H-ENERGY700HE730AL - Dammsugare DARRY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING H-ENERGY700HE730AL DARRY

Spazzola tappeti e pavimenti**:

Snur haverken ledningen om arme eller ben uller sta på den, mens du bruger stovsugeren.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, färenna apparat. endast användas vid städning av hemmet. Se till att du Förstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring av Produkten aller utföring av en underhällsåtgård.

Den har apparaten kan användas av barn frän 8 árden och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och som inte har erfarenhet och kunskaper som behövs, Förutsatt att de overvakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et sækert vis, och forstär riskerna som ar involverade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll som användaren skautföra, fär inte göras av barn utan overinseende.

Om nätsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att använda produits. För att undvika en sakerhetsrisk, måste en auktoriserad HOOVER servicetekniker byta nätsladden.

Häll harder, fötter, lösakladesplagg och här borta frän roterande borstar.

Använd endast tillbehör, föbrukningsartiklar eller reservdeler som rekommenderas eller levererats av HOOVER.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka att lite statisk elektricitet byggs upp. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten utomhus eller på nagot vätt underlag aller for vigndammsugning.

Dammsug inte HARDa eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande foremål.

Plocka inte upp eller spraya med brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler eller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anvanda apparaten om den verkar defekt.
Stå inte på sladden eller vrida den runt armar eller ben när

Använd inte apparaten für att rengöra djur eller manniskor. Placera inte apparaten ovanfür dig{när du rengör trappor. Häll batterier borta frän barn. Kontakta omedelbart en läkare om ett batteri sväljs. Förbrukade batterier ske plockas mort frän apparaten och bortskaffas på ett saker tätt. Om apparaten sca lagras under en langre tid sca batterierna plockas mort och lagras saker. Om maskinen sca kasseras maste batterierna forst tas mort. Maskinen maste koplas mort frän elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på ett saker tätt. Använd endast litiumbatteri CR2032 3 V. Den iche-laddningsbara typen. Batterier skasattas in med korrekt polaritet: Den positiva polen "+" ar på ovensidan. [24] Icke-laddningsbara batterier fär inte laddas. Batteriklammorna fär inte kortslutas.

Hoover service: För att sakerställa en fortsatt saker och effektiv drift avenna apparat rekommenderar vi att service eller reparatoner endast utförs av en auktorisad servicetekniker från HOOVER.

Miljon

Symbolen på apparaten indikerar attenna produit inte fãr behandlas som hushållsavfall. Den maste i stället læmnas in på uppsamplingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallschanteringen skä utforas enligt de

lokala miljobestammelserna. For mer information om hantering, atervinning och Återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhällningsverk eller den butik)där du köpte apparaten.

I och med detta deklarerar Candy Hoover Group Srl attenna markta apparat overensstammer med de grundlaggande kraven hos direktiv 2014/53/EU och 2011/65/ EU.

Frekvensband	300Mhz ~ 450Mhz
Maximal RF-effekt überfällig i frekvensbanden	11 dBm

For att fá en kopia pà försakran om overensstammelse, ∀nligen kontakta tillverkaren pà: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A. Huvudfilter
B. Pâslucka
C. Skydd for utblåsningsfilter
D. LED-skärm med stromkontroll, automatiska och manuella lagen, paskontrollindikator och filterrengöringsindikator D1. Aktiveringsknapp for automatiskt lage D2. Aktiveringsknapp for manuelläge

E. På/av-pedal
F. Pedal till sladdvinda
G. Barhandtag
H. Pase
I. Pashallare
J. Sparr for oppning av pâslucka
K. Slang
L. Teleskoprör

L1. Teleskopör med saker anslutning
L2. Teleskoprösreglage

M. Munstycke for matta och golv med saker anslutning

N. Matt- och golvmunstycke (GP)**
O. Golvtypvaljare
P. Skjutreglage for munstyckets sugning

P1. MIN-lage
P2. Max-lage

Q1. Ram for filter till formotorn
Q2. Förmotorfilter
R. Utblåsningsfilter
S. Handtag med fjärrkontroll och mjukt grepp**

