KD8121 - Pişirme TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KD8121 TEFAL

Güvenlik Talimatlari 142
Açıklama 146
Kaliplarin Kullanimi 147
- Ürün Sunumu 149
· Hazirlik 149
· Kurulum ve Baglanti 149
Programlarin Sunumu 150
A. Pişirme Programini Seçme 151
B.Otomatik Program Kullanma 151
C. Manuel Programi Kullanma 152
D. Program Sonu (Otomatik veya Manuel) 153
E. Piirme Dongusunu Uzatma (Otomatik veya Manuel) 153
F.Ayni Programi Yeniden Başlatma 154
G.Farkli Bir Programla Yeniden Barlatma 154
- Calisma Sirasinda Sureyi ve Programi Deigişirme 155
Bakim ve Temizlik 156
·Piirme Kilavuzu 157
Mukemmel sonuçlar elde etmek icin sorun giderme 158
- Sorun Giderme Kilavuzu 159

Güvenlik Talimatlari

ÖNEMLİ ÖNLEMLER

Urünün kullanı, bakı, temizkı ve kurulumu: Güvenliginiz ilen lüften bu talimatlardaki:tüm böümleri okuyun ve ilgili piktogramlari)dikkate alın.

Bu cihaz sadece kapali yerlerde evsel kullanim icin tasarlanmistr. Herhangi bir profesyone1 kulanim, uygunsuz kulanim vya talimatlara uyulmaması durumunda üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garantiGPCerli olmayacaktir. Bu cihaz dis mekanda kullanilmamalidir. Bu cihaz sadece evsel kulanim icin tasarlanmistr. Cihaziniz garanti kapsamı disinda kalan, asağidaki uygulamalarda kulanim icin tasarlanmistr:

• Mağazalar, ofisler ve Dennis alanlarindaki personel mutfak alanlari;
• Çiftlik evleri;
• Otel, motel ve diger konut tipi ortamlarda müsseniler tarafindan;
• Oda ve kahvalı Türü hizmet verilen yerler.

Cihazin iç ve diş kisisimilardaki:tüm ambalajlari,etiketleri ve ceşitli aksesuarlariçkarin.

Bu cihaz, gozetim-altinda olmadiklari veya guvenliklerinden sorumlu bir yeti skin tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklari surece fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiterleri zayif veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr.

Cocuklar, cihazla oynamalarinin veya cihazi bir oyuncak gibi

kullanmalarinin onlenmesi icin gozetim aktinda tutulmalir. Cihazi kullanilmadiigi zaman asla gozetimsiz halde birakmayin.

Cihaz calisirken erisilebilar yüzeylerin sicutigi yuksek olabilir.

Cihazin sicut yüeylerine dokunmayin.

Bu cihaz, bir dş zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirilmak üzere tasarlanmamistir.

Güç kablosunu kullanmadanònce tamameninceton.

Elektrik kablosu hasarlı ise tehlike olusmasını onlemek icin üretici, servis temsilm;cisi veya benzer yetkiye sahip bir kişi tarafindan degişirilmelidir.

Uzatma kablosu kullanmayin. Sorumluluğunu kabul ediyorsaniz sadece iyi durumda alan, toprak böglantisi alan ve cihazın güç degerine uygün alan bir uzatma kablosu kullanin. Kabloya kimsenin takilmamasini sekslamak icin gerekli:tüm onlemleri alin.

Cihazi mutlaka topraklanmış bir elektrik przyzine takın.

Sebeke besleme geriliminizin, cihazin veri plakasinda belirtilen gerilimle eslestiginden emin olun.

Cihazi veya güç kablosunu asla suya ya da böcka bir siviya daldirmayin.

Bu ci haz ancak gozetim alduklarinda veya gvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat aldiklarinda fizikselen,duyusal veya zihinsel kapasiteri zayif veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler ve 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kullanilabilir.

Kullanici tarafindan erfolkelestirilecek temizlik ve bakimn, gozetim altinda ve 8 yaşindan buyuk olmadiklari muddetçecocuklar tarafindan erfolkelestirilmemesi gerekir.

Cihazi ve kablosunu 8 Yaşın altindaki Çocuklarin ulasamayacaşi yerlerde saklayın.

