DBB5960HM - Davlumbaz AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	AEG-ELECTROLUX
Model	DBB5960HM
Ürün tipi	Aspiratör
Kategori	Aspiratör
Elektrik beslemesi	220-240 V / 50-60 Hz (standart tahmin)
Maksimum emiş gücü	4 hız dahil Breeze fonksiyonu
Hob²Hood fonksiyonu	Ocakla kablosuz bağlantı, hızın otomatik ayarlanması
Breeze fonksiyonu	Düşük hızda 60 dakika ortam havalandırması, ardından otomatik kapanma
Aydınlatma	Entegre LED, geleneksel ampullere göre 10 kata kadar daha uzun ömür
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir, ayda en az bir kez temizlenmeli
Aktif karbon filtre	Tip LONG LIFE (20) yıkanabilir ve rejenere edilebilir, veya versiyona bağlı olarak yıkanamayan tip 15
Minimum güvenlik mesafesi (elektrikli pişirme)	50 cm
Minimum güvenlik mesafesi (gazlı veya karma pişirme)	65 cm
Filtre doygunluk göstergesi	Bakım ihtiyacını bildiren ışıklı gösterge (sabit: yağ filtresi, yanıp sönen: karbon filtre)
Malzeme	Belirtilmemiş (muhtemelen paslanmaz çelik)
Boyutlar (G x D x Y)	Belirtilmemiş (kurulum kılavuzuna bakın)
Ağırlık	Belirtilmemiş
Ses seviyesi	Belirtilmemiş
Bakım	Dış temizlik nemli bez ve nötr deterjanla, alkol kullanmayın
Güvenlik	Temizlemeden önce fişini çekin, 8 yaş ve üzeri çocuklar gözetim altında kullanabilir
Yedek parçalar	Yağ filtreleri, karbon filtreler, LED lambalar (yetkili servise başvurun)
Garanti	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

DBB5960HM aspiratörü ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Elektrikli pişirme için minimum mesafe 50 cm; gazlı veya karma pişirme için 65 cm'dir. Her zaman ocak üreticisinin talimatlarına bakın.

Aspiratörün yağ filtresi nasıl temizlenir?

Yağ filtresi en az ayda bir kez, agresif olmayan bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta hızlı programda bulaşık makinesinde yıkanmalıdır. Bulaşık makinesinde yıkama renk solmasına neden olabilir ancak performansı etkilemez.

Aktif karbon filtre nasıl bakım yapılır?

Tipe bağlı olarak: LONG LIFE (tip 20) filtre için iki ayda bir sıcak suda veya 65°C'de bulaşık makinesinde yıkayın, ardından 100°C'de 10 dakika fırında kurutun. Pedi her 3 yılda bir değiştirin. Tip 15 filtre yıkanamaz ve en geç 4 ayda bir değiştirilmelidir.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

Aspiratör bekleme modundayken, 7 tuşuna (filtre kontrol tuşu) 3 saniyeden fazla basın. Gösterge söner. Gerekirse tekrarlayın.

Aspiratörü lambalar takılı olmadan kullanabilir miyim?

Hayır. Aspiratörü lambalar doğru şekilde takılmadan asla kullanmayın veya bırakmayın, çünkü bu elektrik çarpma riski oluşturur.

Hob²Hood fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Hob²Hood fonksiyonu uyumlu ocakla otomatik olarak bağlanır. İlk açılıştan veya elektrik kesintisinden sonra bağlantının kurulması için 1 dakika bekleyin. Fonksiyon aktif olduğunda bir ışık yanar.

Aspiratör çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Önce aspiratörün fişinin takılı olduğunu ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Kontrol panelinin etkin olduğundan emin olun (tuş 1). Sorun devam ederse yetkili servise başvurun.

Aydınlatmayı değiştirmek için hangi tip ampul kullanılmalıdır?

Aspiratör LED lambalar ile donatılmıştır. Değiştirme için orijinal yedek parçalar için yetkili servis merkezine başvurun. Kendiniz değiştirmeye çalışmayın.

Aspiratörü devridaim modunda kurabilir miyim?

Evet, aspiratör harici tahliye modunda veya iç devridaimli filtreleme modunda çalışabilir. Sağlanan kurulum kılavuzu modeliniz için uygun konfigürasyonu belirtir.

Breeze fonksiyonu nasıl kullanılır?

Tuş 6'ya (Breeze fonksiyonu) basın. Aspiratör düşük hızda 60 dakika çalışır ve ardından otomatik olarak kapanır. Pişirme sonrası ortam havalandırması için idealdir.