Sa. Knappar for effektreglering

Sb. Knapp for automatiskt På/Av-läge

Sc. På/av-knapp

Sd. LED-indikator for batteristatus

hos handtagets fjarrkontroll

S1. Integrerade tillbehör på handtaget:

och munstycke for mobler*

T. Mini-turbomunstycke for uppsugning av allergen
U. Längt 2-i-1 verktyg
V. Munstycke for extra forsiktigkeit med parkettgolv*

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Koppla i slangen i dammsugarkroppen och se till sà att den knäpper i lage. För att ta loss slangen: tryck bara ned de två knapparna på slangänden och dra. [1]
2. Anslut handtaget till övreänden av röret. [2]
3. Koppla rörets nedre ände till matt- och golvmunstykcte. [3*]

ANVÄNDAPRODUKTEM

1. Dra ur natsladden och koppla in den i ett vagguttag. Dra inte ut sladden langre an till den roda markeringen. [6]
2. När du har anslutit teleskopsrörets nedre ände till matt- och golvmunstycket**, tryck på pedalväljaren på munstycket for att välja det perfekta rengöringslåget für golvtypen. [4]

Hårt golv: Borstarna sänks ned for att skydda golvet.

Matta: Borstarna dras upp for djupare rengöring.

1. Ställ in teleskopröret på önskad langd genom att hälla i handtaget och flytta rörreglaget uppät eller nedät till den position som ar bekvämast. [5**]

Matt- och golvmunstycke**

• Rengöring av hårda golv: Tryck på pedalen på munstyetcket for att växla till hårt golvläge och justera sugreglaget på munstyetcket till MAX (högst). I detta läge sänks borstarna ned for att skydda hårda golv. [4a]
• Standardmatta: Tryck på pedalen på munstycket for att växla till mattläge och justera sugreglaget på munstycket till MAX (högst). I detta läge hojs borstarna. [4b]
• Länghärig matta: Tryck på pedalen på munstycket for att växla till mattläge och justera sugreglaget på munstycket till laget MIN (minst). Den kan också användas För att minska tryckeffekten. [4c]
• Slá pá dammsugaren med Pá/av-pedalen pá dammsugarkroppen [8] aller genom att trycka pá Pá/Av-knappen [Sc] pá Hi-Controller-handtaget med Inställningar*. [9]

DET AUTOMATISKA LÄGETS FUNKTION:

Denna dammsugare har smarta sensorer som kan upptäcka mängden damm och skräp på dina golv och automatiskt justera effektnivân. När dammsugaren upptäcker en stor mängd dammkommen den att öka effekten. Och nar dammsugaren marker att golvet ar rent,kommen effekten automatiskt att minska. Dammsugaren startar i AUTOMATISKT LÄGE, på displayenkommen Auto-läge att lysa.

REGLERA EFFEKTNIVA:

Effektniván kan ocks regleras manuellt是从 Hi-Controller-handtaget med Inställninger* eller från dammsugarens kontrollpanel.

Frán Hi-Controller-handtaget med Inställningar** [S]:

AUTOMATISKT LÄGE lyser på skärmen. Tryck på På/Av-knappen for AUTOMATISKT LÄGE [Sb] på handtaget och +/- knapparna [Sa] für att justera effekten after behov. MANUELLT LÄGE kommt att lysa på skärmen.
- MANUELLT LAGE lyser på skärmen. Tryck på På/Av-knappen für AUTOMATISKT LAGE på handtaget für att ätergå till Funktionen AUTOMATISKT LAGE. [Sb]

Frán dammsugarens kontrollpanel:

• Tryck på knappen für aktivering av MANUELLT LAGE på kontrollpanelen [D2], på skärmenkommen Manuellt lage att lysa. Sedan kan du trycka på den manuella knappen for att valja önskad effektinställning. Tryck på aktiveringsknappen für AUTOMATISKT LAGE für att ätergå till Funktionen AUTOMATISKT LAGE.
• När du är klar stänger du av dammsugaren med På/Av-pedalen eller På/Av-knappen på Hi-Controller-handtaget med Inställningar**. Koppla ur och smla in sladden genom att trycka på pedalen till sladdvindan.
• Röret kan parkeras für tillfällig forvaring medan det används, aller i forvaringslägeRARYdet inte används.[10]

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Indikatorerna for bade kontroll av full pase och filterrengöring indikeras av en röd lampa på skärmen.

