U5120GW - Ses çubuğu HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U5120GW HISENSE

Model: U5120GW KULLANIM KILAVUZU Soundbar'ı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu iyice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Önemli Güvenlik Talimatları 3 1.1 1.2

Paket İçeriği 8 Parçaların Tanımlanması 9 3.1 3.2 3.3

Bekleme/Açık 16 Otomatik Bekleme / Otomatik Uyanma Özelliği 16 Modların Seçimi 16 Bas/Tiz Seviyesi Ayarlama 16 Surround Sesi AÇMA/KAPAMA 16 Ses Seviyesini Ayarlama 16 Parlaklığı Ayarlama 16 Ekolayzer (EQ) Efektini Seçme 17 Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC) 17 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama 17

DTS:X Çalışması 17 8.1

WPS modu 14 AirPlay kurulumu 14 DTS Play-Fi uygulaması kurulumu 15 Çoklu oda sesi 15 Chromecast yerleşik 15

Temel Çalıştırma 16 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10

Dolby Atmos® 12 DTS:X 12 HDMI Soketini Kullanın 12 OPTICAL Soketinin kullanımı 13 COAXIAL Soketinin kullanımı 13 Güç Bağlantısı 13 Subwoofer ile eşleştirme 13

Wi-Fi'ye Bağlantı 14 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması 10 Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi 11 Yerleştirme ve Montaj 11 Duvara Montaj (B seçeneği kullanılıyorsa) 11

Bağlantılar 12 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

Neural:X / DRC / Diyalog Kontrol Özelliği 17

OPTICAL / COAXIAL / HDMI / ARC Çalışması 17

10. Bluetooth Çalışması 18 10.1 Bluetooth özellikli Cihazları Eşleştirme 18 10.2 Bluetooth Cihazından Müzik Dinleme 18

11. USB Çalışması 19 12. Kurulum Menüsü 19 13. Sorun Giderme 20 14. Teknik Özellikler 21

1. Önemli Güvenlik Talimatları

DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN Eşkenar üçgen içindeki ok uçlu şimşek sembolü, kullanıcıyı ürünün muhafazası içinde kişiler için elektrik çarpması riski oluşturabilecek büyüklükte yalıtılmamış "tehlikeli voltaj" bulunduğu konusunda uyarmak içindir. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı cihazla birlikte verilen literatürdeki önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatlarının varlığı konusunda uyarmak içindir.

Bu talimatları okuyun - Bu ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik ve kullanım talimatları okunmalıdır. Bu talimatları saklayın - Güvenlik ve kullanım talimatları ileride başvurmak üzere saklanmalıdır. Tüm uyarıları dikkate alın - Cihazın üzerindeki ve kullanım talimatlarındaki tüm uyarılara uyulmalıdır. Tüm talimatlara uyun - Tüm çalıştırma ve kullanım talimatlarına uyulmalıdır. Bu cihazı su yakınında kullanmayın - Cihaz su veya nem yakınında kullanılmamalıdır - örneğin, ıslak bir bodrumda veya yüzme havuzu ve benzerlerinin yakınında. Sadece kuru bir bezle temizleyin. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun. Radyatör, ısıtıcı, soba gibi ısı kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yakınına kurmayın. Polarize veya topraklı fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş olan iki bıçağı vardır. Topraklı fişin iki kanadı ve üçüncü bir topraklama ucu

vardır. Geniş uç veya üçüncü uç güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın. Güç kablosunun özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktada üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.

Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/ aksesuarları kullanın.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, stand, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir sehpa veya raf kullanıldığında, sehpa/ cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken devrilme nedeniyle yaralanmayı riskini önlemek için dikkatli olun.

Fırtınalı havalarda veya uzun süre kullanılmadığında cihazın fişini prizden çıkarın.

Tüm servis işlemleri için yetkili personele başvurun. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, sıvı döküldüğünde veya cihazın içine nesneler düştüğünde, ünite yağmura veya neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.

EN FR ES PT DE IT PL RO CZ NL SK SL HR HU TR

Bu ekipman Sınıf II veya çift yalıtımlı bir elektrikli cihazdır. Güvenli bir topraklama bağlantısı gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır.

Cihaz damlama veya sıçramaya maruz bırakılmamalıdır. Cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu nesneler konulmamalıdır.

Yeterli havalandırma için cihazın etrafındaki minimum mesafe 5 cm'dir.

Havalandırma açıklıkları gazete, masa örtüsü, perde vb. gibi nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir.

Cihazın üzerine yanan mumlar gibi çıplak alev kaynakları yerleştirilmemelidir.

Piller eyalet ve yerel yönergelere göre geri dönüştürülmeli veya imha edilmelidir.

Cihazın ılıman veya tropikal iklimlerde kullanılması.

Dikkat: Kontrollerin veya ayarların kullanılması veya burada açıklananlar dışındaki prosedürlerin uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına veya diğer güvenli olmayan işlemlere neden olabilir. Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın. Cihaz damlama veya sıçramaya maruz bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üzerine yerleştirilmemelidir. Şebeke fişi/cihaz kuplörü bağlantı kesme cihazı olarak kullanılır, bağlantı kesme cihazı kolayca çalıştırılabilir durumda kalmalıdır. Pil yanlış takılırsa patlama tehlikesi vardır. Sadece aynı veya eşdeğer tip ile değiştirin.

5G Wi-Fi Cihazı için 5150-5350 MHz bandında çalışan cihaz, eş kanallı mobil uydu sistemlerine zararlı parazit potansiyelini azaltmak için yalnızca iç mekanlarda kullanım içindir.

Bu ürünün Doğru Bertarafı. Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atık bertarafının çevreye veya insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmek amacıyla sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. Kullanılmış cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünün satın alındığı perakendeciyle iletişime geçin. Bu ürünü çevresel açıdan güvenli geri dönüşüm için alabilirler. Bu ürünün 2014/53/EU sayılı RED Direktifi ve 2017 tarihli Birleşik Krallık Radyo Ekipmanı Yönetmeliklerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz.

