H-ENERGY700HE730AL - Elektrikli süpürge DARRY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU H-ENERGY700HE730AL DARRY

Bu ürün kullanım kılıvuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmaldir. Lütfen ürün'u kullanmadan once bu kılıvuzun tam olarak anlaşildıngindan emin olun.

Süpürgenin fişini prize takılı birakmayın. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden.Once ya da herhangi bir bakım ileminden once daima kapal konuma getirin ve fişi prisden cekin.

Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetişkinin gozetiminde vya cihazın Güvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin açıkça anlatilması ile kullanabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizleme ve bakım ilelemi denetimsiz sekildecocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Güç kablosu hasar görürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyeteni tarafindandehyşistirilmelidir. Ellerinizi, ayaklarını, bol giysileri ve-SAclarını dōnen fırçalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanın.

Statik elektrik: Bazı halıralduşukmiktarda statik elektrik yüklenmesine sebep olabilir. Statik elektrikdehyarı-SAgIgazarlıDegildir.

Cihazınüzı dis mekanlarda veya ileslak yüzeylerde ya da ileslak toplama icin kullanmayın.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri öğeleri toplamayın.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirkenGPC kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prisden cikarmayin.

Arizali görününya cihazını kullanmaya devam etmeyin.

Cihazınızkullanırken kablonun üzerinde durmayın veyakabloyu kolunuza ya da bacaklarıniza sarmayın.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yukseğe yerleşirmeyin.

Pilleri Çocuklardan uzak tutun. Pil yutulursa derhal bir hekime basvurun. Bitmş piller cihazdan Çikarılip güvenlı sekilde atilmaldir. Cihaz uzun sure kullanmadan depolanacaksa piller Çikarılmalı ve güvenlı sekilde saklanmaldir. Cihaz atilacagi zaman, öncelikle piller Çikartilmaldir. Pil Çikartırken, cihaz sebeke beslemesinden Çikartilmaldir. Pilleri güvenli bir sekilde imha edin. Sadece Lityum CR2032 3V tipi pil kullanın. Yeniden Şarj edilebilir olmayan tip. Piller.Doğru polaritede takilmaldir: Pozitif kutup "+" üst taraftadir. [24] Yeniden Şarj edilebilir olmayan piller yeniden Şarj edilmemelidir. Pil terminalleri kisa devre yapilmamaldir.

HOOVER servisi: Cihazın her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabímesi,—in, her türlü bakım veya onarım—isinin sadece yetkili HOOVER servis teknişyenleri tarafindan yapilmasin)—öneririz.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhası icin duzenlenen yerel cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintili bilgi icin, lüften yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cöp atma servisiniz

ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibata gecin.

Bu Candy Hoover Group Srl ile, cihazin 2014/53/EU ve 2011/65/EU Yönetmeliklerinin temek gereksenimlerine uygun oldugu bylan edilir.

Frekans bantları	300Mhz ~ 450Mhz
Frekans bandında iletilen(Maximum RFGPCU)	11 dBm

Uygunluk borianin bir kopyasin almak icin lufen www.candy-group.com adresinden uretici ile irtibataGPC

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPÜRGENIZIN PARÇALARI

A. Ana Gövde
B. Torba Kapağ
C. Çiːkɪs Filtresi Kapağı
D. Guc kontrollü LED Ekran, Otomatik ve Manuel modlar, Torba Kontrol Göstergesi ve Filtre Temizleme Göstergesi D1. Otomatik Mod Aktivasyon Düğmesi D2. Manuel Mod Aktivasyon Düğmesi
E. Açma/Kapama Pedali
F. Kablo Sarma Makarasi Pedali
G. Tasima Kolu
H. Cantasi
I. Torba Tutucu
J. Torba Kapaği Açma Mandalı
K. Hortum
L. Teleskobik Boru

L1. Teleskobik Boru
Güvenli Baglantisi
L2. Teleskopik Boru Ayarlayi ci si

M. Halve Zemin Bashi Güvenli Baçlantı

N. Halve Zemin Basiigi (GP)**
O. Yüzey Seçme Pedali
P. Baskik Emis Kontrolu Kaydirici

P1. MIN Modu
P2. MAKS MODU

Q1. Motor Önü Filtre Çergevesi
Q2. On Motor Filtresi
R. Cikis Filtresi
S. Yumusak Sapli Hi-Controller Uzaktan Kumanda Kolu**

Sa. Degisken Güç Kontrol Dügmeleri
Sb. Otomatik Mod Açma/Kapama Düğmesi
Sc. Açma/Kapama Düğmesi
Sd. Kol Uzaktan Kumandası
Led Pil Gostergesi
S1. Kol üzerinde bulunan Entegre
Akesuarlar: Kenar kose aparati, Toz
Alma Fircasi ve Mobilya basligi*

T. Mini Turbo Gift Hareketli
Alerjen Temizleyici腑lik
U. Uzun 2'si 1 Arada腑lik
V. Parke Ekstra Bakim Barangi*

SÜPÜRGENIZI KURMA

Tum parçalari ambalajindan Çikartin.

