif karbon filtrlerini degistiriniz (karbon filtrdolum goftergesi - C) Komur filtresini degistirdikten sonra, yaklaik 3 sanije B duğmesine basiniz. C harf ekrandan silinir.
- Saq alt taraftaki isgin yanmasi, ocal davlumbazinin calismaya hazir ("standby konumu) oldugunu, yanip sönen LED isigi ise zamanlayicinin secilen hizda devreye sukuldugunu gosterir.

Uyari!

Aktif carbon filtr doum fonksiyon devreye dokulmamis. Aktif carbon filtresi doum goftergesini devreye sukmak icin E ve F duymelerine eszamanl olarak 3 saniye basiniz. Balaangicta, yalnizca F harfi gortulenecek ardindan 3 saniye sonra carbon filtr doum kontrol sistemin in aktif oldugunu gosteren C harfi de gortulenecektir.

Sistemi kapamak icin, ayni iki dugmeye tekrar basiniz: C harfi ekranda görtülenip 3 saniye sonra kaybolor ve cihaz kapatilir.

E - Hz Düşürme Düğmesi. en yüksek hiz P'den hiz seviyesi 1'e.
F - Hizi (standby) en yüksek hiz P'ye yükseltme Düğmesi. Dikkat! Ocak davlumbazi hizini otomatik olarak kademe 2'ye (emme güü) ayarladiktan sonra, cihaz en yüksek hizda (P) 5 dakika calisir.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi cekip yaklaşık 5 saniyesüreyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan fisi tekrar takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan.Once bir kez daha deneyiniz.

Uyari!

Davlumbazin ana guc kaynagibagliantisinikesmeden once daima fan kapama duugmesine (A) basiniz.

6 anahtarli elektronik modelin calismasi

1-Motor KAPALI anahtari.
2- Hizi azaltir.
3-Hiziartirir.
4- 5/15 dakikalik zamanlayici. Zamanlayici ekler veya cikarir.

Fonksiyon hizi otomatik olarak kapatllr.

5- Karbon filtrdolum gostergesini sifirlar.

F led işiklari yundiğinda, karbon filtre temizlenmeli veyadehyegristirilmelidir.

Karbon filtr deigistirildikten sonra dugmeye en az 3 saniye sureyle basiniz. F led dolum gostergesinin sifirlandigin gostermek icin kapatilir.

Not: Bu led,isiigi carbon filtre monte edilmemi s bile olsa YANAR.

Davlumbaz dizgün calismiyorsa, fisi seksip yaklaşık 5 saniyesüreyle cihazın ana güç kaynagi böglantisini kesiniz. Ardindan tekrar fişeti takip Teknik Destek Servisi'ne basvurmadan once bir kez daha deneyiniz.

Sensörlü elektronik model

T1 T2 T3 T4 T5

T1. Davlumbaz Açma/Kapama anahtari
T2. Periyodik motor hizini artirma anahtarı.

Irk basilişa, hiz 1 devreye dokulur. Her bir hiza karsilik gelen bir Led (1-2-3) yanar. En yüksek hizda led 4 işiyanip söner.

5 dakika sonra, yüksek hiz ikinci hiz kademesine dürser. 5 dakika sona ermeden T2 anahtarina basilirsa, davlumbaz ilk hizina geri döner.

T5. Isiklar AÇma/Kapama anahtari.

Filtre sinyalleri

(fonksiyon davlumbaz açikken aktiftir): 80 staatlik calisma sonrasinda yag filtresi sinyali goruntulenir (Led 1 işigi yanip söner).

320 saat sonra carbon filtrne sinyali görtülenir (Led 2 1sigi yanip söner). Yag ve carbon filtrelerinin aynianda sinyal vermesi halinde, 1 ve 2 Led isiklari sirasiyla yanip sömeye bisher.

Filtre sinyallerini sifirlama:

Led 1 isigi kapanincaya kadar T4 anahtarina 3 saniye sureyle basiniz. (yağ filtresi) Her iki filtrinin (yağ ve karbon) sinaly vermesi halinde, asagida açiklanan islemi tekarlayiniz: T4 duğmesine ilk basilista sirayla yanip sönmekte olan Led 1 ve 2 isiklari kapanir. Hemen ardindan Led 2 isigi yeniden yanip sömeyebservlar: bu

durumda T4'e tekrar 3 saniye basniz. Her islem sonunda bir bip sesi duyulur.