Cihazin herhangi bir parcasi tutusursa asla su ile söndürmeye calismayin. Cihazin baglantisini kesin ve nemli bir bez kullanarak alevlerin üzerini kapatin.

UYARI: lçinde pişirme kaliplari olmadan ürünü isitmayin veya onceden isitmayin.

Yapilmasi gerekenler

• Bu talimatlari dikkatlice okuyun ve ulasabileceginiz bir yerde saklayin. Bunlar, birlikte verilen aksesuarlara bagl olarak bu cihaztin tum farkli modelleri icinGPCerlidir.
• Kaza durumunda yanan bölgye hemen soğuk su dokun ve gerekirse doktor calirin.
• Uzatma kablosu kullanimindan bagimsiz olarak减免 kablosunu, calisma alanlarindan gezemyecek sekilde dikkatlice yerlesterin.
• Pișirme sirasindacikan dumanlar, kuşlar gibi özellekle hassas solunim sistinem sahip hayvanlar iarin tehlilei olabilir. Kuş sahiplerinin onlani pișirme alanindan uzak tutmalarini oneririz.
  Cihazi her zaman cocuklarin ulasamayacagi bir yerde tutun.
• Ik kullanimdan once aluminyum pisirme kalibini veya celik kaliplari yikayin ve yumusak bir bezle silin.
• Aluminyum kalip veya celik kaliplar * kullaniyorsaniz, daha iyi salinmasi icin hazirligi icine koymadan once kaliplarinizi yağlayin.
• Kullanmadan-once silikon yada celik kalibi su ile yikayip yumusak bir bezle siliniz.
• Kullanimdan sonra pişirme kaliplarin dinogrukilde temizlenip temizlenmediğin kontrl edin.
• Pișirme kaliplarințin hasar gormesini onlemek și nunlar sadece tasarlandijklari ekipmanla kullanin (ör. fîrna, gaz ocağina veya elektrrikli ocağa koymayin).
• Pișirme kaliplarinin sabit oldugundan ve cihazin tabaninaOCRUGr doGru sekilde yerlestrildiginden emin olun. Yalnizca yetkili servis merkezinden saglanan veya alinan pișirme kaliplarini kullanin.
• Piṣirme kalībinīn kaplamāsīn korumakicenshīn her zaman plastik veya ahṣap bir spatula kullanin.
• Sadece yetkili servis merkezinden satin alinan vanya cihazla birlikte verilen aksesuarleri kullanin. Bunlari baska cihazlarla kullanmayin.
• Yalnizca uyumlu oldugu belirtilen PROflex Tefal, Crispy Bake Tefal ve CreaBake* Tefal kaliplari kullanin.
• Piśirme islemi bittikten sonra kaliplarī ve alt izgara czerevesini mutlaka alt izgarayi eldiveni kullanarak cikariniz.
• Cikolata eritirken Cake Factory yapişmaz aluminyum kalibı veya PROflex Çikolata eritme kalibı (varsa) kullanın.

Yapilmaması gerekenler

Cihazi di s mekanlarda kullanmayin.
- Ürünü asla sicak ya da calisir haldeyken tasimayin.
Cihazi kullanilmadiği zamanlarda asla prize takmayin.
- Asiri isinmasini onlemek amaciyla cihazi koseye yerlestirmeyin veya duvara yaslamayin.
Cihazinizi asla hassas bir yüzeye (ör. cam masa, masa örtösü, cilali mobilya vb.) veya musamba gibi bir yüzeye koymayin.