Pil (piller veya pil paketi) güneş ışığı, ateş veya benzeri gibi aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Bu sistemi çalıştırmadan önce, yerel güç kaynağınızın voltajıyla aynı olup olmadığını görmek için bu sistemin voltajını kontrol edin. Bu üniteyi güçlü manyetik alanların yakınına yerleştirmeyin. Bu üniteyi amplifikatör veya alıcının üzerine yerleştirmeyin. Sistemin içine herhangi bir katı cisim veya sıvı düşerse, sistemi daha fazla çalıştırmadan önce fişini çekin ve kalifiye personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın. Üniteyi kimyasal çözücülerle temizlemeye çalışmayın, aksi takdirde cilaya zarar verebilir. Temiz, kuru veya hafif nemli bir bez kullanın. Elektrik fişini duvar prizinden çıkarırken, her zaman doğrudan fişi çekin, asla kabloyu çekmeyin. Bu ünitede, uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılacaktır. Derecelendirme etiketi ekipmanın altına veya arkasına yapıştırılmıştır. Pil kullanımı - DİKKAT Bedensel yaralanmaya, maddi hasara veya cihazın hasar görmesine neden olabilecek pil sızıntısını önlemek için: Tüm pilleri, cihaz üzerinde işaretlendiği gibi + ve - olarak doğru şekilde takın. Eski ve yeni pilleri karıştırmayın. Alkalin, standart (Karbon-Çinko) veya şarj edilebilir (Ni-Cd, Ni-MH, vb.) pilleri karıştırmayın. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts. com. DTS, Inc. lisansı altında (merkezi ABD/ Japonya/Tayvan'da bulunan şirketler için) veya DTS Licensing Limited lisansı altında (diğer tüm şirketler için) üretilmiştir. DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi ve DTS Play-Fi ve Play-Fi logoları, DTS, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. © 2021 DTS, Inc. HER HAKKI SAKLIDIR. Wi-Fi CERTIFIED™ Logosu, Wi-Fi Alliance®'ın tescilli ticari markasıdır. AirPlay 2 özellikli bu hoparlörü kontrol etmek için iOS 11.4 veya üzeri bir sürüm gereklidir. Works with Apple rozetinin kullanılması, aksesuarın özellikle rozette belirtilen teknolojiyle çalışacak şekilde tasarlandığı ve geliştirici tarafından Apple performans standartlarını karşıladığının onaylandığı anlamına gelir. Apple® ve AirPlay®, Apple Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Spotify Yazılımı, burada bulunan üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Google, Google Play ve Chromecast builtin, Google LLC'nin ticari markalarıdır. Google Asistan belirli dillerde ve ülkelerde kullanılamaz. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos ve çift D sembolü Dolby Laboratories Licensing Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Gizli yayınlanmamış çalışmalar. Telif Hakkı © 2012-2021 Dolby Laboratories. Her hakkı saklıdır. HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth® kelime işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketine ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların Hisense tarafından kullanımı lisans kapsamındadır. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.

-- : Desteklenmeyen format.

Not: HDMI IN 1/2 jakı Super Audio CD veya DVD-Audio gibi kopya korumalı ses formatlarını desteklemez.

Desteklenen HDMI video formatları Çözünürlük

[HDMI Sinyal Formatı] ayarı

[geliştirilmiş format] 1)

[standart format] 2) RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2

○ : Yan yana (yarım genişlik) formatlı 3D sinyallerle uyumlu ◎ : Formatta çerçeve paketi ve 3D sinyallerle uyumlu 1) Lütfen 18 Gbps'yi destekleyen yüksek kaliteli, yüksek hızlı bir HDMI Ethernet kablosu kullanın. 2) Lütfen yüksek kaliteli, yüksek hızlı bir HDMI Ethernet kablosu kullanın.

2. Paket İçeriği EN FR ES PT Ana Ünite

TR Kullanım Kılavuzu / Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Güç kablosu miktarı ve fiş tipi bölgelere göre değişir.

Bu Kullanım Kılavuzunda gösterilen resimler, illüstrasyonlar ve çizimler yalnızca referans amaçlıdır. Gerçek ürün görünüm olarak farklılık gösterebilir.

Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

3. Parçaların Tanımlanması 3.1 Ana Ünite

• Kaynak durumunu takip edin

• Wi-Fi hâlâ açık. Düğmesine • Play-Fi ve Airplay2'yi desteklemeye devam eder. bir kez basın

• Wi-Fi kapalı. düğmesine • Ürün daha düşük güç tüketimi moduna girer. 5 saniye basılı tutun • Sistemin yeniden başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

(SOURCE) düğmesi Oynatma fonksiyonunu seçin.

VOL+/VOL- düğmeleri Ses seviyesini artırın/azaltın. Wi-Fi LED göstergesi LED Durumu Yanıp sönme Çift yanıp sönme Sabit açık

Durum Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) modu Başarıyla Bağlandı / Eşleştirildi

Ekran Penceresi / Uzaktan Kumanda Sensörü Geçerli durumu gösterir. Uzaktan kumandadan sinyal alır.

(AÇMA/KAPAMA) düğmesi Durum

• Düğmeye basılı tutun ： 8 saniye 3 saniye

Wi-Fi Erişim Noktası (AP) modu Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) modu

USB Soketi Müzik çalmak için USB aygıtını takın. TYPE-C Soketi Kablosuz arka surround hoparlör Dongle'ı için. Surround kitinin ayrıca satın alınması gerekir. Bu bağlantı noktası diğer Tip C cihazlara bağlanmak için kullanılamaz. OPTICAL Soket Harici bir cihazdaki OPTICAL OUT soketine bağlanmak için kullanın. COAXIAL Soket Harici bir cihazdaki COAXIAL OUT soketine bağlanmak için kullanın. HDMI OUT (TV eARC/ARC) Soketi Bir TV bağlamak için kullanılan bağlantı noktası. Bağlantı noktası, soundbar'ın bağlı TV'den gelen sesi çalmasını sağlayan eARC/ARC HDMI özelliğini destekler.

Vidalar Vidaları çıkarın ve ardından duvara montaj vidalarını ünitenin arkasına takın.

HDMI IN (1/2) Soketleri DVD oynatıcı, Blu-ray Disc™ oynatıcı veya oyun konsolu gibi HDMI kaynak cihazlarını bağlamak için iki HDMI bağlantı noktası. Aynı anda yalnızca bir HDMI girişinin kullanılabileceğini unutmayın.

PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesi • Play-Fi için Wi-Fi kurulumunu tetikleyin.

AC~ Soketi Güç kaynağına bağlayın.

3.2 Kablosuz Subwoofer AC~ Soketi Güç kaynağına bağlayın.

EN PAIR düğmesi Ana ünite ve subwoofer arasındaki eşleştirme işlevini etkinleştirmek için basın.

FR ES PAIR Göstergesi Subwoofer Soundbar ile eşleştirildiğinde ışık yanıp sönmeyi durdurur.

• Wi-Fi kapalı. düğmesine • Ürün daha düşük güç tüketimi moduna girer. 5 saniye basılı tutun • Sistemin yeniden başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

SL Surround AÇIK/KAPALI ayarını yapın. Bluetooth modunu seçin. Bluetooth modunda eşleştirme işlevini etkinleştirmek veya mevcut eşleştirilmiş Bluetooth cihazının bağlantısını kesmek için (BT) düğmesini basılı tutun. Önceden ayarlanmış bir ses efekti seçin.

