U5120GW - Ses çubuğu HISENSE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU U5120GW HISENSE

Soundbar'i kullanmadan once lutfen bu klavuzu iyice okuyun ve ileride basvurmak uzere saklayin.

icindekiler

1. Onemli Güvenlik Talimatlari 3

1.1 Güvenlik 3
1.2 Uyari 4

2. Paket iceriigi 8

3. Parçalarin Tanimlanması 9

3.1 Ana Unite 9
3.2 Kablosuz Subwoofer 10
3.3 Uzaktan Kumanda 10

4. Hazirliklar 10

4.1 Uzaktan Kumandanin Hazirlanmasi 10
4.2 Uzaktan Kumanda Pilinin Deigistirilmesi 11
4.3 Yerlestirme ve Montaj. 11
4.4 Duvara Montaj (B seçeneği kullaniliyorsa) 11

5. Baglantilar 12

5.1 Dolby Atmos 12
5.2 DTS:X 12
5.3 HDMI Soketini Kullanin 12
5.4 OPTICAL Soketinin kullanimi 13
5.5 COAXIAL Soketinin kullanimi 13
5.6 Guc Baiglantisi 13
5.7 Subwoofer ile elesstirme 13

6. Wi-Fi'ye Baglanti 14

6.1 WPS modu. 14
6.2 AirPlay kurulumu 14
6.3 DTS Play-Fi uygulaması kurulumu 15
6.4 Coklu oda sesi 15
6.5 Chromecast yerleşik 15

7. Temel Calistirma 16

7.1 Bekleme/Acik 16
7.2 Otomatik Bekleme / Otomatik Uyanma Özelliği 16
7.3 Modarin Segimi 16
7.4 Bas/Tiz Seviyesi Ayarlama 16
7.5 Surround Sesi ACMA/KAPAMA 16
7.6 Ses Seviyesini Ayarlama 16
7.7 Parlakligi Ayarlama 16
7.8 Ekolayzer (EQ) Efektini Seçme 17
7.9 Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC) 17
7.10 Fabrika Ayarlarina Sifirlama 17

8. DTS:X Calismasi 17

8.1 Neural:X/DRC/Dialog Kontrol Ozelliigi 17

9. OPTICAL / COAXIAL / HDMI / ARC Calismasi 17

10. Bluetooth Çalıması 18

10.1 Bluetooth Özellikli Cihazlari Eşleşirme 18
10.2 Bluetooth Cihazindan Muzik Dinleme 18

11. USB Calismasi 19

12. Kurulum Menusu 19

13. Sorun Giderme 20

14. Teknik Ozellikler 21

1. Önmli Güvenlik Talimatlari

CAUTION	!
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
DIKKAT
ELEKTRIK CARPMASI RISKI - AÇMAYIN

Eskenar üçgen icindeki ok uzlu simsek sembolü, kullaniciyi urünün muhafazasi icinde kisiler icin elektrik carpmasi riski olusturabilecek buyukluktke yaltilmamis "tehlikeli voltaj" bulundugu konusunda uyarmak icindir.

Eskenar Üçen gen icindeki ünlem,isareti, kullanıciyi cihazla birlikte verilen literaturdéki onemli calistirma ve bakim (servis) talimatlarınin varlıgün konusunda uyarmak icindir.

1.1 Güvenlik

1 Bu talimatlari okuyun - Bu urun calistirilmadan once tum guvenlik ve kullanim talimatlari okunmalidir.
2 Bu talimatlari saklayin - Güvenlik ve kullanim talimatlari ileride basvurmak üzere saklanmaldir.
3 Tum uyarilari dikkate alin - Cihazin uzerindeki ve kullanim talimatlarindaki tum uyarilara uyulmaldir.
4 Tum talimatlara uyun - Tum calistirma ve kullanim talimatlarina uyulmalidir.
5 Bu cihazi su yakininda kullanmayin - Cihaz su veya nem yakininda kullanilmamaldir - orneegin, islak bir bodrumda veya yuzme havuzu ve benzerlerinin yakininda.
6 Sadece kuru bir bezle temizleyin.
7 Havalandirma açıklikları kapatmayın Üreticinin talimatları uygün olarak kurun.
8 Radyator, isitici, soba gibi iskaynakalarin veya isi ureten diger cihazlarin (amplifikatorler dahil) yakinina kurmayin.
9 Polarize veya toprakfi fisin guvenlik amacini bozmayin. Polarize fisin biri digerinden daha genis孕期 iki bicaigi vardir. Toprakfi fisin iki kanadi ve uçuncu bir topraklama ucu

vardir. Genis uç veya Üçuncu uç güvenliginiz
ćin saglanmistir. Saglanan fiş prisinize
uymuyorsa, eskı prisin degistirilmesi icin bir
elektrikiye dinisman.

10 Guc kablosunun ozellikle fislerde, prizlerde ve cihazdan ciktig noktada uzerine basilmasin veya sikmasini onleyin.
11 Sadece uretici tarafindan belirtilen ekleri/ aksesuarlari kullanin.

12 Yalnizca üretici tarafindan belirtilen veya cihazla birlikte satilan araba, stand, tripod, braket veya masa ile kullanin. Bir sehpaveya raf kullanildigiinda, sehpacihaz kombinasayonunu hareket ettirirken devrilme nedeniyle yaralanmayi riskini onlemek icin dikkatli olun.
13 Firtinali havalarda veya uzun sure kullanilmadiğinda cihazın fişini prizden Çikarin.
14 Tum servis islemleri icin yetkili personele basvurun. Cihaz herhangi bir sekilde hasar gordugunde, orneigin guc kaynagikablosu veya fişi hasar gordugunde, sivi dokuldugunde veya cihazin icine nesnelerdustugunde, unite yaqmura veya neme maruz kaligianda, normal calismadiinda veya duusuruldugunde servis gereklidir.
15 Bu ekipman Sinif Il veya cift yalitimi bir elektrikli cihazdir. Güvenli bir topraklama böglantisi gerektirmeyec sekilde tasarlanmistir.
16 Cihaz damlama veya siçramaya maruz birakilmamalidir. Cihazın üzerine vazo gibi icisi dolu nesneler konulmamalidir.
17 Yerlihavalandirma icin cihazin etrafindaki minimum mesafe 5 cm'dir.
18 Havalandirma açıkliklari gazete, masa ortusü, perde vb. gibi nesnelerle kapatilarak havalandirma engellenmemelidir.
19 Cihazin üzerine yanan mumlar gibi Çiplak alev kaynaklarıyerlestirilmemelidir.
20 Piller eyalet ve yerel yonergelere gore geridonusturilmeli veya imha edilmelir.
21 Cihazin ilman veya tropikal iklimlerde kullanilmasi.

Dikkat:

• Kontrollerin veya ayarlarin kullanilmasi veya burada açıklananlar disindaki prosedürlerin uygulanmasi, tehlaki radyasyona maruz kalimnasina veya diger güvenli olmayan ilemlere neden olabilir.
• Yangun veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu cihazi yağmura veya neme maruz birakmayin. Cihaz damlama veya sicramaya maruz birakilmamal ve zao gibi sivi dolu nesneler cihazın üzerine yerleştilimemelidir.
  Sebeke fişi/cihaz kuploruformancekseme cihazi olarak kullanilir,formancekseme cihazi kolayca calistirlabilir durumda kalmalidir.
• Pil yanlş takilirsa patlama tehlikesi vardu. Sadece ayı veya esdeğer tip iledehyşirin.