KULLANIM KILAVUZU DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

Bu AEG urunun seçtiniz icin teşkkür ederiz. Bu urunu, siradan cihazlarda bulamayacaginiz hayatıkolaylaşiran özellikler ve yenilikci teknojiler kullanarak, size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladik. Lütfen, cihazınizdan en iyi seksilde yararlanabilmek icin birkac dokananı ayirarak bu belgeyi okuyun.

Web sitemizi asağidakiler yüzaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.aeg.com

Urununuzdu hada iyiservisin kaydedin: www.aeg.com/productregistration

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satın alın: www.aeg.com/shop

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun.

Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlaratmayin. Urunu yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata gecin.

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Original yedek parca kullanilmasini tavsiye ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asaigidaki verilerin bulundugunu kontrl edin.
Bilgiler, bilgi etikitinde yazilidir. Model, PNC, Seri Numarası.

!Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri. Onceden haber verilmeksizin degisiklik yapma hakki sakldir.

GÜVENLIK BILGILERİ

Herhangi bir temizleme veya bakim ilemi yapmadan once elektrik prisini seksartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazı kapatiniz. Tüm kurulum ve bakim islemleri icin,is eldiveni kullaniniz. Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili erfolim alip kullanıma bögli alan tehlike hakkında bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneşeh sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikligi alan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr. Cocuklarin ocak ile oynamaları yasaktir. Temizlik ve bakimislemleri gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Mufk davlumbazı dioer yanıci gaz aygünlar veya dioer yakılarla kullanıldığindo cihazın kurulduğu alandaki

bölümlerinin havalandırilmaşartlariniyerinegetirmek gerekir.
AYDA EN AZ BIR DEFA davlumbazinduzenlibir sekilde
hemipten hem de disstan temizlenmesi gerekir.

Temizlik ilemi el kitapçığinda bulunan bakim talimatlarna uygün olacak sekilde yapilmalir. Davlumbaz ve filtlerin temizlik ilelemiyle ilgili kılıvuzda yer alan talimatlara uyulmadiği takdirde yangın tehlikesi olusabilir.

Davlumbazın-altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktır.

1. GÜVENLIK TALİMATLARI

Açık alev filtrreler icin son derece zararlidir ve yangin tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomenesi gerekir. Yağın fazla isinmaması ve tutşmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalidir.

! UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldiğnda davlumbazın böümleri,isinabilir.

Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Degiistirme bolumnde yer alan lamba tipini kullaniniz.

DIIKKAT! Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.

Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanilanvantilasyon系統ine kanal systemi kurulmamalidir.

Elektrik carpma risklerini onlemek icir davlumbaz ampulunuogrupskilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.

Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.

Özellikle belirtilmedişi takdirde davlumbazı
ASLA destek yüseyi olarak kullanmayınüz. Montaj icin ürünle tedarık edilen vidaları
kullanınüz veya, tedarık edilmedişi takdirde, uygunvida tipini satın alınüz.

Kurulum Kilavuzunda yer alanogrui uzunluktaki vidalari kullaniniz.

Tüm sorulariniz yüzüklik destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibataGPCINZ.

DIIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarinin yerleştrilmemesi elektraksiel tehlilikere neden olabilir.

2.KULLANIM

Kullanim esnasinda cikan tum duman ve buhar davlumbaz tarafindan yok edilir. Ekte verilen kurulum kitapciigi elinizdeki modelin hangi tipini kullanicağinizi isaretler:

dumani disari atan cekme sistemi veya dumanlari iceride arindiran filtreli system

3.KURULUM

Ana güç kaynagl davlumbazınkınde
yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalidir. Davlumbazı varsa bir fiş ile
mevcut duzenlemelere uygun bir priz
takip erisilebilir bir alana yerleştiniz.
Kurulmadan sonra da eger cihazın fişi
yok ise (doğanğ bebeke böglantı)
veya pris erisilebilir bir yerde degilse, ası
akirm;kategorisi III ile ilgili kosullar altinda
ana kablonun böglantisin tamamen
kesilmesini-SAŞlagen,standartlara uygun
cift kutuplu bir anahter kullanin.

!Uyari!Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrl etmeden once, ana guc kaynag kablosunun duzgün takilip takilmadiigini denetleyin.

Ocagün uzerindeki pişirme kaplari,—in destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçık kismıarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50 cm, gaz vya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna baglı kalınmaldir.