Utbyte av dammpase

Vänligen kontrollera pāsen och byt ut den om nödvändigt.

1. Tryck på pascaluckans frigöringsppärr och öppna pascaluckan. [11]
2. Lyft upp handtaget på pashallaren. [12]
3. Håll pāsen med hällaren over en papperskorg. Tryck på den röda knappen für att släppa pāsen automatiskt utan kontakt med dammet. [13]
4. Vik en ny pase och satt in kragen i pashallaren. [14,15]
5. Satt tillbaka pAsen med hAllaren i apparaten. [16]
6. Stäng pâsluckan.

WARNING: Påsdörren kan INTE stängs om påsen och/eller pasholdaren inte År fastmonterade till dammsugaren. Se alltid till att påsen År på plats nr du stänger påsdörren.

KOM IHAG: Paskontrollindikatorn blir ochså röd på skärmen [D] om att hinder har upptäckts. Se "Ta bort att stopp i systemet" i detta fall.

Rengöring av filter

For att sakerstalla konstant optimal rengöringsprestanda: tvätta filtren när filterindikatorns röda lampa lyser och tryck sedan på aktiveringsknappen MANUELLT LAGE i 3 sekunder for att släcka den röda indicatorlampan.

Rengöra fornormorfiltret

1. Lyft pâsluckans sparr for att öppna pâsluckan och ta ur pâsen. [11,12]
2. Ta bort ramen till formotorfiltret fran dammsugaren. [19]
3. Ta bort ramen till formotorfiltret. [20]
4. Tvatta formotorfiltret och dess ram med ljummet vatten och låt de torka ordentligt innan du sätter tillbaka dem i dammsugaren. [20,21]

Rengöra utblåsningsfiltret

1. Lossa locket for utblåsningsfilter och ta bort filterpaketet. [17,18]
2. Tvatta filterpacket i ljummet vatten och låt det torka ordentlich innan du sätter tillbaka det i dammsugaren. [20,21]

Kom ihåg: Använd inte hett vatten eller rengöringsmedel. Om filtren mot förmodan skulle skadas skä de ersättas med en äkta Hoover-reservdel. Använd inteproduktenutan dammpase eller filter.

Sä rengör du den fasta tygdamppåsen* (*Endast vissa modeller)

For att bibehalla optimal prestanda rekommenderar vi att du rengör den fasta tygdammpåsen after var 5.e full pase. Töm pásens inneháll i en papperskorg, skölj pASEn iljummet vatten, ta bort overdrivet vatten och lát den torka helt innan den sätts tillbaka.

Ta bort en blockering fran systemet

Om indicatorn for dammpasen fortssatter lysa pa skarmen [D]:

*Endast vissa modeller ** Kan variera beroende på modell

1. Kontrollera om pASEn ar full. Ga i sa fall till "Utbyte av dammpase".
2. Om sá inte ár fallet

A. Behöver filtren rengöras? Gå i sö fall till avsnittet "Rengörä filtren".

B. Kontrollera om nàgon annat stopp finns i systemet.

• Använd att rep eller en stav für att ta bort eventuell blockering frän teleskopröret aller den flexibla slangen. Varning - Pässymbolen Förblir röd om dammsugaren används nar påsen ar full, om det finns en blockering eller om filtren ar smutsiga. Om dammsugaren används en langre tid medan päsindikatorn ar tänd, stänger en värmesäkring av dammsugaren for att forhindra overhettning. Paskontrollindikatorn släcks nar dammsugaran har stängts av for att signalera att termosäkringen varit aktiverad. Om detta inträffar slár du av dammsugaren, drar ut sladden och rättar till felet. Det tar omkring 30 minuter für säkringen att automatiskt Återställas.

