FXP649X & FXP 649 X - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FXP649X & FXP 649 X CANDY

UYARI: Cihaz ve aparatleri kullanim sirasindo isinir. Isinmis parçalara dokunmaktan seksin;,

• 8 Yaşın altındaki;cocuklarıcihazdan uzakta tutmål veSurekli denetlemelisiniz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kılıter tarafindan ancak yetişkin bir bireyin denetiminde ve cihazın{nasil kullanilacağına dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavradiklari takdirde guvenle kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
  Cihazin temizlik ve bakimi gozetmen olmaksizin;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Fırınin icindeki isitma elemanlarınin dokunurken dikkatli olunmalidir.

UYARI: Erişilebilir parçalar kullanı sirasindo,isnabilir. Küçük;cocuklar uzak tutulmalidir.

• Firin kapak camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin cunku bu camin kirilmasina veya yuzeyin czilmesine neden olabilir.
• Koruma Çiçarilmadan önceirate kapatilmaldir ve temizlikten sonra koruma parçasi talimatlara uygün olarak yerine koyulmaldir.
• Sadece bu firin ici onerilen sicaklik probu kullanin.
• Firini temizlemerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.

UYARI: Lambayı degişirmeden once elektrik carpması olası,) onlemek icin cihazın kapalı olduşundan emin olun.

• Baglantinin säglanamaması kablolama kurlları gore kabloların baglanmamasindo kaynaklanmistr.
• Talimatlarda kullanilacak prizin tipi cihazin arka kismindaki sicutlik dusunulerek belirtilmelidir.
• Elektrik kablosu hasarlı ise, Özel bir kablo ya da üretici veya yetkili servisin uygun,görduğkablo ile değistirilmelidir.

Uyari: Termal isi kesici dikkatsizce yerlesimindenDOGACAK zararlarI engellelemek icin, bu cihaz kaynagI Zamanlayici vya surekli acik ya da kapali olacak devre gibi diS devre cihazlarina baglanmamalidir.

DIKKAT: Erisilebilir parcalar sicut olabilir izgara kullanilirken Kucuk cocuklar uzak tutulmalidir.

• Dökülen artiklar temizlige beschamadan once*cikarilmalidir.
• Kendi kendine temizlik pirolitik ilemi sirasinda yüzey normalden sçak olabilir, bu nedenle bu islem esnasinda Çocuklar uzak tutulmalidir.

1. GENEL UYARILAR

Firindan en iy verim alablmek icin talimatlari dikkatle okuyun. lderide gereki olabilecegini duunerek kurulum ve kullamim talimatlarini saklamanz ve satis sonrasi servis hizmetlerinden faydalanabimeniz icin firini kurmadan once seri numarasini not etmeniz tavsiye olunur.

Firini kutusundan cikardiginizda, herhangi bir sekilde hasar gormediiginden emin olun. Hasar gordugune dair herhangi bir kusku duyarsaniz kullanmayin.

Profesyonel ve yetkili bir kisiyle irtibata gecin. Cocuklar icin tehlikeli olabileceginden, plastik torba, polistiren vya civi gibi paketleme materyallerini onlarin erisemeyecgi yerlerde tutun.

Bu belgede verilen talimatlara uyulmaması halinde, sirket sorumlu olmayacaktir.

! NOT: Bu kilavuzda bahsedilen fonksiyon, özellik ve aksesuarlarXn modellerineXredehye bilir.

1.1 UYGUNLUK BEYANI

Bu cihazin gidalarla temas edebilecek parçaları, 89/109 sayil EEC Direktifine uygundur. Cihaz, 2006/95/EC ile 2004/108/EC

CE sayi Avrupa Direktiflerine ve sonraki degisikliklere uygundur. Firini kutusundan cikardiginizda, herhangi bir sekilde hasar gormediginden emin olun. Hasar gordugune dair herhangi bir

kuşku duyarsanı, kullanmayın: profesyonel ve yetkili birkışyle irtibataGPCIN.

Cocuklar,—in tehlikeli olabilece)—given, plastik torba, polistiren veya,—civi gibi paketleme materyallerini onlar—in erisemeyec)—yerlerde tutun.

1.2 EMNIYETLE ILGILI IPUCLARI

-Firin sadece tasarlandigi amaclar icin kullanilmaldir. Sadece yemek pisirmek icin kullanilmaldir. Isinmak gibi herhangi bir巴斯ka amaclarekullanilmasi uygunsuz bir kullanim orneigi olup tehlike arz edebilir.
- Üreticiler uygunsuz, yanlş veya mantikl olmayan kullanımlardan öturü meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu tutulamaz.
Herhangi bir elektrikli cihazi kullanirken, birkac temel kurali takip etmelisiniz.
- Fisi prizdençikarmakicinelektrik kablosundan tutarakcekmeyin.
- Elleriniz veya ayaklariniz islak veya nemliyken firina dokunmayin.
- Firini kullandiginiz zamanlarda ayaginiza mutlaka bir seyler giyin.
-Adaptor, birden cok fi s icin coklu doket veya uzatma kabolarinin
kullanimi genellikle peki bir fikir degildir.
- Fírìn aríza verirse veya calismazsa, ana elektrik hattīndan elektrigrini késin ve fírìna dokunmayín.
Kablo hasar gormusse derhal degistirilmelidir.
Kabloyudehyingirkenasaigidaktalimatlartikipedin.
Elektrik kablosunu*cikarin ve H05VV-F tipinde bir kabloyladehyistirin.
Kablo, frin icin gerekli atan elektrik akimini kaldirabilecek gupte olmaldir. Kablo degisimi gerekli egitimi almi s yetkili teknsyenler tarafindan yapilmaldir.
Topraklama kablosu (sari-yesil) elektrik kablosundan 10 mm daha uzun olmalir.
Onarim isleri icin sadece onaylanmis bir servis merkeziyle irtibat kurun ve sadece orijinal parçalarin kullanildigindan emin olun. Yukaridaki talimatlara uyulmaması durumunda, üreticiler fırınin Güvenligini garantı edemez.
- Satin almş olduğunuz sirn belirtilen teknik özellilere sahiptir ve sirn üzerinde herhangi birdehyşiklik yapilmaması gerekir.
- Yanici ürünleri fiirinda saklamayın; fırın kazara calistirildigianda bu ürünler yangıse sebep olabilir.
Firin kapağina bastirmayin ve;cocuklarin kapağin ustune oturmasina izin vermeyin.
Firina kap koyarken veya firindan kap cikarirken firin eldiveni takin.
-DIKKAT: Siş kullanilirken erişilebilir parçalar isnabilir.
Küçük;cocuklar uzak tutulmaldir.

1.3 ÖNERİLER

Her kullanimdan sonra yapilan kucuk capli bir temizlik, firin son derece temiz tutar.
- Firinin yan duvarlarini aluminyum foly veya dukkanlardan alinabilen tek kullanimlik koruma malzemeleryle kaplamayin. Aluminyum foly vya diger koruma malzemeleri sicak emaye ileogrudan temas ettiginde erime ve ic taraftaki emayeyi bozma riski olusturur.
- Firinin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda olusan keskin duman kokusunu onlemek icin firini cok yuksek sicaklikarda kullanmamaniz oneririz. Pişirme suresini uzatip sicakligi bir miktar Düşürmek daha iyi olabilir.

Cihaz bilgi panosu:

• Firinla birlikte verilen aksesuararin yani sira, yalinizca增長 yuksek sicutkiklara dayanikl kaplar ve piisirme kaliplar kullanmaniz tavsiye ederiz.

1.4 KURULUM

Ureticiler, fizin kurulumunu yapma yukumlulugunde degildir. Yanlis kurulumdan kaynaklanan hatalari dizeltmek uzere ureticiden yardim istenirse, saglanacak bu yardim garantı kapsaminda olmayacaktir. Profesyonel olarak yetkili kiselere yonelik kurulum talimatleri takip edilmelidir. Yanlis kurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir. Uretici bu tür hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlututulamaz.

Firinin yerleştinileceşi mutfak ünitesi en az 70^ sicutlağa dayanikl malzemenen yapilmı olmalidir.

Firin yuksek bir sūtun ilçine veya tezgah alta yerleşttirilebilir. Firini yerleşttimeden once firin icinde, ic parçaları soğutmak ve korumak icin gerekli temiz havanın uygün bir sekilde dolaşaileceşi iyi bir havalandirma saglamalisiniz. Yerleşttirme Türüne Göre son sayfada belirtilen acıklik mesafelerini saglayin.

1.5 ELEKTRIK BAGLANTISI

ELEKTRIK BAGLANTISI ONAYLI BIR YUKLENICI VEYA BENZER NITELIKLERE SAHIP BIR TEKNISYEN TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Cihazın kurulumu, kurulumun yapildigi ülke de yürürlükte olan standart ile uyumluto olmalidir.

Bu kosula uygun davranilmaması halinde, üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Sebeke böglantisi toprakl bir pris veya cok kutuplu bir devre kesici yardimiyla ilgili ükenin kurulum standartlarina uygun sekilde yapilmalidir.

Kurulum uygun sigortalarla korunmali ve frini normal sekilde beslemeye yetecek kesitte kablor kullanimalidir.

BAGLANTI:

Firin fazlararasinda veya faz ile notrarasinda sadece 220-240 VAC voltaja baglanan bir guc kablosuya donatilmistir.

Baglanti yapilmadan once aşaqidakiler kontrl edilmelidir:

-sayaç üzerinde belirtilenGPCaynagI voltajl,

Firinin topraklama ucuna bagli ana koruma kablosu (yeşil/sari) tesisatin topraklama ucuna baglanmaldir.

Dikkat:

Baglantyi yapmadan once bir elektrikçiye tesisatin topraklama surekliliqini kontrl ettirin.

Uretici, toprak baglantisi yapilmamis veya baglantisin surekiliigi hatali bir toprak hattina baglanmis firin kullanimindan meydana gelebilecek olaylardan veya olasi sonuclardan oturu sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: Firin icin satis sonrasi servise ihtiyaç duyulabileceginizi unutmayin.

Ayrica prizi, frinin yeri degistirildikten sonra tekrar baglanabileceşi sekilde yerleşirin.

Güç kablosu: Güç kablosun un degişirilmési gerekiyorsa, lüften bunu sati sonrasi servise veya benzer nitelijklere sahip bir tekniyene yaptırın.

2. AKSESUARLAR (Modele gore)

2.1 FIRIN EKIPMANI

Ekipmanlari ilk kez kullanmadan once her birini temizlemek gereklidir.
Ekipmanlari bir sungerle yikayin. Durulayin ve kurulayin.

Raf kalip ve tabaklar icin uygundur.

Damlama tepisi izgara yapilan yiyeceklerden akan sulari tutar.

Damlama tepsisini asla kizartma tepisi olarak kullanmayin*cunku biriken yağlar hizla firina yayilip aşiri duman olusmasina neden olabilir.

Damlama tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

Modèle gore, citir citir bir pizza icin standi ve pizza silindiriyle birlikte pizza taşi verilir.

Hamurisi tepsisi rafa yerlesteirilmelidir. Ekler, biskuvi, beze vb. kucuk hamur islerini pisirmek icindir.

Hamur isi tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

2.2 §1

Siste piirme ici onceden isitma gerekmez.

Kapak kapaliyken pisirilir.

Enerji tuketimi klasik systemden %90-95 daha azdir.

1- Izgara
2- Cevirme elemani
3-Kancalar ve Vidalar
4-Tutamak

SIS CEVIRMIN KULLANIMI

1. Kancalarin vidalarini cikarin
2. Cevirme elemanin ete gecirin
3. Eti kancelarla sabitleyin
4. Vidalari sikin
5. Cevirme elemanini motor
   deliğineGPCIRIN
6. Tutamağıçıkarin

Firin calistirlirken kullanilmayan aksesuarlar firindan cikarilmaldir.

2.3 LED AYDINLATMA

Klasik "elektrik ampulünün" yerine geleçen bir aydinlatma sistemidir. 14 adet LED (pirolitik olmayan modeller icin) veya 10 adet Yüksek Gülü LED (pirolitik modeller icin) lamba, kapiya entegredir. Bu lambalar, firqin icini, hiçbir raf üzerine gölge Düşmeden, net bir sekilde görmenizi saglayan yüksek kalite de Beyaz ilsk vermektedir.

Avantajlari:

Bu system, firin icinde mukemmel aydinlatma saglamanin yani sira, klasik ampullerden daha uzun sure dayanir, kullanimi ve bakimi daha kolaydir ve herseyden onemlisi, enerji tasarrufu saglar.

-Optimum gorus

-Uzun ömūrū aydinlatma
- Cok tatsächuk enerji tuketimi; klasik yüksek aydinlatma sistemlerine kiyasla %95 daha tatsächuk.

3. FIRIN TEMIZLENMESI

• Elle herhangi bir temizlik islemi yapmadan once firinin soğumasini bekleyin.
  Firini temizlerken kesinlik aşindırı temizlik maddeleri, bulasık tel veya keskin nesneler kullanmayın, aksi takdirde emaye onarilamaz sekilde hasar görebilar.
  -Yalnizca sabunlu su veya ağartıci (amonyak) temizleyiciler kullanın.
  -Firinin yanlarini kesinlikle aluminyum folyo ile kaplamayin.

CAM PARCALAR

Firini her kullanisinizda cam kappaigi emici bir kaigit havluyla silmenizi oneririz. Lekeler aigrsa iyice siklmis deterjanl bir sungerle silip durulayabilirsiniz.

Cam yüzeyi;czip kırilmasa neden olabilecekleriiffin:fın kapagınin camini temizlemek amaciyla sert aşindirici temizlik maddeleri veya keskin ağüzli metal spatula kullanmayın.

FIRIN KAPAGI CONTASI

Firin kapaigi contasi kirlenirse, hafif nemli bir sungerle temizleyin.

AKSESUARLAR

Bunlari sabunlu suya batirilmis bir sengerle temizleyin. Temiz suyla durulayin ve kurulayin. Asindirici temizleme maddeleri kullanmayin.

DAMLAMA TEPSİSİ

Izgara yaptiktan sonra damlama tepsisini firindan cikarin. Sicak yaigbir kaba bosaltirken dikkatli olun. Damlama tepsisini bulasik deterjanlbir sengerle sicak su icinde yikayin.

Tepsiye yapşan artiklar kalırsa, tepsiyi deterjanlında bekletin.

Ayrica bulasik makinesinde de yikanabilir veya piyasada satilan bir firin temizleyiciyle temizlenebilir.

Damlama tepsisini kirtliyken kesinlikle firina yerleştmeyin.

FIRIN AYDINLATMA SISTEMI

Lambayi temizlemeden veya degistirmeden once firin prizden cekin. Ampul ve kapaigi yuksek sicakliklara dayanikl malzemeden yapilmistir.

Ampul özellikleri:

230 VAC - 25W- E 14 taban Sicaklik 300^ . Arizalbir ampulüdehyistirmek icin asagidaki islemleri uygulamaniz yeterlidir:

• Cam kapaşi sökün,
  Ampulu sokun,
• Ayni turden bir ampulle degistirin: yukaridaki özelliklerebakin,
• Arizali ampulü degiistirdikten sonra koruyucu cam kapaği geri vidalayin.

4. SERVIS MERKEZI

Servis Merkezini aramadan once.

Firin calismiyorsaasaigidakileri yapmanizi oneririz:

Firin einlektrik prizine dokru sekilde takildigindan emin olun.

Arizanin sebebite tespit edilemiyorsa:

Firin ein elektrik böglantisini kesen, firina dokunmayin ve satis sonrasi hizmet bolumunu arayin.

Servis Merkezini aramadan once lüften özellikler panelindeki seri numarasini not etmeyi unutmayin.

Firin, garanti kapsaminda bulundugu sirece Servis Merkezinde ücretsiz olarak onarilmasin'i saglayan bir garanti belgesiyle birlkke verilmektedir.

Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakindaki Avrupa yönergesi 2002/96/EC'ye uygün BHICIMDE isaretlenmistir. Bu cihazın.Doğru sekilde atilmasini saglayarak, bu urunun hatali sekilde atik ilemlerindenGPCIRILmesinin yol acabilececi cevre ve insan sagligi uzerindeki olasi olumsuz etkilerin ortadan kaldirilmasinya yardim etmis olacaksiniz.

Urun uzerindeki sembol, bu urunun evsel atiklarla ayni sekilde islenemeyeceğini ifade etmektedir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusturulmesine yönelik uygun bir toplama noktasina verilmelidir. Ürün, atik imhasina iliskin yerel cevre mevzuatina uygun olarak atilmaldir.

Bu ürünle ilgili islemler, geri kazanim ve geri donusüm hakkinda daha ayrintil bilgi icin lüften yerel belediye makamlarina, evsel atiklari toplayan bir sirkete ya da ürün satin almiş olduğunuz magazaya basvurun.

5. EKRAN AÇİKLAMASI

5.1 FIRINI ILK KEZ KULANMADAN ONCE

- ON TEMIZLIK

-Finnilkullanimöncesinde temizleyin:

-Nemli yumusak bir bezle firinin dis yüzeylerini silin.

-Tüm aksesuarlı yikayın ve sıçak su ve bulasıktodeterjaniyla fırını icini silin.
Boş fırını maxsimum sıçakkıya ayarlayın ve yakassocık 1-SAAT SUREYLE calistirn;
böylece yeti alindiğnda fırını icine sinmis olan kokular ortadan kalkacaktı.
Bu ilem yapilirken odanan iyi bir sekilde havalandirilmasi saglayin.

- UNUTULMAMASI GEREKEN HUSUSLAR

Zamanlayici üzerinden calistirma onayi

Deiisiklik duğmeye basarak onaylanmaldir.

Firinn durdurulmasi:

Yanlis bir talimat uyguladigünizda firinir durdurulmasi gerekebilir.

Firini durdurmak icin .... fonksiyon seçme Düğmesini cevirerek Stop (Durdurma) Konumuna getirin.

Cocuk emniyet cihazi:

Firin kontrd Dügmelerini kilitlemek icin,;cocuk emniyet cihazinci seci. Lüften "Programlama -Cocuk emniyet cihazi" baslikl bölime bakin.

Sogutma fani:

Bu fan, kontrl panelin ve elektronik aksamin isidan hasar gormesini engeller.

Firin kapalyken bile calisir ve daha sonra otomatik olarak kapanir.

Firin aydinlatma sistemi:

Dügmeyi lamba sembolüne getirerek kullanimda olmadigi zamanlar firn isigi ancabilirsiniz. Firn kullanim halindeyken, tum firn fonksiyonlarinda ve firn kapisi acikken isik yanmaya devam eder.

SAATAYARI

Firin elektrik kayagina bagligyken veya uzun sureli bir elektrik kesintisinin ardindan saat yeniden ayarlanmaldir.

Saati ayarlamak icin:

1 - Kontrol Düɡmesini "Saat" sembolüne cevirin:
2 - Ortadaki Düğmeyi "-" veya "+" konumuna cevirerek saati ayarlayin.
3 - Kontrol Düɡmesini STOP (DURDURMA) konumuna geri cevirin.

5.2 FIRININ KULLANIMI

- MANUEL MOD

Manuel modda onerilen piirme yontemleri asagidaki tabloda verilmistir. Her piirme yontemi ici bir sicutklik degeri de tavsiye edilmektedir. Bu degerler onceden belirlenmis bir aralik dahilinde deglistirilebilar.

Firin modeline güre Fonksiyon Modu	Ön Ayar Sıçaklıriage	Önceden Belirlenmigi Sıçakılıriage	Hizli Isitma* Fonksiyonu
Alt+Fan	210	50-220	Hizli Isitma
Alt	160	50-220	Hizli Isitma
Alt+Üst	220	50-240
Alt+Üst+Fan	210	50-230
Turbo Rezistans+Fan	180	50-230
Izgara	L2	L1-L3
Izgara+Fan	190	50-200	Hizli Isitma
Izgara+Sış Çevirme+Fan	240	180-240	Hizli Isitma
Buz次会议	40	No
Sıçak tutma	60	No
Pizza **	230	230
** Pyro **	Pyro	ECO: 425 / 65min SUP: 425 / 1h 30min
*Hzl Isitma: Hzl Şücakılıriage
**Firin bu fonksiyona sahip olmalıkı

1-Firin seme duğmesini pişirme icin gerekli fonksiyona cevirin.
Seçilen pişirme)yontemi icin calismakta olan isitma elemanlar ekranda görtüntenir.
2- Seçilen pişirme yontemine uygun sicutlik degeri ekranda görtülenir. Bu deger önceden belirlenmis bir aralık dahilinde degistirilebilir - yukaridaki tabloya bakın.
Sicaklik ayarini degistirmek icin ortadaki dugmeyi cevirin ve ayni dugmeye basarak zamanlayici uzerinde ayari onaylayin.
...sicaklik ekrani sabitlenir ama pisirme dongusu sirasinda deigistirilebilir. Firin pisirmeye ve isinmaya beschur.
Gösterge 1sigi seçilen sicutlik degerine ulasilana kadar yanip söner. Bu islem sonunda sinyal sesleri duyulur ve gõsterge 1sigi sabitlenir.
3- Program seçme Düğmesi "pișirme sùresi" veya "pișirme bitis sūresine" cevrilerek pișirme sùresi veya pișirme bitis sūresi ayarlanabilir.
"Piirme suresi" veya "piirme bitis suresi" ekrani yanip sonmeye baslar.

Ortadaki dugmeyi kullanarak ayarleri gerektigi gibi degistirin ve zamanlayici uzerinde onaylayin.

Bunu yaptiginizda yenai ayari onaylamak icin program searme duugmesini "durdurma konumuna" geri cevirmeyi unutmayin.

Programlama hakkinda ayrintili bilgi icin 5.3 PROGRAMLAMA bestehtlikl böüme bakin.

4- Pisirme dongusünun sonunda, fonksiyon seçme Düğmesini tekrar "durdurma konumuna" getirin.

Gösterreich iSigt tekrar yanip söner, firin kapattiktan sonra da yanik kalmaya devam eder ve firin ic sicakligi yeterince duşunce gosterreich iSigt da söner.

- PIISRME MODU

Tüm pişirme ilelemleri dirn kapağı kapatilaram yapilmaldir.

3

ALT + FAN - Altan isitmayla birlikte fan sistemin kullanilmasi meyveli pasta, tart, kiş ve hamur,isleri icin idealdir. Yiyecelerinçok kurumasini onler ve ekmek hamurunun kabarmasini sekslar. Rafı irin icinde alt konuma yerleştinir.

中

ALT + ÜST - Hem üst hem de alt isitmä elemanlari kullanilir. Bu yontem:tüm klasik kizartma ve firiñlama islemleri yüz idealdir. Kirmizi et, biftek, kuzu but, av eti, ekmek veya folyo ile kaplanmş yiyeçekler piṣirilirken kullanilir.

3

ALT + ÜST + FAN - Fırınificanti sicut havanin dolaşimini saglayan fan ile birlikte hem üst hem de alt istma elemanlari kullanilir. Bu yontemi pilic, hamur isl, balık ve sebzeler icin oneririz. Bu yontem kullanilarak sicutligrin daha yi nüfuz etmesi saglanir ve pişirme ile on istma sureleri de kisaltir. Fanl pişirme seçeneigi, fırın icinde farkl yiyeceklerin hepsinci farkl konumlarda aynıanda pişirenize olanak tanir ve tatlar ile kokulari birbirine karistirmadan esit isdagilmı saglar. Farkl yiyecekleri aynıanda pişirmek icin 10 dakikalik ekstraSure ayirin.

TURBO REZISTANS + FAN -Fan isinan havayi farkli seviyelere ufler. Tatlarvokukularkaristirmadan farkli yiyecek turlerini (orn. Et ve balik) aynianda pisirmek icin idealdir. Cok hafif isyla pisirir ve pandispanya, hamur isi vb. icin idealdir.

IZGARA - Üst istma elmani kullanilir. Karaşık uzgara, kebap ve güçe pişirmede basari garantDIR. Izgara önceden 5 dakika sureyle yüksek bir sicutligha getirilmidir. Beyaz etler her zaman uzgara elmanindan beliri bir uzakligha yerleştlimidir, bu sekilde pişirme suresi biraz da huzar ancak et daha sulu kalir. Damlama tepsişi asağiya, alt raf konumuna konarak kirmizi et ve balık filetoogrudan rafa yerleştlirebilir.

3

IZGARA + FAN - Sicak havanin firin icinde dolasimi nsiaglayan fanla birlikte ust isitma elemani kullaillir. Kirmizi et icin on isitma tavsiye edilir ancak Beyaz et icin gerekli degildir. Izgara, domuz eti veya piliç gibi deduct kalı yiyecekler icin ideal bir pişirme biçimidir. Izgara yapilacak yiyecekler dokrudan orta rafin merkezine yerleştilmelidir.

Damlama tepisini rafin alta yerleştdirgünizde, akan sular burada toplanir. En iyi sonucu almak 参数, daima yiyeceklerin izgara elemanina seks yakın olmamasina;dikkat edin ve pişirme suresinin ortasina.Doğru yiyecekleri diger tarafina cevirin.

3

33 IZGARA + ŞİŞ CEVÜRME + FAN - Fan ve Şiş ile ayınanda fırınün üst istma elemanı da kullanmak, yemeşın eşit sekilde pişmesini-SAğlayarak kuru ve tatsäch olmasınlı engelleme avantaji saglar. Şiş, fırının icinde kalan sicutlktan yaralarmak icin pişirme sonunda yaklaşık beş dokka daha-donecek sekilde programlanmistr. Şistepişirme icin önceden istma gerekmez.

%

BUZ CÖZME - Kadran bu konuma ayarlandiğnda fan, donmş yiyeceklerin etrafinda sicak hava dolasimi saglar ve böylece icindeki protein miktarı degistirmeden birkac dokika icinde yiyeçın buzunu;cözer. Sicaklik onceden sabit olarak 40^' ye ayarlanmistir, degisiklik yapilamaz.

SICAK TUTMA - Bu mod, rafi üstten ikinci seviyeye yerleşirmek suretiyle önceden pişirilmş olan yiyeçekleri yeniden istmak icin veya rafi alt seviyeye yerleşirmek suretiyle ekmek, pizza veya hamur isi yiyeçeklerin buzunu çozmek icin tavsiye edilir.
Sicaklik onceden sabit olarak 60^ ye ayarlanmstir, degisiklik yapilamaz.
0
PIZZA - Bu fonksiyon, firin icinde sicut hava dolasimiyla pizza veya kek gibi yiyecekler icin mukemmel sonuc alinmasini saglar.

PYRO - Firin buttin ic temizligini kendi kendine yapar - ECO ve SUPER olmak uzere iki secenek kullanilabilir.

5.3 PROGRAMLAMA

Seçme\ düğmesi\ programlama

EKRAN SEMBOLLERI

	Lamba
	Zaman ayari
	Pișirme sùresi programlama
	Pișirme bitiș sūresi programlama
	Zamanlayiş devedre
	Cocuk kilidi devrede
	Firin kapağlu kilidi

ZAMANLAYICI:

Zamanlayici frindan bagimsiz olarak calisir ve isitma elamanlari uzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Sadece basit bir hatirlatci olarak islev gorur.

• Dümg Meyi Zamanlayici konumuna getirin. Zamanlayici sembolüGORUNR. Ekranda 00:00 rakamlari gorunur.

• Ardindan dakikalar yanip sönmeye stellt, ortadaki Dümg Meyi istenen dakikaya cevirin ve ayni Dümgemey basarak ayari onaylayin.

• Saat ayari yanipSONmeyeistar, ortadaki duğmeyi istenen saate cevirin veayni duğmeye basarak ayari onaylayin.

Dügmeyi tekrar Durdurma konumuna cevirin.

Süre tamamlandiğnda, ekrandaki pişirme suresi kaybolur. 15 saniye boyunca bir sinyal duyulur ve Zamanlayici ekrani yanip söner (15 saniye dolmadan.Once durdurmak icin ortadaki Düğmeye basmaniz yeterlidir).

PISIRME SÜRESININ PROGRAMLANMASI:

Bazi tarifler onceden belli bir pişirme suresine programlanmistr. Manuel modda, gerekirse Buz Çozme veya Sicak Tutma Modu onceden ayarlanabilir.

• Düğmeyi Pișirme suresi konumuna getirin. Pișirme suresi sembolü görünür. Farklı tarifler iar önceden programlanmîs bir pișirme suresi görünür ya da fırınin diger fonksiyonlari:içn 00:00 görünür.

• Dakika degeri yanip sonerken ortadaki duğmeyi istenen dakikaya cevirin ve ayıduğmeye basarak ayari onaylayin.

Saat degeri yanip sonerken ortadaki duğmeyi istenen saate cevirin ve ayni duğmeye basarak ayari onaylayin.

• Yeni pişirme suresini onaylamak icin program seçme Düğmesini Durdurma konumuna geri cevirin.

Süre tamamlandiğind, ekrandaki pişirme suresi kaybolur.

15 sanije sureyle bir sinyal duyulur ve Piisirme suresi ve STOP sembollerii yanip söner.

• Program fonksiyon dügmesini tekrar Durdurma konumuna cevirin. Bunu yapmazsaniz, Pişirme Suresi ve STOP sembollerı yanıpSONmeye devam eder.

PISIRME BITIS SÜRESININ PROGRAMLANMASI:

Bazi tarifler onceden belli bir piirme suresi ve dolayisiyla bir piirme bitis suresilye programlanmistir. Manuel Modda, gerekirse Buz Czozme veya Sicak Tutma modu onceden ayarlanabilir.

• Dümg Meyi Piirme bitis suresi konumuna cevirin. STOP sembolü görünür.
  Farklı tarifler icin önceden programlanmı piirme bitis suresi görünür veya fırının dioşkanfonsiyanlı icin 00:00 ya da mevcut-SAAT görünür.
• Bitis suresini onaylamak ici program seçme dügmesini cevirin.
  Dakika degeri yanip söner. Ortadaki Dügmeyi istenen dakikayigösterecek sekilde cevirin ve ayınl Dügmeye basarak seçiminizi onaylayin.
• Ardindan saat ayari yanip sonmeye beschar. Ortadaki dugmeyi istenen saate cevirin ve ayni dugmeye basarak seciminizi onaylayin.

NOT: Gecikmis seksamlalarda, ekranda "Pisirme Suresi" ve "STOP" sembolleriley bilelkite program bitis suresi gürünür ve sadece fırınin Tarif modu gürünmeye devam eder.

Firin bestehtama suresini otomatik olarak hesaplar (bitis suresi eksi pişirme suresi).

Pisirme dongusunun sonunda, firin otomatik olarak kapanir. 15 saniye boyunca duyuduugunuz sinyal size pisirme dongusunun bittigini bildirir ve "Pisirme Suresi"ile "STOP"sembolleriyanip söner.

-Fonksiyon searme duğmesini Durdurma konumuna getirin. Bunu yapmadigüniz takdirde, semboller yanıpSONmeye devam eder.
- Bu fonksiyon genellikke "pişirme sùresi" fonksiyonuyla kullanilir.

Örneğin yiyeçegrin 45 dakika pişirilmesi ve 12:30’a kadar hazir olması gerekiyorsa;

• gereken fonksiyon皮肤病
• piṣirme sūresini 45 dakikaya ayarlayin
• piṣirme bitis sūresini 12:30'a ayarlayin.
  Pişirme 11:45'te (12:30 eksi 45 dakika) otomatik olarak bisher ve önceden ayarlanmş pişirme bitisigurekadar devam eder be bu surenin sonunda firiñ otomatik olarak kapanir.

UYARI

Pişirme BīTiS sūresi, pişirme sūresinin uzunluğu ayarlanmadan seçilirse, pirn hemen calismaya bxlar ve ayarlanan pişirme BīTiS sūresinde durur.

5.4 PIsIRME SURESI ZAMANLAYICISININ AYARLANMASI

Bu kontrol istenen piṣirme sūresinin ayarlanmasini是我国（maks.120 dk.)Firin otomatik olarak ayarlanan sūre sonunda kapanacaktir.