Cihazi kaygan ya da sicak yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın. Ayrica kablonun bir isi kaynaginin (ör. set üsti ocak, gazl ocek) üzerine sarkmasini onleyin
Cihazi asla duvara sabitlenmis bir mobilyanin alta, rafa ya da panjur, jaluzi vya perde gibi yanici malzemelerin yakunina koymayin.
- Piirme yüzeyinin (yapişmaz kaplama) zarar görmesini onlemek icin asla bulasik teli veya ovma tozu kullanmayın.
Cihazi tutma kolundan veya metal tellerinden tutarak taşmayin.
Cihazi boşken asla kullanmayın.
- Sicak piṣirme kaliplarini suya veya hassas bir yüzey uzerine koymayin.
- Kaplamanin ve silikonun yapismazlik Özelligini korumak icin cihazın bosken isinmasini onleyin.
- Pișirme kaliplari sicakken asla firin eldiveni olmadan tutulmamaldir.
- Torbada veya kagida saril sekilde ("en papillote") yemek pişirmeyin.
Cihazinizin zarar gormesini onlemek icin uzerindeki yiyeceklere asla alkol ekleyip yakmayin (flambe).
- Piśirme kaliplari ile piṣirilen yiyeceklerin veya piṣirme kaliplari ile parçalarin arasina asla aluminyum folyo ya da baska bir nesne koymayin.
- Doğrudan pisirme kaliplarinin üzerinde yiyecek kesmeyin.
- Reflektör ve pişirme kalibıicago olmadan cihazi istmayın.
"Cihaz aqik" konumundayken asla cihazi istmayin veya icinde yiyecek pisirmeyin.
- Silikonun yapismazlik özelliğinci korumak icin bulasik makinesinde yikamamanizi oneririz.
Cihazinizin doğru sekilde calismasini sekslamak icin kaliplari doldururken belirtilen oranlar asmayin.
- Silikon kaliplara sivi yag, tereyağ veya ic yagi surmeyin.
- Tarif yaporlken cam kavanozun kurilmasiya sonuclanan bir kaza olmasi durumunda, hazirligin tamami tuketilmemeli ve cõpe atilmaldir.
Dondurucuya cam kavanozlar yerleştiilmemelidir. Mikrodalgaya koymayin. Kaynak makinese kullanmayin.
- Cam kavanozlara seks yüksek sicutliklarda sivi dokmeyin.

Tavsiyeler/Bilgiler

• Bu cihaz, güvenligjiniz dikkate alinarak ilgili standartlar ve duzenlemelere (duşuk gerilmi cihazlarla ilgili direktifler, elektrromanyetik uyumluluk, besinlerle temas halinde bulunan malzemeler, çevreye duyarllik vb.) uygun olarak üretilmistir.
• Sadece evde kullanim icin tasarlanmis olan bu cihazi sectiginiz icin teşekür ederiz.
• Sirketimiz tuketicin ickarlarina uygun sekilde, herhangi bir zamanda urunlerinin ozelliklerini veya bileşenlerinidehyigistirme hakkini sakli tutar.
  Cihaz ilk kez kullanilirken, kullanimin ilk dakikalarinda hafif bir koku ve/veya duman cikabilir.
• logolu parçalar ile temas Eden kati veya sivi yiyecekler tuketilmemelidir.
• Piirme kaliplarini temizlemek icin bir sürger, biraz icak su ve bulasik deterjani kullanin.
  Govde yikanmamaldir. Cok kirlyse tamamen sougumasini bekleyin ve kuru bir bezle ovalayin.

Cevre

Cevrenin korumasina katkida bulunun!

① Cihazinizbirçok gerikazanilabilir veyageri donusturulebilir malzeme icerir.
品 Islenmeleri icin toplama noktasina birakin.

Açíklama

1 Kapak
2 Kontrol paneli
3 Cihaz govdesi
4 Yapismaz aluminyum kap
5 Silikon PROflex 6'll muffin kalibi
6 Silikon PROflex 6'1 mini kek kalib
7 Bazı PROflex kaliplar ve;cikolata eritme ilemi icin destek uzgarasi veya puding*
8 Guc kablosu

9 Siyah reflektor
10 PROflex silikon Çikolata eritme kalibı (modele®, olarak)
11 Celikten yapilmı muffin kalpınlari
12 Çelikten yapilmı-mini kek kalıpları
13 Altili kalip tutucu
**14 Camkap+plastikkapaklar
*15 Celikten yapilmıstatiçorek kalıplar

Cihazinizin doğru sekilde calismasini sağlamak icin kaliplari doldururken belirtilen oranlar aşmayın.

Silikon PROflex Kalip*

Cake Factory yalnizca Tefal PROflex serisindeki, 30 × 21 cm boyutunda kaliplarla uyumludur.