1.2 Uyari

• Pil (piller veya pil paketi) güneş,isigi,ates veya benzeri gibi asiri isiya maruz birakilmamaldir.
• Bu sistemi calistirmadan ici, yerel guc kaynaginizin voltajyla ayni olup olmadigi gormek icin bu sistemin voltajini kontrl edin.
• Bu uniteyi güçlü manyetak alanarlir yakinina yerleşirmeyin.
• Bu uniteyi amplifikator veya alicin üzerine yerleşirmeyin.
• Sisteminicone herhangibir katiscim veyasividusere,sistemi daha fazla calistirmadanonce fsiini cekin ve kalifiye personatarafindan kontrol edilmesini saglayin.
  Uniteyi kimiyalas czuculerle temizlemeye calismayin,aksi takdirde cilaya zarar verebilir. Temiz, kurveya haffnemli bir bez kullanin.
• Elektrik fişini duvar przyzinden seksarirken, her zaman.Doğrudan fişiçekin,aslakbloyucekmeyin.
• Bu unitede, uyumluluktan sorumlu tarafca açıkça onaylanmayandehyşisiklikler veya modifikasyonlar, kullanınin ekipmani calistirma yetkisiniGPCERSIZ kilacaktir.
• Derecelendirme etiketi ekipmanin alta veya arkasina yapistirilmıstir.

Pil kullanimi - DiKKAT

Bedensel yaralanmaya, maddi hasara veya cihazin hasar gormesine neden olabilecek pil sisintisini onlemek icin:

Tüm pilleri, cihaz üzerinde,isaretlendiği gibi + ve-olarakdoğan sekilde takı.
- Eski ve yeti pilleri karstirmayin.
Alkalin, standart (Karbon-Cinko) veya sarj edilebilir (Ni-Cd, Ni-MH, vb.) pilleri karistirmayin.
- Cihaz uzunSure kullanilmayacaksa pilleriçkarin.

5G Wi-Fi Cihazi icin

5150-5350 MHz bandinda calisan cihaz, es kanalli mobil uydu sistemlerine zararl parazit potansiyelini azaltmak icin yalnizca ic mekanlarda kullanim icindir.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NJ)
UK

Bu urunun Doğru Bertarafi. Bu isaret, bu urunun AB genelinde diger evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigini gosterir. Kontrolsuz atik bertarafinin cevreye vya insan sagligina olasi zaralarini onlemek icin, malzeme kaynakalarinin sürdurüle bilir yeniden kullanimini teşvak etmek amaciyla sorumlu bir sekilde gerid donusturun. Kullanilmis cihazinizi iade etmek icin lutfen iade ve toplama sistemlerini kullanin veya urunun satin alindi perakendecyle iletisi meGPC. Bu urunu cevresel acidan guvenli gerid donusum icin alabilirler.

Bu urünün 2014/53/EUayo Red Direktifi ve 2017 tarihli Birlesik Krallik Radyo Ekipmani Yönnetmeliklerinin temel gerekliliklerine ve diger ilgili hükümlerine uygun olduğunu banyan ederiz.

Ticari Markalar:

• DTS patentleri icin bzk. http://patents.dts.com. DTS, Inc. lisansi.altinda (merkezi ABD/Japonya/Tayvan'da bulunan sirketler icin) veya DTS Licensing Limited lisansi altinda (diger tum sirketler icin) uretilmişir. DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi ve DTS Play-Fi ve Play-Fi logolari, DTS, Inc. sirketinin Amerika Birlesik Devletleri ve diğer ülkerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markar;lir. © 2021 DTS, Inc. HER HAKKI SAKLIDIR.
  Wi-Fi CERTIFIED™ Logosu, Wi-Fi Alliance® in tescilli ticari markasdir.
  AirPlay 2 özellikli bu hoparlörü kontrol etmek icin iOS 11.4 veya üzeri bir sürüm gereklidir. Works with Apple rozetinin kullanilmasi, aksesuarin özellikle rozette belirtelen teknoljyle calisacak sekilde tasarlandigi ve gelistirici tarafindan Apple performans standartlärini karsiladigün onaylandigi anlamina gelir.

Apple® ve AirPlay®, Apple Inc. sirketinin ABD'de ve diger ülkernde tescilli ticari markalarirdir.

• Spotify Yazilimi, burada bulunan üçuncü taraf lisanslarina tabidir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Google, Google Play ve Chromecast built in, Google LLC'nin ticari markalarir. Google Asistan belirli dillerde ve ülkernde kullanlamaz.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ve Çift D sembolü Dolby Laboratories Licensing Corporation'in tescilli ticari markalarir. Dolby Laboratories lisansi-altinda üretilm,stir. Gizli yayinlanmamis calismalar. Telif Hakki © 2012-2021 Dolby Laboratories. Her hakki saklidir.
- HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. Şirketinin ticari markaları vaya tescilli ticari markalarıdir.
- Bluetooth® kelime isareti ve logolari Bluetooth SIG, Inc. sirketine ait tescilli ticari markalardir ve bu markalarin Hisense tarafindan kullanimi lisans kapsamindadir. Diger ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.

: Yan yana (yarim genislik) formatli 3D sinyallerle uyumlu

: Formatta cereve paketi ve 3D sinyallerle uyumlu

1) Lütfen 18 Gbps'yi destekleyen yüksek kaliteli, yüksek hizl bir HDMI Ethernet kablosu kullanin.
2) Lütfen yüksek kaliteli, yüksek hizl bir HDMI Ethernet kablosu kullanin.

2. Paket iceriigi

Ana Unite

Uzaktan Kumanda/AAA Piller x 2

Kablosuz Subwoofer

AC guc kablosu* × 2

HDMI Kablosu

Optik Kablo

Duvar Montaj Vidalari (× 2) / Braketler (× 2) / Braket Vidasi (× 4) / Duvar Dubelleri (× 4)

Kullanim Kilavuzu / Hizli Başlangıç Kilavuzu

• Güç kablosu miktari ve fiş tiplögelere goredehyşir.
• Bu Kullanim Kilavuzunda gosterilen resimler, ilustrasyonlar ve cizimler yalinizca referans amaclarir. Gercek urunGORun um olarak farklilik goztebilir.
  Tasarim ve teknik ozellikler onceden haber verilmeksizin degişirilebilir.

3. Parçalarin Tanımlanması

3.1 Ana Unite

① U (ACMA/KAPAMA) duğmesi

Durum	Eylem	Fonksiyon
Açık		• Kaynak durumunu takip edin
YarıBekleme	ÜDüzmesinebir kezbasın	• Wi-FiHELLa azık.•Play-Fi ve Airplay2'yidesteklemeye devam eder.
EkoBekleme	ÜDüzmesinen Süniyebasili tutun	• Wi-Fi kapalı.• Ürün daha Dennis Güçpectrumi moduna girer.• SisteminyidenCLSATILmasi nisplen daha uzun zaman alacaktır.

② (SOURCE)duğmesi
Oynatma fonksiyonunu seksin.
③ VOL+/VOL-dügmeleri
Se seviyesini artirin/azaltin.
④ Wi-Fi LED östergesji

LED Durumu	Durum
YanıpSONme	Wi-Fi Erişimi Noktası(AP) modu
Çift yanıpSONme	Wi-Fi Korumalı Kurulum(WPS) modu
Sabit acık	Başarıyla四个意识 / İseleşirildi

(5) Ekran Penceresi / Uzaktan Kumanda Sensörü
Geçerli durumu gosterir.
Uzaktan kumandadan sinyal alir.
6 Vidalar
Vidalarici karin ve arindan duvara montaj vidalarini unitenin arkasinatak.
⑦ PF (Wi-Fi Kurulumu) duğmesi
- Play-Fi 参数 Wi-Fi kurulumunu tetikleyin.

