Daily Collection HD6105 - Fritös PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Philips
Modell	Daily Collection HD6105
Typ	Elektrisk fritös
Behållarens kapacitet	Cirka 1,5 L (enligt MIN och MAX-markeringar)
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Temperaturområde	160°C till 190°C justerbar (termostat)
Digital timer	Ja, justerbar upp till 99 minuter, med ljudsignal
PreClean-funktion	Ja, för enklare rengöring av behållaren
Temperaturindikator	Lysdiod (slocknar vid önskad temperatur)
Korg	Med hopfällbart handtag för automatisk nedsänkning
Lock	Avtagbart, med upplåsningsknapp och fönster
Rengöring av korgen	Diskmaskinsäker
Rengöring av locket	Diskmaskinsäker
Sladdförvaring	Inbyggt fack under apparaten
Säkerhet	Överhettningsskydd, locklåsning
Timerns batteri	Knappcellsbatteri, utbytbart (tas bort med skruvmejsel)
Garanti	2 år (enligt tillverkarens villkor)
Efterservice	Philips auktoriserade servicecenter

Vanliga frågor - Daily Collection HD6105 PHILIPS

Varför blir inte mina pommes frites gyllenbruna eller krispiga?

Den valda temperaturen är förmodligen för låg eller tillagningstiden för kort. Kontrollera anvisningarna på förpackningen eller tillagningstabellen. Se också till att inte överfylla korgen (överskrid inte den angivna maxmängden).

En stark obehaglig lukt kommer från fritösen, vad ska jag göra?

Det kan bero på ett mättat fettfilter eller använd olja. Rengör locket och dess filter med varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Byt olja om den är smutsig. Använd olja av god kvalitet och blanda inte olika typer.

Ånga kommer ut på andra ställen än genom filtret, är det normalt?

Nej, det betyder att locket inte är ordentligt stängt eller att filtret är mättat. Kontrollera lockets stängning och rengör filtret om det behövs.

Oljan svämmar över under tillagningen, hur undviker jag det?

Se till att oljenivån inte överstiger MAX-markeringen. Torka maten ordentligt innan du friterar och fyll inte korgen över dess maximala kapacitet.

Oljan skummar kraftigt vid fritering, varför?

Maten är förmodligen för fuktig. Torka dem noggrant innan fritering. Kontrollera också att oljan är lämplig för fritering och att behållaren är väl rengjord.

Fritösen tänds inte, vad ska jag göra?

Överhettningsskyddet kan ha aktiverats. Kontakta ett Philips auktoriserat servicecenter för att byta den interna säkringen.

Hur använder jag den digitala timern?

Vrid timerratten för att ställa in tillagningstiden i minuter. Nedräkningen startar automatiskt. När tiden är slut hörs en ljudsignal. Tryck på knappen för att stoppa den. För att återställa, håll nedtryckt i 2 sekunder.

Hur rengör jag fritösen med PreClean-funktionen?

Efter att ha tömt oljan fyll behållaren till tre fjärdedelar med kallt vatten och lite diskmedel. Anslut, sätt på och ställ termostaten på PreClean. Vattnet värms i 30 minuter. Stäng av, töm och rengör sedan normalt.

När och hur byter jag olja i fritösen?

Byt olja var 10:e till 12:e användning, eller tidigare om den skummar, luktar härsken eller blir mörk. För att byta, låt oljan svalna, häll av den via tömningsanordningen, rengör behållaren och fyll på med ny olja.

Hur får jag krispiga hemgjorda pommes frites?

Använd fast potatis, skär i stavar, skölj i kallt vatten och torka väl. Tillaga i två steg: 4-6 min vid 160°C, låt svalna, sedan 5-8 min vid 175°C. Skaka pommes fritesen i en skål efter tillagning.

BRUKSANVISNING Daily Collection HD6105 PHILIPS

Pass pà at innerbeholderen ikke skades av gaffelen.