1. Hortumu-supürgenin ana gōvdesine takīn, yerine oturduğundan ve kilitlendiğinden emin olun. Hortumu Çozmek İnc: hortumun iki ağzina da basın ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu borunun üst ucuna baglayin. [2]
3. Borunun alt ucu nui hal ve zemin bagligina baglayin.[3]

TEMIZLEYICINKULLANIMI

1. Güç kablosunu uzatin ve güç kayınalık (prize) takın. Kabloyu kirmizı isaretli bölgeden öteye;cekmeyin.[6]
2. Teleskopik borunun alt ucunu Halı ve Zemin Başlığın**, bagladiktan sonra zemin Türgün ideal temizleme modunu seçmek ilen baslıgün üzerindeki zemin Türgün seçici pedalına basın: [4]

Sert Zemin: Fircalar zemini korumak icin geri cekilir.

Hali: Daha derin temizlik icin fircalar yukari kaldirilir.

Sadece bazı modeller icin *Modele baglı olarakdehyşebilir

1. Konforlu temizlik 参数 teleskopik boruyu, teleskopik boru ayarlayiciyi yukariDOGH hareket ettirerek veya tutacagi asagki kaydirarak istenilen yukseklige ayarlayin. [5**]

Hali ve Zemin Basislik**

• Sert zemin Temizligi: Sert Zemin moduna gezemek icin basluktaki pedala basin ve basluktaki emis kontrolü kaydiricisin MAX (maksimum) olarak ayarlayin. Bu konumda fircalar sert zeminleri koruma icin alcalir. [4a]
• Standart Hali: Hali moduna gezemek icin basluktaki pedala basin ve basluktaki emis kontrolü kaydiricişi MAX (maksimum) olarak ayarlayin. Bu konumda fircalar yükselir. [4b]
• Uzun Havlı Halı: Halı modunaGPCmek icin basluktaki pedala basın ve basluktaki emiş kontrolü kaydiricişini MIN (minimum) moduna ayarlayın. Çalısma itme kuvvetini azaltmak icin de kullanı bilir. [4c]
• Supürge ana govdesindeki [8] Açma/Kapama Pedali'na ya da Ayarlar bulunan Hi-Controller Kolu'ndaki Açma/Kapama [Sc] düğmesine basarak supürgeyi açın*. [9]

OTOMATIK MOD FONKSIYONYU:

Bu elektrikli supürge, zeminlerinizdeki toz ve birikinti miktarini tespit edebilen ve gü seviyesini otomatik olarak ayarlayabilen akilli sensörlere sahiptir. Temizleyici��k miktarda toz algiladügenda, gücu artiracaktir. Ve temizleyici zeminin temiz olduguṇu anladügenda, güc otomatik olarak duscektir. Temizleyici OTOMATIK MOD'daistrar, ekranda Otomatik Mod yanacaktir.

GUC SEVIYESI AYARI:

Güç seviyesini ayni zamanda Ayarlar bulunan Hi-Controller Kolu'ndan veya)süprüge kumanda panelinden manuel olarak duzenlenebilir.

Ayarlar bulunan Hi-Controller Kolu'ndan** [S]:

• AUTO MODE (OTOMATIK MOD) ekranda aydinlatilir. Koldaki AUTO MODE (OTOMATIK MOD) açma/kapama Düğmesine [Sb] basin, güçü gereksininimize güre ayarlamak icin +/- Düğmelerine [Sa] basin. Ekranda MANUAL MODE (MANUEL MOD) aydinlatilir.
• MANUAL MODE (MANEUL MOD) ekranda aydinlatilir. AUTO MODE (OTOMATIK MOD) islevine geri donmek icin kolda AUTO MODE (OTOMATIK MOD) açma/ kapama Düğmesine basin. [Sb]

Süpurge kumanda panelinden:

• Kumanda panelinde [D2] MANUAL MODE (MANUEL MOD) Etkinleistunge Düğmesine basin, ekranda Manuel Mod aydinlatilacaktir. Daha sonra istediginiz güç ayarini seksmek,—in manuel Düğmesine basabilirsiniz. AUTO MODE (OTOMATİK MOD)—islevine geri,—n demek AUTO MODE (OTOMATİK MOD) Etkinleistunge Düğmesine basin.
• Kullanim sonrasinda suppurgeyi Acma/Kapama pedalina ya da Ayarlar bulunan Hi-Controller Kolu'ndaki Acma/Kapama duğmesine basarak kapatin**. Güç kablosunu prizden Çekin ve kablo geri sarma pedalina basarak geri sarin.
• Boru, depolama veya kullanim sirasinda geçici depolamaicensabitlenebilir. [10]

TEMIZLEYICINZIN BAKIMI

Hem dolu torba kontrlü hem de filtrte temizlme goestergeleri ekranda bir kirmizi isik ile goesterilir.

Toz Torbasinin Değistirilmesi

Lüften torbayi kontrol edin, gerekirse degistirin.

1. Torba kapağı acma mandalina basin ve torba kapağıni acın. [11]
2. Torba tutucunun kulpunu yukari kaldirin. [12]
3. Torbayi tutucuyla birlikte bir cöp kutusu üzerinde tutun. Torbayi tozla temas etmeden otomatik olarak serbest birakmak icin kirmizi Düğmeye basin. [13]
4. Yeni bir torba katlayin ve halkayi torba tutucusuna yerleştinir. [14,15]
5. Torbayi tutucuyla birlikte tekrar cihaza takin. [16]
6. Torba kapisini kapatin.

UYARI: Toz torbasi ve/veya torba tutucu supurgeye takilmamissa torba kapağı KAPANMAZ. Torba kapağıni kapatırken her zaman torbanin yerinde olduğundan emin olun.

UNUTMAYIN: Torba kontrol gõstergesi de bir tikaniklik olustugunda ekranda [D] kirmiziya doner. Bu durumda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" böllumüne bakin.

Filtrelerin Temizlenmesi

Sürekli optimum temizlik performansı-SAglamak icin, filtre goftergesi kirmizi 1sigi yundi luften ftilreleri yikayin ve sonra kirmizi gõsterge 1sigi kapatmak icin MANUAL MODE (MANUEL MOD) etkinlestirme duğmesine 3 saniye basin.

On motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba bölmesini açmak icin Torba Bölmesi Ayirma mandalini kaldirin ve torbayi Çikarın. [11,12]
2. On motor filtresi cergevesini temizleyiciden cikarin. [19]
3. Filtreyi on motor filtresi cergevesinden cikarin. [20]
4. On motor filtresini ve on motor filtre Çerçevesini ilik suyla yıKayın ve supürgeye tekran takmadan once iyice kuruması bekleyin. [20,21]

Cikisfiltresin temizlenmesi:

1. Çiçik Şilretesi kapağınin klipsini acın ve Çiçık Şilretesi paketini Çikarın. [17,18]
2. Çişi滤resi paketini ilik suyla yıkayın ve supürgeye tekrar takmadan önce iyice kurumasini bekleyin. [20,21]

Unutmayin: Sicak su veya deterjan kullanmayin. Düşuk bir olasilik olsa da, filtrelerin hasar görmesi halinde original Hoover yedek filtrtek takin. Ürünü, toz torbası veya filtre takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Kalici bez toz torbasinin temizlenmesi* (*Sadece bazı modeller icin)

En iyi performansin korunmasi icin kalici bezden toz torbasini 5 torba dolumunda bir yikamanizi oneririz. Torba iceriigini cope bosaltin, torbayi elinizle ilik su alto da yikayin; fazla suyu giderin ve degistirmeden once tamamen kurumaya birakin.

Sistemden tikanikligi giderme

Ekranda torba kontrol gõstergesi yanmaya devam ederse [D]:

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Doluysa 'Toz Torbasini Değistirme' böllumüne basvurun.
2. Dolu degilse

A. Filtrelerin temizlenmeye mi ihtiyacı var? Eger ihtiyaç varsa, 'Filtrelerin Temizlenmesi böllumüne basvurun.
B. Sistemde tikanikliga neden olabilecek bir seyin bulunup bulunmadigi ini kontrol edin.

• Teleskopik boru veya esnek hortum tikaniklikarini gidermek icin bir kablo ya da cubicuk kullanin. Uyari - Tikanma varsa veya filtrreler kirliyse, temizleyici torba doluyken kullanilrsa torba kontrl gosterreichesi kirmizi olur. Suplege, torba kontrl gosterreichisi yandi halde uzun bir sure kullanilrsa, termal kesinti suplegenin asiri isinmasini engellemek icin supurgeyi kapatir. Suplege, termal kesintinin etkinlestirildigi bilirtmek uzere kapatildiktan sonra torba kontrl gosterreichesi söner. Boyle bir durum oldugunda, supurgeyi kapatin, fisini cekin ve hatayduzeltin. Otomatik sifirlama islemi yaklaşık 30 dakika surer.

Kol uzaktan kumanda pilinin degişiirmesi* [22]

Kolda bulunan uzaktan kumandalar, herhangi bir dugmeye basildiginda yanit vermezse lutfen pili degistirin:

1. Uzaktan kumandayi koldan serbest birakmak icin tornavida kullanin.
2. Klipsi iterek bitmis pili cikarin ve yenisiyle degistirin. Sadece Lityum CR2032 3V tipi pil kullanin.

AKSESUARLAR

En iyi performans ve enerji verimligi icin ana temizleme iglemlerindeogrdu baslikarini kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harleri ile gosterilmistir.

GP tip bisheriklar hal ve sert zemin temizliginde kullanilabilar.

HF tip basliklar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip年开始sadece halüzerinde kullanim icin uygundur

Düger tatsächıklar uzman temizlik,islemleri icindir ve bu tatsächıklarin yalınizca arada sirada kullanilmasi onerilir.

Ayarlar Bulunan Hi-Controller Koluna Entegre Aksesuarlar**

Bu kol kolay entegre edilen aksesuarlara sahiptir:

• Dahili Aralık Başlı: Hortum kolu ucu, dar alanlara erişmek icin bir aralık baslıyorak kullanilabilir.
  Mobilya Basiigi: Kolun her iki tarafinda bulunan mandallara basin ve asaigiya dokru kaydirarak yumusak yüzeyleri ve kumaslari (perdeler, doseme) temizlemek üzerem mobilya basligini serbest birakin. [S1]
• Toz Alma Fírcasi: Her iki tarafa bulunan mandallara basin ve asagiyá doğru kaydirin, ardindan kaydiriciyi uca iterek dahili toz alma fírcasini serbest birakin. Sert yüzeyler (kitap raflari, klavyeler, supürgelikler) icin uygun. [S1]

Mini Turbo Çift Hareketli Alerjen Temizleyici Başlik* - Merdivenler, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüzeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanilabilir, özellikle alerjen giderme icin uygundur. [T]

TR

Uzun 2'si 1 Arada Bašlik* - Aralík bögliği ve toz alma fircasi - Kitap raflari ve yüksek kõşeler gibi erisilmesi zor alanlari temizlemeyi saglar.. [U] Hortum kolunun ucuna veya sabit borunun ucuna takilabilir.

Parke Ekstra Bakim Basiigi* - Parke ve diger hassas zeminler icindir. [V]

ÖNEMLI: Mini Turbo Bashiğ uzun-SAÇAKL halilarda, hayvan postlarinda, 15 mm'den dahauzun havl halilarda kullanmayiniz. Fıçàdonüyorken baslış satib tutmayin.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urunle ilgili bir sorun yaşarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan önce bu basit kullanı kontrol listedesini inceleyin.

• Supürgeye elektrik geliyor mu? Lüften baska bir elektrikli cihaz ile kontrol edin.
• Toz torbasi aşi mi dolmuş? Lüften 'Süprüge Bakimi' bolümune basvurunuz.
• Filtre tikali mi? Lütfen 'Süpurge Bakimi' böllumüne basvurunuz.
• Hortum veya bestehtik tikalı? Lüften 'Sistemden tikanıklik giderilmesi' bolümüne basvurunuz.
• Sūpūrge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika sūrecektir.

Kolda bulunan uzaktan kumanda yanit vermiyor mu? Lütfen 'Kol uzaktan kumanda pilinindehyigistirilmesi' bolümune bakın.

ÖNEMLI BILGILER

HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMERI

Parçalari daima original Hoover parçalari ile degistirin. Bu parçalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parça siparisi verirken mutlaka cihazın model numarası belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, luften bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile irtibataGPCINIZ.

Kalite

HOOVER fabrikarı kalitesinden ötürü bagımsiz takdir almistir. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite sisteması kullanırear.edu.tr

GARANTINIZ

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ülkedeketi temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiig bayiden edinilebilmektedir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fisi(faturasi) ve makbuzu ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT