FXP649X & FXP 649 X - Piekarnik do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FXP649X & FXP 649 X CANDY

Instrukcje Bezpieczenstwa 31

1.Wskazowski Ogolne 32
1.1 Deklaracja Zgodnosci 32
1.2 Wskazówki Dotyczne Bezpieczeniastwa 32
1.3 Zalecenia 32
1.4 Instalacja 32
1.5 Podlączenia Elektryczne 32
2. Technologia Pro/expr (W Zależnosci Od Modelu) 33
2.1 Wyposażenie Piekarnika (W Zaleźnosci Od Modelu) 33
2.2 Rozen (W Zaleznosci Od Modelu) 33
2.3 Oświetlienie Diodowe Led (W Zależnosci Od Modelu) 33
3.Czyszczenie Piekarnika 34
4.Centrum Serwisowe 34
5. Panel Sterowania 35
5.1 Przed Uzyciem Piekarnika Po Raz Pierwszy 36
5.2 Uzywanie Piekarnika 36
5.3 Programowanie 37
5.4 Korzystanie z wyłacznika konca pieczenia 37
5.5 Pieczenia W Piekarniku - Porady Praktyczne 37
5.6 Regulacja Kontrasti Wyświetlacza 37
5.7 Zegar Dotykowy 38
5.8 Ustawianie Zegara 38
6. Czyszczenie Pyrolityczne (W Zaleznosci Od Modelu) 39
7. Blokada Przed Dostepem Dzieci 39

OBSAH

CZ

UWAGA: Podczas przyrzadzenia oraz seinenego elementy są gorace. Naleź y zachowac ostrożnosć i niedotykać gorących czȩsci.

• Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą zblżćsi do urzędzenia chybaź pozostaja one pod ciąglym nadzorem.
• Dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz ososby z agraniczeniami ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadajce odpowiednej wiedzy lub doświadczenia mogą obstugwuć urzadzenia jedernie pod nadzorem lub po przyszkoleniu odność bezpiecznégo uzykownikia urzadzenia i zwiazanych z tym zagroźń.
  Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
• Dzieci bez nadzoru nie mogę obstugiwac ani czyscić urzadzenia.
• Podczas uzytkowania urzadzenia nagrzewa są. Naleź y zachownikostrożnosć i nie dotykać gorących czȩci wew)natrz piekarnika.

UWAGA: dostepne częsci mogą być gorace podczas uzytkowania. Dzieci nie mogą zblżć są do urzadzenia.

• Do czyszczenia szyby drzwi piekarnika nie wolno stosowaćsubstancji sciernych ani ostrych skrobaków gdyż mogą one porysować szkło i spowodować和他的stłuczenia.
• Wyłaczycki piekarnik przyced usunieciem ekranu, po wyczyszczeniu zamontowej ekran zgodnia z instrukacja.
• Uzywać wyłacznie sondy cieplnej przyeznaczonej do体系建设.
• Nie stosowoć do czyszczenia urzadzeń parowych.

UWAGA: naleź upewnić sączy urzadzenia jest wyłączone przy realizȩpiem do wymiany zaȩwki aby uniknącNiebezmiecieżstwa porazuzenia.

• Wyęarcznik musi być podȩczony do okablowania zgodnia z obłowȩzujacymi przyepsami.
• instrukcja musi okreslac jaki rodzaj przyść zastosowany, z uwzgliednieniem temperatury tylnej scianki urzadzenia.
• Jeźeli przystaw zasilajczy jest uszkodzonyNSE go wymienić na nowy dostarczony przy bez producenta lub autoryzOWany serwis.

UWAGA: welu uniknięcia zagrożć związanych z przypadkowym zadziałaniem zabezmiecznych urzadzenia nie sąbć zasilane z sieci sterownikść lub z obwodów króre są regularnie wȩczane i wyłączane.

UWAGA: dostepne czeci moga byc gorce podczas uzywania grilla. Dzieci nie moga zblzać są do urzadzenia.

• Pokarm ktopicy wykipiał musi być usuniety przy czyszczeniem.
• Podczas pyrolizy powierzchnie mogę są bardzo mocno nagrzewAAC, prosze pilnowac przy są nie zblżalty.

1. WSKAZÓWKI OGÓLNE

W celu peIeNgo wykorzystania moziwo scie piekarnika dokladnie zapoznaj sie z niniejsza instrukcja. Przechowuj instrukcje w dostepnym nichescu, aby w razie potrzeby zawsze maybe skorzysta c z zawartych w niej wskazowek. Przed zainstalowaniem piekarnika spisz loro numer seryjny na wypadek koniecznosci skorzystania z pomocy serwisu.

Po rozpakowani piekarnika sprawdź,czy nie nosi on sladów uszkodzen. W razing jakichkolwiek wąpliwość nie uzywaj piekarnika, lecz skontaktu z sie z serwisem. Zabezpiecz częsci opakowania, takie jak worki z tworzywa sztucznego, styropian, gwoźcie, przy dzieymi.

Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku niedastosowania sie do zalecen zawartych w niniejszej instrukcji.

! UWAGA: Wszelkie funkcje, wąsciwość oraz akcesoria wymiemenione w niniejszej instrukcji mogą zostć wymiemenione w zależnosci od modelu piekarnika.

1.1 DEKLARACJA ZGODNOSCI

Akcesoria piekarnika, kré moga mistrę bezposgcdni kontakt z zwywnoscia są wykonane z materiały wzgodnych z wymogami dyrektywy CEE 89/109 z 21/12/88.

Piekarnik spelnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC wrazzej kolejnychzmianami.

1.2 WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Piekarnik nalezy uzywać wyłacznie zgodnia z seinen przyeznaczenia, czyli wyłacznie do przygotowywania zwywnosci. Wykorzystanie piekarnika do innych celów, takich jak podgrzewanie pomieszczenia jest niedzgodne z seinen przyeznaczenia iMZebyc niebepezpieczne.

• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane niewlasciwym, niedzgodnym z przyznaczenia uzytkowaniem piekarnika.

Użycie jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznégo wymaga przyestrzejania niedtórych podstawowych zasad:

-Nie ciagrć za kabel zasilania w celu wymiąnięcia wtyczki zgniazdka.

-Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnych dlɔńmi oraz stopami.
-Nie uzywać urzadzenia stojac boso.

-Nie nalezy uzywać adapterów, Rozgólźników na kilka wtyczek;będź przyȩzędź.