TR BT / USB modunda önceki/sonraki parçaya atlayın. Ses seviyesini arttırır/azaltır. BT / USB modunda oynatma/duraklatma/oynatmaya devam etme. Kurulum menüsüne girmek için düğmesine 3 saniye basılı tutun. Bir seçimi onaylayın.

Bas seviyesini ayarlayın.

Tiz seviyesini ayarlayın.

(SOURCE) Oynatma fonksiyonunu seçin. SURR

• Kaynak durumunu takip edin • Wi-Fi hâlâ açık. Düğmesine • Play-Fi ve Airplay2'yi desteklemeye devam eder. bir kez basın

Ekran parlaklığını ayarlayın. Sesi kısar veya tekrar açar.

4. Hazırlıklar 4.1 Uzaktan Kumandanın Hazırlanması Verilen Uzaktan Kumanda, ünitenin uzaktan çalıştırılmasını sağlar. • Uzaktan Kumanda 19,7 fit (6 m) etkili menzil içinde çalıştırılsa bile, ünite ile uzaktan kumanda arasında herhangi bir engel varsa uzaktan kumanda çalışması imkansız olabilir. • Uzaktan Kumanda, kızılötesi ışınlar üreten diğer ürünlerin yakınında çalıştırılırsa veya ünitenin yakınında kızılötesi ışınlar kullanan diğer uzaktan kumanda cihazları kullanılırsa, yanlış çalışabilir. Tersine, diğer ürünler de yanlış çalışabilir.

4.2 Uzaktan Kumanda Pilinin Değiştirilmesi 1

Uzaktan kumandanın pil bölmesini açmak için arka kapağa basın ve kaydırın. 2 İki adet AAA boyutlu pili yerleştirin. Pillerin (+) ve (-) uçlarının pil bölmesinde gösterilen (+) ve (-) uçlarla eşleştiğinden emin olun. 3 Pil bölmesi kapağını kapatın.

Pillerle İlgili Önlemler • • • • • • • • • •

Pilleri doğru pozitif “ ” ve negatif “ ” kutuplarla yerleştirdiğinizden emin olun. Aynı tipte piller kullanın. Asla farklı tipte pilleri birlikte kullanmayın. Şarj edilebilir ya da şarj edilemeyen piller kullanılabilir. Etiketlerindeki önlemlere bakın. Pil kapağını ve pili çıkarırken tırnaklarınıza dikkat edin. Uzaktan kumandayı düşürmeyin. Uzaktan kumandaya herhangi bir şeyin çarpmasına izin vermeyin. Uzaktan kumandanın üzerine su veya herhangi bir sıvı dökmeyin. Uzaktan kumandayı ıslak bir nesnenin üzerine koymayın. Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığı altına veya aşırı ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin. Korozyon veya pil sızıntısı meydana gelebileceğinden ve fiziksel yaralanma ve/veya maddi hasar ve/veya yangınla sonuçlanabileceğinden, uzun süre kullanılmayacaksa pili uzaktan kumandadan çıkarın. Belirtilenler dışında pil kullanmayın. Yeni pilleri eskileriyle karıştırmayın. Şarj edilebilir tipte olduğu onaylanmadıkça asla bir pili yeniden şarj etmeyin.

4.3 Yerleştirme ve Montaj Yerleştirme

TV'niz bir masa üzerine yerleştirilmişse, üniteyi TV ekranıyla ortalayarak doğrudan TV standının önüne masaya yerleştirebilirsiniz. TV'niz bir duvara bağlıysa, üniteyi doğrudan TV ekranının altındaki duvara monte edebilirsiniz.

4.4 Duvara Montaj (B seçeneği kullanılıyorsa) Notlar: -

Montaj sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış montaj ciddi yaralanmalara ve maddi hasara yol açabilir (bu ürünü kendiniz kurmayı düşünüyorsanız, duvarın içine gömülü olabilecek elektrik kabloları ve su tesisatı gibi tesisatları kontrol etmelisiniz). Duvarın, ünitenin ve duvar desteklerinin toplam yükünü güvenli bir şekilde taşıyacağını doğrulamak montajı yapan kişinin sorumluluğundadır. Kurulum için ek aletler (dahil değildir) gereklidir. Vidaları aşırı sıkmayın. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Delmeden ve monte etmeden önce duvar tipini kontrol etmek için elektronik bir saplama bulucu kullanın. UYARI • Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz kurulum talimatlarına uygun olarak zemine/duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. • Önerilen duvar montaj yüksekliği: ≤ 1,5 metre.

Duvarda 4 paralel delik (duvar tipine göre her biri Ø 5,5-6 mm) açın. Delikler arasındaki mesafe 1156 mm olmalıdır. Gerekirse duvardaki her deliğe 1 dübeli sıkıca sabitleyin. Duvara montaj braketlerini vida ve tornavida (ürünle birlikte verilir) ile duvara sıkın. Güvenli bir şekilde takıldıklarından emin olun. Ünitenin arkasındaki vidaları sökün. Duvar montaj vidalarını ünitenin arkasına takın. Üniteyi duvara montaj braketlerinin üzerine kaldırın ve yerine oturtun.

1. Yöntem: eARC / ARC (Ses Dönüş Kanalı) eARC / ARC (Ses Dönüş Kanalı) işlevi, ARC uyumlu TV'nizden soundbar'ınıza tek bir HDMI bağlantısı üzerinden ses göndermenizi sağlar. ARC işlevinden yararlanmak için lütfen TV'nizin hem HDMI-CEC hem de ARC uyumlu olduğundan emin olun ve buna göre ayarlayın. Doğru şekilde ayarlandığında, soundbar'ın ses çıkışını (VOL +/- ve SESSİZ) ayarlamak için TV uzaktan kumandanızı kullanabilirsiniz.

DTS:X Sınır sesi artık sabit konumlu hoparlör yerleşimi veya belirli kanal sinyalleri ile kısıtlanmıyor. Bu ortamda en iyi ses performansını elde etmek için oynatma ortamına göre esnek bir şekilde hata ayıklanabilir.

eARC/ARC CZ HDMI kablosunu (ürünle birlikte verilir) ünitenin NL HDMI OUT (TV eARC/ARC) soketinden ARC HDMI OUT SK uyumlu TV'nizdeki HDMI (ARC) soketine HDMI IN 1 HDMI IN 2 bağlayın. Ardından HDMI eARC'yi seçmek için SL uzaktan kumandaya basın.

Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...

