H-ENERGY700HE730AL - Pölynimuri DARRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H-ENERGY700HE730AL DARRY

Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin. Tyhjentyneet paristot on poistettava laitteesta ja hävitettävä turvallisesti. Jos laitetta säilytetään käyttämättömänä pitkän aikaa, paristot on poistettava ja varastoitava turvallisesti. Jos laite hävitetään, akut on ensin poistettava laitteesta. Laitteen täytyy olla irrotettu verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Kierrätä akut turvallisesti. Käytä vain paristotyyppiä litium CR2032 3 V. Ei-ladattava tyyppi. Paristot on asetettava navat oikein päin: Positiivinen napa “+” on yläpuolella. [24] Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata. Paristoliittimiä ei saa oikosulkea. Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltoliikkeen tehtäväksi.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyvykkyys, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoja, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu HOOVER-huoltoliike. Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset poissa pyörivistä harjoista. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia. Staattinen sähkö: Joihinkin mattoihin voi kertyä staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallinen terveydelle. Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä. Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta. Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen.

Ympäristö Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Candy Hoover Group Srl vakuuttaa, että tämä merkitty laite on direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU vaatimusten mukainen. Taajuusalueet Taajuusalueella kuuluva enimmäisäänenvoimakkuus

300Mhz ~ 450Mhz 11 dBm

Jos haluat kopion vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, ota yhteyttä valmistajaan osoitteessa www.candy-group.com CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Imurin runko Pölypussilokeron kansi Poistoilmasuodattimen kansi LED-näyttö, jossa tehonsäätö, automaatti- ja manuaalitila, pölypussin täyttymisen ilmaisin ja suodattimen puhdistustarpeen ilmaisin D1. Automaattitilan aktivointipainike D2. Manuaalitilan aktivointipainike Virtapainike Johdonkelauspainike Kantokahva Pölypussi Pölypussin pidike Pölypussilokeron vapautussalpa Letku Teleskooppiputki L1. Teleskooppiputken liitäntä L2. Teleskooppiputken säädin Matto- ja lattiasuulakkeen liitäntä Matto- ja lattiasuulake (GP)** Lattiatyypin valitsin

Suulakkeen imutehon säädön liukupainike P1. MIN-tila P2. MAX-tila Q1. Moottorin suodattimen kehys Q2. Moottorin esisuodatin R. Poistoilmasuodatin S. Kahvaosa kaukosäätimellä ja kädensijalla** Sa. Tehonsäädön hallintapainikkeet Sb. Automaattitilan Päälle/ Pois -painike Sc. Virtakatkaisin Sd. Kahvaosan kaukosäätimen pariston varauksen led-ilmaisin S1. Kahvaosaan integroidut lisävarusteet: Rakosuutin, Pölyharja ja huonekalusuutin* T. Kaksitoiminen mini turbo -imusuutin allergeeneille* U. Pitkä 2-in-1-suutin* V. Erittäin hellävarainen parkettisuulake*

Matto- ja lattiasuulake**: Kovien lattiapintojen puhdistus: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta vaihtaaksesi kova lattia -tilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MAX (maksimi) -asentoon. Tässä tilassa harjat laskeutuvat alas kovien lattioiden suojaamiseksi. [4a] Tavallinen matto: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta vaihtaaksesi mattotilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MAX (maksimi) -asentoon. Tässä tilassa harjakset ovat ylhäällä. [4b] Pitkähapsuinen matto: Paina suulakkeessa olevaa jalkapainiketta vaihtaaksesi mattotilaan ja säädä suulakkeen imutehon liukupainike MIN (minimi) -asentoon. Näin voidaan myös vähentää käyttöön tarvittavaa työntövoimaa. [4c] 4.

TEHOTASON SÄÄTÖ: Tehotasoa voidaan säätää myös manuaalisesti säädöillä varustetusta Hi-Controllerkahvasta* tai laitteen ohjauspaneelista. Hi-Controller-kahvasta säädöillä** [S]: Näyttöön syttyy teksti AUTO MODE. Paina automaattitilan päälle/pois-painiketta [Sb] kahvasta ja +/- -painikkeita[Sa] säätääksesi tehon tarpeen mukaan. Näytössä palaa teksti MANUAL MODE. Näyttöön syttyy teksti MANUAL MODE. Paina automaattitilan päälle/pois-painiketta kahvasta palataksesi automaattitilatoimintoon. [Sb]

Pura kaikki osat pakkauksesta.

Liitä letku imurin runkoon ja varmista, että se naksahtaa ja lukittuu paikalleen. Letkun irrottaminen: paina kumpaakin letkun päässä olevaa painiketta ja vedä. [1] Liitä kädensija putken yläpäähän. [2] Liitä matto- ja lattiasuulake putken alapäähän**. [3**]

Laitteen ohjauspaneelista: Paina manuaalitilan aktivointipainiketta ohjauspaneelista [D2]. Manuaalitila näytetään näytössä. Sitten voidaan painaa manuaalipainiketta halutun tehoasetuksen valitsemiseksi. Paina automaattitilan aktivointipainiketta automaattitilatoimintoon palaamiseksi. 5. Sammuta laite käytön lopuksi painamalla On/Off-jalkapainiketta tai On/Off-painiketta Hi-Controller-kahvasta säädöillä**. Irrota virtajohto pistorasiasta ja kelaa se sisään painamalla johdonkelausjalkapainiketta. 6. Teleskooppiputki voidaan asettaa väliaikaisesti sivuun käytön aikana tai säilytysasentoon, kun sitä ei käytetä. [10]

LAITTEEN KÄYTTÖ 1. 2.

Vedä verkkojohto esiin ja kytke pistoke pistorasiaan. Vedä johto ulos enintään punaiseen merkkiin asti. [6] Kun teleskooppiputken alapää on liitetty matto- ja lattiasuulakkeeseen** tai tarvittaessa lisävarusteisiin, paina suulakkeessa olevaa lattiatyypin valitsinpainiketta lattiatyypille sopivimman puhdistustavan valitsemiseksi: [4] Kova lattia: Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi. Matto: Harjat nostetaan ylös tarkempaa puhdistusta varten.

*Vain joissakin malleissa

** Voi vaihdella mallista riippuen

Käynnistä imuri painamalla rungon käynnistys/sammutuspainiketta [8] tai painamalla On/Off-painiketta [Sc] säädöillä varustetusta Hi-Controller-kahvasta*. [9]

AUTOMAATTITILATOIMINTO: Imuri on varustettu älyantureilla, jotka pystyvät havaitsemaan pölyn ja roskien määrän lattioilla sekä säätämään tehotason automaattisesti. Kun imuri havaitsee paljon pölyä, se lisää tehoa. Puhtaan lattian havaitessaan se laskee tehoa automaattisesti. Kun imuri käynnistyy automaattitilassa, näytön Auto Mode -teksti syttyy.

LAITTEEN KOKOAMINEN 1.

Säädä teleskooppiputki sopivalle korkeudelle siirtämällä teleskooppiputken sovitin ylös ja siirtämällä kädensija ylös tai alas mukavimpaan työskentelyasentoon. [5**]

FI 1. Tarkista, onko pölypussi täynnä. Jos on, katso ohjeet kohdasta “Pölypussin vaihto”. 2. Jos se ei ole täynnä, tarkista

LAITTEEN KUNNOSSAPITO Sekä täyden pussin että suodattimen puhdistuksen ilmaisimet näkyvät näytössä punaisena merkkivalona. Pölypussin vaihto Tarkista pussi ja korvaa se tarvittaessa uudella. 1. Paina pölypussiluukun avaussalpaa ja avaa pölypussiluukku. [11] 2. Nosta pölypussin pidikkeen kahva ylös. [12] 3. Pitele pidikkeessä olevaa pölypussia roska-astian yllä. Paina punaista painiketta pölypussin irrottamiseksi automaattisesti ja pölyä koskettamatta. [13] 4. Taita uusi pölypussi ja aseta kaulus pölypussin pidikkeeseen. [14,15] 5. Aseta pölypussi pidikkeineen takaisin laitteeseen. [16] 6. Sulje pussin luukku. VAROITUS: Pussiluukku EI sulkeudu, jos pölypussia ja/tai pussin pidikettä ei ole laitettu imuriin. Varmista aina ennen pölypussin luukun sulkemista, että pussi on paikallaan.

Kahvaosan kaukosäätimen pariston vaihtaminen* [22] Jos kahvaosan kaukosäätöpainikkeet eivät toimi, vaihda paristo: 1. Irrota kaukosäädin kahvaosasta ruuvimeisselillä. 2. Irrota tyhjentynyt paristo työntämällä kansi sivuun ja aseta uusi paristo. Käytä vain paristotyyppiä litium CR2032 3 V.

MUISTA: Pölypussin täyttymisen merkkivalo palaa näytössä [D] punaisena myös, jos ilmenee tukos. Katso tällöin lisätietoja kohdasta “Tukoksen poistaminen imurista”.

Suodattimien puhdistaminen

Jatkuvan optimaalisen puhdistustuloksen varmistamiseksi suodattimet on pestävä, kun suodattimen punainen merkkivalo palaa. Paina sitten manuaalitilan aktivointipainiketta 3 sekuntia punaisen merkkivalon sammuttamiseksi.

LISÄVARUSTEET Parhaan suorituskyvyn ja energiatehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa käyttää oikeanlaisia suulakkeita. Kaavioissa näihin suulakkeisiin viitataan kirjainyhdistelmillä GP, HF ja CA. Suulaketyyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdistukseen. Suulaketyyppi HF soveltuu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen. Suulaketyyppi CA soveltuu ainoastaan mattojen puhdistukseen. Muut suulakkeet ovat lisävarusteita erityisiä puhdistustoimenpiteitä varten ja niitä suositellaan käytettävän vain satunnaisesti.

Moottorisuodattimen puhdistaminen 1. Nosta pölypussiluukun vapautussalpa luukun avaamiseksi ja poista pölypussi. [11,12] 2. Irrota moottorin esisuodatinkehys imurista. [19] 3. Irrota suodatin moottorisuodatinrungosta. [20] 4. Pese moottorin esisuodatin ja suodatinrunko kädenlämpöisellä vedellä. Anna kuivua kokonaan ennen asentamista takaisin imuriin. [20,21] Poistoilmasuodattimen puhdistaminen 1. Avaa poistosuodattimen kansi ja irrota poistosuodatinpakkaus. [17,18] 2. Pese poistosuodatin kädenlämpöisellä vedellä. Anna kuivua kokonaan ennen sen asentamista takaisin imuriin. [20,21] Muista: Älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Mikäli suodatin vaurioituu, hanki tilalle aito Hoover-varaosa. Älä yritä käyttää imuria ilman pölypussia tai suodatinta.

Asetuksilla varustettuun Hi-Controller-kahvaan integroidut lisävarusteet** Kahvassa on käteviä integroituja lisävarusteita: Integroitu rakosuutin: Kahvaosan päätä voidaan käyttää rakosuuttimena, joka mahtuu ahtaisiin paikkoihin. Huonekalusuutin: Vapauta huonekalusuutin painamalla kahvaosan molemmin puolin sijaitsevia salpoja alaspäin. Huonekalusuuttimella voit imuroida pehmeät pinnat ja tekstiilit (verhot ja huonekalujen verhoilut). [S1] Pölyharja: Vapauta integroitu pölyharja painamalla molemmin puolin sijaitsevia salpoja alaspäin ja tämän jälkeen liukupainike loppuun asti. Ihanteellinen koville pinnoille (kirjahyllyt, näppäimistöt, jalkalistat). [S1] Kaksitoiminen mini turbo -imusuutin allergeeneille* – Pienellä tehosuuttimella voit imuroida portaita tai syväpuhdistaa tekstiilipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia paikkoja. Soveltuu erityisen hyvin allergeenien poistoon. [T] Pitkä 2-in-1-suutin* – Rakosuutin ja pölyharja - Sen avulla voidaan imuroida vaikeapääsyiset alueet, kuten kirjahyllyt ja korkealla olevat kulmat.. [U] Se voidaan

Uudelleenkäytettävän kangaspölypussin puhdistaminen* (*Vain joissakin malleissa) Jotta imuri toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, suosittelemme kangaspölypussin pesemistä aina 5. täyttymiskerran jälkeen. Tyhjennä pussin sisältö roska-astiaan, pese pussi lämpimällä vedellä, poista liika vesi kuivalla kankaalla ja anna kuivua kokonaan ennen takaisin asentamista. Tukoksen poistaminen Jos pölypussin täyttymisen merkkivalo pysyy näytössä [D]: *Vain joissakin malleissa

** Voi vaihdella mallista riippuen

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos näin on, katso “Suodattimien puhdistaminen”. B. Tarkista, onko laitteessa jokin muu tukos. Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta muotoiltavan johdon tai tikun avulla. Varoitus - Pölypussin täyttymisen ilmaisimen väri pysyy punaisena, jos imuria käytetään kun pölypussi on täynnä, imurissa on tukos tai suodattimet ovat likaisia. Jos imuria käytetään pitkän aikaa pölypussin pölypussin merkkivalon palaessa, lämpötilaan perustuva turvakatkaisin sammuttaa imurin sen ylikuumentumisen estämiseksi. Pölypussin merkkivalo sammuu, kun lämpötilaan perustuva turvakatkaisu on otettu käyttöön. Jos näin tapahtuu, kytke imuri pois päältä, irrota pistorasiasta ja korjaa vika. Turvakatkaisu nollautuu itsestään noin 30 minuutin kuluessa.

GR FI asentaa letkun kahvan päähän tai kiinteän putken päähän. Erittäin hellävarainen parkettisuulake* – Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin. [V]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ

TÄRKEÄÄ: Älä käytä mini turbosuulaketta imuroidessasi pitkähapsullisia mattoja, eläinten taljoja tai mattoja, joiden nukan pituus on yli 15 mm. Älä pidä suulaketta paikoillaan yhdessä kohdassa harjan pyöriessä.

VIANMÄÄRITYSLISTA Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy läpi nämä vianmääritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon. • • • • •

Toimiiko virtalähde? Tarkista tämä toisella sähkölaitteella. Onko pölypussi täyttynyt äärimmilleen? Katso lisätietoja kohdasta “Laitteen huolto”. Onko suodatin tukossa? Katso lisätietoja kohdasta “Laitteen huolto”. Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisätietoja kohdasta ”Tukoksen poistaminen”. Onko imuri ylikuumentunut? Jäähtyminen kestää noin 30 minuuttia.

Eikö kahvaosan kaukosäädin reagoi? Katso kohta “Kahvaosan kaukosäätimen pariston vaihtaminen”.

TÄRKEÄÄ TIETOA HOOVER-VARAOSAT JA -TARVIKKEET Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hooverjälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero. Hoover-huolto Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon. Laatu HOOVERIN tuotantolaitoksissa on tehty riippumaton laadunarviointi. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset. TAKUU Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti. Oikeus muutoksiin pidätetään.