H-ENERGY700HE730AL - Vysávač DARRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H-ENERGY700HE730AL DARRY

L1. Bezpečné prípojení
teleskopiek trabice
L2. Nastavení teleskopické trabice

M. Bezpečné prípojení kobercové

a podlahové hubice

Tento spotrebič je určeny na domáce Čistenie, ako je uvedené v tejto používatel'skej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite,Že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebić možu používat deti starsie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am, alebo nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am možu spotrebić používat vtedy, ak su pod dohl'adom alebo im boli dané pokyny tykajuce sa bezpečného použitia spotrebiča a Rozumejú možnám rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Ruky, nohy, volné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief.

Používajte iba prislušenstvo, spotrebný material alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spolocnost'ou HOOVER.

Statická elektrina: Niektoré koberce moźu spősobit mensie nahromadenie statickej elektriny. Prípadné staticy vyboj nie je zdraviu škodlivý.

Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkol'vek mokrom povrchu alebo na mokré vysávanie.

Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zapalky, horúci popol, ohorny cigariet alebo iné podobné veci.

Nesprejute pri používaní alebo nevysávajte horl'avé kvapaliny, Čistiacroztoky, aerosóly alebo ich pary.

Pri používaní spotrebica neprechodzajte czn napájací kabel a nevyťahujte zástrčku tahaním za neho.

Ak sa zdá,Že je prístroj chybný,nepoužívajte ho.

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Nepoužívajte spotrebič na Čistenie zvierat alebo l'udí.

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebica odporúčame, aby vsetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisné technik spoločnosti HOOVER.

Prostredie

Tento symbol na spotrebici informuje, ze s tymto spotrebicom sa nesmie zaobchadzatako s domovym odpadom. Je potrebné ho odovzdat na prislušnom zbernom miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Likvidácia

musi byt' vykonaná v sulade s miestnymi predpismi pre likvidáciu opadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladani so spotrebicom, jeho obnove a recykláci

sa obratte na văs obecný urad, opadkovú sluzbu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Prostrednictvom tohto prehlásenia spolocnost' Candy Hoover Group Srl prehlasuje, ze tento označený spotrebič je v sulade so základnými požiadavkami smernić 2014/53/EU

Frekvenčné pásma	300Mhz ~ 450Mhz
Maximálny rádiofrekvenčné výkon prenášaný vo frekvenčnom pásme	11 dBm

a 2011/65/EÜ.

A. Hlavné telo vysávača
B. Dvierka priestoru na vrecko
C. Kryt vystupného filtra
D. Displej LED s ovládaním výkonu, režímy Auto a Ručné, Indikátor kontroly vrecka a Indikátor Čistenia filtrà

D1. Tlacidlo aktivacie

Automatickeho rezimu

L1. Bezpečné pripojenie teleskopicnej trubice
L2. Nastavenie teleskopickej trabice

M. Bezpečné tripojenie kobercovej a podlahovej hubice

N. Kobercová a podlahová hubica (GP)**
O. Pedal vyberu typu podlahy
P. Posuvnik ovladania sania na hubici P1. Rezim minimného vykonu P2. Rezim maximného vykonu
Q1. Rám predmotorového filtrà
Q2. Predmotorovy filter
R. Vystupný filter
S. Dia'kové ovládanie Hi Controller na rukovati s mäkkym uchopom.**

Sa. Tlacidlo variabilného ovládania vykonu

Sb. Tlacidlo zapnutia/vypnutia

Automatickeho rezimu

Sc. Tlaclidlo zapnutia/vypnutia

dial'kového ovládania na rukovāti

S1. Prísluěnsstvo integrované

na rukovāti: Štrbinová hubica,
Prachová kefa a nábytková hubica*

T. Mini turbo hubica Dual Action na odstrańovanie alergénov
U. Dlhy nastavec 2v1
V. Parketová hubica Extra Care*

AKO ZLOZIT VYSÁVAC

Vyberte vsetky componenty z obalu.