Kalibinicine dokun

Aluminyum kabi cikarin

Siyah reflektörun
yereine dokur sekilde
oturdugundan ve
cihazin akt kismna
takil oldugundan
emin olun

Izgaray reflectorkur
üzerine yerlezipr

Kalibi yerleşirin

Kapatin

• Canelé pişirmek ya da 4,5 cm'den uzun herhangi bir kalip kullanmak în PROflex kalibi, destek izgarasi olmadan Cake Factory'yedoğan drudan yerleşirin.

Yapismaz aluminyum kap

Kabi yağlayin

Kabi doldurun

Izgarayi Cikarimiz*

Siyah reflektorun
yernen doğu sekilde
oturdugundan ve
cihazın alt kusmina
takil Oldugundan
emin olun

Kabi yerleştinir

Kapatin

Celik kalip*

Kaliplari 3 / 4'e kadar doldurun.

Celik kaliplarn
icine dokun

Kalplan tutucuya yerlestin

Tutucuyu cihaza takin

Kapatin

Her bir kalip ayni tarife ve kullanilan miktara uygunsa kalip sekilleri karistirilarak kullanilabilir.

Pisirdikten Sonra

Alt zgara
cercevesini
cikanrken mutlaka
firn eldiveni
takiniz.

Alt zgara cercavesini ckardiktan sonna isya dayanikil buri yuseye koyunji.

Kailplan alt igara cerevesei überizen tek tekCJKartmaniz onerill.

Kaliptan
cikarmadan once
birkac dakika
soğumaya birakin.

Cikolata eritme*

Cikolatayi aluminyum kaliba koyun

Izgarayi Cikariniz

Kapatin

Cikolatay uygun b kaba koyun

Izgarayi reflectorun üzerine yerlestirn

Kapatin

Cikolata eritmek yüz in Cake Factory yapismaz aluminyum kalibı veya PROflex silikon;cikolata eritme kalibini (varsa) kullanin.

Tek ki ilik pudingler\*\*\*

Pisirme sirasinda kapaklari tepilerin uzerine koymayin.

Cam kaplara
bosaltin

Alumininyum kalibi cihaza yerlestitin

Cam kaplan
aluminyum kaliba
yerlestitin

Kapatin

Pisirme islemi bittikten sonra, tencere tutacagi yardimi ile hala sikakken, tabaqi ve soslar Kek Fabrikasindan cikarin ve kapaklar takmadan once 10 dakika soqumaya birakin. Kaseleri buz dolabina koymadan once oda sicakligina dusmeleri icin 2 walnut boyunca bekleyin.

Büyük porsiyonlu puding*

Aluminium kahba bosatil

Aluminyum kalibchi chazaa yerlestit

Kapatin

*Modèle baçli olarak

**Modèle bagliolareuk urune dahil olan veya ayri satilan aksesuarlar ("Cake Factory" adyla 6 aksesuarli paket)

Urun Sunumu

1 AÇma/Kapatma Düğmesi
2 Geridugmesi
3 Eksi dügmesi (-)
4 Arti dugmesi (+)

5 OK/Start Dügmesi
6 Kontrol paneli
7 Otomatik programlar
8 Manuel program

Hazirlik

1. Cihazin ic ve diq kisimarindaki tum ambalajlar, etiketleri ve ceşitli aksesuarlarçikarin.
2. ilk kullanimdan once farkli kalibi biraz sicak su ve bulasik deterjani kullanarak iyice temizleyin, dikkatlice durulayin ve kurutun.

Kurulum ve Ba lanti

Cihaz calistirma islemi tum programlar icinGPCERlidir

1

2

1. Cihazinizi prize takin.
2. Ardindan Açma/Kapatmadüğmesine basmadan once birkac saniye bekleyin. ilk program yanip sonerek "Program Seçimi" modunu belirtir.

Programlarin Sunumu

Hangi piirme modunun kullanilacaigindan emin degilseniz lufen 177. sayfadaki Piirme Klavuzuna bakin.