-W razie uszkodzenia i/lub nieprawidlowego dzialania urzadzenia wyłaczyć odłaczyć od zródrza zasilania, nie dotykać ani nie naprawiać wedlug wlasné uznania.

• Jeźeli kabel elektryczny ulegnie zniszczeniu naleź go niedzwocznie wymienić.

W przypadku wymiany kabla sąȩzy przystrzegać ponijszych wskazowej:

Odlacz kabel zasilajczy i zastap go nowym typu HO5RR F, H05VV-F lub H05V2V2-F. Kabel zasilajczy musi umozliwiac zasilanie piekarnika wymaganym pradem znamionowym piekarnika. Wymiany kabla zasilajacego powinna wykonać osoba o odpowiednich kwalifikacjach.

Kabel uziemajacy (zólto-zielony) musi byc 10 mm dluszcy od przyewodu zasilajacego.

Naprawe piekarnika nalezy powierzacwywacznie autoryzowanemu serwisow, zapewniajocytem stosowanie wywacznie oryginalnych czeci zamiennych. Nieprzestrzeganie powyzszychazolem要去 ograniczyc bezpieczeniastwo uzytkowania piekarnika.

Niedozwolone są jakiekolwiek modyfikacje piekarnika, mogace prowadzić do zmian seinen parametrów technicznych.

• Do czyszczenia piekarnika nie naleź stosowej pary ani sprayu pod wysokim cijsieniem.

• W piekarniku nie naleź przechowywoć produktów latawopalnych, któ moga zapalić sie przy niedzamierzonym wączenia ię urzadzenia.

• Nie obcięȩć drzewiczek piekarnika i nie pozwalać siadać na nich;dzieciom.

• Przy wiktadani i wyjmowaniu potraw do i z piekarnika naleź uzywać rekawic kuchennych.

OSTRZEŽENIE! Podcas grillomania zewétrzne.czěsci piekarnika nagrzewaja są. Mały;dzieci naležy trzymać z dala od urzadzenia.

1.3 ZALECENIA

• Systematyczne czyszczenie piekarnika po kaźdorazowym użciu uławti utrzymanie go w doskonałowczystość.

• Nie naleź wykiadac scianek piekarnika folia aluminiowa lub jegnorazowymi materiały ochronymi dostepnymi w sklepach. Uzyta folia aluminiowa lub innemateriały ochronne w zetakniȩciu zgoręc emalia moga spowodowej nadtopienie są pogorszenia jakosci emaliowanych scianek wnętrza piekarnika.

• Aby nie dopuść do nadmiernego zabrudzenia są piekarnika i wydkielania są wskutekkiego zapachu dymu,unikaj stosowania zbyt wysokich temperatur podczaspieczenia. Zaleca są raczej przyȩżenie czasu przygotowania potrawy w niedzstawem temperaturze. Tabliczka znamionowa (z boku piekarnika)

• Poza dostarczonym wraz z piekarnikiem wyposażeniem stosuj wyłącznie naczyna i formy dopieczenia odporne na wysokie temperatury.

1.4 INSTALACJA

Za instalacje piekarnika opdowiedzialny jest uzytkownik. Producent nie ma obowych wykonania instalacji. Usterki spowodOWANE bledami instalacji nie podlegaj warunkom gwarancji udzielanej przyez producenta. Instalacja powinna byc powierzona wykwalifikowanym osobom i wykonana zgodnie z zaleceniami producenta. Nieprawidlowa instalacja stwarzaNiebezpieczestewo dla osob, zwierzqt lub rzechy osobistych. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za tego typu szkody.

Zespól kuchenny, w tym ma być zainstalowy piekarnik, musi być wykonany z materiały ow odpornych na temperaturę przyznajmiej 70^ .

Piekarnik doit esstlytuowany na górze w szafce kuchennej lub pod blatem.

Przed zainstalowaniem piekarnika upewnij sie,czy w mejscu instalacji zapewniona bedzie dobra wentylacja gwarantujaca dopwyswieźego powietrza, niebezędeno do chlodzenia piekarnika i do zabezpieczeniaiado czeci wewnetrznych. Wazoleński od�� instalacji nalezy wykonac wyciecia przystawione na końcu instrukcji.

1.5 PODŁACZENIE ELEKTRYCZNE

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE POWINIEN WYKONAC AUTORYZOWANY SERWISANT LUB OSOBA Z ODPOWIEDNIMI URAWNIENIAMI.

Zabadowa, w któraj ma byc zainstalowany piekarnik, musi spelniac wymagania przyepisów obowiazujacych w mistryscu instalaci.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci, jezeli warunki te Nie zostanag spelznione.

Piekarnik nalezy podłacZYc do sieci poprzej gniazdko z uziemieniem lub wielobiegunowy wylacznik sieciowy o odlegość styków przynajmiej 3 mm.

Instalacja musi byc wykonana przy uzyciu przyzewodów o odpowiednim przyzekroju, zapewniajocynormalne zasilanie do piekarnika oraz zabeepieczona przy pomocy odpowiednich bezpieczników.

POŁACZENIE DO ZASILANIA:

Piekarnik wyposzaźny jest w przywód zasilajczy przystosowej do zasilania napieciem między fazami lub między fazā i przywodem neutralnym rownym 230V.

Przed podlączeniem piekamika sprawź:

• napięcie zasilania wskazywane na mierniku,

• ustawienie wyłacznika automatycznégo.

Zóltó-zielony przywód ochronny przyłączony do zacisku uziemienia piekarnika naleź podȩczyć do uziemienia instalacji.

Uwaga:

• Przed podłaczeniem piekarnika instalacja uziemiazęca powinna byc sprawdzone przyez elektryka.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za wypadki oraz ich konsekwencje spowodowane przy uzywanie piekarnika bez uziemienia lub podłaczonego do wadliwoe uziemienia.

UWAGA: Nalezy pamietić, ze piekarnikmöze wymagać regularnego serwisuw trakcie eksploataci.

Gniazdko zasilajce powinno byc tak zlokizowane, zeby mozliwe boIy podlaczenia zasilania do piekarnika po wyjeci go z szafki.

Kabel zasilajacy: wymiane kabla zasilajacego nalezy powierzyc autoryzowanemu serwisantomi lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

2. TECHNOLOGYA PRO/EXPR (W ZALEŽNOSCI OD MODELU)

2.1 WYPOSAŽENIE PIEKARNIKA (W ZALEŽNOSCI OD MODELU)

Przed uzyciem wyposazenia piekarnika po raz pierwszy wymyj jej gąbka, wyplucziosusz.

Na blachachUNCTOJUMieszczacformy i naczynia.

Blacha glęboka sluzy do zbierania suków wydzielajych są z grilloławnych potraw.

Nie nalezy uzywac glebokiej blachy do pieczenia, gdyz resztki tuszczu moga sie latwo Rozprzestrzenic po calym piekarniku, powodujac JDBCNE nadmierne wydzielanie dymu.

Kamien do wypieku pizzy dostepny jest w wyposazeniu wraz z podstaw oraz okraglym nozem do pizzy w zaleznosci od modelu.

Blaché na ciasta umieszczá sie na prowadnicach. Blacha ta przyeznaczona jest do pieczenia małych ciastek takich, jak ciastoptysiowe, biszkópty, bezy, itp.

Nienalezy nigdy klasc tej blachy bezpośrednio na dnie piekarnika.

2.2 ROZEN (W ZALEZNOSCI OD MODELU)

Korzystanie z rożna nie wymagawczesniejszego nagrzania piekarnika. Drzwi piekarnika musza byc zamkniete. Zužycie energii jest o 90-95% mniejsze niz w przypadku užycia tradicyjnego systemu.

1-Ramka
2- Preţ rożna
3-Widelce i Sruby
4-Rekojesc

OBSLUGA ROZNA OBROTOWEGO

1. Odrecic widelce.
2. Nadziać mięsno na przy rożna.
3. Przymocstawymi go za pomocza widelcow.
4. Dokrecic s Ruby.
5. Wsunac pret rozna w końcownik napedu rozna.
6. Zdemontowac rekoješć.

Wyjmij z piekarnika wyposazenia, którego nie;będziesz potrzejbowa w czasie pieczenia.

2.3 OświetLENIE DIODOWE LED

Oswietenie diodowe LED zastepuje tradcyjne oswietenie w postaci „zarówki". System 14 LED (dla wersji nie-pyrolitycznej) lub 10 High Power LED (dla wersji pyrolitycznej) zintegrowane są w drzwiczkach piekarnika. Oswietenie diodowe wywarza biale swiatlo wysokiej jakosci, któ umozliwa wyraźny widok kaźdej czȩsci piekarnika bez cieni, któ moga tworzyć poszeczGPLne polki.

Zalety:

Ponadto taki system oswietlenia, poza tym, ze zapewnia doskonała widocznosć wewnatrz piekarnika charakteryzuje sie dluszsa trwaśćcia niz system oswietleniowy opierajcy sie na tradicyjnej zarowce, jest latwiejszy w utrzymaniu oraz pozwala zaoszcędzić mnóstwo energii.

• Optymalny widok
  -Dlugotwale oswietenie
• Bardzo niski poziom zużycia energia, -95% w porównani z tradycyjniym oświetleniem.

<<Urzadzenie wykorzystuje zwykle biale swiatlo LED klasy 1M zgodnie z norma IEC 60825-1:1993 + A1: 1997 + A2: 2001 (odpwiednik EN 60825-1:1994 + A1: 2002 + A2: 2001), o maksymalnej mocy emitawanego swiatla 459nm < 150uW .

Przy bezposrednej observaggi nie wykorzystano przyrzadów optycznych.>>

3. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź odczekać aż piekarnik ostygnie.
• Nie uzywać do czyszczenia piekarnika srodków sciernych, welny stalowej lub ostrych przyedmiotów mogacych uszkodzic trwale emalié.
  -Nalezy stosowac wyłacznie wode z mydlem lub srodki czyszczace na bazie amoniaku.
• Nie naleź wykladć scianek piekarnika folą alumiowę…

CZE(SC)SZKLANE

Po kaźdym uzyciu piekarnika szklane drzewiczki naleź wytrȩc ręcznikiem papierowym. Jeźeli drzewiczki są mocno opryskane są ocyszcie wycsiść gąbk zwilżona detergentem a nastepnie splukać.

• Nigdy nie stosuj materiałow sciernych ani ostrych przydmiotów.

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA

Ježeli usczelka ulegnie zanieczyszczeniu wycyscić ja wilgotnagabka.

WYPOSAZENIE

Wyposażenie czysć gąbka zwilżona woda z mydlem, opłucz woda i osusz. Unikaj sciernych sądków czyszczȩch.

BLACHAGLEBOKA

Po grillowaniu wyjmij glęboka blachę z piekarnika. Zlej cieply tuszcz do pojemnika, umyj i wymićz dolna blachę w gość wodzie gąbkź plynem do zmywania.

Jeżeli osad jest trudny do usuniecia namocz blachę w wodzie z detergentem.

Blachęromatica sąze umyc w zmywarce lub ocyszcie przy pomocysrodka do czyszczenia piekarników dostepnego w sprezaź.

Unikaj stosowania brudnej blachy do pieczenia.

OSWIETLENIE PIEKARNIKA

W celu oczyszczenia lub wymiany zarówki odłucz zasilanie piekarnika.

Zarowska oraz osłona zarowki wykonane są z materiały odporngo na wysocka temperatur.

Dane techniczne zarówski:

230 V AC - 25 W - oprawka E 14 base, temperatura 300^ . Aby wymienc zarowke:

• odkreczklana oslone,
• wykreczprepalona zaówke
• wkreć nowa tego samego��o parametrach podanych powyzej
  -wkreć z powrotem szklana ostone.

4. CENTRUM SERWISOWE

Zanim wezwiesz na pomoc serwis.

Ježeli piekarnik niedzía:

• sprawdź najpierw,czy kabel zasilajcy jest wączony do gniazdka sieciowego.

Ježeli nie możesz ustalic przyczyny:

• odłucz piekarnik od sieci zasilajacej i wezwij serwis.

Przed połaczeniem sie z serwisem zanotuj numer seryjny podany na tabliczce znamionowej piekarnika.

Producent udziela gwarancji na piekarnik i wystepujuace w czasie trwania gwarancji uterki zostana usuniće przyez serwis bezplatie.

Piekarnik jest oznaczony odpwiednim symbolez gGodnie z dyrektywa europejska 2002/96/CE znana

jako dyrektywa WEEE. Dbajc o wlasciwla likwidacje zuzytych wyrobow przyczyniasz sie do ochrony srodowiska naturalnego i zapobiegasz potencjalnemu zagrozeniu zdrowia, jakie moze stwarza c nieodpwiednie postepowanie z likwidowanym sprzeten gospodarstwa domowego.