• Dügmeye basili tutun :

8 saniye	Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu
3 saniye	Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) modu

⑧ USB Soketi
Muzik calmak icin USB aygitinci takin.
(9) TYPE-C Soketi
Kablosuz arka surround hoparlör Dongle'iicens.
Surround kininin ayrica satin alinmasi gerekir. Bu baglanti noktas diiger Tip C cihazlara baglanmak icin kullanlamaz.
10 OPTICAL Soket
Harici bir cihazdaki OPTICAL OUT soketine\ baughlanmak icin kullanin.
11 COAXIAL Soket
Harici bir cihazdaki COAXIAL OUT soketine\ bağlanmak icin kullanın.
12 HDMI OUT (TV eARC/ARC) Soketi
Bir TV本场比赛包含的10个比赛规则，包括比赛时间、地点、地点、时间、地点、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点、时间、地点
13 HDMI IN (1/2) Soketleri
DVD oynatici, Blu-ray Disc™ oynatici veya oyun konsolu gibi HDMI kaynak cihazlarinisciouslamak icin iki HDMI baglanti noktası. Aynianda yalnizca bir HDMI girisin kullanilabilecegini unutmayin.
14 AC\~Soketi
Güç kaynagına建議。

3.2 Kablosuz Subwoofer

① AC~Soketi

Guc kaynagina baglayin.

② PAIR diugmesi

Ana unite ve subwoofer arasindaki eşleşirme islevini etkinleşirmek yüz basin.

3 PAIR Goftergesi

Subwoofer Soundbar ile elesstirildiginde isik yanip sönmeyi durdurur.

3.3 Uzaktan Kumanda

① (AÇI K/KAPALI)

Durum	Eylem	Fonksiyon
Açık		Kaynak durumunu takip edin
YarıBekleme	Düşmesinebir kezbasin	Wi-Fi halà açık.Play-Fi ve Airplay2'yi desteklemeyevdavem eder.
EkoBekleme	Düşmesine5 saniyebasili tutun	Wi-Fi kapalı.Urün daha yüzük günc;tuketimi modunagirer.Sistemin yeniden,isplatilması nispenedahu uzun;zaman alacaktr.

② (SOURCE) Oynatma fonkiyonunu seksin.
③ SURR Surround AÇİK/KAPALI ayarı/APin.
④ (BT) Bluetooth modunu/seçin. Bluetooth modunda esleştrime ilesvini etkinleştrirmek veya mevcut esleşirilmis Bluetooth cihazınibraglantisini kesmek 参数 (BT)duğmesini basilit tutun.
⑤ EQ Önceden ayarlanmış bir ses efekti seksin.
⑥ BT/USB modunda-onceki/sonraki parçaya atlayin.
⑦ VOL+/VOL- Ses seviyesini artirir/azaltr.
BT / USB modunda oynatma/duraklatma/oynatmaya devam etme. Kurulum menusüne girmek icin duğmesine 3 saniye basl tutun. Bir seçimi onaylayin.
BASS+/- Bas seviyesini ayarlayin.
10 TREBLE+/- Tiz seviyesini ayarlayin.
(1) DIMMER+/- Ekran parlakligimi ayarlayin.
12 (SESSIZ) Sesi kisar veya tekrar acar.

4. Hazirliklar

4.1 Uzaktan Kumandanin Hazirlanmasi

Verilen Uzaktan Kumanda, unitenin uzaktan calistirmasini saglar.

• Uzaktan Kumanda 19,7 fit (6 m) etkili mensil icinde calistirlsa bile, unite ile uzaktan kumandaarasinda herhangi bir engel varsa uzaktan kumanda calismasimikansiz olabilir.
  Uzaktan Kumanda, kizilotesi isinar ureten diger urunlerin yakininda calistirilrsa veya unitenin yakininda kizilotesi isinar kullanan diger uzaktan kumanda cihazlar kullanilrsa, yanlis calisabilir. Tersine, diger urunler de yanlis calisabilir.

4.2 Uzaktan Kumanda Pilinin Değistirilmesi

1 Uzaktan kumandanin pil bolmesini acmak icin arka kapaça basin ve kaydirin.
2 iki adet AAA boyutlu pili yerleştinir. Pillerin (+) ve (-) uzclarinin pil bölmeseinde gosterilen (+) ve (-) uzclarla esleştiğinden emin olun.
3 Pil bolmesi kapağinci kapatin.

Pillerle Ilgili Onlemler

• Pilleri dokru positif“⊕"ve negatif“Θ" kutuplarla yerlestirdiginizden emin olun.
• Ayni tipte piller kullanin. Asla farkli tipte pilleri birlikte kullanmayin.
• Şarj edilebilir ya da Şarj edilemeyen piller kullanil bilir. Etiketlerindeki onlemlere bakın.
• Pil kapağını ve pili çkarırken tirnaklarıniza dokkat edin.
  Uzaktan kumandayi dusurmeyin.
  Uzaktan kumandaya herhangi bir seyin carpmasina izin vermeyin.
  Uzaktan kumandanin uzerine su veya herhangi bir sivi dokmeyin.
  Uzaktan kumandayi slak bir nesnenin uzerine koymayin.
  Uzaktan kumandayi dokrudan gunesigi altina veya aisi iski kaynaklarin yakinina yerlestirmeyin.
  Korozyon veya pil sizintisi meydana gelebileceginden ve fiziksel yaralanma ve/veya maddi.Hasar ve/veya yanginla sonuçlanabileceginden, uzun sure kullanilmayacaksa pili uzaktan kumandadan Çikarın.
• Belirtilenler disinda pil kullanmayin.
  Yeni pilleri eskileriyle karistirmayin.
• Şarj edilbilir tipte oldugu onaylanmadikça asla bir pili yeniden Şarj etmeyin.

4.3 Yerlestirme ve Montaj

Yerleistime

A TV'niz bir mesa uzerine yerleştilimisse, uniteyi TV ekranıyla ortalayarakogrudan TV standınin onüne masaya yerleştirebilirsiniz.
B TV'niz bir duvara bagllysa, uniteyiogrudan TV ekraninin altindaki duvara monte edebilirsiniz.

4.4 Duvara Montaj (B seçeneği kullanillyorsa)

Notlar:

Montaj sadece yetkili personal tarafindan yapilmaldir. Yanlş montaj ciddi yaralanmara ve maddi hasara yol acabilir (bu ürünü kendiniz kurmayi yüzünuyorsaniz, duvarin icine gümülü olabilecek elektrik kablolari ve su tesisati gibi tesisatllari kontrl etmelisiniz). Duvarin, üntenin ve duvar desteklerinin toplam yukün Güvenli bir seksilde taşiyacını doitulamak montajiypassin dinorumluluğundadir.
- Kurulum icik aletiler (dahil degildir) gereklidir.
Vidalari aisi sikmayin.
- Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak uzere saklayin.
Delmeden ve monte etmeden once duvar tipini kontrol etmek icin elektronik bir saplama bulucu kullanin.

UYARI

Yaralanmalari onlemek icin, bu cihaz kurulum talimatlarina uygun olarak zemine/duvara guneli bir sekilde baglanmalidir.
Önerilen duvar montaj yüksekligi: ≤ 1,5 metre.

1. Duvarda 4 parallel delik (duvar tipine gore her biri 0 5,5-6 mm) acin. Deliklerarasindaki mesafe 1156 mm olmalidir.
2. Gerekirse duvardaki her delige 1 dubeli sikica sabitleyin. Duvara montaj braketlerini vida ve tornavida (urunle birlakte verilir) ile duvara sikin. Güvenli bir sekilde takildiklarindan emin olun.
3. Üntenin arkasindaki vidaları seksün. Duvar montaj vidaları üntenin arkasina takın.
4. Uniteyi duvara montaj braketlerinin uzerine kaldirin ve yerine oturtun.