5 Otomatik Program:

1 Dilimlenen kekler programi
2 Tekli kekler programi
3 Akiskan kek programi
4 Beze programi

5 Cikolata eritme veya puding yapma* programi
6 Manuel program

Pisirme ipucu: Her tarif turiune uygun bir program vardsir. Seçilen programa bagl olarak varsayilan bir pisiirme suresi gosterilir. Program basina birkaç tariff bulunur. Bu nedenle seçilen tarife gore sureyi ayarlanamiz gerekebilir (her tarif icin onerilen sureler listedine bakin). On istma gerekmez ve program baslatildigianda, cihaz kapatildiktan ve baslat duğmesine basildiktan sonra pisiirme islemi baslar.

Dikkat: En iyi sonuclari elde etmek icin tarife uymak ve oranlari korumak onemlidir.

A. Pişirme Programini Seçme

1

2

Hazirladigi niz kariqim kaliba dokuldukten ve kapak kapatildiktan sonra:

1. -ve + dügmerini kullanarak pişirme programlariarasinda gezinin.
2. Seçilen piktogram yanip söner.
3. Onaylamak icin OK duğmesine basin.

B. Otomatik Program Kullanma

1

2

1. Pişirme programi seçildikten sonra ilgili österge lambasi sabit seksilde yanar.
2. Varsaylan pisirme suresi yanip soner.
3. Gerekirse sureyi degişirmek icin + ve - Düğmelerine basin.
4. Kapaçın kapalı olduguundan emin olun. Onaylamak ve pişirmeyi baslatmak icin Start Düğmesine basin. Sure ekranınin yanip sonmesi durur.
5. Pișirme islemi șiclar. Ekranin solundaki grafik, pișirme dongusūnă devam ettgini ve cihazin istorilmakta oldugu fosterir. Sure, dakikalık olarak ve son dakikaya gelindiğinde saniyelik olarak geri sayilir.

3

4

Not: Cihaz her kullanildiginda görtülenen sure, varsayilan olarak kullanilan onceki sureye ayarlanir.

5

C. Manuel Programi Kullanma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Pişirme programi收费标准enona ilgili österge lambasi sabit sekilde yanar.
2. Varsayilan sicutlik yanip söner.
3. Gerekirse sicakligi degistirmek icin + ve - duqmelerine basin.
4. Onaylamak icin OK duğmesine basin.
5. Önceden belirlenmis pişirme suresi yanip söner.
6. Gerekirse sureyi degişirmek icin + ve -duğmelerine basin.
7. Onaylamak ve pişirme ilelmini baslatmak icin Start Düğmesine basin. Sure ekranınin yanip sönmesi durur.
8. Piširme islemi bastard. Ekrannin solundaki grafik, piširme dongusūnun devam ettigini ve cihazin istilmakta oldugu österir. Sure, dakikalık olarke son dakikaya gelindiginde saniyelik olarke gerı sayilr.
9. Isyi ve zamanı ayarlamak isterseniz "back" tusuna basabilirsiniz. (Modele).* Göredehyşkenlik österebilir)
10. Onaylamak icin OK duğmesine basin.

Not: Cihaz her kullanildiginda görtülenen sure ve sicutlik, varsaylan olarak kullanilan onceki sureye ve sicutlga ayarlanir.

D. Program Sonu (Otomatik veya Manuel)

1

2

3

1. Sure 000 olur ve cihaz pisirmenin tamamlandigi nblertmek icin bip sesi cikarrir.
2. Sesi durdurmak icin OK duğmesine bir kez basin. Ekranda 000 yanıp söner.
3. Sicak yemekleri vya kalipları taşırken yaniklari onlemek icin el koruması (firin eldiveni) kullanilmasi gerekir.

Dikkat: Piśirme isleminin devam etmemesi icin cihazi açmaniz ve kekleri hizl bir sekilde Çikarmaniz onemidir.

E. Piśirme Döngüsunü Uzatma (Otomatik veya Manuel)

1

2

1. Programin sonunda kekin az pismesi durumunda dokrudan + ve -duğmelerine basarak pisirme suresini artirmak mumkundur. Kapaği tekrar kapatin.
2. Ek sureyi girdikten sonra pişirmeye devam etmek icin Start Düğmesine basin.
3. Sûre ekraninin yanip sönmesi durur ve dakika bazinda geriayoim bólar. Piírme devam eder. Ekranin solundaki grafik, piírme dongüsunun devam ettigini ve cihazin istilmakta oldugu gosterir.