Symbol umieszczony na pickarniku wskazuje, ze produkt nie powinien być traktowy jako odpad gospodarstwa domowej i przy likwidacji naleź go przyekazć do stosownego punktu zbiörki recycklinger wyposzazenia elektrycznych i elektronicznego. Utylizacja musi być prowadzona zgodnia ze stosownymi regulacjami odnosnie postepowania z odpadami.

Szcęgólowe informacja odnosnie postepowania, odzysku i recycklinger niniejszego produktułąna uzyskać w od wędz lokalnych, sąż odpowiedzialnych za usuwanie opadów lub w sklepie, w tkórym kupleść ten produkt.

5. PANEL STEROWANIA

5.1 PRZED UZYCIEM PIEKARNIKA PO RAZ PIERWSZY

- CZYSZCZENIE PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

-Wczysć piekarnik przyd pierwszym użyciem:

• wytrzy powierzchnie zewétrzne piekarnika miękka wilgotna szmatka.

• Umyj wzystkie elementy wyposzazenia i wytrzyj wntagrze piekamika roztworem gorcej wody i plynu do mycia.

• Ustaw piekarnik na maksymalna temperature i pozostaw właczony przy czak odol godzine, aby wygrzać piekarnik i usunac zapachy. Upewnij są czymi pomieszczenie jest robrze wentylowane.

ZAPAMIETAJ:

Potwierdenie operaci:

Kazda zmieNZ alezy potwierdzić przy naciśćcie srodkowej przycisku obrotowej.

Wylaczenie piekarnika:

Moze byc potrzebne w przypadku wropadzenia nieprawidlowej instrukcji. Aby wylaczyc piekarnik, przyrekrec Pokretlo funkcjz z powrotem do połowenia stop.

Zabepieczenia przydzieymi:

Umoziwia zablokowanie funkci kontrlnych piekarnika przyd dostepem daneci.
Zobacz rozdziel zatytułowany "Programowyanie - Blokada".

Wentylator chlodzacy:

Zabepciecz panel sterowania i elektroniki przyd uszkodzeniem wskutek wysokiej temperatury.

Wentylator wącza są i zatrzymuju automatycznie nawet przy wymićzonym piekarniku.

Oswietenie piekarnika:

ObrćeniePokretta w połozenia symbolu zarówki uzmolliwa wączenia oświetlienie przy wyłacznonym piekarniku.

Oświetlienie jest zawsze wączone w czasie wykonywania dowolnej funkcj pięczenia oraz po otwarciu drzwiczek piekarnika.

- USTAWIERIE ZEGARA

Zegar trzeba ustawic po podlączeniu piekarnika do zasilania elektrycznégo lub po wylączeniu zasilania na dluzszy okres.

Aby ustawic zegar:

1. Przekć poukrot fungcjw połowenie oznaczone symbolezegara:
2. Przy migajacych minutach i godzinach ustaw czas obracaj srodkowy przycisk w kierunku"" lub "+"".
3. Po ustawieniu czasu ustawPokretlo z powrotem w połozenia STOP.

5.2 UZYWANIE PIEKARNIKA

-TRYBRECZNY

Proponowane metody pieczenia w trybie ręcznym wymienione są w tabeli ponijej. Dla kaźdej z metod podano sąze zaprogramowaną fabrycznia temperaturepieczenia.Temperature tajozna zmieiuć w pewnym zakresie.

Tryb pracy w zależnosci od modelu	Zaprogramowana temperatura °C	Zakres temperature °C	Opcja Booster *
Podgrzewanie dolne + nawiew	210	50-220	Booster
Podgrzewanie dolne	160	50-220	Booster
Konwekcja naturań	220	50-240
Okragly element grzewczy + nawiewem	210	50-230
Grzalka okragla z nawiewem	180	50-230
Grill	L2	L1-L3
Grill z nawiewem	190	50-200	Booster
Grill + rożen + nawiew	240	180-240	Booster
Rozmrażanie	40	No
Podgrzewanie cieplymgowietzem	60	No
Pizza **	230	230
Pyro **	Pyro	ECO: 425 / 65min SUP: 425 / 1h 30min
*Booster: gwałtowny wzrost temperatury
**Ješli pickarnik posiada takuj fungcję

1. PrzekćPokretto programatori i obracajćśrodkowy przycisk wyjbierz metode pieczenia.

Wyświetlacz pokaź grzȩkki wączone w wybranych programie pieczenia.

1. Na wyświetlaczu pojawi sie zaprogramowana dla wybranej metody temperatura. Temperaturę tąMMC nożna regulowej w zakresie podanym w tabeli powyzej.

Abyzmienic temperature obracaj srodkowy przycisk i po ustawieniu wybranje temperatury potwierdz wybor przyznacisniecie przyciscu.

... Temperatura na wyświetlaczu przystanie migać lecz w razie potrzeby można ja w czasie cyklu pieczenia zmieiuć.

Piekarnik Rozpocznie pieczenie w trybie ręcznym i zacznie są podgrzewac.

Wskażnik bestehtie migac aź ustawiona temperatura zestanie osiagnęta, co zestanie zasygnalizowane sączemieniem sąsygnalu dzwiekowyego.

1. Aby zaprogramować czas pieczenia i koniecz czasu pieczenia ustawPokretto programatora w połoźenie oznaczone symbolism "czaspieczenia" lub "koniec pieczenia" - wybrany symbol zacznie migać. Obracȩjac srodkowy przycisk ustaw i nastepnie potworź ustawioną temperature.

Pamiętaj o zatrwoierdzeniu nowego ustawienia, regulacja pokretto programatora z powrotem do Pozycji STOP.

Wiecej informaci o programowaniu zawarto w rozdziele zatytuławanym PROGRAMOWANIE.

1. Po uplywie czasu pieczenia ustawPokretlo funkcjz powrotem do połozenia STOP.

Mimo węłaczenia piekarnika wskaznik zacznie migać ponownie,ź do odpowiednych gość urzadzenia.

- RODZAJE PRACY PIEKARNIKA

Podczas pieczenia drzewiczki piekarnika powinny byc zawsze zamkniete

PODGRZEWANIE DOLNE Z NAWIEWEM - Kombinatoria, wojewręczona jest dolna grzalka i wentylator najlepiej nadaje są dość owocowychy, tart, quiche i ciast. Ta metoda pieciezenia zapobiega zychaniu potrawi i podubza rośmieci piasta. Blachę na potrawy sąȩzy zeciwo wolepiekarnika.