HR TV'niz HDMI-CEC ve ARC işlevini HDMI OUT desteklemelidir. HDMI-CEC ve ARC Açık olarak ayarlanmalıdır. (TV eARC/ARC)

HDMI-CEC ve ARC ayar yöntemi TV'ye bağlı olarak farklılık gösterebilir. ARC işlevi hakkında ayrıntılar için lütfen kullanım kılavuzuna bakın.

ARC yalnızca HDMI ARC özellikli cihazlarla ve HDMI 1.4 kablo (ve üstü) ile çalışır.

2. Yöntem: Standart HDMI -

TV'niz HDMI ARC uyumlu değilse, HDMI OPTICAL soundbar'ınızıeARC/ARC TV'ye standart bir HDMI bağlantısı üzerinden bağlayın.

HDMI OUT Blu-ray Blu-rayOynatıcı Player//DVD DVDOynatıcı Player // Kaydedici / Set Üstü Kutu...

Recorder / Set-top Box...

5.3 HDMI Soketini Kullanın Bazı 4K HDR TV'ler, HDMI girişinin veya görüntü ayarlarının HDR içerik alımı için ayarlanmasını gerektirir. HDR ekranla ilgili daha fazla kurulum detayı için lütfen TV'nizin kullanım kılavuzuna bakın. Soundbar, AV ekipmanı ve TV'yi bağlamak için HDMI kullanma:

Dolby Atmos® / DTS:X kullanmak için Dolby Atmos® / DTS:X, HDMI IN 1 / HDMI IN 2 ve HDMI eARC/ARC modunda kullanılabilir. Bağlantı detayları için lütfen "HDMI Bağlantısı" bölümüne bakın. 1. Dolby Atmos® / DTS:X'i HDMI IN 1 ve HDMI IN 2 modunda kullanmak için, TV'nizin Dolby Atmos® / DTS:X veya HDMI ses geçişini desteklemesi gerekir. 2. Bağlı harici cihazın (örneğin Blu-ray DVD oynatıcı, TV vb.) ses çıkışında bitstream için "Bitstream", "RAW" veya "No Encoding" seçildiğinden emin olun. 3. Dolby Atmos / DTS:X / Dolby Digital / PCM formatına girerken, soundbar DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO gösterecektir.

5. Bağlantılar Dolby Atmos®, sesi üç boyutlu alanda ve Dolby sesin tüm zenginliği, netliği ve gücüyle sunarak size sürükleyici bir dinleme deneyimi yaşatır. Daha fazla bilgi için lütfen dolby.com/technologies/ dolby-atmos adresini ziyaret edin

Soundbar'ın HDMI OUT (eARC/ARC) soketini TV'nin HDMI IN soketine bağlamak için bir HDMI OUT HDMI kablosu kullanın.

Soundbar'ın HDMI IN (1 veyaHDMI2)OUTsoketini harici cihazlarınıza HDMI IN 1 HDMI IN 2(örn. oyun konsolları, DVD oynatıcılar HDMIve blu ray) bağlamak için bir eARC/ARC HDMI kablosu kullanın.

AC güç kablosunu bağlamadan önce, diğer tüm bağlantıları tamamladığınızdan emin olun.

Şebeke kablosunu ana ünitenin AC~ soketine ve ardından bir şebeke prizine bağlayın.

Şebeke kablosunu Subwoofer'ın AC~ soketine ve ardından bir şebeke prizine bağlayın.

5.4 OPTICAL Soketinin kullanımı HDMI OUT

HDMI OUT TV'nin OPTICAL OUT soketine ve ünite IN 1 HDMI IN 2 üzerindekiHDMI OPTICAL soketine bir OPTİK HDMI IN kablo bağlayın.

* Güç kablosu sayısı ve fişi bölgelere göre değişir. OPTICAL

5.7 Subwoofer ile eşleştirme OPTICAL

5.5 COAXIAL Soketinin kullanımı •

KOAKSİYEL kabloyu TV'nin COAXIAL OUT soketi ile ünite OPTICAL üzerindekiCOAXIAL COAXIAL soketini bağlamak için de kullanabilirsiniz.

Otomatik eşleştirme Her iki ünite de elektrik prizlerine takılıp açıldığında subwoofer ve soundbar otomatik olarak eşleşecektir. İki üniteyi bağlamak için kablo gerekmez. •

Kablosuz Subwoofer göstergesine göre durumu belirleyin.

COAXIAL COAXIAL COAXIAL

İpucu: Ünite, giriş kaynağından gelen tüm dijital ses formatlarının kodunu çözemeyebilir. Bu durumda, ünite sessiz olacaktır. Bu bir kusur DEĞİLDİR. Giriş kaynağının (örn. TV, oyun konsolu, DVD oynatıcı, vb.) ses ayarının HDMI / OPTİK / KOAKSİYEL ile PCM veya Dolby Digital olarak ayarlandığından emin olun (Ses ayarı ayrıntıları için giriş kaynağı cihazının kullanım kılavuzuna bakın).

5.6 Güç Bağlantısı •

Ürün hasarı riski! Güç kaynağı voltajının ünitenin arkasında veya alt tarafında yazılı olan voltaja uygun olduğundan emin olun.

Subwoofer eşleştirme modunda

Başarıyla Bağlandı / Eşleştirildi

Bağlantı / Eşleştirme Başarısız

Manuel eşleştirme dışında subwoofer'ın arkasındaki Pair düğmesine basmayın.

Otomatik eşleştirme başarısız olursa, subwoofer'ı ana ünite ile manuel olarak eşleştirin.

Manuel eşleştirme 1.

Tüm kabloların iyi bağlandığından ve ana ünitenin Bekleme modunda olduğundan emin olun.

Subwoofer'ın arkasındaki Pair düğmesini birkaç saniye basılı tutun. Subwoofer eşleştirme moduna girecek ve Eşleştirme Göstergesi hızlı bir şekilde yanıp sönecektir.

Ana üniteyi açmak için ana ünite veya uzaktan düğmesine basın. kumanda üzerindeki

Kablosuz bağlantı başarılı olduktan sonra, Eşleştirme Göstergesi yanacaktır.

Eşleştirme göstergesi yanıp sönerse, kablosuz bağlantı başarısız olmuştur. Subwoofer'ın kablosunu çıkarın ve 3 dakika sonra ana kabloyu yeniden bağlayın. 1 ~ 4. adımı tekrarlayın.

Kablosuz bağlantı tekrar başarısız olursa, bulunduğunuz yerin çevresinde çakışma veya güçlü parazit (örneğin, bir elektronik cihazdan kaynaklanan parazit) olup olmadığını kontrol edin. Bu çakışmaları veya güçlü parazitleri giderin ve yukarıdaki prosedürleri tekrarlayın.

Subwoofer, açık bir alanda soundbar'ın 6 m (18 fit) yakınında olmalıdır.