3

F. Ayni Programi Yeniden Besteplata

Otomatik ve Manuel

1

1. Bip sesini durdurduktan sonra sureyi görtüntulemek ici OK duğmesine ikinci kez Basin. Kullanıan son pisirme suresi görtüntenir ve yanıp söner.
2. Programi baslatmak icin OK duğmesine basin.

G. Farklı Bir Programla Yeniden Başatma

Otomatik Programdan Sonra

1

1. Bip sesini durdurduktan sonra program sejm ekrinina donmek icin Geri Düğmesine basin.
2. Program seçmek icin lüften Bolum A'ya bakin.

Manuel Programdan Sonra

1

1. Bip sesini durdurduktan sonra program seçim ekranina donmek icin Gerı Düğmesine basin.
2. Programi baslatmak icin lüften Bolum C'ye bakin.

Çalışma Sırasınde Süreyi ve Programı Değiştirme

Dikkat: Pişirme ilemi sirasindaSuredecessirildiginde sonucun iyi olacàgaranti edilemez. Programin tamaminin yeniden baslatimasi tercih edilir.

Yalnizca gelepen piirme suresi 2 dakikadan azsa kullanilabilir

1

2

3

4

1. Säre seçim ekrānīna dōnmek icin Geri Düğmesine basin. Göruntülenen sire yanip söner.
2. Gerekirse program sekim ekranina donmek icin ikinci kez Geridugmesine basin.
3. Tekrar program seçmek ve/veya süreyidehyigistirmek icin + ve -duğmelerine basin.
4. Pisirmeyi yeniden baslatmak icin Start dugmesine basarak secimi onaylayin.

Bakim ve Temizlik

1

2

3

4

5

6

7

8

Dikkat: Tum onarimal yekkili servis merkezi tarafindan yapilmaldir.

1. Cihazi kapatmak icin ACMA/KAPATMA duqmesine basin.

2. Cihazi fistengekin.

3. Cake Factory'yi en az 2 saat sogumaya birakin.

4 & 5. Pijsirme aksesuarlā bulasik makinesinde yikanabilir. Silikon kaliplarin bulasik makinesinde yikanmasi önerilmaz. Çelik kaliplar ve alt iqara Çerçevesi kasinilikle makinesine koyulmamali veya su altinda tutulmamalidir. Kalipları icak sun ve bir miktar bulasik deterjaniyla yikayın ve ardashan:tüm kalintiları temizlemek icin iyice durulayın.

1. lyice kurulayin. Yapismaz kalibi temizlemek icin metal bulasik tel, celik yünu veya asindirci temizlik ürunleri kullanmayin. Yalınica naylon vya metal olmayan temizlemese süngerleri kullanin. Kapaşi temizlemek icin sicut suya batrilmis bir sünger kullanin veyumusak, kuru bir bezle kurulayin.

Cihazi suya veya baska bir siwya asla daldirmayn. Saklamadan once mutlaka cihazin temiz ve kuru oldugundan emin olun.

1. Kullanum sirasinda cihazin sicak yerlerine dokunmayin. Lüften ellerinizi ve yüzünuzü cihazin arkasindan Çikan buhardan uzak tutun.

Cihazi tabanindan veya guc kablosundan tasimayin ya da asmayn. Cihazi tasirken dikkatli olun. Cihazin dis kismuni duzenli其中一个 temizleyin. Kullanimdan sonra renk degiskligi olabilir. Bu durum normaldir ve yiecekleri piisirmek icin gereken sicutlkarla ilgilidir. Sararmalar saigiga zarar vermez ve cihazin calisma özelliklerini degistirmez.

Pişirme Kılıvuzu

PisirmeSureleriyalnizcabilgaamaclidir.