5. Baglantilar

5.1 Dolby Atmos

Dolby Atmos, sesi üç boyutlu alanda ve Dolby sesin:tüm zenginligi, netligi veGPCUYe sunarak size sürkleyici bir dinleme deneyimi Yaşatir. Daha fazla bilgi 参数lütfen dolby.com/technologies/dolby-atmos adresini ziyaret edin

5.2 DTS:X

DTS:X Sinir sesi artik sabit konumlu hoparlör yerleşimi veya belirli kanal sinyalleri ile kistilannymiyor. Bu ortamda en iyi ses performansini elde etmek icin oynatma ortamina gore esnek bir sekilde hata ayiklanabilir.

Dolby Atmos® / DTS:X kullanmak icin

Dolby Atmos® / DTS:X, HDMI IN 1 / HDMI IN 2 ve HDMI eARC/ARC modunda kullanilabilir. Baglanti detayları icin lüften "HDMI Baglantisi" böllumüne bakın.

1. Dolby Atmos® / DTS:X'i HDMI IN 1 ve HDMI IN 2 modunda kullanmak icin, TV'nizin Dolby Atmos® / DTS:X veya HDMI ses geleşini desteklemesi gerekir.
2. Baglì harici cihazin (örneğin Blu-ray DVD oynatici, TV vb.) ses Çkışinda bitstream,—çın "Bitstream", "RAW" veya "No Encoding" seçildügenden emin olun.
3. Dolby Atmos / DTS:X / Dolby Digital / PCM formatina girerken, soundbar DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO österecektir.

5.3 HDMI Soketini Kullanin

Bazi 4K HDR TV'ler, HDMI girisin in veyaGORuntu ayararlirnIN HDR icerik alimi icin ayarlanmasini gerektirir. HDR ekranla ilgili daha fazla kurulum detay icin luften TV'nizin kullanim kilavuzuna bakin. Soundbar, AV ekipmani ve TV'yi baglamak icin HDMI kullanma:

1. Yöntem:

eARC / ARC (Ses Donüş Kanalt)

eARC / ARC (Ses Donus Kanalti) islevi, ARC uyumlu TV'nizden soundbar'iniza tek bir HDMI böglantisi üzerinden ses gondermenizi saglar. ARC islevinden yararlanmak icin luften TV'nizin hem HDMI-CEC hem de ARC uyumlu oldugundan emin olun ve buna gore ayarlayin. Dogru sekilde ayarlandigiinda, soundbar'in ses cikisini (VOL +/-ve SESSIZ) ayarlamak icin TV uzaktan kumanandaniz kullanabilirsiniz.

HDMI kablosunu (ürünle birlikte verilir) üntenin HDMI OUT (TV eARC/ARC) sokitinden ARC uyumlu TV'nizdeki HDMI (ARC) sokitine baglayın. Ardindan HDMI eARC'yi seçmek icin uzaktan kumandaya basin.

ipuçları:

TV'niz HDMI-CEC ve ARC islevini desteklemelidir. HDMI-CEC ve ARC Açık olarak ayarlanmaldir.
HDMI-CEC ve ARC ayar yontemi TV'ye转载请 alarak farklilik goztebilir. ARC islevi hakkinda ayrintilar icin lutfen kullanim kilavuzuna bakin.
ARC yalnizca HDMI ARC özellikli cihazlarla ve HDMI 1.4 kablo (ve üstü) ile calisir.

2. Yöntem: Standart HDMI

TV'niz HDMI ARC uyumludehyilse, soundbar'inizi TV'ye standart bir HDMI böglantisi üzerinden böglayin.

1. Soundbar'in HDMI OUT (eARC/ARC) sokitini TV'nin HDMI IN sokitine baglamak icin bir HDMI kablosu kullanin.
2. Soundbar'in HDMI IN (1 veya 2) sokitini harici cihazlariniza (orn. oyun konsollari, DVD oynaticilar ve blu ray) baglamak icin bir HDMI kablosu kullanin.

5.4 OPTICAL Soketinin kullanimi

TV'nin OPTICAL OUT soketine ve ünite üzerindeki OPTICAL soketine bir OPTIK kablo baglayin.

5.5 COAXIAL Soketinin kullanimi

KOAKSIYEL kabloyu TV'nin COAXIAL OUT soketi ile unite uzerindeki COAXIAL sokitini baglamak icin de kullanabilirsiniz.

Ipucu: Unite, giris kaynagindan gelen tum dijital ses formatarin kodunu cizemeyebilir. Bu durumda, unite sessiz olacaktir. Bu bir kusur DEGILDIR. Giris kaynagin (orn. TV, oyun konsolu, DVD oynatici, vb.) ses ayarin HDMI / OPTIK / KOAKSIYEL ile PCM veya Dolby Digital olarak ayarlandigindan emin olun (Ses ayari ayrintilar icin giris kaynagci hazinin kullanim kilavuzuna bakin).

5.6 Güç Bağlantıssi

• Ürün hasari risik! Güç kaynakı voltajın üntenin arkasinda veya aldı tarafinda yazili olan voltaja uygun olduğundan emin olun.

Soundbar

AC guc kablosunu baglamadan once, digertum baglantilari tamamladiiginizdan emin olun.

Sebeke kablosunu ana unitenin AC~ sokitine ve arindan bir sebeke przyine baglayin.

Subwoofer

Sebeke kablosunu Subwoofer'in AC~ soketine ve ardindan bir sebeke prizine baglayin.

* Güç kablosuayoı ve fişi bölgeler,goredehyisi.

5.7 Subwoofer ile eşlestirme

Otomatik eşlestirme

Her iki ünite de elektrik prizlerine takilip
açldiğnda subwoofer ve soundbar otomatik
olarak eslesecekir. iki üniteyi baglamak icin kablo
gerekmez.

Kablosuz Subwoofer östergesine Göre durumu belirleyin.

LED Durumu	Durum
Hzlı yanıp.Since	Subwoofer eşleşirme modunda
Sabitalık	Başariyla Yaşlıyorı / Eşleşirildi
Yarış yanıp.Since	Bağlantı / Eşleşirme Başarisöz

NOTLAR:

• Manuel eşleşirme dinada subwoofer'in arkasindaki Pair Düğmesine basmayın.
• Otomatik eşleşirme besoinısiz olursa, subwoofer'ı ana ünite ile manuel olarak eşleşirin.

Manuel elesstirme

1. Tüm kabolarin iyi baglandigindan ve ana üntenin Bekleme modunda oldugundan emin olun.

2. Subwoofer'in arkasindaki Pair Düɡmesini birkaç saniye basili tutun. Subwoofer eşleşirme moduna girecek ve Eşleşirme Göstergesi hizl bir sekilde yanıp söneektir.

3. Ana uniteyi acmak icin ana unite veya uzaktan kumanda uzerindeki duğmesine basin.

4. Kablosuz böglanti bisheril olduktan sonra, Eşleşirme Göstergesi yanacaktır.
5. Eşleşirme göstergesi yanıp sönerse, kablosuz böglanti BAŞARISIZ Olmustr. Subwoofer'in kablosunu ÇiKarin ve 3 dakika sonra ana kabloyu yaniden baglayin. 1 4 adimi tekrarlayin.

NOTLAR:

Kablosuz böglanti tekrar杷arisiz olursa, bulundugunuz yerin cevresinde calisma veya gucu parazit (ornegin, bir elektronik cihazdan kaynaklanan parazit) olup olmadiigi n kontrl edin. Bu calismalar i veya gucu parazitleri giderin ve yukaridaki prosedurleri tekarlayin.
Subwoofer, açik bir alanda soundbar'in 6 m (18 fit) yakininda olmalidir.
Ana unite subwoofer ile bagli degilse ve Aqik modundaysa, POWER Gostergesi yanip sonecekir. Subwoofer'i ana unite ile eslestirmek icin yukaridaki 1 ~ 4. adimlarini izleyin.

6. Wi-Fi'ye Baglanti

6.1 WPS modu

Yönlendirincinizde Wi-Fi Korumali Kurulum (WPS) varsa, baglantiyi parola girmeden kurabilirsiniz.

1. PF (Wi-Fi Kurulumu) Düğmesini 4 saniye boyunca basili tutun. Bir ses duyacaksiniz ve Wi-Fi işiçift yanip sonmeye baslayacaktir.
2. Yönlendiricinizdeki WPS Düğmesine basin. Düğme normalde bu WPS logosu ile isaretlenmistir.

1. Eşleşirmeyi baslatmak icin DTS Play-Fi uygulamasindaki talimatlari izleyin.

Notlar

WPS tüm önlendiricilerde standart bir özellik degildir. Yönleldirincinizde WPS yoksa Standart Wi-Fi Kurulununu kullanin.
- WPS modundansciousimistiyorsaniz PF (Wi-Fi Kurulumu) dugmesine bir kez basin, aktakdirde 2 dakika sonra otomatik olarak cikacaktir.

6.2 AirPlay kurulumu

iOS cihazi (iOS7 veya üsti) ve Soundbar'in Wi-Fi baglantisini kurmak ici AirPlay'i kullanin.

1 Wi-Fiimentaryetiklemekicin arka kabinde bulunan PF (Wi-Fi Kurulumu) duğmesini 8 saniye basilutun.
2 Wi-Fi isik gõstergesi hizl yanip sönmeden yavaş bir titresime dinene kadar bekleyin. Yavaş sinyal, hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna girdiğini goesterir.
3 iOS cihazinizda suraya gadin: Ayarla > Wi-Fi > aqi secin [Play-Fi device (xxxxxx)]

AIRPLAY tarafindan iOS Wi-Fi kurulumu

1. Soundbar otomatik olarak Airplay cihazi olarak taninacaktir. [Yeni Air-Play hoparlörkur] üzerine dokunun.
2. [Diger Aglari Göster...] üzerine dokunun ve soundbar'in baglanmasini istediginiz ev ağınizi seksin.
3. Bāsarī lì bir Wi-Fi baglantisindan sonra, Wi-Fi Ḍişk gõstergesi yanip sönmeyi durdurur ve açık kalir. Bu urünü Wi-Fi ağıniza kurduktan sonra, ayni ağdaki herhangi bir akilli Telefon veya tabletten kontrol edbilirsiniz.

6.3 DTS Play-Fi uygulaması kurulumu

(iOS ve Android sürümü icin)

Bu uniteyi ve cep Telefonarini, tabletleri (iPad, iPhone, iPod touch, Android Telefonar vb.) ayni Wi-Fi ağına baglayarak, ses dosyalarini dinlemek üzure soundbarı kontrol etmek】,in DTS Play-Fi'yi kullanabilirsiniz.

1 Telefonunuzu veya tabletinizi soundbar'inizi baglamak istediginiz Wi-Fi ağina baglayin.
2 DTS Play-Fi yi bir Telefona veya tablete indirin ve yukleyin.

Yönlendiricinizin aık olduğundan ve dizgün calistigindan emin olun.
3 Wi-Fiimentaryetiklemekicin arka kabinde bulunan PF (Wi-Fi Kurulumu) duğmesini 8 saniye basilutun.
- Hoparlörden ikinci bir ses gelene kadar basilitutun ve arindan Düğmeyi birakin.
4 Arka kabindeki Wi-Fi isik goftergesi hizl yanip sonmeden yavas bir titresime geene kadar bekleyin. Yavaca yanip sonmeyePhiladelphia, hoparlorun Wi-Fi kurulum moduna girdigini gosterir.
5 DTS Play-Fi'yi baslatin. Bu urunu Wi-Fi aginiza baglamak icin Uygulamadaki talimatlari izleyin.
6 Bāsarī lìr Wi-Fi bóglantɪsɪndan sonra, Wi-Fi işk goftergesi yanip sönmeyi durdurur ve açık kalir. Bu urūnü Wi-Fi aṅɡɪza kurduktan sonra, ayni Ādaki herhangi bir akilli Telefon veya tabletten kontrol edbilirsiniz.
Muzik calmak icin uygulamayi kullanirken, ekran paneI PLAY-Fl gostecektir.

7 Baglantidan sonra cihaz adini deigistirebilirsiniz. Aralarindan sekim yapabileceginiz birkaç isim vardu vya isim listesinin sonundaki Custom Name (Özel İsim)i seçerek kendi isminizi olusturabilirsiniz. Aksi takdirde, varsaylan adi izler.

8 Baglantidan sonra bu urun bir yazilim guncellemesi gerçelestreibilir. Ik kez kurduğunuzda en son yazilima yükseltin. Yazilim yükseltmesi birkac dokika surebilir. Guncelleme sirasinda hoparlörünüzün fişini seksmeyin, cihazınizı kapatmayin veya ağdan ayrilmayin.

Notlar

• Baglantidan sonra urun bir yazilimGPCellemesi gereklestrebilir. Ik kurulumdan sonra yuktseltme gereklidir. Yuktselte olmadan urunun tum ozellikleri kullanlamayabilir.
• Ilik kurulum bersari olmadiqinda, ikinci sesi duyana ve Wi-Fi isigi yavaş titresimeGPCene kadar Soundbar üzerindeki Wi-Fi dügmesini 8 saniye basili tutun. Wi-Fi böglantisı sifirlayin, uygulamayi yeniden baslatin ve kurulum tekır baslatin.
• Bir a'dan digerine gezemek istiyorsaniz, baglantiyi tekrar kurmaniz gerekir. Wi-Fi baglantisini sifirlamak icin Soundbar uzerindeki PF (Wi-Fi Kurulumu) dugmesini 8 saniye basili tutun.

6.4 Coklu oda sesi

• Bu soundbar, coklu oda hoparlör kurulumunun bir parçasi olarak kullanilabilir. Bu, ayni--, muziğin soundbar'inizdan ve diger uyumlu hoparlörlerden evinizin her yerinde aynianda calinabileceşi anlamina gelir.
• Bu Özelliği kullanmak icin soundbar ve akilli Telefonunuzun / tabletinizin ayın ağda olduguundan emin olun. Uyumlucoklu oda hoparlörleri kontrol etmek icin Google Home, Airplay 2 veya DTS Play-Fi uygulamasini kullanabilirsiniz. Daha sonra muzişi aynanda birden fazla hoparlörde calabilir, hoparlörleri farkli gruplara atayabilir, ses seviyesini ayri ayrki kontrol edebilir yeva:tüm hoparlörlerin ses seviyesini aynanda degistirmek icin ana ses seviyesini kullanabilirsiniz.

6.5 Chromecast yerlesik

• Bu soundbar, Chromecast uyumlu uygulamalardan soundbar'inizaMZik aktarmanizi saglayan Chromecast yerlesik özelliğini destekler.
• Bu Özelliği kullanmak ilein soundbar ve akilli Telefonunuzun / tabletinizin ayı ağda olduğundan emin olun. Chromecast Özellik bilir uygulamadaMZIKçalmaya baslayin ve (yayınla)dügmesine tɪklayip listeden soundbar'isecerekMZigi soundbar'iniza yayınlayin.

7. Temel Çalıstirma

7.1 Bekleme/Açık

Ana uniteyi elektrik prizine ilk kez bagladigünizda, ana unite Bekleme modunda olacaktir.

Uniteyi AÇİK konuma getirmek icin ünite üzerindeki veya uzaktan kumanda üzerindeki Üduğmesine basin.
Uniteyi BEKLEME moduna geri dondurmek,. 己 duugmesine tekrar basin.

Durum	Eylem	Fonksiyon
Açık		Kaynak durumunu takip edin
Yarı Bekteme	Düğmesine bir kez basin	Wi-FiHELLAÇık.Play-Fi ve Airplay2'yi desteklemeye devam eder.
Eko Bekteme	duğmesine 5 saniye basili tutun	Wi-Fi kapalı Ürün daha DennisGPC tuketimi moduna girer.Sistemin yeniden bestehtilması nispeneden daha uzun zaman alacaktır.

Uniteyi tamamen kapatmak istiyorsanizelektrik fsi ni priszen cikarin.

7.2 Otomatik Bekleme / Otomatik Uyanma Özelliigi

[Otomatik Bekleme] Soundbar'iniz 15 dakika boyunca ses algilamadiğnda otomatik okayak Bekleme moduna girecek sekilde programlanmistir. Örnegün, bu durum oynatma duraklatildigianda veya soundbar yanlisi klaçık birakildigiandaGPCseklesir.
[Otomatik Uyanma] Bir TV veya harici bir cihaz bagllysa (COAXIAL/OPTICAL soket), TV veya harici cihaz açldiğnda ünite otomatik olarak açilacaktir.

Bu özelliği devre dişi birakmak icin lütfen asağidaki adimiatar izleyin:

1. AÇİK moddayken, uzaktan kumundayi soundbar'a dokultun,--,--,--,--, --I duğmesine 3 sanıye baslı tutun.
2. Üntenin ekraninda "MENU"进展情况.
3. duğmesine art arda 6 kez basin : ekranda su gosterilir: Auto Wake [ON / OFF]. veya
   ▶I duğmesine art arda 7 kez basin, ekranda su goösterilir: Auto Standby [ON / OFF].
4. Uzaktan kumanda üzerindeki VOL +/- Düğmesi ile icerişi seksin ve ardashindan seçiminizi onaylamak ve ayarlardansciousmak icin▶II Düğmesine basin.
5. Bu adimlarin tekrarlanmasi ozelliigi "AciK" ve "KAPALI" olarak degiistirecekir.

7.3 Modarin Seçimi

OPTIK, KOAKSIYEL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) ve USB modunu seçmek,—ünite veya uzaktan kumanda üzerindeki (SOURCE) duğmesine art arda basin.
BT (Bluetooth) modunu seçmek icin uzaktan kumanda üzerindeki düɡmesine basin.
- Seçilen mod ekranda güsterilecekbir.

Ekran	Mod
ARC	ARC
EARC
HDMI 1	HDMI IN 1
HDMI 2	HDMI IN 2
OPT	OPTIK
COAX	KOAKSIYEL
BT_IN	Bluetooth
NO_BT	Bagli
USB	USB

Not

Play-Fi istege baglì bir kaynak degildir. Play-Fi'ninogrudan uygulama tarafindan kontrol edilmesi gerekir.

7.4 Bas/Tiz Seviyesi Ayarlama

• Bas seviyesini ayarlamak icin uzaktan kumanda üzerindeki BASS +/- Düğmelerine basin (bas +5 ~ bas -5).
• Tiz seviyesini ayarlamak icin uzaktan kumanda üzerindeki TREBLE +/- Düğmelerine basin (tiz +5 ~ tiz -5).

7.5 Surround Sesi AÇMA/KAPAMA

• Surround sesi açmak icin uzaktan kumanda üzerindeki SURR Düğmesine basin. Surround sesi kapatmak icin bu Düğmeye tekrar basin.

7.6 Ses Seviyesini Ayarlama

• Sesi ayarlamak seksin unite uzerindeki veya uzaktan kumanda uzerindeki VOL+/VOL-dügmelerine basin.
• Sesi kapatmak isterseniz, uzaktan kumanda üzerindeki (SESSIZ) Düğmesine basin. Normal dinlemeye devam etmekkın (SESSIZ) Düğmesine tekrar basin veya VOL+/VOL- Düğmelerine basin.

7.7 Parlakligi Ayarlama

• Parlaklik seviyesini/seçmek,—in uzaktan kumanda—"üzerindeki DIMMER +/- Düğmesine basın.

7.8 Ekolayzer (EQ) Efektini Seçme

• Calma sirasinda, istediğiniz on ayarlı ekolayzerleri seçmek icin uzaktan kumanda üzerindeki EQ Düğmesine basin: MÜZİK, FILM, HABER, SPOR, GECE, OYUN, YAPAY ZEKKA EKOLAYZER.

7.9 Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC)

Video goruntu islme, bazen ses sinyalini islemek icin gereken sureden daha uzun olabilir. Buna "gecikme" denir. Ses Gecikmesi ozelliigi bu gecikmeyi gidermek icin tasarlanmistir.
- Yalnizca geleerli oynatma modu icin saglanan ses gecikmesini ayarlayin. (HDMI ARC ses gecikme modunda saglandigi gibi, gecikme modu yalnizca HDMI ARC icin geleerlidir).
Varsayilan olarak, ses gecikmesi 00 olarak ayarlanmistir.
1. AÇİK modu sirasinda, MENUYU açmak icin II Düğmesine 3 saniye baslı tutun, ardınan düğmesine art arda 9 kez basın. Üntenin ekranindo "LT 00" yazı kayakaktır.
2. Gecikme suresini ayarlamak uzere 10 ms'lik bir frekans atlamasi baslatmak icin VOL+/-duqmelerine basin. Maksimum gecikmeyi 200 ms olarak ayarlayin.
3. Çıkmak icin Üdüğmesine basin veya 10 sn bekleyin.

ipuçları:

Ayar araligi: [00~200 ms]
- Ses gecikme ayari yalnizca djital ses icinGPCERldir (orneigin HDMI IN, HDMI ARC, KOAKSIYEL, OPTIK).

7.10 Fabrika Ayarlarina Sifirlama

Cihazi varsaylan ayarlara sifirlayin

Bekleme modunda, uzaktan kumanda üzerindeki [1₊,▶], VOL+, BASS-] Dügmelerine sirayla basin, ana bilgisayarin fabrika varsvaylan ayarilin i sifrilamak icin ekranda "RESET"GORuntulenir.
- Ayar AÇEK konumundayken, Wi-Fi modülünü fabrika varsayilan ayarlarina sifriramak yüzekranda "RESET" görtülenene kadar (SESSİZ) Düğmesini basil dil tutun.

8. DTS:X Calişmasi

8.1 Neural:X / DRC / Diayolog Kontrol Özellişi

• DTS:X® teknolojileri, kullanıçilara tanal;cok kanalli tanal surround efektleri,...sürükleyici bir ses veiyesi oluzturur.

• AÇİK moddayken, uzaktan kumandayi soundbar'a.Doğrultun,menüyüçmak icin II duğmesine 3 saniye baslı tutun.

• Üitenin ekraninda "MENU"进展情况

• Neural:X Ayari:▶I duğmesine art arda 11 kez basin, ekranda Şu gosterilir: Dts Neural [ON / OFF].

veya

DRC Ayari:▶I duğmesine art arda 12 kez basin, ekranda Şu gocterilir: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min.

veya

Dialog Kontrolunu ayarlayin:

duğmesine art arda 13 kez basin, ekranda seks Gösterilir: Dts Dialog Control 0~6.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki VOL +/- Düğmelerini kullanarak icerişi seksin ve ardindan seçiminizi onaylamak ve ayarlardan Çikmak icin ▷üdugmesine basin.
2. Bu adimlarin tekarranmasi özelliği AÇİK ve KAPALI konuma getirecekbir.

9. OPTIK / KOAKSIYEL / HDMI / ARC Çalışması

1 Üntenin TV'ye veya ses cihazina baglı olduğundan emin olun.
2 OPTIK, KOAKSIYEL, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC modunu seçmek icin unite veya uzaktan kumanda üzerindeki (SOURCE) duğmesine art arda basin.
3 Oynatma özellikleri icin ses cihazinizi dokrudan calistirn.
4 Sesi istediginiz seviyeye ayarlamak icin VOL + / - duğmesine basin.

ipuçları:

Unite, giriç kaynagindan gelen:tüm djital ses formatlartin kodunu çözemeyebilir. Bu durumda, unite sessiz olacaktir. Bu bir kusur DEğILDIR. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTIK / KOAKSIYEL giriç ile giriç kaynagin (örn. TV, oyun konsolu, DVD oynatici, vb.) ses ayarinin PCM veya Dolby Digital olarak ayarlandüzindan emin olun (Ses ayari ayrintilari,—çin giriç kaynagci cihazınin kullanım kilavuzuna baker).
- Farkli bir ses formati seçerken, ünite aşaqidaki gibiGORuntülenecekti:

Ses (kɪsaltma)	Ekran
LPCM 2ch	PCM AUDIO
LPCM 5.1ch	PCM AUDIO
LPCM 7.1ch	PCM AUDIO
Dolby Digital	DOLBY AUDIO
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	DOLBY ATMOS
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	DOLBY ATMOS
DTS	DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS:X
DTS:X Master Audio	DTS:X

10.Bluetooth Calismasi

10.1 Bluetooth Özellikli Cihazlar Eşleştirme

Bluetooth cihazinizi bu oynaticiya ilk kez
bagladiginizda, cihazinizi bu oynaticyla
eylestirmeniz gerekir.

Notlar:

• Bu oynatici ile bir Bluetooth cihaziarasindaki calisma araligi yaklasik 26 fittir (8 m) (Bluetooth cihazi ile unitearasinda herhangi bir nesne olmadan).
• Bu uniteye bir Bluetooth cihazi baglamadan önce, cihazın Özelliklerini bildgüniziden emin olun.
• Tüm Bluetooth cihazlariyla uyumluluk garantietedilmez.
• Bu unite ve bir Bluetooth cihaziarasindaki herhangi bir engel calisma araliqini azaltabilir.
• Sinyal gucu zayifsa, Bluetooth alcincizin,—baglantisi kesilebilar, ancak otomatik olaraks)—

1 AÇİK modu sirasinda, Bluetooth modunu seçmek,—ünü üzerindeki düğmesine veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine art arda basin. Unü herhangi bir Bluetooth cihazyla ileşteilrilm)ekranda "NO BT" göruntülenektir.
2 Bluetooth cihazinizi etkinleşirin ve arama modunu.Sincei. Bluetooth cihaz listenizde "Hisense U5120GW" göruncektir.
- Üniteyi bulamazsaniz, aranabilir olmak icin duğmesine basili tutun. Ekran "BT Pairing"

(BT Eşleşirme) österecek ve ünteneden "Pairing" (Eşleşirme) sesini duyacaksınüz.

3 Eşleştmirme listeden "Hisense U5120GW" ögesini seksin.Βasaril eşleştimeden sonra, ünteden "Paired"(Eşleştirildi) sesini duysariniz ve ekran panelinde "BT_IN" görünür.
4 Bagli Bluetooth cihazindan muzik caln.

Bluetooth islevinin böglantɪsini kesmek icin sunlari yapabilirsiniz:

Unite uzerinde baska birisleve gecin.
- Bluetooth cihazınizdan,islevi devreDFSbirakin."Disconnected"(Baglanti kesildi) sesli uyarsindan sonra Bluetooth cihazınin uniteyle baglantisi kesilecektir.

• $ duğmesine basili tutun.

ipuçları:

Gerekirse parola增長 "0000" giring.
- iki dakika icindeISTA bir Bluetooth cihazi bu oynaticiya eslesmezse, oynatici onceki baglantisini kurtaracaktir.
Cihaziniz calisma araligin din disina taindiginda da oynaticinin baglantisi kesilecekir.
- Cihazinizi bu oynaticiya yeniden baglamak istiyorsaniz, cihazi calisma araliğinin ilçine yerleştin.
- Cihaz calisma araligin dinisina ta sinirsa, geri getirildiginde, lufen cihazin oynaticiya halabaagli olup olmadigi kontrl edin.
Baglanti kesilirse, cihazinizi oynaticiya tekrar eslestirmek icin yukaridaki talimatlari izleyin.

10.2 Bluetooth Cihazindan Muzik Dinleme

• Bagl Bluetooth cihazi Gelişmiş Ses Dağṭim Profilini (A2DP) destekliyorsa, oynatı araciligiyla cihazda kay TITLE muzişi dinleyebilirsiniz.

• Cihaz ayrica Ses Video Uzaktan Kumanda Profilini (AVRCP) destekliyorsa, cihazda kaytlı,muzişi calmak icin oynaticinin uzaktan kumandasini kullanabilirsiniz.

• Cihazinizi oynatici ile eşlestirin.

• Cihaziniz araciligiyla muzik calin (A2DP'yi destekliyorsa).
• Oynatma islemini kontrol etmek icin verilen uzaktan kumandayi kullanin (AVRCP'yi destekliyorsa).

II	Oynatmayi seks;, durakkı vya devam etirin.
I / II	Öncekı vya sonraki parçaya.Sincen.

11.USB Calismasi

1 USB aygitinci yerleştinir.

2 USB modunu seçmek icin unite veya uzaktan kumanda uzerindeki duğmesine art arda basin.

3 Oynatma sirasinda:

►II	Oynatmayi seks;, duraklatin veya devam ettin.
I♥/►I	Önceki veya sonraki parçaya geleçın.

ipuçları:

Unite 32 GB'a kadar beligte sahip USB aygitlarini destekleyebilir.
- Bu unite WAV / WMA / MP3 / FLAC / DSD / ALAC calabilir.
- Bu urun belirli USB depolama aygitlari ile uyumlu olmayabilir.
- Bir USB uzatma kablosu, USB hub veya USB Cok ilevli kart okuyucu kullanırsaniz, USB depolama aygiti tanınmayabilitir.
- Dosyalari okurken USB depolama aygiti nci karmayin.

12.Kurulum Menüsu

1. AÇİK moddayken,��üçmak icin▶II duğmesine 3 saniye BASIS tutun.
2. 山 / 山 duugmeleriileicerigi secin.
3. VOL + / - dugmelerile her bir ayar icin巴斯langic degerlerini deigistirin.
4. Seçiminizi onaylamak ve ayarlardansciousmak icin Iduğmesine basin.
   Eger 15 saniye icinde herhangi bir tuşa basilmazsa, sistem otomatik okayakunden Çiakaktir.

Ekran (▲/▲) duğmesine basın)		Açıklama (VOL +/- duğmesine basın)
1 MUSIC		Ekolayzer (EQ) Efektini.Sincen (MUZIK, FILM, HABER, SPOR, GECE, OYUN, YAPAY ZEKAK EKOLAYIZER.)
2 SUR ON		Surround Sesi Değiştir [AÇIK / KAPALİ]
3 BAS +S		Bas Seviyesini Ayarlama
4 TRE +S		Tiz Seviyesini Ayarlama
5 DIM H		Parlakikı Ayarlama (Etkinleşmek ilenentriesden , çıkin)
6 AUTOWAKE ON		Otomatik Uyanma Anahtarı [AÇIK / KAPALİ]
7 AUTOSTANDAIY ON		Otomatik Bekleme Anahtarı [AÇIK / KAPALİ]
8 NO REAR		Surround böglantmiş yoksa. Ayarlanamaz.
		Surround böglantmişinya. Surround hoparlörlerin ses seviyesinciyaralysisn
9 LT 00		Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC)
10 HI-RESREMASTERON		Anahtar: HI-RES Remaster [AÇIK / KAPALİ]
11 DTS NEURAL ON		Anahtar: Dts Neural [AÇIK / KAPALİ]
12 DTS IRC HEAVY		Anahtar: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min
13 DTS 00		Dts Diyalog Kontrol Değeri

13.Sorun Giderme

Garantinin geleeri kalması icin, sistemi asla kendiniz onarmaya calismayin. Bu uniteyi kullanirken sorunlarla karilasırsaniz, servis talep etmeden once aşkıdlaki noktari kontrol edin.

Guc yok

Cihazin AC kablosunun.Doğru sekildebaglandigindemanolun.
AC prizinde guc oldugundan emin olun.
Uniteyi acmak icin beklemedeugmesine basin.

Uzaktan kumanda calismiyor

Herhangi bir oynatma kontrl Düğmesine basmadan.OnceDOGRU kaynagi seçın.
Uzaktan kumanda ile ünitearasindaki mesafeyi azaltin.
- Pili, kutuplari (+/-) gosterildigi gibi hizalanacak sekilde yerleşirin.
Pili degistirin.
Uzaktan kumandayi dokrudan unitenin on tarafindaki sensore yöneltin.

Ses yok

• Unitenin sesinin kapali olmadigiindan emin olun. Normal dinlemeye devam etmek icin veya VOL+/- duğmesine basin.
  Soundbar'i beklememoduna geirmek icin unitedeki veya uzaktan kumandadaki duugmesine basin. Ardindan soundbar' acmak icin duugmesine tekrar basin.
• Hem soundbar'i hem de subwoofer'i elektrik prizinden cikarin, ardindan tekrar takin. Soundbar'i污染防治。
• Dijital (örn. HDMI, OPTIK, KOAKSIYEL) böglanti kullanirken giriş kaynakınin (örn. TV, oyun konsolu, DVD oynatici, vb.) ses ayarinın PCM veya Dolby Digital moduna ayarlandışından emin olun.
• Subwoofer kapsama alanı disindo, lütfen subwoofer'ı soundbar'a yaklaşkın. Subwoofer'in soundbar'a 5 m mesafe de olduğundan emin olun (ne kadar)yakin olursa o kadar iyi).
  Soundbar, subwoofer ile baglantisini kaybetmiş olabilir. "Kablosuz Subwoofer' Soundbar ile Eşlestirme" böllumündeki adimi alan izleyerek uniterleri yeniden eşlestirin.
  Unite, giriç kaynagindan gelen:tüm dijital ses formatarinin kodunu czemeyebilir. Bu durumda, unite sessiz olacaktir. Bu bir kusur DEGILDIR. Cihaz sessize alinmaz.

Bluetooth eşleştmirme icin Bluetooth cihazimda bu üntenin Bluetooth adini bulamiyorum

Bluetooth cihazinizda Bluetooth islevinin etkinleistirildiginden emin olun.
Uniteyi Bluetooth cihazinizla eşleştirdiginizden emin olun.

Soundbar kapaniyor

• Üntenin harici giriş sinyali seviyesi;cok Düşuk oldugunda,Soundbar 15 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktir. Lüften harici cihazınizin ses seviyesini artırın.

Subwoofer boşa veya subwoofer gõstergesi yanmiyor.

Lüften gück kablosunu elektrik przydençkarin ve subwoofer'isfirlamak icin 4 dakika sonra tekrar prize takin.

Wi-Fi

Wi-Fi baglantı kurulamıyor.

• Yönlendiricide WLAN agünın kullanı bilirligini kontrol edin.
  Wi-Fi yönleldiriciyi üniteye daha yakın yerleşirin.
• Parolanin doitru oldugundan emin olun.
• WLAN islevini kontrol edin veya modemi ve Wi-Fi yönlendiriciyi yeniden baslatin.

Play-Fi

Play-Fi destekli cihazlar uygulamadan keşfedilemiyor.

Cihazin Wi-Fi'ye bagl oldugundan emin olun.

Play-FiMZIKçalɪnamɪyor.

Servis sagliyicin hizmetini sonlandirmasi durumunda cihaz araciligiyla kullanilabilen belirli aghizmetlerine veya iceriklere erisilemeyebilir.
Ilik kez kurulum巴斯arili olmadiiginda, DTS Play-Fi'yi kapatin. Uygulamayi yeniden baslatin.
- Hoparlör Stereo Çiftler veya Surround Ses olarak ayarlandında, hoparlörün ayır olarak kullanilmadan.Once uygulamada böglantisin nin kesilmesi gerekir.

14.Teknik Özellikler

Model Adi	U5120GW
Soundbar
Güç Kaynabr	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Güç Tüketimi	45 W
Bekleme Tüketimi	< 0,5 W
Oynatma icin USB böglanti noktasıUSB UyumluluğUSB Oynatma destesti / dosya formatarı	5 V:== 500 mAYüksek Hizl USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 G (maks), WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC
Kablosuz arka surround hoparlör Dongle'i icin TYPE-C	5 V:== 500 mA
Boyut (G × Y × D)	1200 × 75 × 112 mm / 47,2" × 2,9" × 4,4"
Net ağırkık	5 kg / 11 lbs
Frekans Tepkisi	120 Hz ~ 40 KHz
Çalışma Nem Araişi	10% ~ 70%
Çalışma Sıcalıkishi	0°C - 45°C
Kablosuz Özellikleri
Ağ destekli	WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Kablosuz Frekans Bandi (Wi-Fi) / Iletilen Radyo Frekansi Güçü (EIRP)2,4G Wi-Fi: 2400 MHz~2483,5 MHz / ≤ 20 dBm5,1G Wi-Fi: 5150 MHz~5350 MHz / ≤20 dBm5,8G Wi-Fi: 5725 MHz~5850 MHz / ≤14 dBm
Bluetooth sürümü / profilleriBluetooth frekans araişiBluetooth Maks. iletim gü;cü (EIRP)	V 4.2 (A2DP, AVRCP)2400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 5 dBm
2,4G Kablosuz frekans araişi2,4G Maks. iletim gü;cü (EIRP)	2400 MHz ~ 2483 MHz≤ 10 dBm
Modülasyon Tipi	GFSK, π/4 DQPSK
Subwoofer
Güç Kaynabr	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Güç Tüketimi	50 W / < 0,5 W (Bekleme)
Boyut (G × Y × D)	250 × 355 × 338 mm / 9,8" × 14" × 13,3"
Net ağırkık	7 kg / 15,4 lbs
Frekans Tepkisi	40 Hz~120 Hz
Amplifikator (ses Çık,is gü;cü)
Soundbar	330 W (30 W × 11)
Subwoofer	180 W
Toplam	510 W
Uzaktan Kumanda
Mesafe/Açı	6 m / 30°
Pil tipi	AAA (1,5 V × 2)

Hisense

U5120GW