Bruke apparatet

1 Ta hele ledningen ut av ledningsrommet, og sett stopselet i stikkontakten (fig. 6).
2 Sla pà frityrgryten (fig. 7).

Temperaturlampen tennes (fig. 8).

3 Sett temperaturbryteren til onsket temperatur (se emballasjen pa maten du skal fritere ellertabellen bakerst i dette heftet).
4 Vent til temperaturlampen slukkes (dette tar 10 til 15 minutter).
5 Sla ut handtaket pa frityrkurven (fig. 9).
6 Apne lokket (fig. 2).
Ta ut kurven av frityrgryten, og legg maten som skal friteres, i kurven (fig. 10).

Du kan rengjore timeren med en fuktig klut.

Ytterbeholderen på frityrgryten aller timeren ma aldri senkes ned i vann.

Kontroller at alle delene er tørre før du fyller frityrgryten med olje eller fett.

Oppbevaring

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www.philips.com/welcome.

A Frityrkorg
B Lock
C MIN- och MAX-niva
D Sladdforvaringsutrymme
E Natsladd
F Inbyggda handtag
G Separat digital tidtagning
H Pa/av-knapp
Temperaturreglage
PreClean-funktion
K Temperaturlampa
L Frigöringsknapp für lock
M Innerskal
N Uthällningsfungtion
O Oljebehållare

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För framtida bruk.

Fara

• Sänk aldrig ned höljet, som innehäller elektriska componenter, och varmeeelementet, i vatten och skölj det inte under kranen.

Varning

• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspänningen innan du ansluter apparaten.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, natsladden eller själva apparaten ar skadad.

• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer for att undvika olyckor.

• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive bam) med oika Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas aller fär instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig für deras sakerhet.

• Små barn skå overvakas så att de inte kan leka med apparaten.
• Förvara apparaten och sladden utom räckhäll for barn. Låt inte sladden hänga ned over bordskanten eller arbetsytan)där apparaten star.
• Apparaten fär endast anslutas till ett jordat vagguttag.
• Under friteringen strömmar det ut het Ånga genom filtret. Håll händerna och ansiktet borta från Ångan. Var försiktig med den heta Ångan som kan strömma ut nar du öppnar locket.
• Den har apparaten ar inte avsedd att drivas med hjälp av en extern timer erler ett separat fjarrkontrollssystem.

Varning!

• Lämna alltid in apparaten till att av Philips auktoriserade serviceombud for undersökning aller reparation. Försök inte reparera apparaten själv. Om du gör det upphör garantin att gälla.
• Ställ apparaten på en horisontell, jämn och stabil yta.
• Rör inte vid fönstret eftersom det blir varmt under friteringen.

SVENSKA94

• Apparaten ar endast avsedd for hushallsbruk. Om den anvands på felaktigt satt aller i storskaligt bruk aller om den inte anvands enligt anvisingarna i anvandarhandboken upphör garantin att gälla och Philips tar inte på sig ansvar für skador som kan upppkommen.
• Fritera maten gyllengul istället für mörk eller brun och ta bort branda rester. Fritera inte stärkelserik mat, speziellt potatis och spannmålsprodukter, vid temperaturer over 175^ (for att minsa produktionen av akrylamid).
• Forhindra att vatten ell er iskommen i kontakt med olja eller matfett. Det gor att oljan ell er matfettet stänker eller bubbar kraftigt. Det kan du gora genom att ta bort all overflödig is frän frysta ingredienser och torka ingredienserna ordentlich innan du friterar dem. Lagg inte i for mycket i korgen. Torka alla delar ordentlich after rengöring innan du fyller på olja ell er matfett i fritösen.
• Fritera inte asiatiska riskakor (eller liknande typer av mat) i apparaten. Det kan gora att oljan eller matfettet stanker erler bubbar kraftigt.
• Se till att fritösen alltid ar fylld med olja eller matfett till en niva mellan MIN- och MAX-nivæerna på insidan av innerskålen for att Förhindra att oljan eller matfettet antingen svämmar over uller overhettas.
• Slå inte på apparaten fällrän du fyllt på olja eller matfett eftersom apparaten annars kan skadas.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och enigt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enigt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Förberedelser inför användning