• PODGRZEWANIE DOLNE - Wykorystwyana jest dolna grzalka. Metoda nadaje sie doskonale do pieczenia potraw na bazie ciasta, takich jak placki, quiche, tarta, pasztet oraz do pieczenia wymagajacego wiekszej ilosciciepla promieniujacego od dolu.

KONWEKCJA NATURALNA - Włacznaja jest grzȩka górna i na. Ta metodą doskonale nadaje są do tradycyjniego pieczenia i zȩzenia mięsą czerwonego, wolowyni, udźca jagnęcego, dziczyzny, ba lub potraw zawiniptych w folie.

GRZALKA OKRAGLA Z NAWIEWEM - Właczone są grzalicza i dolna oraz grzalicka okragla, wymuszajaca cyrkulacje gośćgo zietrza w piekarniku. Dziażanie jest podobne do metodypieczenia ziewem.

OKRAGLY ELEMENT GRZEWCZY + NAWIEWEM - Wączone zurzka i górna i dolna oraz wentylator wymuszajcy obieg powietrzwa węrniku. Ta metoda zalecana jest do pieczenia drobiu, ciast, ryb i zzyw. Ta metoda pieczenia uzyskuje są lepsza penetracjaciepla i scenie czasu pieczenia oraz podgrzewania. Możliwość wączenia zystylatora pozwala na JDBCZNOCESNI pieczenia rożnych potrawy bezyszczony w现阶段 mistrękni zielęki równomiernej bezieniuciepta bez ryzyka mieszania są smaków i zapachów. Piekcze potrawy JDBCZNOCESNI czas pieczenia naleź y przy przychuć o 10 minut.

GRILL - Wykorystwyana jest grz空气质量ę zęszy podgrzao do wysokiej temperatury przy 5 minut. Biale są zȩzy zawszemu umieszczac w pewnej odleglosci od grzali krilla - chocierz s pieciezeniaBSDiebie niedie noe duźsy to mistrę bezdie bardzie soczyste. Zrwo三点a i filety rybne można umieść wprost na ruscie, podzym na三点y umieść tace na skapuju tuszcz.

GRILL Z NAWIEWEM - Wączona jest górna grzǎka orazystylator wymuszajcy obieg goracego powietra w piekarniku. Przybowani mięs czerwonych wskazane jest podgrzewanie natomiast wpadku mięsa bialego nie jest to konieczne. Grillowanie jest doskonalandóa pieczenia grubszego mięsa takiego, jak wieprżowina lub drób. Nowane potrawy umieszczä sie wŚrodkuŚrodkowej prowadnicy ruszt. Ruszt naleź wsunć glęboka blachne na skapujuce soki. Dląskania najeplszego efektu pieczenia nie naleź umieszczacławanych potraw zbyt blisko grzǎki, natomiast naleź obracć potraweść czasupieczenia.

GRILL + ROZEN+ NAWIEW - Dzieki jederoczesnemu zorzystaniu grilla, rożna oraz nawiewu potrawy są równomiercie zczone, zachowuja swój smak orazNie wysychaja. Rożeny jest programowy tak, aby obracal sie przy czoło 5 minut po wyłaczenia warknaya wykorzystujacyt tym samym ciepto pozostajce w pickarniku. Cie zrożna nie wymaga wstepneg podgrzewania.

ROZMRAZANIE - gdy wączona jest ta funkcie piekarnika,ła tylko nawiew, daneki tkóremu powietrze o temperaturze pokojowej aje Rozprowadzone po calej komorze pieczenia, a skład zwywnosci ostaje niedzmiemiany. Temperatura rozmrażania jest zaprogramOWANA oziomie 40^ bez przywi瘴icye zmiany.

PODGRZEWANIE CIEPLYM POWIWTRZEM - Funkcja ta cana jest do podgrzewania przygotowanych juices potraw poprzejieszczencien ich na drugiej polcze od góry lub do Rozmrażania chleba, y oraz ciast umieszczaję je na najnizszym poziomie. Temperatura zaprogramowana na poziomie 60^ 要比czycki jej zmiany.

PIZZA - Wybór tej Funktion oznacza cyrkulacja goracego ietrza w piekarniku. Funkcjaidealna dopieczenia pizzy lub ciast.

PYRO - Wnetrze piekarnikaczysci sie samo. Do wyboru są tryby pracy:ECO i SUPER.

5.3 PROGRAMOWANIE

SYMBOL WYŚWIETLACZA
Oswietlenie
Ustawienie Zegara
Czasomierz odmierza czas
STOP	Programowanie czasu pieczenia
	Programowanie końca czasu pieczenia
	Blokada przyd dostepem;dzieci wączona
	Blokada drzwiczek

CZASOMIERZ

Czasomierz działa niedzęcie od piekarnika iNie ma wptywu na dziażanie grzaȩk piekarnika. Miernik sędź tylko do sygnalizenci upływu zaprogramowanego czasu.

• UstawPokretto wyboru funkci w połozeniu ze znakiem zegara. Na wyświetlaczu pojawsię symbol zegara. Wyświetlacz pokaź czas w formie 00:00.
  Gdy minuty zaczna migac ustaw czas w minutach obracajc srodkowy przycisk i nastepnie potwierdź naciskajuć przycisk.
  Gdy zacztna migac godziny ustaw czas w godzinach obracajc srodkowy przycisk i nastepnie potwierd nz naciskajuoprzycisk.
• ObróćPokretto fungcjiz powrotemdo połozenia STOP.

Po uplywie zaprogramanego czasu wyświetlac przystanie wyświetlac ustawiony czas. Na 15 sekund wączy sie sygnat dzwiekowy a symbol zegara zacznie migac (aby wyłaczyc go przy uplywem 15 sekund nacinij srodkowy przycisk).

PROGRAMOWANIE CZASU PIECZENIA

Czasy pieczenia dla rożnych receptur są zaprogramowane fabrycznia natomiast w trybie 'tryb ręczny', 'rozmrażanie' i 'pizza' czasy te:noza zaprogramować.
- UstawPokretto w położeni programowania czasu pieczenia (pojawi są symbol czasu pieczenia). Wyswietlacz wyswietli czasy pieczenia zaprogramowane dla roźnych receptur lub 00:00 dla innych funkcj pięca.
Gdy minuty zaczna migac ustaw czas w minutach obracaj srodkowy przycisk i potwierdz naciskajc przycisk.
Gdy zacztna migać godziny ustaw czas w godzinach obracajć srodkowy przycisk i potwierdz naciskajć przycisk.
-ObrćPokretto programatora z powrotem do połozenia STOP, aby zatzierdwić nowy czas pieczenia. Po upływie zaprogramowanego czasu wyświetlacz przestanie wyświetlac ustawiony czas. Na 15 sekund walkszy sie sygnat dzwiekowy i zacznych migać symbole czasupieczenia i STOP.
- ObrócPokretlo programatora z powrotem do połozenia STOP. Symbole
"czas pieczenia" i STOP besteht migać tak dlugo azPokretlo to zostanie ustawione w pozycji STOP.