1. Pripojte hadicu k hlavnému telu vysávača a uistite sa, ze dosadla a zapadla na svoje miesto. Pre uvol'nenie hadice: stlache dve západky na konci hadice a vytiahnite. [1]
2. Pripojte rukovat' k hornému koncu trubice. [2]
3. Pripojte spodny koniec trubice ku kobercovej a podlahovej hubici.[3]

POUZÍVANIE VYSÁVAÇA

1. Upravte teleskopickú trabicu do požadovanej výšky pohybom nastavenia teleskopickej trabice smerom nahor a predlžte alebo skráťte rukovát na majpohodnejšiu poziciu pre vysávanie. [5**]

• Stlachte tlacidlo aktivatie MANUAL MODE na ovladacom paneli [D2], na displeje sa rozsvieti MANUAL MODE. Potom możete stlacením tlacidla ručného ovladania zvolit požadované nastavenie vykonu. Stlachením tlacidla aktivatie AUTO MODE sa vrátite do funkcie AUTOMATICKÉHO REŽIMU.
• Po ukončeni používania vysávač vypnite zošliapnutím pedála zapnutia/vypnutia alebo stlačením vypínača zapnutia/vypnutia na rukovāti s nastavením** Hi-Controller. Odpojte a navíné napájac kabel tak,Že stlačité pedál navíjania kábla.
• Trubicu je穩né odložit' poças používania do docasnej polohy alebo do skladovacej polohy, ked' sa vysávac už nepoužíva. [10]

UDRŽBA VYSÁVACA

NEZABUDNITE: Indikátor kontroly vrecka sa tiež rozsvieti na Červeno na displeji [D], ak došlo k upchatiu. V takomto prípade si prešudujte šast „Odstránenie zablokovania zo systému".

Cistenie filtrov

Pre zaistenie konstantného optimáneho Čistiaceho vykonu umyte filtrre, akonáhle sa rozsvieti Červéna kontrolka indikátora filtra, a potom stlăcte tlacidlo aktivácie MANUALNEHO REZIMU na 3 sekundy, Čim Červénu kontrolku resetujete.

Cistenie predmotorového filtra:

1. Nadvihnite poistku dvierok vrecka, otvorte dvierka a vyberte vrecko. [11,12]
2. Z vysávača vyberte rám predmotorového filtra. [19]
3. Vyberte filter z rámu filtra. [20]
4. Ručne umyte filter v teplej vode a nechajte ho úplne vysusit pred vratenim do vysávača. [20,21]

Cistenie vystupného filtra:

Nezabudnite: Nepoužívajte horúcu vodu alebo Čistace prostriedky. V pripeade, ze dojde k tak nepravdepodobnej udalosti ako je poskodenie filtra, použite originány nahradné filter od spolocnosti Hoover. Neskúšajte a nepoužívajte vyrobok bez nasadeného vrecka na prach alebo bez filtrov.

Čistenie trvalého tkaninového vrecka na prach* (*Iba u niedtorych modeloch)

Na zachovanie optimáneho vykonu odporúcame, aby ste trvalé tkaninové vrecko na pracch vyprali po každych 5 vymenach plného vrecka. Obsah vrecka vyprázdnite do koša, vrecko vyperte v teplej vode, odstrănte prebytočné vodu a pred opātovnám použitím ho nechajte uplne vyschnút.

Odstrányenie zablokovania zo systému

Ak kontrlny indicator vrecka dostane rozsvieteny na displeji [D]:

• Použite tyc na uvoßnenie teleskopickej trubice alebo hadice. Upozornenie - Indikátor kontroly vrecka zostane Červéný, v pripline použitia vysávača vtedy, ked' je vrecko plné, doslo k zablokovaniu, alebo ak su filtrte znečisténé. Pri použiti vysávača počas dlhšej doby s rozsvieteným indikátorom kontroly vrecka tepelná poistka vypne vysávač, aby sa zabrnilo prehriatiu. Hned' ak oka sa vysávač vypne, indikátor kontroly vrecka zhasne, aby signalizoval,Že bola aktivovaná tepelná poistka. Ak k tomu dôjde, vypnite vysávač, vytiahnite zo zásuvky a odstránte závadu. Automatický reset potrvá príblížné 30 minút.

Vymena baterie v dialkovom ovladani na rukovati* [22]

Ak dial'kové ovládanie na rukovati nereaguje pri stlačeni ktoréhokol'vek tlacidla, vymente baturi:

Pre co Najlepsi vykon a vynikajuću energetickú Účinnost' pri hlavnom vysávaní odporúčame použivanie správnych hubic. Tieto hubice su uvedené v grafoch pod pismenami GP, HF alebo CA.

Typ hubice GP sa da pouzit' na vysavanie kobercov aj tvrdej podlahy.

Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce.

Dalsie hubice su prisluosenstvom pre špecialne vysavanie a odporúčaju sa iba na príležitostné použitie.

Táto rukováť obsahuje praktické integrované príslušenstvo:

• Vstavaná štrbinová hubica Koniec rukováte hadice sa dá použit' ako štrbinva hubica, aby ste sa dostali do uzkych miest.
• Nábytková hubica: Zatlačte západky na obidvoch stranách rukováte a posuñte ich nadol, aby ste uvoǐnili nábytkovú hubicu za účelom Čistenia jemných povrchov a textílií (záclon,Čalúnenia).[S1]
• Prachová kefka: Zatlačte západky na obidvoch stranách a posuţe ich nadol, potom zatlačte posuvník po koniec, aby ste uvoǐnili vstavanú kefku na prach. Ideálna pre tvrdé povrchy (police na knihi, klávesnice, ochranné lišty). [S1]

Mini turbo hubica Dual Action na odstrańovanie alergénov* - Mini Turbo hubicu používajte pre upratovanie schodísk alebo pre híbkové vysávanie textilnych povrchov a inych t'ažko pristupních ploch. Vhodné hlavne na odstrańovanie alergénov. [T]

Ak mate problé m s výrobkom, pred obratenim sa na miestny servis spoločnosti Hoover, prosím, vykonajte kontrolu podla tohto zoznamu.

• Funguje elektrické napájanie vysávača? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebica.
• Nie je vrecko na prach plné? Prešudujte si šast „Udržba vysávača".
• Nie je upchaty filter? Prešudujte si Čast „Udržba vysávača".
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Preštudujte si Čast "Odstránenie zablokovania".
• Nie je vysávač prehriaty? Ak áno, prestaţe vysávač používat priblizne na dobu 30 minút.

Náhradné diely a spotrebný material Hoover

Vždy nahradzajte diely originánymi nahradnymi dielmi od spolocnosti Hoover. Ziskate ich u miestneho predajcu vyrobkov Hoover alebo u servisnych partnerov. Pri objednévaní nahradnych dielov laskavo vždy uvadzajte cislo modelu.

Hoover Servis

So vsetkymi poziadavkami na sluzby sa prosim obratte na miestne servisné stredisko spolochnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita v tovarnach spolocnosti HOOVER bola nezávisle posúdená. Naše vyrobyk su vyrobené s využitím systému kvality, ktorý spína požiadavky normy ISO 9001.

Vasa záruka

Zárucné podmienky pre tento spotrebič su definované našim zastupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Podrobnosti týkajúce sa tychto podmienok je možné získat' u obchodníka, u ktorého bol spotrebič zakúpený. Pri reklamácii podla tychto zárucních podmienok je nutné predložit doklad o kupe alebo učtenku.

Právo zmeny bez predcházajúceho upozornenia vyhradené.

GÜVENLI KULLANIM TALİMATLARI