Daily Collection HD6105 - Fritöz PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	Daily Collection HD6105
Tip	Elektrikli fritöz
Hazne kapasitesi	Yaklaşık 1,5 L (MIN ve MAX işaretlerine göre)
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Sıcaklık aralığı	160°C ila 190°C ayarlanabilir (termostat)
Dijital zamanlayıcı	Evet, 99 dakikaya kadar ayarlanabilir, sesli sinyalli
PreClean işlevi	Evet, haznenin kolay temizlenmesi için
Sıcaklık göstergesi	Gösterge lambası (istenen sıcaklıkta söner)
Sepet	Otomatik daldırma için katlanabilir kulp
Kapak	Çıkarılabilir, kilit açma düğmesi ve izleme penceresi
Sepet temizliği	Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kapak temizliği	Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kablo saklama	Cihazın altında entegre bölme
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, kapak kilidi
Zamanlayıcı pili	Düğme pil tipi, değiştirilebilir (tornavida ile çıkarılır)
Garanti	2 yıl (üretici koşullarına göre)
Satış sonrası hizmet	Philips Yetkili Servis Merkezleri

Sık sorulan sorular - Daily Collection HD6105 PHILIPS

Neden patates kızartmalarım altın rengi veya çıtır çıtır olmuyor?

Seçilen sıcaklık muhtemelen çok düşük veya pişirme süresi yetersizdir. Paket üzerindeki veya pişirme tablosundaki talimatları kontrol edin. Ayrıca sepeti aşırı doldurmadığınızdan emin olun (belirtilen maksimum miktarı aşmayın).

Fritözden güçlü, hoş olmayan bir koku geliyor, ne yapmalıyım?

Bu, doymuş bir yağ filtresinden veya kullanılmış yağdan kaynaklanıyor olabilir. Kapağı ve filtresini sıcak sabunlu suyla veya bulaşık makinesinde temizleyin. Yağ kirlenmişse değiştirin. Kaliteli bir yağ kullanın ve farklı türleri karıştırmayın.

Filtre dışında başka yerden buhar çıkıyor, bu normal mi?

Hayır, bu kapağın doğru kapanmadığı veya filtrenin doymuş olduğu anlamına gelir. Kapak kapanışını kontrol edin ve gerekirse filtreyi temizleyin.

Pişirme sırasında yağ taşıyor, bundan nasıl kaçınabilirim?

Yağ seviyesinin MAX işaretini geçmediğinden emin olun. Kızartmadan önce yiyecekleri iyice kurulayın ve sepeti maksimum kapasitesinin üzerinde doldurmayın.

Kızartma sırasında yağ çok köpürüyor, neden?

Yiyecekler muhtemelen çok nemli. Kızartmadan önce iyice kurulayın. Ayrıca kullanılan yağın kızartma için uygun olduğundan ve haznenin iyi temizlendiğinden emin olun.

Fritöz açılmıyor, ne yapmalıyım?

Aşırı ısınma koruma cihazı devreye girmiş olabilir. Dahili sigortayı değiştirmek için bir Philips Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

Dijital zamanlayıcı nasıl kullanılır?

Zamanlayıcı düğmesini çevirerek pişirme süresini dakika olarak ayarlayın. Geri sayım otomatik olarak başlar. Sonunda bir sesli sinyal duyulur. Durdurmak için düğmeye basın. Sıfırlamak için 2 saniye basılı tutun.

PreClean işlevi ile fritöz nasıl temizlenir?

Yağı boşalttıktan sonra, hazneyi biraz bulaşık deterjanı ile soğuk suyla dörtte üç oranında doldurun. Fişe takın, açın ve termostatı PreClean'e ayarlayın. Su 30 dakika ısınır. Kapatın, boşaltın, ardından normal şekilde temizleyin.

Fritöz yağı ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Yağı her 10 ila 12 kullanımda bir veya daha erken, eğer köpürüyor, bayat kokuyor veya koyulaşıyorsa değiştirin. Değiştirmek için yağın soğumasını bekleyin, tahliye düzeneğinden boşaltın, ardından yeni yağ eklemeden önce hazneyi temizleyin.

Ev yapımı çıtır çıtır patates kızartması nasıl elde edilir?

Sert patates kullanın, çubuk şeklinde kesin, soğuk suda durulayın ve iyice kurulayın. İki aşamada pişirin: 160°C'de 4-6 dk, soğumaya bırakın, ardından 175°C'de 5-8 dk. Pişirdikten sonra bir tabakta kızartmaları sallayın.