Zamanlayici ayarlanan zamandan "O" pozisyonuna geri sayar ve otomatik olarak kapanir.
Zaman ayari yapmadan firinci kullanmak istiyorsaniz zamanlayiciyi pozisyonuna getiriniz.

Firini istediginiz fonksiyonda calistirmaniz icin zamanlayicinin "O" pozisyonunda olmaması gerekmektedir.

5.5 PIŞIRME IPOCLARI

Tuz etten yag sicramasini tetikleyegei icin piirme islemi sonuna kadar etleri tuzlamamaniz daha iyi olacaktir. Cunku bu yag sicramalaririnizi kirletir ve cok miktarda duman ortaya cikarir.

Büyük parçalar halindeki beyaz et, domuz eti, dana eti, kuzu eti ve balık sosuk fırna yerleştilirebilir. Pişirme suresi, önceden istilmis firinda pişirme suresinden daha uzun degildir ancak isi buyük et parcasina daha uzun bir sure boyunca nüfuz edebileceşi icin orta kılımlar daha iyipiser.

Dogru on isitma, kirmizi etin basarili bir sekilde piisirilmesinin puf noktasidir.

IZGARALAR

- Izgarayi doldurmadan önc:

Eti izgara yapmadan birkac saat once buzdalabindan cikarin. Birkac kat mutfak kaigi duzerine serin. Bu serme islemi saysinde et daha iyitutar, boylece daha lezzetli olur ve orta kismi soquk kalmaz.

Izgara islemi oncesinde ete biber ve baharat ekleyin anaktuzi piisirme islemi bittikten sonra koyun. Bu sekilde et daha iyitutar ve sulu kalir. Piisirilecek tum yiyeceklerin uzerine biraz yag surun. Bu islem en iyi, genis ve dizbir fircayla yapilir. Ardindan biraz daha biber ve baharat (kekik vb.) koyabilirsiniz.

-Piśirme sirasonga:

Pişirme sirasinda Izgarayi cevirdiğinizde bile yiyecekleri asla delmeyin. Bu durum yiyecek suyunun akmasina ve yiyeçegrin kurumasina neden olur.

FIRINLAMA

Parlak sac kullanmaktan kaçınin*cunjü bunlar isiyi yansitir ve keklerinizi bozabilir. Kekiniz çabuk kizariyorsa, yağ geleçirmez kağit veya aluminyum folyo ile kaplayin.

Dikkat: Folyonun doitru kullanimi parlak tarafi keke gelecek sekildedir. Folyoyu bu sekilde yerleistirmezseniz, parlak yüzey isiyi yansitir ve isi yiyeceğe nüfuz etmez.

Pisirme isleminin ilk 20 - 25 dakikasi boyunca firinin kapaigin acmayin:

Yoksa sufle, tatli Çorek, pandispanya vb yiyecekler sonebilir. Bir biçgün ağzıyla veya metal bir orgu Şiyle keklerinizin ortasini delerek pisip pişmediğinci kontrl edbilirsiniz. Biçak ağzı temiz ve kuru Çikarsa kekiniz hazir demektir, dolayisiyla pişirme ilemini durdurabilirsiniz. Sayet biçgün ağzı nemli ve üzerinde kek parçalarıyla Çikarsa, pişirmeye devam edin alcank yanmadan pismesini saglamak icin isi ayarini birazduşürün.

5.6 EKRAN KONTRASTININ AYARLANMASI

Ekran kontrasti her zaman ayarlanabilir.

Varsayilan ayar "C5"tir. Varsayilan ayari degiistirmek icin asaigidaki islemleri uygulayin:

• Program/seme duğmesini "Işık" konumuna, fonksiyon seçme duğmesini de "0" konumuna getirin. Ortadaki duğmeye 3 saniye sureyle basin, "CX" yazı ekrana gelir (X = kontrast seviyesi).

Kontrast ayarini degistirmek icin ortadaki dugmeyi cevirin. Ayarlar 1'den 9'a kadardir. Yeni ayari onaylamak icin ortadaki dugmeyi 3 saniye basili tutun.

5.7 DOKUNMATIK ZAMANLAYICI

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDEN ÇIKARILMASI	İŞLEVI	NE İÇİN KULLANILDIQE
ZAMAN SAYACI	•Orta Düğmeye 1 kez basiniz •Arzu ettiğiniz sureyi ayarlamak icin "=" " "+" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin.	•Ayarlanmiş洋葱Surenda erdiğinde, sesi bir alarm veilir (bu alarm kendlügenden durur) ancak, Düğmesine basilarık istendişi takdirde daha.Once de durdurulabilir.	•Ayarlanmiş洋葱 sureninnsonunda Alarm caldirir. •Işlem sirasinda kalan sureyi gosterir.	•Firini bir alarmi saat olarak kullanabilmize olanak-SAğlar (firin calisirken de calismiyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMMI	•Orta Düğmeye 2 kez basiniz •Arzu ettiğiniz pişirme suresini ayarlamak icin "-"+" "+" duğmelere basmaya son verin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. •Firin fonkiyon Düğmesi ile pişirme fonkiyonunu/seçin.	•Ayarlanmiş洋葱 Surenda erdiğinde, fırın otomatik olarak kapanir. Pişirme ileminidaughter once durumunda, islev seçicisini 0 konumuna getirin vya sureyi 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve "-"+"+" duğmeleri	•Seçilmiş洋葱 tarif icin gerekli olan pişirme suresini ayarlayabilmize olanak-SAğlar. •Ne kadar caligi ma suresi kaldıgün görme icin SELECT Düğmesine basin. •Programlanmiş洋葱 sureyndeğistirmek icin SELECT ve "-"+"+" duğmelerine basin.	•Sinyali durdurmak icin herhangi bir Düğmeye basin. saat fonkiyonuna geri davonnek icin orta Düğmeye basin
PIŞIRME SONU PROGRAMMI	•Orta Düğmeye 3 kez basiniz •Arzu ettiğiniz pişirmenin sua erme saati niayarlamak icin "-"+" "+" duğmelere basmaya son verin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. •Firin fonkiyon Düğmesi ile pişirme fonkiyonunu/seçin.	•Ayarlanmiş洋葱 Surenda erdiğinde, fırın otomatik olarak kapanir. Pişirme ilemini kendlizin midahale ederek durumkak icin fırın fonkiyon Düğmesini O konumuna getirin.	•Pişirme sonu saatini ayarlayabilmize olanak-SAğlar. •Ayarlanmiş olan saati kontrol etmek icin orteğmeye 3 kez basiniz •Programlanmiş洋葱 saati degişirmek icin SELECT ve "-"+"+" duğmelerine basin.	•Bu ilev genellikle "pişirme suresti" iglevi ile bilirke kullanilir. Örnegün yiyeçgün pişme suresti 45 dokuysa ve saat 12:30'da hazir olması gerekiyorsa, sadece pişirme suresti 45 dokikaya ve pişirme sonu saatini de 12:30' a ayarlanuz yeterlidir. •Programlanmiş洋葱 pişirme suresin sonunda fırın otomatik olarak kapanir ve bir sesi alarm verilir. •Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 dokika) otomatik olarak basilarve programlanmiş洋葱 pişirme suresti 45 dokika) kendar sürdukten sonra fırın otomatik olarak kapanir. UYARI: Pişirme sonu(END) programi pişirme suresti seçilmeden ayarlanmigi olması durumunda, fırın hemen caligi maya baslar ve programlanmiş洋葱 pişirme sonu saatine kadar caligi opotomatik olarak durur.
ÇOCUK KılıDMI	•Çocuk kilidi fonkiyonu dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunar aktif hare getirilir. Buandan itibaren diğer:tüm fonkiyonlar kilitilenir. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayciyi gofterir. Ikisini de aynianda goftermez.	•Çocuk kilidi fonkiyonu tekrar dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunariptal edilir. Buandan itibaren:tüm fonkiyonlar tekrar seçilebilir hale gelir.

5.8 SAATIN AYARLANMASI

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik böllantisi yapildigianda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar gerigi geldigiinde, gosterge yanip sonmeye sekslar. Bu asamada saatin ( 12:00 ) ayarlanmasi gerekir. Saat asagidaki gibi ayarlanir:

-Orta duğmeye 1 kez basiniz.
-""-""+Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
Butun dugmelere basmaya son verin.

UYARI: Firin ancak saat ayarlandiysa calismaya baslar.

6. PİROLITIK DÖNGÜ

**Firin bu fonksiyona sahip olmalidir

Firin, yüksek sicutlkdarga yemek artikarini kül eden pirolizer temizleme sistemilye donatilmistir. Bu islem programlayici tarafindan otomatik olarak yurutulur. Islem sonucunda ortaya cikan dumanlar pisirme baslar baslamaz calisan bir PirolizerdenGPCerek "temiz" hale gelir. Pirolizer icin cok yüksek sicutlklar gerektiginden firin kapağina bir emniyet kilidi takilmistir.

Pirolizer istendişi zaman durdurulabilir. Emniyet kilidi进展情况kadar kapak açilamaz.

NOT: Firinin üstüne ocak yerleştilmisse, Pirolizer calisirken kesinlikle gaz ocakları veya elektrikl ocakları kullanmayın, böylece ocagün asiri sinmasi önlenir.

Iki PiROLiTik DONG Üönceden ayarlanmistr.

-ECO PYROCLEAN: Hafif duzye de kiri bir firinin temizlenmesi icin kullanilir. 65 dakika calisir.

• SUPER PYROCLEAN: Çok kiri bir dirin temizlenmesi yüzlishir. 90 dakika calisir.

Pirolitik bir firinda kesinlikle piyasada bulunan temizlik ürulenti kullanmayin!

Ipucu: Pişirme ileminden hemen sonra Pirolitik temizlemeyaptiğinizda artan isidan yararlanarak ereri tasarrufu saglarsiniz.

Pirolitik dongüçalıstirmadan.Once:

• Firinin tum aksesuarlarini cikarin. - Yuksek sicutlklara dayanikl olmadikları icin pirolitik sicutlklarda hasarGORurler.
  -Yok edilmeleri uzun sureceğinden buyuk kir ve lekeleri Çikarin.
  Ayrıca, fazla buyuk mktarlardaki yaq lekeleri Pirolitik dongünün;cok yuksek sicutlijklarına maruz kaldında tutusabilir.
  Firin kapağıni kapatin.
• Temizlemeden-onc fazla buyuk miktardaki kirler cikarilmaldir.

Pirolitik dongunun kullanimi:

1-Fonksiyon seme duigmesini "Pirolitik Mod" konumuna getirin. Ekranda "PYRO" yazisi görünür. ECO modu yanip söner.
Unutmayin: ECO - 65 dakikalik dongü - hafif duzeyde kirli firi n SUP-90 dakikalik dongü - cok kirli firi n
2- Ortadaki Dümg Meyi kullanarak kirlenme derecesine gore gereken Pirolitik modusein:ECO veya SUP.

• Seçiminiz 3 saniye sonra onaylanir...

Firin pirolitik donguyu baslatir. Seçilen pirolitik mod yanıp)soner ve "surre"ile "stop"gösterreichıijkları yanar.

Pirolitik dongü sirasinda firin kapaği kilit simgesiGORunerek kapağin kilitli oldugunu gosterir. Sogutma fani calisir.

Istenen sicutiiga ulailana kadar gosterge iigyanip soner ve ardindan sabitlenir.

*Parolitik dongunun比分ama zamani belirli bir bitis suresi seçerek ertelenebilir. Program kontrol dugmesini bitis suresine cevirerek gereken bitis suresini ayarlayin.
·Pirolitik kendi kendini temizleme islemi sirasinda yüeyler normalden daha sicut olabilir, dolayisyla cocuklar uzak tutulmalidir.

Pirolitik dongunun sonunda firin otomatik olarak kapanir.

15 saniye boyunca duyuğunuz sinaly size dongün nona erdağ bildirir ve "süre" ile "Stop" goşterge işikları yanıp söner.

-Fonksiyon duğmesini durdurma konumuna getirin. Bunu yapmadıgüniz takdirde, semboller yanıpSONmeye devam eder. Pirolitik mod "Pyro" sembolü Zamanlayicidan kaldirilr. SıçaklikduşmediğiSurece fırın kapağınin kilidi acilmaz.Dolayisiyla, fırınkapaşi kilit sembolü yundiğiSurece fırın kapaşi acilamaz.

Firin bileşenlerinin sicutligi makul bir seviyeine inene kadar soğutma fani kapanmaz.

Döngü sonunda gõsterge tekrar yanip söner, firini kapattiktan sonra da yanmaya devam eder ve firinin ic sicakligi yeterince duşunte gõsterge işiği da söner.

Piroliz, firi n duvarlarinda beyaz bir kalinti birakir. Firinin tamamen soğumasini bekleyin ve ardindan firinin icini nemli bir süngerle silerek kalintilar temizleyin.

7. COCUK EMNIYETI

Özellikle de etrafta Çocuklar varden bu özellik��kömem kazanmaktadir. Çocukların FIRINI açmasini veya önceden ayarlanmiş programlaridehyigişirmesini engeller.