Byte av batteriet hos handtagets fjärrkontroll* [22]

Vänligen byt batteriet om fjärrkontrollen på handtaget inte reagerar på knapptyck:

1. Använd en skruvmejsel till att ta loss fjärrkontrollen是从 handtaget.
2. Ta bort det forbrukade batteriet genom att trycka isär klämman och byta ut det mot ett nytt. Använd endast litiumbatteri CR2032 3 V.

TILLBEHÖR

För att uppnå bösta prestanda och energieffektivitet rekommenderas det att rätt munstycke används for de huvudsakliga städarbetena. Dessa munstycken visas i diagrammen med beteckningarna GP, HF och CA.

Ett munstycke av typen GP kan anvandas till att rengöra bäde mattor och hårda golv.

Ett munstycke av typen HF ar endast lampligt for anvandning på HARDa golv.

Ett munstycke av typen CA arendast lampligt for anvandning pà mattor.

De andra munstyckena ar tillbehör für specialrengöring och rekommenderas endast for enstaka rengöringstillfällen.

IntegrERade tillbehör på Hi-Controller-handtaget med Inställningar**

Detta handtag har praktiska integradere tillbehör:

• Inbyggt fogmunstycke: Ånden hos slangens handtag kan anvandas som att munstycke for att dammsuga i tränga utrymmen.
• Munstycke für mobler: Tryck på spärrarna på báda sidorna av handtaget och dra den nedät for att ta fram munstycket für mobler och dammsuga mjuka ytor samt textiler (gardiner, hemtextiler). [S1]
• Dammborste: Tryck på spärrarna på båda sidorna och dra den nedät, tryck)därefter reglaget till slutet for att ta fram den inbyggda dammborsten. Ideal forHarda ytor (bokhyllor, tangentbord, golvlister). [S1]

Mini-turbomunstycke for uppsugning av allergen* - Använd miniturbomunstycket i trappor eller for djuprengöring av textilytor och andra svårrengjorda ytor. Det är särskilt lampligt for allergenborttagning. [T]

Långt 2-i-1 verktyg* - Fogmunstycke och dammborste - Den gör det möjigt att rengörä på sväråtkomliga platsen som bokhyllor och höga hörn.. [U] Det kan monteras på slanghandtagets ände eller det fasta rörets ände.

Munstycke for extra forsiktiget med parkettgolv* - För parkettgolv och andra känsliga golv. [V]

VIKTIGT: Använd inte turbo- och miniturbomunstycket på mattor med länge fransar, djurfällar eller mattor med högre luggän 15 mm. Håll inte drivmunstycket stilla medans borstarna roterar.

CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN

Om du har ett problem med Produkten, slUTFOR denna enkla checklsta for anvandare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor.

• Har dammsugaren tillgang till fungerande strömförsörjning? Kontrollera genom att koppla in en annan eldriven apparat.
• Ar dammpasen overfylld? Se "Underhall av dammsugaren".
• Ar filtret igensatt? Se "Underhäll av dammsugaren".
• Är slangen eller munstychet igensatt? Se "Ta bort ett stopp i systemet".
• Är dammsugaren overhettad? Om söä ar fallet tar det cirka 30 minutes für en automatisk Återställning.

Reagerar inte fjärrkontrollen på handtaget? Vänligen se 'Byta ut batteriet hos det fjärrstyrda handtaget'.

VIKTIG INFORMATION

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldelar fran Hoover vid byte. Du kan beställa delar fran:närmaste Hoover-Återförsäljare eller direkt fran Hoover. Uppge alltid modellnummer nr du beställer delar.

Hoover-service

Kontakta ditt narnaste Hoover-servicekontor om du behöver service.

Kvalitet

HOOVERS fabriker har kvalitetsbedöms av oberende organisationer. Våraprodukter tillverkas,enlig ett kvalitetssystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

DIN GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av vár representant i det land därprodukten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återförsäljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersätting enligt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN