HD6101 - Kızartma PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	HD6101
Ürün Tipi	Sepetli elektrikli fritöz
Hazne Kapasitesi	MIN ve MAX işaretleri arasında (yaklaşık 2,5 L)
Termostat	Ayarlanabilir (sıcaklık aralığı belirtilmemiş)
Sıcaklık Göstergesi	Evet
Sepet	Çıkarılabilir, katlanabilir sap
Kapak	Çıkarılabilir, kalıcı yağ filtesi ile
Kablo Saklama	Evet, entegre bölme
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hazne Temizliği	Sıcak sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kapak Temizliği	Sıcak sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir
Sepet Temizliği	Sıcak sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir
Gövde Temizliği	Bulaşık deterjanı ile nemlendirilmiş bir bezle
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, otomatik kapanma
Topraklı priz gerekli	Evet
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Satış Sonrası Servis	Yetkili Philips Servis Merkezi
Garanti	Uluslararası (broşüre bakın)

Sık sorulan sorular - HD6101 PHILIPS

Philips HD6101 fritözde hangi tür yağ kullanılmalıdır?

Kızartma için özel yağlar kullanın, tercihen soya, fıstık, mısır veya ayçiçek yağı gibi bitkisel yağlar. Köpük önleyici içerdiklerinden emin olun ve farklı yağ türlerini karıştırmayın.

Fritözün sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Termostatı istenen sıcaklığa çevirin (kılavuzdaki pişirme tablosuna bakın). Sıcaklık göstergesi yanar ve sıcaklığa ulaşıldığında söner.

Kızartma neden çıtır çıkmıyor?

Bu, çok düşük sıcaklık, yetersiz pişirme süresi veya sepette çok fazla yiyecek olmasından kaynaklanabilir. Pişirme tablosundaki talimatları kontrol edin ve maksimum miktarlara uyun.

Philips HD6101 fritöz nasıl temizlenir?

Yağın en az 4 saat soğumasını bekleyin. Hazneyi, kapağı ve sepeti sıcak sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkayın. Gövde nemli bir bezle temizlenir. Gövdeyi asla suya daldırmayın.

Kızartma sırasında kötü koku olursa ne yapmalı?

Kapağı ve yağ filtresini temizleyin. Yağ bayat veya kirlenmişse değiştirin. Kızartmaya uygun kaliteli bir yağ kullanın.

Kullanılmış yağ nasıl boşaltılır?

Haznedeki boşaltma düzeneğini kullanın (bkz. şek. 12). Yağın tamamen soğumasını bekleyin, ardından uygun bir kaba boşaltın.

Fritözde katı yağ kullanabilir miyim?

Evet, ancak önce bir tencerede yavaşça eritin. Sıvı halde hazneye dökün. Sıçramaları önlemek için, ısıtmadan önce katılaşmış yağda birkaç delik açın.

Fritöz nasıl saklanır?

Yağın en az 4 saat soğumasını bekleyin. Tüm parçaları yerine koyun, kapağı kapatın, kabloyu bölmesine yerleştirin ve fritözü kulplarından kaldırarak kuru bir yerde saklayın.

Fritöz çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Aşırı ısınma koruması devreye girmiş olabilir. Cihazı sigortayı değiştirmek için Yetkili Philips Servis Merkezi'ne götürün.

Philips satış sonrası servisi nerede bulunur?

Ülkenizdeki Philips Tüketici Hizmetleri'ni bulmak için www.philips.com adresini veya uluslararası garanti broşürünü kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU HD6101 PHILIPS

Genel Açıklamalar (Şek. 1)

A Kızartma sepeti B Çıkarılabilir kapak C 'MIN' ve 'MAX' göstergeleri D Kordon muhafaza bölmesi E Elektrik kablosu F Dahili saplar G Sıcaklık ayar düğmesi H Sıcaklık ışığı I Kapak açma düğmesi J İç hazne K Dökme kolaylığı

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Elektrikli parçalar içeren muhafazayı ve ısıtma elemanını suya batırmayın ya da musluk altında yıkamayın.

Uyarı

• Cihazı fişe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Ana kabloyu çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazın bulunduğu masa veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.
• Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın.
• Kızartma sırasında, kapaktaki filtreden sıcak buhar çıkar. Ellerinizi ve yüzünüzü bu buhardan uzakta tutun. Ayrıca kapağı çıkardığınızda sıcak buhardan kendinizi korumaya dikkat edin.

Dikkat

• Cihazı, kontrol veya onarım için mutlaka yetkili bir Philips servis merkezine götürün. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın, aksi takdirde garantiniz geçerliliğini yitirecektir.
• Cihazı yatay, düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin.
• Yiyecekleri, koyu ya da kahverengi yerine altın sarısı renginde kızartmaya özen gösterin ve yanmış artıkları temizleyin. Patates veya hububat gibi nişasta içeren gıdaları (akrilamit oluşumunu en aza indirmek için) 175°C'nin üzerinde kızartmamaya dikkat edin.
• Bu cihazda pirinç kekleri (ya da benzer türde yiyecekler) kızartmayın. Bu, yağın şiddetli bir biçimde sıçramasına ya da fokurdamasına neden olabilir.
• Yağın taşmasını ya da aşırı ısınmasını engellemek için, fritöze doldurulan yağın, iç kabın iç tarafından MIN ve MAX işaretleri arasında olduğundan emin olun.
• Yağ doldurmadan cihazı açmayın; bu, cihazın zarar görmesine neden olabilir.
• Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir. Cihazın uygun olmayan şekillerde, profesyonel ya da yarı profesyonel amaçlarla veya kullanım talimatlarına uygun olmayan şekillerde kullanılması durumunda, garanti geçerliliğini yitirecek ve Philips söz konusu zararla ilgili olarak her türlü sorumluluğu reddedecektir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Termal güvenlik kapatma sistemi

Cihazda termal emniyet kapatma sistemi bulunmaktadır ve cihazın aşırı ısınması durumunda güç kaynağı otomatik olarak kesilir.

Bu, ısıtıcı parçaların ısılarını dışa vermelerini engelleyen fritözde yeterince yağ olmaması veya katı yağların fritöz içinde eritilmeleri durumunda gerçekleşebilir.

Fritöz çalışmıyorsa, sigortasını değiştirmek için Philips bayisine veya yetkili Philips servisine başvurun.

Cihazın kullanıma hazırlanması

1 İlk kullanımdan önce cihazı temizleyin (bkz. 'Temizleme'). 2 Kapağı açın (Şek. 2). 3 Fritöze koymanız gereken yağ miktarı için yağ tablosuna başvurun (Şek. 3). 4 Kuru fritöze, 'MIN' ve 'MAX' göstergeleri arasındaki seviyeye kadar yağ doldurun ve kapağı kapatın. Katı yağ kullanımı talimatları için, bkz. 'Yağlar' bölümü (Şek. 4).

Fritöze yağ doldurmadan kesinlikle çalıştırmayın.

Sıvı ve katı yağ

Farklı sıvı ve katı yağ türlerini karıştırmayın ve kullanılmış sıvı veya katı yağa yeni sıvı veya katı yağ eklemeyin.

• Kızartma yağı ya da sıvı kızartma yağı kullanmanızı öneririz. Soya yağı, fıstık yağı, mısırözü yağı ya da ayçiçek yağı gibi bitkisel yağlar ya da doymamış yağ oranı (örn. linoleik asit) yüksek yağları tercih edin.
• Sadece fritözde kızartma için uygun olan ve köpürme önleyici içeren yağları kullanın. Bu bilgileri yağın paketinde ya da etiketinde bulabilirsiniz.
• Yağlar, yararlı özelliklerini çabuk yitirdiğinden, yağı düzenli olarak (10-12 seferden sonra) değiştirmelisiniz.
• Isıtıldığında köpürmeye başlayan, ağır bir kokusu olan veya rengi koyulaşan ve/veya şurup kıvamına gelen bir yağı hemen değiştirin.

Katı yağ

Katı kızartma yağlarını da kullanabilirsiniz, fakat bu durumda yağın sıçramasını ve ısıtma elemanlarının fazla ısınmalarını ya da hasar görmelerini engellemek için ekstra önlemler almalısınız:

1 Katı yağı ilk olarak normal bir tavada düşük ısıda yavaşça eritin.

2 Eriyen yağı dikkatli bir şekilde fritöze dökün.

3 Fritözü, erittiğiniz yağ halen oda sıcaklığındayken saklayabilirsiniz.

4 Eğer yağ çok soğursa, eridiğinde sıçrama yapabilir. Bunu engellemek için, donan yağa bir çatal yardımı ile delikler açın (Şek. 5).

Bunu yaparken, iç tasın kaplamasına zarar vermemeye özen gösterin.

Cihaz kullanımı

Kızartma

1. Elektrik kablosunun tamamını kordon saklama bölümünden çıkarın (Şek. 6).

Elektrik kablosunun, cihazın sıcak parçaları ile temas etmemesine özen gösterin.

2. Fişi prize takınız. Sıcaklık ışığı söner. 3. Sıcaklığı istediğiniz dereceye ayarlayın (bunun için kızartılacak gıdanın ambalajına ya da bu kitapçığın sonunda yer alan gıda tablosuna bakabilirsiniz). 4. Sıcaklık ışığı sönene kadar bekleyin (yaklaşık 10-15 dakika sürer). 5. Kızartma sepetinin sapını açın (Şek. 7). 6. Kapağı açın (Şek. 2). 7. Sepeti fritözden çıkartın ve kızartılacak yiyeceği sepetin içine atın (Şek. 8).

Not: En iyi kızartma sonuçları için, bu kitapçığın sonundaki tabloda belirtilen maksimum miktarları aşmamanızı öneririz.

8. Sepeti yağa dikkatlice yerleştirin (Şek. 9).

9. Kapağı kapatın.

10. Sepet sapı üzerindeki düğmeye basın ve sapı fritöze doğru katlayın (Şek. 10).

Kızartma sırasında ekrandaki termometre simgesi zaman zaman yanıp sönebilir. Bu, ısıtma elemanının doğru sıcaklığı korumak için açılıp kapandığını gösterir.

Not: Kızartılacak yiyeceğin paketinde belirtilen ya da bu kitapçığın sonundaki yiyecek tablosunda bahsedilen hazırlama süresine uyun.

Kızartma yaptıktan sonra

1. Kızartma sepetinin sapını açın (Şek. 7). 2. Kapağı açın (Şek. 2).

Sıcak buhara dikkat edin.

3 Sepeti fritözden çıkararak yağı boşaltın. 4 Kızarttığınız yiyecekleri, yağ emici bir kağıt döşenmiş bir kaba koyun. 5 Yeni bir parti yiyecek kızartmadan önce sıcaklık ışığının sönmesini bekleyin. 6 Kullanım sonrasında cihazı prizden çıkartın.

Not: Fritözü sık kullanmıyorsanız, yağı boşaltarak sızdırmaz bir kaba boşaltmanızı öneririz. Kapları buzdolabı gibi serin yerlerde saklayın.

Kızartma ipuçları

• Hazırlama süreleri ve kızartma sıcaklıkları için, bu kitapçığın sonundaki tabloya bakın.
• Yiyecekleri sallayarak üzerindeki suyu ve buzu azaltın, kızartmadan önce iyice kuruyana kadar bekleyin.
• Bir seferde çok fazla miktarda yiyecek kızartmayın. Bu kitapçığın sonundaki gıda tablosuna başvurun (önerilen miktar, © ile gösterilir).

İstenmeyen kokulardan kurtulma

Balık gibi bazı yiyecekler, kızartıldıklarında yağa istenmeyen kokular bırakırlar. Yağdaki bu istenmeyen kokuları gidermek için;

1 Yağı 160°C sıcaklığa kadar ısıtın. 2 Yağın içine 2 ince dilim ekmek veya birkaç tutam maydanoz atın. 3 Kabarcıklar kayboluncaya kadar bekleyin ve ardından ekmeği veya maydanozu bir spatula yardımıyla fritözden alın. Yağ tekrar eski tadına kavuşacaktır.

Ev yapımı patates kızartması

Aşağıdaki işlemleri yaparak, en lezzetli ve en kıyır patates kızartmasını yapabilirsiniz.

1 Sert patates kullanın ve çubuklar halinde doğrayın. Soğuk su ile yıkayın.

Bu sayede patatesler kızartma anında birbirlerine yapışmayacaktır.

Not: Patatesleri kurulayın.

2 Patatesleri iki defa kızartın: ilkinde 160°C ısıda 4-6 dakika, ikincide 175°C ısıda 5-8 dakika.

Patatesleri ikinci kez kızartmadan önce soğumalarını bekleyin.