Bu emniyet sistemi firin calisir haldeyken firin kumanda panelini kilitler.

Iki emniyet seviyesi vardir:

SEVIYE 1: Kilitleme seçme Düğmesi ve ortadaki Düğme.

• Etkinleşirmek ilen: Program kontrol Düğmesini;cocuk emniyeti konumuna cevirin.
  -Eylem: Kontrol Düğmeleri devre disidir*.
• Devre disi birakmak icin: Program kontrl dugmesini 0 konumuna cevirin.

SEVIYE 2: Kilitleme fonksiyonseçme Düğmeleri

• Etkinleistirmek icin: Fonksiyon seçme Düğmesini;cocuk emniyetine cevirin ve ortadaki Düğmeyi 3 saniye sureyle basili tutun.
  Eylem: Tum kontroller devre disidir*
• Devre disi birakmak icin: etkinleistirmek icin kullanilan prosedürle aynidir. Fonksiyon seçme Düğmesini;cocuk emniyetine cevirin ve ortadaki Düğmeyi 3 saniye sureyle basili tutun.

Not: Emniyet sebebyle, kontroller kilitlenmis olsa bile her durumda seçme Düğmesi 0 konumuna getirilerekXn kapatilabilir.

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda ekteki servis listeden size en yakin yetkili servisimize ulasabilirsiniz.

Servis hizmeti ve urunlerimiz ile ilgili genel oneri ve talepleriniz icin asagidaki numaradan musteri hizmetleri merkezimize ulasabilirsiniz.

Müsteri Hizmetleri: 444 03 98

Candy - Hoover Euroasia tarafindan sağlanan garantışartlı aşağidaki kosullarda ceçersiz olacaktir.
- Ürüne, yetkili servisi disindaki kisel tarafindan muddahale edilmesi.
-Kullanim hatalarindand dolayi olusan ariza ve hasaarlar.
- Ürünün, m)+ üsteriye ulastirilmasi onrası yapilan taşima ilelemine baglı ariza ve hasarlar.
- Dogal afetler veya yangin sonucu olusan ariza ve hasarlar.
Hatali elektrik tesisati, urunun uzerinde belirtilen voltajdan farkl voltajda kullanilmasi vya sebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan ariza ve hasarlar.
- Kullanim kilavuzunda belirtelen hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan ariza ve hasarlar.
Yukarida belirtilen anizalarin giderilmesi ücret karşiliğ yapilir.

Urununuzun kullanim omru 10 yldir. (Urunun islevlerini yerine getirebilmesi icin gerekli yedek para suresi).

TICARI MERKEZ:

CANDY HOOVER EUROASIA

EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Içerenköy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk.

No: 11 Sayar Is Hani Kat: 7 34752

Atasehir /ISTANBUL/TURKIYE

Fax: [phone] - Tel: [phone]

Kozyatagi 703 003 9546

ÜRETIM MERKEZI:

CANDY HOOVER EUROASIA

EV GEREÇLERİ SAN. VE TIC. A.§.

Organize Sanayi Bolgesi 8. Cad. 26110

Eskişehir/TURKIYE

Tel: [phone] - Fax: [phone]

GARANTI BELGESI

ANKASTRE FIRIN

Ankastre frin kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle muddahale edilmemi olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsti urunun teslim tarihinden itibaren 3 ( UÇ ) YIL SÜRE ILE GARANTI EDILMIŞTİR.

Urunun garanti kapsam icinde malzeme, iscik ve montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde yapilan islemler icin iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeycektir. Garanti suresi icinde yapilacak onarimlarda gele sure, garanti sresine ilave edilir. Tamir suresi 20 (yirmi) iş gúnudür. Bu sure mamulün yetkili servis atolyelerimize, yetkili servis atolyelerizin bulunmaması durumunda yetkili saticlarimiza vya firmamiza bildirildigi tarihen itibaren baslar. Ürünun arizasinin 10 is günü icerisinde giderilmemesi halinde Candy Hoover Euroasia Ev Gereçleri San. Ve Tic. A.§. Ürünun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip bska bir urünu, müsterin kullanına tahsis edecektr. Arizanın giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespit ile değistirilecek parçaların saptanması tamamen firmamiza aittir.

Arizanin giderilmesi icin yapilacak faaiyetler urunun bulundugu yere veya yetkili servis atolyesinde yapilabilir. Musterinin buna onayi sartir. Asagida belirtilen uç kosuldan birinin olusmasi halinde sirasiyla yetkili saticilarimiz, bayi, acente temsilcigiigimidzen birisinin bolgeye en yukin servis yetkilisyle birlikte veya firmamiz yetkilisince duzenlencecek raporla, arizanin tamirinin mumkun bulunmadigin bilirenmesi durumunda, urun ücretsiz olarak yenisyledehyistirilecektir.

1. Ürünun teslim tarihinden itibaren, garantı suresi icinde kalmak kayduyla, bir yil icersinde en az dört defa veya Candy Hoover Euroasia Ev Gereçleri San. Ve Tic. A.§. tarafindan belirlenen garantı suresi icersinde altı defa arizalanmasınin yanı sira bu arizalarin maldan yararlanamamayı surekli kilmasi,
2. Ürünün tamiri,—çin gereklü surenin asilması,
3. Ürüne hizmet verecek yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması.

Garanti Şartlari ile ilgili olarak Çıkabilecek sorunlar,—in Sanayi ve Ticaret Bakanlı)—, Tüketicin ve Rekabetin Korunması Genel Müdlügü'ne basvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077"—sayil Gü Üticanı Hakkinda Kanun ile bu Kanun'a dayanilaram yürülte konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarıa Dair Teblı)—yarıncı, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlı)—, Tüketicin ve Rekabetin Korunması Genel Müdlügü tarafindan—isin verilmışı.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN VE TİÇ. AŞ.

Model :

Teslim Tarihi Yeri :

Genel Muddur

Serin:

Fatura Tarihi No :

Adres :

Satici Firma Ünvani :

Tel - Fax :

Satici Firma ( Kase ve Imza ) :

Firinin icindeki posette dort adet sabitlme vidasi vardir. Yerlestirme: Firin kapagi açikken delijklere erisebilirsiniz, bunlar yüeylerin her birinde yer alir. Firin'iyerelestirmek icin vidalari kullanin.

Uretici bu broşürde bulunan basim veya kopyalama hatalarpanykaklanan herhangi bir yanlisktan sorumlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle ilgili özellilere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak üzure urunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakkimiz mahfuzdur.

FR