PROGRAMOWANIE KONCA CZASU PIECZENIA

Czasy pieczenia dla rożnych receptur a tym samym odpowiadajace im czasy konca pieczenia są zaprogramowane fabrycznie. W trybie przy recznej, Rozmrażania lub pizzy czasy teMZNA jestnek programować.
- UstawPokretto w połozeniu konca czasu pieczenia. Pojawi sie symbol STOP. Wyswietlacz wyswietli czasy konca pieczenia zaprogramowane dla rożnych receptur lub 00:00 dla innych funkcj pięca.
- Ustaw Pokrétlo programatora w pozycje programowania czasu konca pieczenia.
- Minuty zacznych migać. ObracajćŚrodkowy przycisk ustaw czas w minutach i potwierdz'naciskajć przycisk.
- Nastepnie zaczną migać godziny. Obracajć srodkowy przycisk ustaw czas w godzinach i potwierdz naciskajć przycisk.

UWAGA: Przy opóznionym starcie wyswietlacz pokaź jederoczenia z koncem czasu programu także symbole 'czas pieczenia' i 'STOP' i pozostanie tylko wybrana funkcjja pieca.
Piekarnik automatycznie obliczy czas wączenia (czas końca pieczenia minus czaspieczenia).
Po upływie ustawionego końca czasu cyklu piekarnik wyłączy sie automatycznie. Na 15 sekund wączy sie sygnadźwokBowy, informujcy o zakończeniiu sie cyklu i jedercieść zaczną migać symbole "czaspieczenia" i STOP.
- PrzekrećPokretlo wyboru funkcjw połozenia STOP. Symbole "czas pieczenia" i STOP besteht migać tak dlugo az pokretto to zichanie ustawione w pozycji STOP.
-Funkcja ta jest zazwyczaj stosowana违法犯罪z fungcja Regulacion czasu gotomania'.

Jesli dla przykładu okreslone dane sąȩzy gotowej przyez 45 minut i ma być przygotowane na godz. 12:30, sąȩzy wykonac nastepujuce czynnosci:

• wybierz wymagana funkcj

• ustaw czas gotowania na 45 minut

• ustaw zakończenie czasu gotowania na godz. 12:30.

Gotowanie Rozpocznie sie automatycznie o godz. 11:45 (45 minut przyd godz. 12:30), a zakończy o uprzejno wybrnej godzinie, kiedy to piekarnik wylączy sie automatycznie.

UWAGA!

Jesli wybrany zostanie czas ZAKONCZENIA gotomania bez doprecyzOWANIA dlugosci czasu gotowania, piekarnik zostanie uruchomiony od razu, a proces gotowania zakończy sie o uprzednio wybranje godzinie.

5.4 KORZYSTANIE Z WYŁACZNIKA KONCA PIEczENIA

Mechanizm ten pozwala zaprogramować w minutach czas pieczenia i automatyczne wymiącenie sie piekarnika w ustawionym czasie (max. 120 minut)
Po upwywie wybranego czasuPokretto programatora obrcSi na pozycje 0 (pozycja sygnaTu dzwiekowego), w ktorej piekarnik automatycznie sie wyliczy.
Piekarnikmözbywczonyjedniewtedy gdyustawimcyzaspieczenia lubgdyprzekrcimypokretto na pozyme

5.5 WSKAZÖWKI DOTYCZACE PIECZENIA

Mięsno naleź solć po upieczeniu, poniewaNźsole sprzyja pryskaniu tuszczu wydwielajacego są z miṣa, co powoduje wytwarzanie dużej ilosci dymu w piekarniku.

Pieczén z biaiego.mięs,awieprzowiny,cieleciny,jagneciny i ryb można wóladyć do zimnégo piekarnika. Czaspieczenia jest dluszysz niz w podgrzanych piekarniku, ale mięspiecie są lepiej na wskroś,gdyczciepło maȩcej czasu na przenikniȩcie pieczeni.

Prawidowej podgrzanie jest podstaw sukcesu przy pieczeni u czerwonego mija.

GRILL

- Przed umieszczemien potraw na grillu:

Wyjmij mięs o lodówki kika godzin przy grillowaniem. Połoz mięs na kiku warstwach papieru sniadaniowego, co poprawi了他的 zwartość uczyni je smacziejszym oraz zapewni rozmrożenie wŚrodku.

Dodaj pieprzu i przyyaw do.mięsa przyed grillowaniem, lecz posól dopiero po pieczeniu. Tak przygotowane mięso pozostanie zwarte i soczyste. Podlej grillowane mięso niewielka iloscia oleju. Najlepiej wykonać to przy pomocy szerokiego plaskiego pędża. NatestPNie spryskaj mięsododatkowa iloscia pieprzu i zóI, np. tymiankiem.

Wtrakcie grillowania:

Nie nakłowaj potraw nawet, sąsi je obracasz. Mięso utraci suk i;będzieSuche.

PIECZENIE CIAST

Przy pieczeniu ciast unikaj blyszczących form odbijajczych promieniowanie cieplne. Jeźeli ciasto braczowej zbyt szybko, przykryj je pergaminem lub folia aluminiowa.

Uwaga: folie nalezy ukladac blyszczaccta strona zworcona w strone ciasta. W przyciwnym przypadku promieniowanie cieplne bedzie odbijane przyez folie i ciepo nie bedzie wnika lo do ciasta.

W czasie pierwszych 20 - 25 minut pieczeniaunikaj otwierania drzwiczek piekarnika:

Suflet, brioche lub ciasta o konsystencji gąbczastej moga opăc. Aby sprawdzićczyciasto juž sie upiekto nakluj je wŚrodku noźem lub metalowá igla. Ježeli wymiagniety noź jestSuchy,ciasto jestjuż upieczone i pieczuminiumość zakończyć. Ježeli natomiast wyjete ostrze jest mokre i przyklejone sa do ngo drobiny ciasta wówczas pieczuminiumie nały dalej kontynułowac obniżȩć nocco temperaturé po to, aby ciasto "dosźlo" bez przypalenia sie.

5.6 REGULACJA KONTRASTU WYSWIELTACZA

Kontrast wyświetlacza sąbzć regulowy w kaźdym momencie.

Domyślnym ustawieniem jest "C5". Aby dostosowej ustawenia, sąȩzy wykonac nastepujace czynnosci:

• Ustaw pokretło programwomania na "Światlo", a pokretło funkcjna "0". Natestmie przytrzymaj siodkowy przycisk przyez 3 sekundy,ź na ekranie wyświetlacza pojawsi sie "CX" (X = stopiéń kontrasti).
  Obracajćśrodkowy przycisk ustaw odpowiedni kontrast, od 1 do 9. Swój wybor potwierdź przytrzymujuć przyte 3 sekundy Środkowy przycisk.

5.7 ZEGAR DOTYKOWY

FUNKCJE	Jak wączyć	Jak wączyć	Jak działa	Do czego sLUZY
Minutnik	• Wcisnęc przyciscźbrodowej (centralny) 1 raz• Ustawicyszbatrwxie pieczenia wisckajciePrzyciski"-""+""Zwolnić przyciscié.	• Po zakończeni ustemIONego czasu, funkciama są wączy i rozlegnie są sygnat dzwiekowy, ktoy wączy są po chwili. Aby wączyć natychmiast sygnat dzwiekowy sąwy wcijsnć przyciscsk SELECT	• Po zakończeni ustemIONego czasu rozlega są sygnat dzwiekowy• Podczas pracy wyświetlacz podkazuje pozostaly CZAS.	• Pozwala na użycle programatora jak budzika. Można go uzywać przy wączonym lub wączonym piekarniku.
Czas trwania pieczenia	• Wcisnęc przyciscźbrodowej (centralny) 2 razy• Ustawicyszbatrwxie pieczenia przyciskiem• Zwolnić przyciscié"-""+""Wybrać sukjcje za pomocapi okrajte wyborufunkcj	• Po zakończeni ustemIONego czasu piekarnik sam są wączy. • Ješli trzeba wączyć piekarnik wczesnej sąwy obrácić sukrcchio wyboru fungcjna na pozycje 0 lub ustawicyszbatrwxie pieczenia na 0:00(przyciskami SELECT"-"+"")	• Pozwala ustemIONego czas trwania pieczenia• Aby poukazć czas pozostaly do koṇca pieczenia sąwy wcijsnć przyciscsk SELECT 2 RAZy• Aby zmiericyczas pozostaly do koṇca pieczenia sąwy wcijsnć przyciscsk SELECT"-"+"")	• Aby wączyć sygnat (alarm) wcijsnć jakolwickowy przycisc. Aby przyworcie daneianie zegara wcijsnć przyciscźrdkowy (centralny)
Zakończenie pieczenia	• Wcisnęc przyciscźbrodowej (centralny) 3 razy• Ustawic godz引擎zakończenia pieczenia przyciskami"-""+""Zwolnić przyciscié• Wybrać sukjcje pieczenia za pomocapi okrajte wyborufunkcj.	• O ustawionej godzinie piekarnik sam są wączy• Ješli trzeba go wączyć wczesnej sąwy ustawic sukrcchio wyboru fungcjna na pozycje 0	• Ustawia godzino krone pieczenia.• Aby poukazć zaprogramowanagodziny sąwy Wcijsnć przyciscźbrodowej (centralny) 3 razy• Aby zmienić zaprogramowanagodziny wcijsnć przyciscsk SELECT+""+")	Zwykle uzywa sie tej functksi Razem z fungcjä Czas trwania pieczenia: np. potrawa ma sąpieczne 45 min. i chcemy,źby byla gotowa o godz.12:30. A zatem daneły:-Wybrać odpowiednia fungcjépieczenia-Ustawic CZAS trwania pieczenia na 45 mm (Timer+""+")• Po zakończeni ustemIONego czasu piekarnik wączyść są i Rozlegnie są sygnat dzwiekowy.- Ustawic koniec pieczenia na godz. 12:30 (END +""+""Pieczenia wączyśćsie automatycznie o godz. 11:45(12:30 - 45 min.) Oustawionej godzinie koṇca pieczenia piekarnik automatycznie są wączy. UWAGAJešli ustawimy tylko koniecie pieczenia, bez czasu trwania pieczenia, piekarnik wączycie są natychmiast i wączy oustawionej godzinie.
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEÇMI	• Zabepieczenia aktywuji sie przytrzymujac przyez minimum 5 sekund pole (+). Od tej chwili wzystkie fungcjé są zablokowane wyswietlacz naprzemennie pewkaźuge STOP i ustawiony CZAS.	• Zabepieczenia wączycie są przytrzymujac przyez minimum 5 sekund pole (+) Od tej chwili wzystkie fungcjé sterowania są odblokowane.

5.8 USTAWIANIE ZEGARA

UWAGA

Pierwszczynnosci po zainstalowaniu piekarnika lub po przerwie w dopywie pradu jest ustawienia zegara. (brak ustawienia jest sygnizowanyznakiem 2:00 na wyświetlaczu) Aby ustawic zegar nalezy:

-Wcinsacz przycisk srodkowy (centralny) 1 raz
-Nastaw godzine przyciskami"-"""+".
-Zwolnic przyciski.

UWAGA: Piekarnik działa tylko jeźeli zegar jest ustawiony.

6. CZYSZCZENIE PYROLITYCZNE (W ZALEZNOŚCI OD MODELU)

**Jesli piekarnik wyposzaźny jest w fungcję.

Piekarnik wyposaźony jest w system czyszczenia pyrólitycznégo, któ ryushu resztki Jedzenia w bardzo wysokich temperaturach. Operacja przypegowadzana jest automatycznie, za pomoczą programatora. Wytwarzȩcie są w czasie pieczenia dymy są „oczyszczane" przyez pirolIZE, któ uruchamia są wraz z rozpoczȩciemie pieczenia. W zwiazku z tym, ze piroliza wymaga bardzo wysokich temperatur, drzewiczki pickarnika wyposaźone są w spejalne blokady zabeepieczȩcie.

Czyszczenie pyrolityczne要去zostac zatrzymane wkaźdym momencie. Dopóki na wyświetlaczu pojawia sie informacja o blokadzie drzewiczki piekarnika nie moga byc otwarte.