KULLANIM KILAVUZU Daily Collection HD6105 PHILIPS

Nivakaç Tpoφiμwv (Eik. 20)

Introduccion

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin lutfen urununuzu su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Sek. 1)

A Kizartma sepeti
B Kapak
C 'MIN' ve 'MAX' östergeleri
D Kordon muhafaza bolmesi
E Kordon
F Dahili saplar
G Ayir djital zamanlayici
H Açma/kapama Düğmesi
Sicaklik ayar dugmesi
J On Temizleme fonksiyonu
K Sicaklik lambasi
L Kapak açma Düğmesi
Mic hazne
N Dökme kolayligi
O Yag haznesi

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak uzere saklayin.

Tehlike

Elektrikl parcalar iceren muhafazayi ve isitma elemanini suya batirmayin ya da musluk altenda yikamayin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle ayni olup olmadigi kontrol edin.
• Cihazin fisi, kordonu veya Kendisi hasarliysa kesinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarliya, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmis kijsler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talmati olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelismemi s veya bilgi ve tecrube acsindan yetersiz kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Elektrik kablosunu;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu masanin veya tezgahin kenanndan sarkmasina izin vermeyin.
• Cihazi sadece toprak hatl prize takin.
• Kizartma sirasinda, filtreden sicak buhar Çkar. Ellerinizi ve yüzünuzü bu buhardan uzakta tutun. Aynca kapagi aktiginizda da sicak buhardan kendinizi korumaya dikkat edin.
• Bu cihaz harici zamanlayici veya ayni bir uzaktan kumanda sistemi ile birlikte kullanilmamalidir.

Dikkat

• Cihazi, kontrol veya onarim icin mutlaka yetkili bir Philips servis merkezine gotürün. Cihazi kendiniz tamir etmeye calşmayin, aksi takdirde garantiniz gelerligiini yitirecekbir.
• Cihazi yatay, diz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştinir.
• Kizartma sirasinda isindigindan, izleme penceresine dokunmayin.

• Bu cihaz yalnizca evde kullanima yoneliktir Cihazin uygun olmayan sekillerde, profesyonel ya da yari profesyonel amaclarla veya kullanim talimatlanna uygun olmayan sekillerde kullanilmasi durumunda, garanti geleerligini yitirecek ve Philips sos konusu zararla ilgili olarak her turlu sorumlulugu reddedecektir.

• Yiyecekleri, koyu ya da kahverengi yerine.altin sansi rendinde kizartmaya ozen gosterin ve yanmis articlani temizleyin. Patates vya hububat gibi nisasta iceren gidalar (akrilamit olusumunu en aza indimek icin) 175^ nin üzerinde kizartmamaya dokkat edin.

• Yaqin cok fazla siçramasina ve tehlikeli derecede köpürmesine sebep olacagindan bu ve/veya buzun yag ile temas etmesini engelleyin. Bunun icin, dondurulmus malzemelerin üzerinde kalan tüm buzu, kizartmadan once temizleyin ve malzemeleri kizartmadan once kurutun. Sepeti asin doldumayin. Temizlikten sonra, fritöze yag koymadan once butün paçalan iyice kurulayin.

• Bu cihazda pirinç kekleri (ya da benzer Türde yiyecekler) kizartmayin. Bu, yagin siddetli bir bicimde siçramasina ya da fokurdamasina neden olabilir.
• Yagin taşmasini ya da asın isinmasini engellemek icin, fritöze doldurulan yagın, ic kabin ic tarafindaki MIN ve MAX isaretleriarasinda oldugundan emin olun.
• Yag doldurmadan cihazi açmayin; bu, cihazin zarar gormesine neden olabilir.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Cihazin kullanima hazirlanmasi

1 lik kez kullanmadan once cihazi temizleyin (bkz. 'Temizlik' bolümü).
Fritöze yag doldurmadan once butun parçalarin kuru oldugundan emin olun.
2 Kapagi açmak icin kapak açma Düğmesine basin (Sek. 2).
3 Fritöze koymaniz gereken yag miktari icin yag tablosuna basvurun (Sek. 3).
4 Kuru fritöze, 'MIN' ve MAX' goestergeleriarasindaki bolum kadar yag doldurun ve kapag kapatin (Sek. 4).

Fritöze yag doldurmadan kesinlikle calistirmayin.

Sivie katay

Farklı ve katı yag türlerini karişirmayın ve kullanilmı sivi veya katı yaga yeti sivi veya katı yag eklemeyin.

• Kizartma yagi ya da sivi kizartma yagi kullanmanizi oneririz. Soya yagi, fistik yagi, misirozü yagi ya da ayçicek yagi gibi bitkisel yaglar ya da doymamş yag orani (om. linoleik asit) yuksek yaglan tercih edin.
• Yaqlar, yararl ozelliklerini cabuk yitirdiginden, yagin duzenli olarak (10-12 seferden sonra) degistirilmesi gerekir.
• Isitildiginda kopurmeye baslayan, agir bir kokusu olan veya rengi koyulaşip surup kivamina gelen bir yagi hemen degistirin.

Kati yag

Kati kizartma yaglanni da kullanabilirsiniz, ancak bu durumda yagin siogramasini ve isitma elemanlannin fazla isinmalarini ya da hasar gormelerini engellelemek icin ekstra onlemler almalisiniz:

1 Katj yagi ilk olarak normal bir tavada duusuk isida yavaça eritin.
2 Eriyen yagi dikkatli bir sekilde fritöze dokun.
3 Fritzü, erittiginiz yag halen oda sicutligindayken saklayabilirsiniz.
4 Eger yag cok sogursa, eridiginde sicrama yapabilir. Bunu engellemek icin, donan yaga bir catal yardimi ile delikler açın (Sek. 5).

Bunu yaparken, iç tasin kaplamasina zarar vermemeye özen gosterin.

Cihazin kullanimi

1 Kordon muhafaza bolmesinden kordonun tamamini cikartin ve fişi prise takin (Sek. 6).
2 Fritozu acin (Sek. 7).

Sicaklik isigi soner (Sek. 8).

3 Sicakligi istediginiz dereceye ayarlayin (bunun icin kizartilacak gadanin ambalajina ya da bu kitapçigin sonunda yer alan gida tablosuna bakabilirsiniz).
4 Sicaklik isigi sönene kadar bekleyin (yaklaşik 10 - 15 dakika sürer).
5 Kizartma septinin sapini acin (Sek. 9).
6 Kapagi acin (Sek. 2).
7 Sepeti fritözden Çıkartin ve kizartılacak yiyeççi seperin ilçine atın (Şek. 10).

Tek seferde cok fazla miktarda kizartma yapmayin. Bu kitapçigin sonundaki yiyecek tablosunda belirtilen miktarlari aşmayin ( tavsiye edilen miktarlari gosterir).

8 Sepeti dikkatlice yerleştin ancak yagin icine hemen dalirmayin (Sek. 11).
9 Kapagi kapatin.
10 Sepet sapi üzerindeki dugmeye basin ve sapi fritöze dokru katlayin. Sepet otomatik olarak yag seviyesine iner. (Sek. 12)

Kizartma sirasinda, dokru sicakligi korunmasi amaciyla isitma elemanin acilip kapandigin gostermek icin, sicaklik isigi yanip sonebilir.

Zamanlayici

Dikkat: Zamanlayiciyi, yemek piirme zamanini ayarlamak giba baska amaclarla kullanabilirsiniz.

Zamanlayicinin ayarlanmasi

1 Kizartma suresini dakika cinsinden belirlemek icin zaman ayarlama dugmesine basin. (Sek. 13)

Kizartma suresini ayarlamanizdan birkac saniye sonra, zamanlayici gerije sayima baslayacaktir.
Zamanlayici geri sayarken, geri kalan kizartma suresi ekranda yanip söner. Son dakika, saniyelerle gosterilir.
- Ayarlanan sure doldugunda bir sesli uyari duyulur. 10 saniye sonra sesli uyari tekrarlanir. Sesli uyariyi durdurmak icin zamanlayici dugmesine basin.

Dikkat: Zamanlayici dugmesine '00' gordinene kadar 2 saniye basarak (bu sirada zamanlayici yanip söner), zamanlayici ayarini silebilirsiniz.

Kizartma yaptiktan sonra

1 Kizartma septerin sapini acin (Sek. 9).
2 Kapagiacdin (Sek. 2).

Sicak buhara dikkat edin.

3 Sepeti fritözden Çikararak, yagi boşaltın.
4 Kizarttiginiz yiyecekleri, icinde yag emici bir kagit bulunan bir kaba veya süzgece koyun.
5 Kizartmani zi afiyetle yiyebilirsiniz.