Karbon filtrésinyalini etkinlestime:

davlumbaz sadece yag filtresi sinyali icin etkinlestirilr.
Karbon filtre sinyalini etkinlestirmek icin: davlumbaz kapalyken, T2 ve T4 anahtarlarina 3 saniye sureyle basiniz. Yanip sönen 1 ve 2 Led isiklari ayarlama isleminin sona erdiğini bildirir. Carbon filtre sinyalini devre disi birakmak icin, bu islemi tekralayiniz (her defasinda davlumbaz Kapali olmalidir). Her islem sonunda bir bip sesi duyulur.

Otomatik ayarlama:

sistem, ayarlama islemini yaklasik 30 dakikada birGPCeklestir (sensorleri calistiran parametrelerin ayari).

Manuel ayarlama:

davlumbaz kapaliyken, bip sesini duyuncaya kadar T3 ve T4 anahtarlarina basiniz.

Otomatik calisma:

Otomatik calismayi devreye sukmak icin, T3 anahtarina basiniz: Led 4 isigi yanar. Manuel calismaya donmek icin T1, T2 vya T3 anahtarina basiniz.

Sensör testi:

bu, otomatik calisma sirasinda surekli olur. Hasar durumunda tum Led isiklar yanip soner: bu durumda, T1, T2 veya T3 anahtarina basarak manuel calismaya donunuz.

Set üstünün seçilmesi:

bu islem, davlumbazin otomatik calismasini en uygun hale getirir: Davlumbaz kapaliyken, kullanilmakta olan mevcut set ust ocak gorulunceye kadar T2 ve T3 anahtarilarina 3 saniye sureyle basiniz:

Gazla calisan ocak - Led 1 isigi yanar endüksiyonlu ocak - Led 2 isigi yanar elektrkli ocak - Led 3 isigi yanar.

Bip sesi duyuluncaya kadar T2'nin ardindan aynianda T2 ve T3 anahtarilarina 3 saniye basarak, istenen set ustu ocaigi seciniz:Davlumbaz kapanir.

Gazla calisan ocek varsayilan konumdur.

Dikkat! bu islemi davlumbazilk aqtiginizda gerceklestiriniz.

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerekteleistirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve sokette baglisi, fiş prisden seksilmelidir.

Temizleme

Ocak davlumbazinin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrelerinin bakimi icin gerekkestirdiginiz siklkta) temizlenmelidir. llik suya batinlmis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari:

Ocak davlumbazina ilişkin temel temizleme talimatlarin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, sz konusu talimatlara uymanizi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Sekil 2

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr deolum gosterge sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunlulugu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiginda, yağ filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini (B) cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 3

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Kömür filtresi sicut su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^' de (bulasik makinesi kullanildigi takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtré dolum goftergesystemi - satin aldiginiz modelde varsa - bu zorunluluğu gosterir) yikanabilir.

Fazla suyu filtrye zarar vermeden boşaltip, plastik kafesin icerisinde bulunan yatağı sökünüz ve kafesi tamamıyala kurutmak icin 100^ C'deki fırinda 10 dakika birakiniz. Yatağı her 3 yilda bir, bez yıprandinde degistiriniz.

Bacayi ocak davlumbazina baglayan duğmeleri (g) 90^ dondürerek filtre tutucu kafesini seksünüz.

Aktif carbon filtrke kecesini (i) kafesin (h) içine sukup, ger kalanin tamamini muhafazasina (j) yerleştiniz.

Yikanabilir veya yeniden üretilemeyen, her 3-4 ayda bir degistirilen klasik bir carbon filtr de kullanilabilir.

Carbon filtr, carbon filtr tutucu kafesi birlikte lehimlenir; cihazla birlikte verilen sonuncu kafes bu nedenle kullanilamaz.

Kafesi yuvasina takiniz ve 2 adet plastik dugmeyi tandurerek sabitleyiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbazin elektrik baglantisin i kesiniz.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olunuz.

§ekil 1E + Sekil 4E'de gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapağina basip, açmak icin serbest birakiniz.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla.2 watlik halojen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.

1. Lamba koruyucu kapağını kapatıniz (kapak carparak kapanir).

Şekil 1N/O + Şekil 4N/O'da gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapaginin vidalarini dokunuz.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla 20 wattlik halojen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.

1. Lamba koruyucu kapağinı tekrar takınüz.

Şekil1+Şekil4'de (A/B/C/D/F/H/I/K/P/Q/S/T/U/V) gosterilen modeller icin:

1. Lamba koruyucu kapağınikıçük bir tornavida veya benzerbir aletle kaldirarak seksün.
2. Hasarli ampulu yenisiyle degistiriniz.