İlgili Programlar	Tarif	Süre	Aksesuar
1. Dilimlenen kekler	Pandispanya	25 dk
	Yoğurtlu kek	35 dk
2. Tekli kekler	Yaban mersinli muffin	34 dk
	Cupcake	35 dk
3. Akşikan kekler	Çikolata	17 dk
4. Beze	İsviçre bezesi	105 dk
5. Çikolata eritme*	Beyaz veya sümlü Çikolata	6 dk9 dk
	Bitter Çikolata	7 dk11 dk
Manuel programı kullanın,140° seçın ve ayntl pişirme süreleriniuygulayın	Çikolata+tereyağı	8 dk	Yapımaz alüminyum kalı
5. Puding*	Krem brule(Crème brûlée)	100 dk120 dk
	Çikolatali krema	100 dk120 dk

Mükemmel sonuçlar elde etmek.Freezı sorun giderme

Örnekler	İpuçlari
Önerilen malzemeagicrligiinaoranlaçokfazla tereyağ行李arsaakşkankeklerazpirer.Önerilen malzemeagicrligiinaoranlaçokfazla un varsaakşkankeklerfazlapirer.	Malzeme miktarlarin dikkatli bir seksilde uyun.
Pişirmeileşmininsonundaki sesi sinylarden sonraCakeFactory'niniconebrakilan akşkankeklervayakşkankeklerfazlapirer.	Pişirmeileşmininsonunda kalibi, kulavuzdaönerilen seksilde dikkatliceçikarin.
Akşkankekinhamuru sadecekaristrilmak yerineçrpildiyasaakşkankeklerfazlapirer.	Tarifteönerilenileşmeleri dikkatli bir seksilde uygulayin.
Malzemelerirasina dikkat edilmeden karistrildiyasamuffin'lerparçalanir.	Tarifteklalzemeleri karistrirken adımlarin sirasina dikkatli bir seksilde uyun.
Keklerimin+tadve dokusu yeterinceiyeğil.	Eniysonuclarielde etmek�能malzemelerinyi kalitede olduğundan ve son kullanma tarihlerininGPCemewis olduğundan emin olun.
Akşkankekin meyve puresinden olusan ic kismi,pisirilmedenonce4saatbazluktatautulmazsa kirmizi meyve puresiakşkan kekin altkismizapicer.	Tarifteönerilenmalzeme hazirlama sürelerine dikkatlibir seksilde uyun.

Sorun Giderme Kilavuzu

Sorun	Çözüm
Er00 veya Er003	Cihaz anzasi:Cihazınforcesi prizdençekin ve műşteri hizmetlerinize ya da onarim merkezine bestehturun.
Er01/Er02/Er04/Er05/Er06	Cihazınforcesi prizdençekin ve birkac dokika bekleyin.Ardindan cihazinizi tekrar prise takin ve®,.Sorun devam ederse műşteri hizmetlerinize ya da onarim merkezine bestehturun.
Görüntülenen süryetanıp&sünüyor	Görüntülennen sürdeğruysa onaylamak®,in OKduğmesine basirn.
Görüntülennen sircaklikyanıp&sünüyor	Görüntülennen sircaklikğruysa onaylamak®,in OKduğmesine basirn.
Vurgulanan programyanıp&sünüyor	Görüntülennen programğruysa onaylamak®,in OKduğmesine basirn.
Cihaz)düzgün sekilde kapanmyor	Cihazı®,çapdestekizgarasinıyapşmaz pişirme kalibinin altinda birakilmadiğindan emin olun,4,5cm'den daha uzunbir silikon kalip kullanipkullamadigiñizikontrol edin.Böylebir kalipkullanyorsanizdestekizgarasiniçkarin.Kullanlan kalipbu cihaz®,in uygun®,değildir:Bu cihazinkullanım kosullarinauygunbir kalipkullanin.
Sür00 olduancak pişirme seviyesi yetersiz	Pişirme ileminin sonunda,OKduğmesinebir kezbasarak bip sesini durdurduktansonira cihazınkapapiyi tekrar kapatin.-ve+düşmelerini kullanarbiraz,süre ekleyin ve arindan OKduğmesine basarokonlayin.
Pişirme süresi pişirme sirasinda değkıldiktensonruseotomatil Okilk sürye dedoner	Süreyidehyşistirdiktensonra onaylamak®,in OKduğmesine basirn.
Bir pişirme programıbaşlatildiktan sonra pişirme süresinindeğkırlmesi murmündegildir	-ve+düşmelerini kullanar,süreyidehyşistirmek®,inprogrammibaşlatiktansonra2dakika gezemsesinibekleyin.

SISUKORD