Ana ünite subwoofer ile bağlı değilse ve Açık modundaysa, POWER Göstergesi yanıp sönecektir. Subwoofer'ı ana ünite ile eşleştirmek için yukarıdaki 1 ~ 4. adımlarını izleyin.

• WPS tüm yönlendiricilerde standart bir özellik değildir. Yönlendiricinizde WPS yoksa Standart Wi-Fi Kurulumunu kullanın. • WPS modundan çıkmak istiyorsanız PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesine bir kez basın, aksi takdirde 2 dakika sonra otomatik olarak çıkacaktır.

6.2 AirPlay kurulumu

iOS cihazı (iOS7 veya üstü) ve Soundbar'ın Wi-Fi bağlantısını kurmak için AirPlay'i kullanın. 1 Wi-Fi bağlantısını tetiklemek için arka kabinde bulunan PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesini 8 saniye basılı tutun. 2

IT PL Wi-Fi ışık göstergesi hızlı yanıp sönmeden yavaş bir titreşime dönene kadar bekleyin. Yavaş sinyal, hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna girdiğini gösterir.

iOS cihazınızda şuraya gidin: Ayarlar > Wi-Fi > ağı seçin [Play-Fi device (xxxxxx)]

NL CZ AIRPLAY tarafından iOS Wi-Fi kurulumu Ayarlar

6. Wi-Fi'ye Bağlantı

HU Yönlendiricinizde Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) varsa, bağlantıyı parola girmeden kurabilirsiniz.

PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesini 4 saniye boyunca basılı tutun. Bir ses duyacaksınız ve Wi-Fi ışığı çift yanıp sönmeye başlayacaktır.

Yönlendiricinizdeki WPS düğmesine basın. Düğme normalde bu WPS logosu ile işaretlenmiştir.

Eşleştirmeyi başlatmak için DTS Play-Fi uygulamasındaki talimatları izleyin.

Play-Fi DeviceXXXXXXXX

Soundbar otomatik olarak Airplay cihazı olarak tanınacaktır. [Yeni Air-Play hoparlörü kur] üzerine dokunun.

[Diğer Ağları Göster...] üzerine dokunun ve soundbar'ın bağlanmasını istediğiniz ev ağınızı seçin.

Başarılı bir Wi-Fi bağlantısından sonra, Wi-Fi ışık göstergesi yanıp sönmeyi durdurur ve açık kalır. Bu ürünü Wi-Fi ağınıza kurduktan sonra, aynı ağdaki herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz.

6.3 DTS Play-Fi uygulaması kurulumu

(iOS ve Android sürümü için) Bu üniteyi ve cep telefonlarını, tabletleri (iPad, iPhone, iPod touch, Android telefonlar vb.) aynı Wi-Fi ağına bağlayarak, ses dosyalarını dinlemek üzere soundbar'ı kontrol etmek için DTS Play-Fi'yi kullanabilirsiniz. 1

Telefonunuzu veya tabletinizi soundbar'ınızı bağlamak istediğiniz Wi-Fi ağına bağlayın.

DTS Play-Fi'yi bir telefona veya tablete indirin ve yükleyin.

Notlar • Bağlantıdan sonra ürün bir yazılım güncellemesi gerçekleştirebilir. İlk kurulumdan sonra yükseltme gereklidir. Yükseltme olmadan ürünün tüm özellikleri kullanılamayabilir. • İlk kurulum başarılı olmadığında, ikinci sesi duyana ve Wi-Fi ışığı yavaş titreşime geçene kadar Soundbar üzerindeki Wi-Fi düğmesini 8 saniye basılı tutun. Wi-Fi bağlantısını sıfırlayın, uygulamayı yeniden başlatın ve kurulumu tekrar başlatın. • Bir ağdan diğerine geçmek istiyorsanız, bağlantıyı tekrar kurmanız gerekir. Wi-Fi bağlantısını sıfırlamak için Soundbar üzerindeki PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesini 8 saniye basılı tutun.

Yönlendiricinizin açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun.

Wi-Fi bağlantısını tetiklemek için arka kabinde bulunan PF (Wi-Fi Kurulumu) düğmesini 8 saniye basılı tutun. Hoparlörden ikinci bir ses gelene kadar basılı tutun ve ardından düğmeyi bırakın. Arka kabindeki Wi-Fi ışık göstergesi hızlı yanıp sönmeden yavaş bir titreşime geçene kadar bekleyin. Yavaşça yanıp sönmeye başladığında, hoparlörün Wi-Fi kurulum moduna girdiğini gösterir. DTS Play-Fi'yi başlatın. Bu ürünü Wi-Fi ağınıza bağlamak için Uygulamadaki talimatları izleyin. Başarılı bir Wi-Fi bağlantısından sonra, WiFi ışık göstergesi yanıp sönmeyi durdurur ve açık kalır. Bu ürünü Wi-Fi ağınıza kurduktan sonra, aynı ağdaki herhangi bir akıllı telefon veya tabletten kontrol edebilirsiniz. Müzik çalmak için uygulamayı kullanırken, ekran paneli PLAY-FI gösterecektir.

Bağlantıdan sonra bu ürün bir yazılım güncellemesi gerçekleştirebilir. İlk kez kurduğunuzda en son yazılıma yükseltin. Yazılım yükseltmesi birkaç dakika sürebilir. Güncelleme sırasında hoparlörünüzün fişini çekmeyin, cihazınızı kapatmayın veya ağdan ayrılmayın.

6.4 Çoklu oda sesi •

Bu soundbar, çoklu oda hoparlör kurulumunun bir parçası olarak kullanılabilir. Bu, aynı müziğin soundbar'ınızdan ve diğer uyumlu hoparlörlerden evinizin her yerinde aynı anda çalınabileceği anlamına gelir.

Bu özelliği kullanmak için soundbar ve akıllı telefonunuzun / tabletinizin aynı ağda olduğundan emin olun. Uyumlu çoklu oda hoparlörleri kontrol etmek için Google Home, Airplay 2 veya DTS Play-Fi uygulamasını kullanabilirsiniz. Daha sonra müziği aynı anda birden fazla hoparlörde çalabilir, hoparlörleri farklı gruplara atayabilir, ses seviyesini ayrı ayrı kontrol edebilir veya tüm hoparlörlerin ses seviyesini aynı anda değiştirmek için ana ses seviyesini kullanabilirsiniz.

6.5 Chromecast yerleşik 7

Bağlantıdan sonra cihaz adını değiştirebilirsiniz. Aralarından seçim yapabileceğiniz birkaç isim vardır veya isim listesinin sonundaki Custom Name (Özel İsim)'i seçerek kendi isminizi oluşturabilirsiniz. Aksi takdirde, varsayılan adı izler.

Bu soundbar, Chromecast uyumlu uygulamalardan soundbar'ınıza müzik aktarmanızı sağlayan Chromecast yerleşik özelliğini destekler.

Bu özelliği kullanmak için soundbar ve akıllı telefonunuzun / tabletinizin aynı ağda olduğundan emin olun. Chromecast özellikli bir uygulamada müzik çalmaya başlayın ve (yayınla) düğmesine tıklayıp listeden soundbar'ı seçerek müziği soundbar'ınıza yayınlayın.

7.3 Modların Seçimi •

7.1 Bekleme/Açık Ana üniteyi elektrik prizine ilk kez bağladığınızda, ana ünite Bekleme modunda olacaktır. • Üniteyi AÇIK konuma getirmek için ünite üzerindeki veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın. • Üniteyi BEKLEME moduna geri döndürmek için düğmesine tekrar basın. Durum Açık

Yarı Bekleme Düğmesine bir kez basın Eko Bekleme

düğmesine 5 saniye basılı tutun

Fonksiyon • Kaynak durumunu takip edin • Wi-Fi hâlâ açık. • Play-Fi ve Airplay2'yi desteklemeye devam eder. • Wi-Fi kapalı. • Ürün daha düşük güç tüketimi moduna girer. • Sistemin yeniden başlatılması nispeten daha uzun zaman alacaktır.

KOAKSİYEL CZ USB NL Not

SK Play-Fi isteğe bağlı bir kaynak değildir. PlayFi'nin doğrudan uygulama tarafından kontrol edilmesi gerekir.

7.4 Bas/Tiz Seviyesi Ayarlama Bas seviyesini ayarlamak için uzaktan kumanda üzerindeki BASS +/- düğmelerine basın (bas +5 ~ bas -5). Tiz seviyesini ayarlamak için uzaktan kumanda üzerindeki TREBLE +/düğmelerine basın (tiz +5 ~ tiz -5).

7.5 Surround Sesi AÇMA/KAPAMA Surround sesi açmak için uzaktan kumanda üzerindeki SURR düğmesine basın. Surround sesi kapatmak için bu düğmeye tekrar basın.

7.6 Ses Seviyesini Ayarlama • •

Sesi ayarlamak için ünite üzerindeki veya uzaktan kumanda üzerindeki VOL+ / VOLdüğmelerine basın. Sesi kapatmak isterseniz, uzaktan kumanda üzerindeki (SESSİZ) düğmesine basın. Normal dinlemeye devam etmek için (SESSİZ) düğmesine tekrar basın veya VOL+ / VOL- düğmelerine basın.

7.7 Parlaklığı Ayarlama -

PT RO Bluetooth Bağlı Bağlantı

Üniteyi tamamen kapatmak istiyorsanız elektrik fişini prizden çıkarın.

[Otomatik Bekleme] Soundbar'ınız 15 dakika boyunca ses algılanmadığında otomatik olarak Bekleme moduna girecek şekilde programlanmıştır. Örneğin, bu durum oynatma duraklatıldığında veya soundbar yanlışlıkla açık bırakıldığında gerçekleşir. • [Otomatik Uyanma] Bir TV veya harici bir cihaz bağlıysa (COAXIAL/OPTICAL soket), TV veya harici cihaz açıldığında ünite otomatik olarak açılacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin: 1. AÇIK moddayken, uzaktan kumandayı soundbar'a doğrultun, menüyü açmak için düğmesine 3 saniye basılı tutun. Ünitenin ekranında "MENU" görünecektir. 2. düğmesine art arda 6 kez basın ：ekranda şu gösterilir: Auto Wake [ON / OFF]. veya düğmesine art arda 7 kez basın, ekranda şu gösterilir: Auto Standby [ON / OFF]. 3. Uzaktan kumanda üzerindeki VOL +/düğmesi ile içeriği seçin ve ardından seçiminizi onaylamak ve ayarlardan çıkmak için düğmesine basın. Bu adımların tekrarlanması özelliği "AÇIK" ve "KAPALI" olarak değiştirecektir.

7.2 Otomatik Bekleme / Otomatik Uyanma Özelliği •

OPTİK, KOAKSİYEL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) ve USB modunu seçmek için ünite veya uzaktan kumanda üzerindeki (SOURCE) düğmesine art arda basın. BT (Bluetooth) modunu seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın. Seçilen mod ekranda gösterilecektir.

Parlaklık seviyesini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki DIMMER +/- düğmesine basın.

Çalma sırasında, istediğiniz ön ayarlı ekolayzerleri seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki EQ düğmesine basın: MÜZİK, FİLM, HABER, SPOR, GECE, OYUN, YAPAY ZEKA EKOLAYZER.

7.9 Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC) •

Video görüntü işleme, bazen ses sinyalini işlemek için gereken süreden daha uzun olabilir. Buna "gecikme" denir. Ses Gecikmesi özelliği bu gecikmeyi gidermek için tasarlanmıştır. • Yalnızca geçerli oynatma modu için sağlanan ses gecikmesini ayarlayın. (HDMI ARC ses gecikme modunda sağlandığı gibi, gecikme modu yalnızca HDMI ARC için geçerlidir). Varsayılan olarak, ses gecikmesi 00 olarak ayarlanmıştır. 1. AÇIK modu sırasında, menüyü açmak için düğmesine 3 saniye basılı tutun, ardından düğmesine art arda 9 kez basın. Ünitenin ekranında "LT 00" yazısı kayacaktır. 2. Gecikme süresini ayarlamak üzere 10 ms'lik bir frekans atlaması başlatmak için VOL+/düğmelerine basın. Maksimum gecikmeyi 200 ms olarak ayarlayın. 3. Çıkmak için düğmesine basın veya 10 sn bekleyin. İpuçları: • Ayar aralığı: [00~200 ms] • Ses gecikme ayarı yalnızca dijital ses için geçerlidir (örneğin HDMI IN, HDMI ARC, KOAKSİYEL, OPTİK).

7.10 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama Cihazı varsayılan ayarlara sıfırlayın • Bekleme modunda, uzaktan kumanda üzerindeki [ , , VOL+, BASS-] düğmelerine sırayla basın, ana bilgisayarın fabrika varsayılan ayarlarını sıfırlamak için ekranda "RESET" görüntülenir. • Ayar AÇIK konumundayken, Wi-Fi modülünü fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için ekranda "RESET" görüntülenene kadar (SESSİZ) düğmesini basılı tutun.