1 Rengör apparaten innan du använder den for Första gängen (se avsnittet Rengöring).
Se till att alla delar ar torra innan du fyller pa olja eller matfett i fritosen.
Tryck pa frigoringsknappen for att oppna locket (Bild 2).
3 Se tabellen for olja/matfett for att avgora hur mycket olja aller matfett du sca halla i fritosen (Bild 3).
4 Fyll fritösen med olja, flytande friteringsfett aller smalt fast matfett till en niva mellan MINoch MAX-nivaerna och stäng locket (Bild 4).

Slå inte på apparaten innan du har fyllt på olja eller matfett.

Olja och matfett

Blanda inte olika typ per av olja eller matfett och fyll inte pa ny olja eller matfett tillsammans med använd olja eller matfett.

• Vi rekommenderar att du anvander friteringsolja aller flytande friteringsfett. Anvand helst vegetabilisk olja aller fett som innehaller omattat fett (t.ex. linolsyra), som sojaolja, jordnotsolja, majsolja aller solrosolja.
• Eftersom olja och matfett fforlorar sina positiva egenskaper forhallandevis snabbt maste du byta ut oljan eller matfettet regelbundet (after 10-12 ganger).
• Byt alltid ut oljan eller matfettet om det böjar skumma vid uppvärmning, om det luktar eller smakar starkt eller om det mörknar och/eller fär en sirapsaktig konsistens.

Fast matfett

Du kan också använda fast friteringsfett. Var i sö fall extra försiktig sö att matfettet inte stänker och sö att varmeeelementet inte överhettas eller skadas.

1 Om du anvander nga bitar matfett smalter du fettet langsamt pa lag varme i en vanlig kastrull.
2 Hall forsiktigt over det smälta fettet i fritösen.

3 Forvara fritosen med det stelnade matfettet vid rumstemperatur.
4 Om matfettet blir valdigt kallt kan det börja stänka nar det smälter. Stick nagra hal i det stelnade matfettet med en gaffel for att undvika detta (Bild 5).

Var forsiktig sa att du inte skadar innerskalen med gaffeln.

Anvanda apparaten

Ta ut hela sladden fran sladdforvaringsutrymmet och satt kontakten i vagguttaget (Bild 6).
2 Sla pa fritosen (Bild 7).

Temperaturlampan tands (Bild 8).

3 Stall in temperaturreglaget på den önskade temperaturen (se Förpackningen till den mat som skä friteras eller mattabellen i slutet av de här anvisningarna).
4 Vanta tills temperaturlampan slocknar (det tar mellan 10 och 15 minutes).
5 Vik ut frityrkorgens handtag (Bild 9).
6 Oppna locket (Bild 2).
7 Lyft ut korgen ur fritosen och lagg maten som sca friteras i korgen (Bild 10).

Fritera inte mycket stora mängder mat samtidigt. Överskrid inte den mängd som anges i mattabellen i slutet av det har hättet ( 念 anger rekommenderad mängd).

8 Stall korgen pa fastet, men sank inte ner den i oljan ell er matfettet annu (Bild 11).
9 Stang locket.
10 Tryck på knappen på korgens handtag och vik handtaget mot fritösen. Korgen sänks daß automatiskt ned i oljan eller matfettet. (Bild 12)

Under friteringen tänds och släcks temperaturlampan dà och dà För att visa att varmeelementet slås på och av sá att rätt temperatur bibehàlls.

Timer

Obs! Du kan även använda timern for andra andamål, t.ex. som en vanlig aggklocka.

Stalla in timern

Tryck pa knappen pa timern for att stalla in friteringstiden i minuter. (Bild 13)
Ett par sekunder after att du har stallt in friteringstiden borjar timern rakna ned.
Samtidigt som timern räknar ned blinkar den Återstaende friteringstiden i teckenfonstret. Den sista minuten visas i sekunder.
När den installda tiden har gätt hörns en ljudsignal. Efter 10 sekunder upprepas ljudsignalen. Tryck på timerknappen for att stoppa ljudsignalen.

Obs! Du kan radera timerinställningen genom att trycka på timerknappen i två sekunder (timern blinkar) tills 00 visas.

After fritering

Seuppforden heta angan.
Ta ut korgen ur fritosen och skaka av overflödig olja aller matfett.

SVENSKA96

4 Lagg den friterade maten i en skål erer ett durkslag med fettabsorberande papper, t.ex. hushallspapper.
5 Njut av den friterade maten.

Omdu vill fritera en omgang till vantar du tills temperaturlampan har slocknat.

Tryck pa pa/av-knappen for att stanga av fritosen.
7 Sattikorgeni fritosen.
8 Stang locket.
9 Dra ur natsladden after anvandning.

Obs! Om du inte anvander fritosen regelbundet rekommenderar vi att du haller ur oljan eller det flytande matfettet och forvarar det i en tattslutande behallare, helst i kylskap aller pa nagon annan sval plats.

Friteringsticks

• En översikt av friteringstider och -temperaturer hittar du i mattabellen i slutet av de här anvisningarna.
• Skaka fösiktigt bort sá mycket is och vatten som möjligt och torka av maten som ska friteras tills den ar ordentlich torr.
• Fritera inte mycket stora mängder mat samtidigt. Overskrid inte den mängd som anges i slutet av det har hättet ( anger rekommenderad mängd).

Vissa typé av mat, speciellt fisk, kan ge oljan eller matfettet en obehaglig bismak. Gör sá har För att neutralisera smaken på oljan/matfettet:

1 Hetta upp oljan ellermatfettet till 160^
2 Lagg ned två tunna skivor brod eller nagra persiljekvistar i oljan.
3 Vanta tills du inte ser nagra bubblor langre och lyft sedan ur brodet aller persiljan ur fritosen med en stekspade.

Nu har oljan aller matfettet en neutral smak igen.

Hemgjorda pommes frites

Gör sá har För att fá de godaste och krispigaste pommes fritesen:

1 Använd fast potatis och skär den i stavar. Skölj stavarna med kallt vatten.

Pá sá satt klibbar de inte ihop under friteringen.

Obs! Lat stavarna torka ordentligt.

2 Fritera pommes fritesen två ganger: Första gangen i 4-6 minutes vid en temperatur på 160^ och andra gangen i 5-8 minutes vid en temperatur på 175^ .
Låt pommes fritesen svalna innan du friterar dem den andra gangen.
3 Lagg de hemgjorda pommes fritesen i en skål och skaka dem.

Rengöring

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vätskor som bensin aller aceton till att rengöra encheten.

1 Oppna locket (Bild 2).
2 Lat oljan aller matfettet svalna i minst fyra timmar innan du rengor aller flyttar fritosen.
3 Dra locket uppät För att ta bort det (Bild 14).

4 Lyft ut frityrkorgen ur fritosen (Bild 10).
5 Hall ut oljan aller matfettet (Bild 15).

PreClean-funktion

Apparaten ar utrustad med en PreClean-funktion, som gör det möjlgigt att fylla innerskälen med varmt vatten och diskmedel for att lättare kunna rengöra den.

Se till att du har tagit bort oljan aller matfettet ur innerskalen innan du anvander funktionen.

Fyll innerskalen med kallt vatten upp till tre fjärdedelar ochhall i lite diskmedel. (Bild 16)
Satt i stickkontakten i vagguttaget.
3 Sla pà apparaten (Bild 7).
4 Ställ in temperaturreglaget på PreClean-funktionen. (Bild 8)

Vattnet varms upp till en temperatur strax under kokpunkten.

Stäng av apparaten after 30 minute och dra ut kontakten.
6 Hall ut vattnet ur innerskälen och rengör den enligt beskrivningen nedan.

1 Rengör skålen, locket och frityrkorgen med varmt vatten och lite diskmedel. Skölj dem med rent vatten och torka dem ordentligt.
Locket och frityrkorgen kan även diskas i diskmaskinen.
2 Rengör själva fritösen med en fuktig trasa (tillsatt lite diskmedel) och/eller hushällspapper. Rengör timem med en fuktig trasa.

Sankinte ned fritosen ellertimernivatten.

Se till att alla delar ar torra innan du fyller pa olja eller matfett i fritosen.

Förvaring

1 Lat oljan eller matfettet svalna i minst fyra timmar innan du staller undan fritosen.
2 Satt tillbaka alla delar i/pa fritosen och stang locket.
3 Tryck in sladden i sladdforvaringsutrymmet. (Bild 6)
4 Lyft fritösen i handtagen och ställ undan den (Bild 17).

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssoporna nar den ar Förbrukad. Lämna in den for Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 18).
• Batterier innehaller ämnen som kan vara skadiga for miljön. Slang inte batterier i hushällssoporna, ut lamna in dem vid en Återvinningsstation for batterier. Ta alltid ut timerbatteriet innan du kasserar timern och lamnar in den vid en Återvinningsstation.

Ta bort timerbatteriet

1 Använd en liters spårskruvmejsel till att avlågsna timerns framsida (Bild 19).
2 Ta ut batteriet.

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns Nägon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

Felsökning

I det hare kapitlet finns en over de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjälp av nedanstäende information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Den friterade Den valda temperaturen Kontrollera paa matens forpackning ell er i maten ar inte arforlag och/eller mattabellen i slutet av de här instruktionema sgyllenbrun och/ maten har inte friterats att du har valt ratt temperatur och/eller eller den ar inte tillrackligt lange. tillagningsid. Stall in temperaturreglaget pa ratt krispig. temperatur.

Det ar for mycket mat i Fritera inte mer mat an den mangd som anges i korgen. mattabellen i slutet av de har anvisingarna.

Fritosen fungerar Vämebrytaren har Vänd dig till en Philips-Äterförsäljare eller att av inte. aktiverats. Philips auktorisade serviceombud für att få sakkringen utbytt.

Fritösen avger en Permanentfiltret für olja/ Ta av locket och rengör locket och filtre i varmt stark obehaglig matfett ar igensatt. vatten med lite diskmedel eller i diskmaskinen.

Oljan aller matfettet ar Byt ut oljan aller matfettet. Sila oljan aller inte rent langre. matfettet regelbundet sa haller de sig frascha langre.

Den typ av olja aller Använd friteringsolja aller flytande friteringsfett matfett som används är av god kvalitet. Blanda inte olika sorters olja aller inte lamplig for fritering matfett. ay mat.

Anga avges fran andra stallen an filtrt.

Locket ar inte ordentligt stangt.

Stang locket ordentligt.

olja/matfett rinner over kanten pa fritosen under fritering. Det ar for mycket olja/ matfett i fritosen. Kontrollera att oljan ellerm matfettet i fritosen inte overstiger MAX-niv'an.

Maten har for hog sukthalt.

Torka av maten ordentlich innan du friterar den.
Fritera maten enligt anvisingama i den har
anvandarhandboken.

Det ar for mycket mat i frityrkorgen.

Fritera inte mer mat an den mangd som anges i mattabellen i slutet av de har anvisningarna.

Problem Möjlig orsak Lösning
Oljan/matfett skummar mycket under friteringen.	Maten har für hög fukthalt.	Torka av maten ordentlich innan du friterar den.
	Den typ av olja eller matfett som du använder ar inte lämplig für fritering av mat.	Använd friteringsolja eller flytande friteringsfett av god kvalitet. Blanda inte olika sorters olja eller matfett.
	Du har inte rengjort innerskälen ordentlich.	Rengör innerskälen (se kapitlet Rengöring).
Mattabell (Bild 20)

Giris