3 Ev yapımı patates kızartmasını bir kaseye koyun ve sallayın.

Temizleme

Fritözü temizlemeden ya da taşımadan önce en az 4 saat yağın soğumasını bekleyin.

Fritöz muhafazasını ya da zamanlayıcıyı kesinlikle suya sokmayın.

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

1 Kapağı açın (Şek. 2). 2 Kapağı yukarıya doğru çekerek çıkarın (Şek. 11). 3 Kızartma sepetini kaldırıp çıkartın (Şek. 8). 4 Yağı boşaltın (Şek. 12).

Cihazın temizliği

1 Kabı, kapağı ve kızartma sepetini sıcak su ve çok az bulaşık sıvısı kullanarak temizleyin, temiz suyla durulayın ve iyice kurutun.

Kapak ve kızartma sepeti bulaşık makinesinde de temizlenebilir.

2 Fritözün muhafazasını bir miktar bulaşık sıvısı içeren nemli bir bezle ve/veya kağıt havlu ile silerek temizleyin.

Saklama

1 Fritözü kaldırmadan önce en az 4 saat yağın soğumasını bekleyin. 2 Tüm parçaları tekrar fritöze yerleştirin ve kapağı kapatın. 3 Kabloyu, kablo bölmesine yerleştirin (Şek. 13). 4 Fritözü saplarından tutarak kaldırın ve güvenli ve kuru bir yerde saklayın (Şek. 14).

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 15).

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

Sorun Giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Neden Çözüm
Kızarttığınız yiyecekler altın renginde olmuyorsa ve/ veya kıtır değilse.	Seçilen sıcaklık çok düşük.	Seçtiğiniz sıcaklığın doğru olup olmadığını gıda ambalajından ya da bu kitapçığın sonunda bulunan gıda tablosundan kontrol edin. Sıcaklığı doğru ayara getirin.
	Yiyecek yeterince kızartılmamış.	Seçtiğiniz hazırlama süresinin doğru olup olmadığını gıda ambalajından ya da bu kitapçığın sonunda bulunan gıda tablosundan kontrol edin.
	Sepette çok fazla yiyecek vardır.	Bu kitapçığın sonunda yer alan yiyecek tablosunda belirtilen miktarlardan daha fazla yiyeceği tek seferde kızartmayın.
Fritöz çalışmıyor. Termik emniyet kilidi etkinleşmiştir.		Sigortanın değiştirilmesi için cihazı Philips bayisine ya da Philips tarafından onaylı servis merkezine götürünün.
Fritöz kötü bir koku çıkarıyor.	Sabit anti -yağ filtresi doymuştur.	Kapağı kaldırarak kapak ve filtreyi az miktarda bulaşık deterjanı katılımış sıcak suyun içinde veya bulaşık makinesinde yıkayın.
	Yağ artık temiz değildir.	Yağı değiştirin. Düzenli olarak kullandığınız yağı süzerseniz yağ daha uzun süre taze kalır.
	Kullandığınız yağ fritözde kızartma yapmak için uygun değildir.	İyi kalite kızartma yağı kullanın. Asla farklı tiplerdeki sıvı ve katı yağları karıştırmayın.
Filtreden başka bölümlerden de buhar kaçıyor.	Kapak iyi kapatılmamıştır.	Kapağı uygun şekilde kapatın.
	Sabit anti -yağ filtresi doymuştur.	Kapağı kaldırarak kapak ve filtreyi az miktarda bulaşık deterjanı katılımış sıcak suyun içinde veya bulaşık makinesinde yıkayın.
Kızartma sırasında yağ, fritözün köşelerinden taşıyor.	Fritözde çok miktarda yağ vardır.	Fritöze koyduğunuz yağ miktarının ‘MAX’ işaretini geçmemesine dikkat ediniz.
	Yiyecekler fazla nemli.	Yiyecekleri kızartmadan önce iyice yıkayın ve bu kullanım kılavuzunda verilen talimatlara göre kızartın.
	Kızartma sepetinde çok miktarda gıda vardır.	Bu kitapçiğın sonunda yer alan yiyecek tablosunda belirtilen miktarlardan daha fazla yiyeceği tek seferde kızartmayın.
Kızartma sırasında yağ oldukça fazla köpürüyor.	Yiyecekler fazla nemli.	Kızartmadan önce yiyecekleri iyice kurutun.
	Kullandığınız yağ fritöz için uygun olmayabilir.	İyi kalite kızartma yağı kullanın. Asla farklı tiplerdeki sıvı ve katı yağları karıştırmayın.
	İç kap düzgün şekilde temizlenmemiş.	İç kabı temizleyin (bkz. ‘Temizleme’).
الحل	السبب المحتمل	المشكلة
اطlgي على عبوة الأطفالية أو جدول الأطفالعمة mysوجود في نهاية هذا الكتاب للتأكى من диагيار إعداد درجة الحراリア الملائم. اضبطي زر التحكم في درجة الحراリア على إعداد درجة الحراリア الملائم.	-acترت درجة حرارة منخفضة جداً	الأطعمة المقالية لا تأخذ اللّون الذhéبي و/ أو لیست هشة.
اطlgي على عبوة الأطفالية أو جدول الأطفالعمة mysوجود في نهاية هذا الكتاب للتأكى من диагيار وقت الت-enhضير الملائم.	لم يتم قلي Abbottعمة بالدرجة الكافية.
لا تقومي في المرة الواحدة بقلي أطعمة أكثر من الكмыيات المzkورة في جدول Abbottعمة في نهاية هذا الكتاب.	توجد كيمية كبيرة من extrapolم فيUpsلة.
توجهي بالجهاز إلى موزع Ajجهزة Philips Healthcare bk أو أي مركز صيانة معتمد من قبل لاستبidal المصهر Philips	تم تشغيل عامل الفصل الحراوي للأمان.	المقالة لا远景.
فكي الغطاء واغسلي الغطاء والفلتر بالماء الساخن名义ض من سائل التنظيف أو في غسالة Abbottاباق.	الفطر الدائم المضاد لTKÔN الشحم متشبع.	تنبعث من المقالة رائحة كريهية شديدة INFIZAZID.
قومي بتفيير الزيت أو الدهن. احرصي دائمً على تصفية الزيت أو الدهن من الشواني.	الزيت أو الدهن ليس نظيفاً.
استخدمي زيت قلي أو دهن سائل لل القلي من نوعية جيدة. لا تقومي بالwlط بين أنواع مختلفة من الزيت أو الدهن.	نوع الزيت أو الدهن المستخدم غير مناسب لل القلي العmicق للأطعمة.
أغلقي الغطاء جيداً.	لم يتم اغلاق الغطاء باحкам.	يتسرب البخار من AAAIKN أخرى غير الفلتر.
فكي الغطاء واغسلي الغطاء والفلتر بالماء الساخن名义ض من سائل DENTHIF أو في غسالة Abbottاباق.	الفطر الدائم المضاد لTKÔN الشحم متشبع.
تأكدي من أن كيمية الزيت أو الدهن في المقالة لا تخطى مؤشر الحد الأقصى "MAX"	توجد كيمية كبيرة أكثر منiazيم منالزيت أو الدهن في المقالة.	ينسكب ويتطابير الزيت أو الدهن من المقالة أئناء القلي.
جفيي Abbottعمة جيداً قبل القلي وقومي بقلها وفقاً للتعليمات الموضحة في ديل المستخدمة. هذا.	تحوي Abbottعمة المراز قليها على كيمية كبيرة من الماء.
لا تقومي في المرة الواحدة بقلي أطعمة أكثر من الكмыيات المzkورة في جدول Abbottعمة في نهاية هذا Abbott.	تrogد كيمية كبيرة من extrapolم فيالسنة.
جفيي Abbottعمة جيداً قبل القلي.	تحوي Abbottعمة المراز قليها على كيمية كبيرة من الماء.	يكون الزيت أو الدهن قدر كبير من الرغوة أئناء القلي.
استخدمي زيت قلي أو دهن سائل لل القلي من نوعية جيدة. لا تقومي بالwlط بين أنواع Mortelfة من الزيت أو الدهن.	نوع الزيت أو الدهن المستخدم غير مناسب لل القلي العmicق للأطعمة.
نظفي الوعاء 달اخلي (انظري فصل "التنظيف".)	لم يتم تنظيف الوعاء 달اخلي بالشكل الملائم.