UWAGA: Jesli nad piekarnikiem umieszczono płyte kuchenna, nie naleź uzywać palmików gazowych ani elektrycznych w trakcie czyszczenia pyrolitycznégo, gdyź要去 prowadzić do przyegrzania sie płyty.

OBA TRYBY CZYSZCZENIA PIROLITYCZNEGO SA ZAPROGRAMOWANE

• TRYB ECO - czysci umiarkowane zabrudzenia piekarnika, czas trwania-65 minut.

• TRYB TURBO - uswa silne zabrudzenia, czas trwania - 90 minut. Nie nalewy stosowej dostepnych w sprzedawy srodków czyszczymiych do czyszczenia emailii pyrolitycznej!

Wskazówka: Uruchomienie systemu czyszczenia pyrrolitycznego多吃 zo zakończeniu procesu pieczenia umozliwa wykorzystanie resztkowychciepla a tym samym oszcźdenie energii.

Przed czyszczeniem pyrrolitycznym:

-Nalezy usunac z piekarnika wszelkie akcesoria: wysokie temperatureczyszczenia pyroliycznégo moglyby zniszczyc wyposazenia piekarnika.
-Nalezy usunac ewentualne duze zacieki oraz plamy, gdyż ich usuniȩcie wymagaloby zbyt duźć czasu. Ponadto zbyt duźć ilosci tłuszczu moga są zapalić przy wysokich temperaturach czyszczenia pyrolitycznégo.
-Nalezy zamknac drzewiczki piekarnika.

Uzywanie systemu pyrolitycznego:

1. Przekróć Pokrétlo na pozycje "Tryb Pyrolityczny". Na wyświetlaczu pajwi się „PYRO" oraz migajcytryb „ECO".
   Pamiętaj: ECO - czas trwania 65 minut - umiarkowane zabrudzenia TURBO - czas trwania - 90 minut - silne zabrudzenia
2. UzywajćŚrokowej przyzyciku wyjbierz opcje odpowiedniego trybu pyrolityczné w zaleźnosci od stopnia zabrudzenia piekarnika: ECO lub TURBO

Twój wybró zostanie potwierdzony po 3 sekundach...

Piekarnik Rozpocznie czyszczenie pyrrolityczne. Na wyświetlaczu pojawi są migajca informacja o czyszczeniu, wskaznik czasu oraz "stop". Ponadto w trakcie czyszczenia na wyświetlaczu pojawi są informacja wskazujuca zablokowania drzewiczek pickarnika. Uruchomi są nawiew chłodźcy.

Wskaznik bedzie migał dopóki temperatura nie osiagnie wymaganego poziomu.

*Rozpoczecie programu czyszczenia pyrrolitycznégoMZo zostac opóznione poprzej wybranie opcj zi zakńczenia czasu. Nalezy ustawicPokretlo w pozycj zakńczenia czasu i ustawic odpowiednie koniec czasu.
- Podczas pyrolizny powierzchnie moga sie bardzo mocno nagrzewac, prosze pilnowac daneci aby sie nie zblizaly.

Po zakońceniu czyszczenia pyrolityczego piekarnik wymiptycie automatycznie.

Przez 15 sekund sygnat dzwiekowy informuje o zakońceniu czyszczenia, a na wyświetlaczu pojawość migajace wskazniki "czas" oraz "Stop".
- Aby wyłaczy migajace sygnaly nalezy obróciPokretto do pozycji stop. Z wyświetlacza zniknie symbol „Pyro". Drzewczki piekarnika pozostana zamkniete do czasu obnizenia sie temperatury wewnatrz piekarnika, tzn. poki swieci sie symbol blokady drzewczki piekarnika nie moga być otwarte.

Nawiew chłodźcy równieź pozostanie wączony dopóki piekarnik nie

ostygnie.

Pod koniecycklu wskaznik ponownie zacznie miga, zgaśnie natomiast gdy piekarnik osiagini odpowiednio riska temperature.

Po zakończeniu czyszczenia pyrólitycznego na sciankach piekarnika osadza sie biały popió. Naleź y pożeckać az piekarnik ostygnie i wówczas mokra gąbka zetrzeć osad.

7. BLOKADA PRZED DOSTEPEM DZIECI

Jest to bardzo wąznafunkcja, jeźeli dostęp do piekarnika mogąmie dwzieci. Blokada zabezmieczna piekarnik przydwęczeniem lubzmianag programów przydzieci.

Blokada blokuje panel sterowania w czasie, gdy piekarnik jest uzywany.

Blokada ma dwa poziomy bezpieczneistwa:

POZIOM 1: Blokada pakretla funkcj i pikretla srodkowego +/-

• Aby blokade wączyć: Przekość elektryczne wychycie goścze wędyszyte goścze wędyszyte goścze wędyszyte goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścze wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goścZE wȩ goŚC
• Dziajanie: Nieaktywne stajsię pokrétta programatora i srodkowy przycisk*.
• Aby blokadę wyłączyc: przyzekość sukrotło wyboru funkcjymi w połozenia 0.

POZIOM 2: Blokada wzystkichPokretefunkcji

• Aby blokade wączyc: przykreć攻克 sąbojny do położenia blokady i przytrzymaj siodkowy przycisk wciński temyz 3 sekundy.
  Dzialanie: wzystkiePokretla kontrlne stajsieNieaktywne.
• Aby blokade wyłaczyc: powtorz procedure wączenia blokady. Przekość pakrotlo wyboru funkci do połowenia blokady i przytrzymaj srodkowy przycisk wcińskiropy przyez 3 sekundy.
• Uwaga: we wzystkich przypadkach - nawet,重点领域 jest blokada - piekarnik maya wyłaczyc ustawiajez sukretto funckji w pozycji zero.

2.3 LED VISION (odvisno od modela)

6. PIROLIZA (odvisno od modela)

** To velja samo za pečice, ki imajo to funkćijo!

Nalezy zwrociu wague, aby nie przykreci sbrub zbyt mocono, gdyz要去 spowodowa zamkniecie kanalow wentlyacynch z obu stron. Prosze upewnic sieczykanaly wentlyacyne maja przysewt 2mm po zamontowani urzadzenia.

UPOZORNENI!

Pouzitim vétshi nož potfebného tahu pri utaženi sroub uMZeze uzavf ventilacni kanaly po stranach.

Producent Nie odowpiada za jakiekolwiek bledy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wpradzaniazmian i modyfikacji naszych produktow zgodnie z potrzebami winikajcymi z zainteresowania konsumentów, bez jakiekolwiek szkody dla w战略性 bezpieczene sta w lub fungcj

CZ