Yalinizca en fazla 20 wattlik haloen ampul kullaniniz, ampullere elinizle dokunmadiginizdan emin olunuz.

1. Lamba koruyucu kapağini kapatiniz (kapak carparak kapanir).

Sekil 1J+ Sekil 4J'de gosterilen modeller icin:

1. Ampulüçikarmak icin kucuk bir tornavidayl lambanin kenarlari uzerinde bir manivela gibi kullaniz.
2. _a^ konektorunu aciniz.
3. Değistirilecek ampulüçikarip, yenbir 12V 20W 30^ Ø35 12V GU4 PHILIPS STANDARD LINE code 425409 ile değistiriniz.
4. Değistirme ilemini yerine getirip asagidaki talimatlari izleyerek yeni ampulü ters yonde takiniz.

§ekil 1G + Sekil 5G'de gösterilen modeller 参数:

Bacalari dokunuz: ust bacayi, G" destegine baglayan iki vidayi (20 a) dokunuz (Sekil 16).

"q" kutusunu sökūnz: oçak davlumbazīnì sikişṭiran „r" vidasīnì sökūnz.

Lamba muhafazasini (,s^ ) dokunuz. Lambayuvasindaki yuvaninyeri belirleyen t^ vidalarini dokunuz.

Hasarli lambayi cikariniz.

adece PHILIPS type 14515 (GX 5.3) 12V - 75W halojen ampullerini kullaniniz.

Lamba muhafazasin (,s^ ) ve kutunun (,q^ ) yerlerini yeniden belirleyip sikistiriniz ve bacalari tekrar monte ediniz.

§ekil 1K + Şekil 4K'de gosterilen modeller 参数:

Bu ocak davlumbazinin bazimodellermaksimum 40W gucinde (E14) akkor isikl lambalara sahiptir, lamba muhafazina erismek icin lamba koruyucu kapagini sokunuz ve yeti lambalaritakiniz.

Yalinizca Sekil 1L + Sekil 6L'de gosterilen model icin:

1. Bir elinizle lambayi ("z") tutarak, lambayi tutan on paneli "( v ) yukariyaDOGRU aciniz.
2. Hasarli lambayi teknik özellilere uygun bir digeriyle degistiriniz.

Dikkat! Aydinlatmada ayin kaliteyi yakalamak igin, ayin tip ampul kullanmaniz onerilir:

Philips neon Lamp bulb 13W Code Ref. 8711500644305.

Dogru isik dagilimini saglamak icin ampulun seffaf kisminin iceriye dogru baktigindan emin olunuz.

1. Starterin degistirilmesi:
   Istenen teknik özelliklere uygun bir starter kullaniz.
   Tavsiye edilen starter: Bir Philips S10 starteri kullaniz.
2. Lamba muhafazasin ve on paneli sökme isleminin tersi sirada monte ediniz.

Yalnizca Sekil 1M + Sekil 7M'de gosterilen modeller icin:

1. Yag filtererini sokunuz.
2. Tavan lambasini, kendisini davlumbaza baglayan 3 vidayi gevseterek soskunuz (duqmesisini onlemek icin tavan lambasini tutunuz).
3. Hasarli ampulu teknik özellijklere uygun bir digeriyle degişiriniz.

Starteri degistirme lstenen teknik ozelliklere uygun bir starter kullaniniz.

Tavsiye edilen starter: bir Philips S10 starter kullaniniz.

1. Tavan lambasi ve yag filtrelerini montajin ters sirasinda yeniden monte ediniz.

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgun sekilde oturduklarindan emin olunuz.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayiniz.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantisin i kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisin i kesiniz.

Cihaz, gozetim alto区管委会 veya guvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadikları surece,;cocuklar veya yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneşahip kisiler ya da tecübe veya teknik bilgi eksikligi olan sahiscalr tarafindan kullanilacak sekilde tasaranlamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir sürtinme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayiniz!

Davlumbaz, özellikle belirtilmeditikçé ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

Muffak davlumbazi, diger yanma gazleri veya yakilari kullanan cihazlarla birlikte kullanildigi nda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yaktllari yakan cihazlarin urettigi dumanlarin atilmasi icin kullanan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin altoa alevi pişirme kesinlikle)yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakininiz.

Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmalidir.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve güvenlik onlemler söz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlar ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangin riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslarindan kacinmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayiniz veya bu durumda birakmayiniz.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizaları, hasarlari ve yangınlara karsi sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insanayoigi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görtülmemesi

gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrik ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda gereklestirilmelidir.

Bu urünun geri donusüm kosulları hakinda ayrintü bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün saticisina danisıniz.