Ünitenin ekranında "MENU" görünecektir. düğmesine art arda 11 Neural:X Ayarı: kez basın, ekranda şu gösterilir: Dts Neural [ON / OFF]. veya DRC Ayarı: düğmesine art arda 12 kez basın, ekranda şu gösterilir: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min. veya Diyalog Kontrolünü ayarlayın: düğmesine art arda 13 kez basın, ekranda şu gösterilir: Dts Dialog Control 0~6. Uzaktan kumanda üzerindeki VOL +/düğmelerini kullanarak içeriği seçin ve ardından seçiminizi onaylamak ve ayarlardan çıkmak için düğmesine basın. Bu adımların tekrarlanması özelliği AÇIK ve KAPALI konuma getirecektir.

9. OPTİK / KOAKSİYEL / HDMI / ARC Çalışması 1

Ünitenin TV'ye veya ses cihazına bağlı olduğundan emin olun. 2 OPTİK, KOAKSİYEL, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC modunu seçmek için ünite veya uzaktan kumanda üzerindeki (SOURCE) düğmesine art arda basın. 3 Oynatma özellikleri için ses cihazınızı doğrudan çalıştırın. 4 Sesi istediğiniz seviyeye ayarlamak için VOL +/- düğmesine basın. İpuçları: • Ünite, giriş kaynağından gelen tüm dijital ses formatlarının kodunu çözemeyebilir. Bu durumda, ünite sessiz olacaktır. Bu bir kusur DEĞİLDİR. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTİK / KOAKSİYEL giriş ile giriş kaynağının (örn. TV, oyun konsolu, DVD oynatıcı, vb.) ses ayarının PCM veya Dolby Digital olarak ayarlandığından emin olun (Ses ayarı ayrıntıları için giriş kaynağı cihazının kullanım kılavuzuna bakın). • Farklı bir ses formatı seçerken, ünite aşağıdaki gibi görüntülenecektir:

DTS:X® teknolojileri, kullanıcılara sanal çok kanallı sanal surround efektleri sağlayarak sürükleyici bir ses seviyesi oluşturur. AÇIK moddayken, uzaktan kumandayı soundbar'a doğrultun, menüyü açmak için düğmesine 3 saniye basılı tutun.

10. Bluetooth Çalışması 10.1Bluetooth özellikli Cihazları Eşleştirme Bluetooth cihazınızı bu oynatıcıya ilk kez bağladığınızda, cihazınızı bu oynatıcıyla eşleştirmeniz gerekir. Notlar: - Bu oynatıcı ile bir Bluetooth cihazı arasındaki çalışma aralığı yaklaşık 26 fittir (8 m) (Bluetooth cihazı ile ünite arasında herhangi bir nesne olmadan). - Bu üniteye bir Bluetooth cihazı bağlamadan önce, cihazın özelliklerini bildiğinizden emin olun. - Tüm Bluetooth cihazlarıyla uyumluluk garanti edilmez. - Bu ünite ve bir Bluetooth cihazı arasındaki herhangi bir engel çalışma aralığını azaltabilir. - Sinyal gücü zayıfsa, Bluetooth alıcınızın bağlantısı kesilebilir, ancak otomatik olarak eşleştirme moduna yeniden girecektir. 1 AÇIK modu sırasında, Bluetooth modunu seçmek için ünite üzerindeki düğmesine veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine art arda basın. Ünite herhangi bir Bluetooth cihazıyla eşleştirilmemişse ekranda "NO BT" görüntülenecektir. 2 Bluetooth cihazınızı etkinleştirin ve arama modunu seçin. Bluetooth cihaz listenizde “Hisense U5120GW” görünecektir. -

Üniteyi bulamazsanız, aranabilir olmak için düğmesine basılı tutun. Ekran "BT Pairing"

(BT Eşleştirme) gösterecek ve üniteden "Pairing" (Eşleştirme) sesini duyacaksınız. Eşleştirme listesinden "Hisense U5120GW" öğesini seçin. Başarılı eşleştirmeden sonra, üniteden "Paired" (Eşleştirildi) sesini duyarsınız ve ekran panelinde "BT_IN" görünür. Bağlı Bluetooth cihazından müzik çalın.

Bluetooth işlevinin bağlantısını kesmek için şunları yapabilirsiniz: Ünite üzerinde başka bir işleve geçin. Bluetooth cihazınızdan işlevi devre dışı bırakın. "Disconnected" (Bağlantı kesildi) sesli uyarısından sonra Bluetooth cihazının üniteyle bağlantısı kesilecektir. düğmesine basılı tutun. İpuçları: • Gerekirse parola için "0000" girin. • İki dakika içinde başka bir Bluetooth cihazı bu oynatıcıyla eşleşmezse, oynatıcı önceki bağlantısını kurtaracaktır. • Cihazınız çalışma aralığının dışına taşındığında da oynatıcının bağlantısı kesilecektir. • Cihazınızı bu oynatıcıya yeniden bağlamak istiyorsanız, cihazı çalışma aralığının içine yerleştirin. • Cihaz çalışma aralığının dışına taşınırsa, geri getirildiğinde, lütfen cihazın oynatıcıya hâlâ bağlı olup olmadığını kontrol edin. • Bağlantı kesilirse, cihazınızı oynatıcıyla tekrar eşleştirmek için yukarıdaki talimatları izleyin.

10.2 Bluetooth Cihazından Müzik Dinleme -

Bağlı Bluetooth cihazı Gelişmiş Ses Dağıtım Profilini (A2DP) destekliyorsa, oynatıcı aracılığıyla cihazda kayıtlı müziği dinleyebilirsiniz. Cihaz ayrıca Ses Video Uzaktan Kumanda Profilini (AVRCP) destekliyorsa, cihazda kayıtlı müziği çalmak için oynatıcının uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. Cihazınızı oynatıcı ile eşleştirin. Cihazınız aracılığıyla müzik çalın (A2DP'yi destekliyorsa). Oynatma işlemini kontrol etmek için verilen uzaktan kumandayı kullanın (AVRCP'yi destekliyorsa). Oynatmayı başlatın, duraklatın veya devam ettirin. /

Önceki veya sonraki parçaya geçin.

1 USB aygıtını yerleştirin.

USB modunu seçmek için ünite veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine art arda basın.

Oynatma sırasında: Oynatmayı başlatın, duraklatın veya devam ettirin. /

Önceki veya sonraki parçaya geçin.

AÇIK moddayken, menüyü açmak için düğmesine 3 saniye basılı tutun. /

düğmeleri ile içeriği seçin.

VOL +/- düğmeleri ile her bir ayar için başlangıç değerlerini değiştirin.

Seçiminizi onaylamak ve ayarlardan çıkmak için düğmesine basın.

Eğer 15 saniye içinde herhangi bir tuşa basılmazsa, sistem otomatik olarak menüden çıkacaktır. Ekran ( / düğmesine basın)

Açıklama (VOL + / - düğmesine basın) Ekolayzer (EQ) Efektini seçin

Surround Sesi Değiştir [AÇIK / KAPALI]

Bas Seviyesini Ayarlama

Tiz Seviyesini Ayarlama

Ünite 32 GB'a kadar belleğe sahip USB aygıtlarını destekleyebilir. Bu ünite WAV / WMA / MP3 / FLAC / DSD / ALAC çalabilir. Bu ürün belirli USB depolama aygıtları ile uyumlu olmayabilir. Bir USB uzatma kablosu, USB hub veya USB Çok İşlevli kart okuyucu kullanırsanız, USB depolama aygıtı tanınmayabilir. Dosyaları okurken USB depolama aygıtını çıkarmayın.

(Etkinleşmek için menüden çıkın)

Otomatik Uyanma Anahtarı [AÇIK / KAPALI] Otomatik Bekleme Anahtarı [AÇIK / KAPALI] Surround bağlantısı yoksa. Ayarlanamaz. Surround bağlantısı varsa. Surround hoparlörlerin ses seviyesini ayarlayın Ses Gecikmesini Ayarlama (AV SYNC) Anahtar: HI-RES Remaster [AÇIK / KAPALI] Anahtar: Dts Neural [AÇIK / KAPALI] Anahtar: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min Dts Diyalog Kontrol Değeri

13. Sorun Giderme Garantinin geçerli kalması için, sistemi asla kendiniz onarmaya çalışmayın. Bu üniteyi kullanırken sorunlarla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.

Cihazın AC kablosunun doğru şekilde bağlandığından emin olun. AC prizinde güç olduğundan emin olun. Üniteyi açmak için bekleme düğmesine basın.

Uzaktan kumanda çalışmıyor • • • • •

Herhangi bir oynatma kontrol düğmesine basmadan önce doğru kaynağı seçin. Uzaktan kumanda ile ünite arasındaki mesafeyi azaltın. Pili, kutupları (+/-) gösterildiği gibi hizalanacak şekilde yerleştirin. Pili değiştirin. Uzaktan kumandayı doğrudan ünitenin ön tarafındaki sensöre yöneltin.

Ünitenin sesinin kapalı olmadığından emin olun. Normal dinlemeye devam etmek için veya VOL+/- düğmesine basın. Soundbar'ı bekleme moduna geçirmek için ünitedeki veya uzaktan kumandadaki düğmesine basın. Ardından soundbar'ı açmak için düğmesine tekrar basın. Hem soundbar'ı hem de subwoofer'ı elektrik prizinden çıkarın, ardından tekrar takın. Soundbar'ı açın. Dijital (örn. HDMI, OPTİK, KOAKSİYEL) bağlantı kullanırken giriş kaynağının (örn. TV, oyun konsolu, DVD oynatıcı, vb.) ses ayarının PCM veya Dolby Digital moduna ayarlandığından emin olun. Subwoofer kapsama alanı dışında, lütfen subwoofer'ı soundbar'a yaklaştırın. Subwoofer'ın soundbar'a 5 m mesafede olduğundan emin olun (ne kadar yakın olursa o kadar iyi). Soundbar, subwoofer ile bağlantısını kaybetmiş olabilir. "Kablosuz Subwoofer'ı Soundbar ile Eşleştirme" bölümündeki adımları izleyerek üniteleri yeniden eşleştirin. Ünite, giriş kaynağından gelen tüm dijital ses formatlarının kodunu çözemeyebilir. Bu durumda, ünite sessiz olacaktır. Bu bir kusur DEĞİLDİR. Cihaz sessize alınmaz.

Bluetooth eşleştirme için Bluetooth cihazımda bu ünitenin Bluetooth adını bulamıyorum • •

Bluetooth cihazınızda Bluetooth işlevinin etkinleştirildiğinden emin olun. Üniteyi Bluetooth cihazınızla eşleştirdiğinizden emin olun.

Soundbar kapanıyor •

Ünitenin harici giriş sinyali seviyesi çok düşük olduğunda, Soundbar 15 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır. Lütfen harici cihazınızın ses seviyesini artırın.

Subwoofer boşta veya subwoofer göstergesi yanmıyor. •

EN FR ES PT DE IT PL Lütfen güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve subwoofer'ı sıfırlamak için 4 dakika sonra tekrar prize takın.

RO CZ NL Wi-Fi bağlantısı kurulamıyor. •

Yönlendiricide WLAN ağının kullanılabilirliğini kontrol edin.

Wi-Fi yönlendiriciyi üniteye daha yakın yerleştirin.

Parolanın doğru olduğundan emin olun. WLAN işlevini kontrol edin veya modemi ve Wi-Fi yönlendiriciyi yeniden başlatın.

TR Play-Fi destekli cihazlar uygulamadan keşfedilemiyor. Cihazın Wi-Fi'ye bağlı olduğundan emin olun. Play-Fi müzik çalınamıyor. •

Servis sağlayıcının hizmetini sonlandırması durumunda cihaz aracılığıyla kullanılabilen belirli ağ hizmetlerine veya içeriklere erişilemeyebilir.

İlk kez kurulum başarılı olmadığında, DTS Play-Fi'yi kapatın. Uygulamayı yeniden başlatın. Hoparlör Stereo Çiftler veya Surround Ses olarak ayarlandığında, hoparlörün ayrı olarak kullanılmadan önce uygulamada bağlantısının kesilmesi gerekir.

14. Teknik Özellikler Model Adı

U5120GW Soundbar Güç Kaynağı

AC 100-240 V~ 50/60 Hz

45 W Bekleme Tüketimi

< 0,5 W Oynatma için USB bağlantı noktası USB Uyumluluğu USB Oynatma desteği / dosya formatları

5 V 500 mA Yüksek Hızlı USB (2.0) / FAT32 / FAT16

32 G (maks) , WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC Kablosuz arka surround hoparlör Dongle'ı için TYPE-C

5V Boyut (G × Y × D)

500 mA Kablosuz Özellikleri Ağ destekli

WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Kablosuz Frekans Bandı (Wi-Fi) / İletilen Radyo Frekansı Gücü (EIRP) 2,4G Wi-Fi: 2400 MHz~2483,5 MHz / ≤ 20 dBm 5,1G Wi-Fi: 5150 MHz~5350 MHz / ≤20 dBm 5,8G Wi-Fi: 5725 MHz~5850 MHz / ≤14 dBm

Bluetooth sürümü / profilleri Bluetooth frekans aralığı Bluetooth Maks. iletim gücü (EIRP)

V 4.2 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz ~ 2483,5 MHz ≤ 5 dBm

2,4G Kablosuz frekans aralığı 2,4G Maks. iletim gücü (EIRP)

Amplifikatör (ses çıkış gücü) Soundbar