Yeni bir parti kizartma yapmadan once sicaklik isiginin sonmesini bekleyin.

6 Fritözü kapatmak icin açma/kapama anahtarina basin.
7 Sepeti fritöze koyun.

8 Kapagi kapatin.
9 Kullanim sonrasinda cihazi prizden cikartin.

Dikkat: Fritözü sik kullanmiyorsaniz, yagi boşaltarak sizirmaz bir kaba boşaltmanişi ve buzdlabi gibi serin yerlerde saklamanizi oneririz.

Kizartma ipuçları

• Hazirlama sureleri ve kizartma siccliklari icin, bu kitapçigin sonundaki tabloya bakin.
• Yiyecekleri sallayar üzerlerindeki suyu ve buzu azaltın, kizartmadan önce iyice kuruyana kadar bekleyin.
  Tek seferde cok fazla miktarda kizartma yapmayin. Bu kitapçigin sonunda belirtilen miktarlan aşmayin ( tavsiye edilen miktarlan gosterir).

Istenmeyen kokulardan kurtulma

Balık gibi bazı yiyeçekler, kizartildiklaninda yaga istenmeyen kokular birakirlar. Yaqdaki bu istenmeyen kokulari gidermek icin;

1 Yagi 160^ sicakliga kadar isitin.
2 Yagin icine 2 ince dilim ekmek veya birkaç tutam maydanoz atin.
3 Kabarciklar kayboluncaya kadar bekleyin ve ardashan ekmeigi veya maydanozu bir spatula yardimiyla fritozden alin.

Yag tekrar eski tadina kavusacaktir.

Ev yapimi patates kizartmasi

Asagidaki islemleri yaparak, en lezzetli ve en kitir patates kizartmasini yapabilirsiniz:

1 Sert patates kullanin ve cubuklar halinde dokrayin. Soguk su ile yikayin. Bu sayede patatesler kizartma aninda birbirlerine yapismayacaktir.
Dikkat: Patatesleri kurulayin.
2 Patatesleri iki defa kizartin: ilkinde 160^ isida 4-6 dakika, ikincide 175^ isida 5-8 dakika. Patatesleri ikinci kez kizartmadan once sogumalarini bekleyin.
Ev yapimi patates kizartmasini bir kaseye koyun ve sallayin.

Temizleme

Cihazi temizlemek icin bulasik sungeri, asindirici temizlik malzemeleri vya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek sivilar kullanmayin.

1 Kapagi acin (Sek. 2).
2 Fritz temizlemeden ya da taimadan once en az 4 saat yagin soumasini bekleyin.
3 Kapagiçikartmak icin yukari cekin (Sek. 14).
4 Kizartmasepetini kaldirip cikartin (Sek.10).
5 Yagi boşaltın (Sek. 15).

Ön Temizleme fonksiyonu

Bu cihazda temizlemeyi kolaylasmak icin ic kabı siccak su ve bulasik sivisi ile doldurmanı saglayan On Temizleme fonksiyon bulunmaktadir.

Bu fonksiyonu kullanmadan once ic kapa yag kalmadigindan emin olun.

TÜRKÇE104

1 Iç kabi, dörtte üçüne kadar soguk su ile doldurun ve üzerine biraz bulasik sivisi ekleyin. (Sek. 16)
2 Fisi prize takin.
3 Cihazi açın (Sek. 7).
4 Sicaklik kontrolunj On Temizleme fonksiyonuna ayarlayin. (Sek. 8) Su, kaynama noktasinin biraz.altinda bir sicakliga isitilacaktir.
5 30 dakika sonra, cihazi kapatin ve fisten cekin.
6 Iç kaptaki suyu boşaltın ve aşagnda acıklanan sekilde temizleyin. Cihazın temizligi
1 Kabi, kapagi ve kizartma seksini sicut su ve cok az bulasik sivisi kullanarak temizleyin. Temiz suyla durulayin ve iyice kurutun. Kapak ve kizartma seksi bulasik makinesinde de temizlenebilir.
2 Fritozun muhafazasini bir miktar bulasik sivisi iceren nemli bir bezle ve /veya kagit havlu ile silerek temizleyin. Zamanlayiciy i nemli bez ile silin.

Fritoz muhafazasini ya da zamanlayiciyi kesinlikle suya sukmayin.

Fritöze yag doldurmadan once butun parçalarin kuru oldugundan emin olun.

Saklama

1 Fritözü kaldirmadan once en az 4 saat yagin sogumasini bekleyin.
2 Tum parçalari tekrar fritöze yerleştin ve kapagli kapatin.
3 Kabloyu, kablo bolmesine yerlestirin. (Sek. 6)
4 Fritözü sapindan tutarak kaldirin ve saklayacagini zere yerleştin (Sek. 17).

Cevre

• Kullanim Ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayın; bunun yerine, geri DONUSUM icin resmi toplama noktalanna teslim edin. BÖylece, cevrenin korunmasina yarıncı olursunuz (Şek. 18).

• Piller Çevre kirligiine neden olabilecek maddeler icermektedir. Pilleri normal evsel atiklannizla birlikte atmayin; bunun yerine, resmi pil toplama noktalarina teslim edin. Zamanlayiciyi atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden.Once pili mutlaka Çiakin.

Zamanlayici pilinin cikarilmasi

1 Zamanlayicinin on kismini cikartmak icin kucuk bir yassi uclu tornavida kullanin (Sek. 19).
2 Piliçkartin.

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karşilasirsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCeri garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazda en sik karilasabileceginiz sorunlar ozetlenmektedir. Sorunu asagidaki bilgilerle czemiyorsaniz, bulundugunuz ülkedeki Musteri Hizmetleri Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun Nedeni Czum

Kizartıgüniz yiyeceklerALTH renginde olmuyorsa ve/ veya katir degilse.	Septigüniz sicalsık;cok duşuk ve/veya yiyecekler yeterli,sure kizarmamı.	Septigüniz sicalsık ve/veya hazılama,süresinin doga olup olmadı,)gida ambalajindan ya da bu kitapkıng sonunda bulunan gida tablosundan kontrol edin. Sicalsı打好ı ayara getirin.
	Sepete;cok fazla yiyecek vardir.	Bu kitapkıng sonunda yer alan gida tablosunda belirtilen miktarlardan daß fazla yiyeçmişbir seferde kizartmayın.
Fritöz calismayor. Termik emniyet kilidi etkinleşmişir.	Sigortanindehyftirilmesi,isn Philips bayisine ya da Philips tarafindan onayı servis merkezine basvurun.
Fritöz kottubir koku çikanyor.	Sabit anti -yagfiltresi doymuştur.	Kapağ kaldirarak kapak ve filtreyi az mktarda bulaşık deterjani katılımş,sicak suyun,isinde vya bulaşık makinesinde yikayın.
	Yaq tazeliğini kaybetm)+ olabilir.	Yaqdehyftirin.Düzenlilarak kullandıgüniz,yaig süzerseniz,yaqdauzun,süre taze kalir.
	Kullandıgüniz,yagfritözde kizartma yapmak,isn uygun,degildir.	Iyi kalite kizartma,yaig kullanin.Asla farklɪ tiplerdeki,isnve katı,yağlanı,kanıtmayın.
Filtreden baska bölümlerden de buhar kaçıyor.	Kapak uygun sekilde kapatilmamışir.	Kapakiuygun,şekilde kapatin.
	Sabit anti -yagfiltresi doymuştur.	Kapağ kaldirarak kapak ve filtreyi az mktarda bulaşık deterjani katılımş,sicak suyun,isinde vya bulaşık makinesinde yikayın.
Kizartma,israinda yag,fritözün köşelerinden taşıyor.	Fritözde,cok mktarda,yag vardir.	Fritöze koyduğunuz,yaşmktannin‘MAX'isaretini geçmemesine)dikkat ediniz.
	Yiyecekler fazla nemli.Yiyecekleri kizartmadan,onceiyice kurulayinve yiyecekleri bu kullanıklavuzunda verilen talimatlara,gore kizartin.
	Kizartmasepeturnde,cok miktarda,gida,vardir.	Bu kitapkıngsonunda,yer alan,gida tablosunda belirtilen miktarlardan,daha fazla yiyeçmişbir seferde kizartmayın.
Kizartma,israinda yag oldukça,fazla kopürüyor.	Yiyecekler fazla nemli.Kizartmadan,onceyiyecekleri,yice kurutun.

Sorun Nedeni Czüm

Kullandiginiz yag fritozde kizartma yapmak icin uygun degildir.

Iyi kalite kizartma yagi kullanin. Asla farkli tiplerdeki siv ve katu yaglari kanstimayin.

Ic kap uygun sekilde temizlenmemistir.

Ic kabi temizleyin (bkz. Temizleme').

Yiyecek tablosu (Sek. 20)

简介