4. BAKIM

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerçekleştirmedenònce, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle®, se, fiş priszdençekilmelidir. Davlumbazın®, ve®, duzenlolarak (en az,—yüzfiltrerin bilbakimi)—gin gerçekleştrirdiğiniz"—siklikta) temizlenmelidir. Ilk suya batırilmıbir beş"—nottıdeterjanla temizleyiniz. Aşindirici"—ürünlerkullanmayıniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

!Uyari! Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlarinin yerine getirilmemesi ve ftilrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, sos konusu talimatlara uymaniz iceririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen guvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

4.1 Yaq滤resi -Yaq滤resi,ayda bir asitsiz deterjanla,elde veya dusuk is ve kisa deveyre programlanmigbir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulaqk makinesinde yikandigianda,yaq filtresinin rengi halifcse solabilir,ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Yikanabilir aktif k carbon filtrre

Karbonlu filtrte iki ayda bir sicak su ile veya nötr bir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinesinde yikanabilir (bu son sejmde makine devamli devre de calistirilmaldir ve icinde baska hiçbir sey olmamaldir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, dahasonra plastik cergevenin icinde bulunan sungericikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firnda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiğindedehyşistiriniz.

4.3 Type 15 - Yikanamayan aktif karbon filtrre

Etkin körür filtrne, pişirme türüne ve yag滤resinin temizlenme sikiğina®,對於daha uzun surede dollar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtryikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

4.4 Yenilenebilen carbon filtrre

Kömürlü filtrne her iki ayda bir (veya filtrelerin doyum böstergeleri sistemi - sahip olunan modelde öngörulmussen- bu gereksinimi bösterdiginde) ve asagida belirtilen prosedure uygun olarak yenilenmelidir:

1. Cihazin elektrik sebekesi baglantisin i kesiniz.
2. Yüzeysel yag tabakasin temizlemek icin nemli bir bez ile filtrinen yüzeyini temizleyi-niz.
3. Filtreyi 45 dakika 200 derecede firina koyunuz.
4. Firi ní kapatiníz ve filtreyi Çikarmadan önce bir-SAAT bekleyiniz.

Dikkat! Filtreye dokunmadan once soğuk olduğundan emin olunuz.

Type SUPCHARC-E

5. KONTROLLER

Davlumbazin uzerinde aspirator hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve piṣirme alani isiklarini kumanda eden bir lamba anahtari bulunmaktadir.

Mufkata asiri buhar olusmasi halinde yuksek emme hizindan yararlaniniz.

Yemek pişirmeye bestehtamadan.Once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika污染防治 tutulmasi, pişirme esnasinda ve pişirme islemi bona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir. Kumanda duğmeleri cihazın on panosu uzerindederler:

1 Hiz ACMA/KAPATMA tuşu
Kontrol paneli etkinleştirme-etkinligi kaldirma tuşu
2 Havacekme 1. hiz (guc) tusu
3 Havacekme 2. hiz (guc) tusu
4 Havacekme 3. hiz (guc) tusu
5 Hava cekme 4. hiz (guc) tusu Not: Hava cekme 4. Hiz (guc) seviyesi 10 dakika calisir, ardindan.Onceki ayara doner.
6 "Meltem Esintisi" Fonksiyon Tuşu (Ortami havalandirma)

Davlumbaz 60 dakika boyunca duşuk havaçekme hizinda (gucunde) açilir, ardindan kapanir.

7 Kontrol ve filtrelerin doygunluğunu etkinleşirme-etkinligini kalirma tuşu
8 Hob²Hood Fonksiyonu Bildirimi
9 Isiklar ACMA/KAPATMA tusu

Kontrol paneli Etkinlestirme-Etkinligi Kaldirma tuşu

Davlumbaz hazirda beklemedurumundayken 1 tusuna bastiginizdatum led lambalar soner:kontrol paneli devredisi kalir.

1 tusuna yeniden bastiginizda tum led lambalar yanar: kontrl paneli devreye girer.

Karbon filtré doygunluk kontrolü
Etkinleistungme - Etkinligini Kaldirma
Fonksiyonu

Davlumbaz hazirda beklemedurumundayken 5 tusunu 3 saniyedenuzun sure basil tutun

7 tusunun lambasi yanip sonerek, karbon filtr de doygunluk kontrolunjun etkinlestirildigi bildirir.

7 tusunun lambasi sabit yanarak, karbon filtrde doygunjuk kontrlunun etkinliginin kaldirildigi bildirir.

Filtre doygunluk kontrolü ve sifirlamasi fonksiyonu

Davlumbazin kullanim suresine baglı olarak duzenli araliklarla 7 tusunl lambasi yanarak ilgili paragraflarda verilen talimatlara uygun sekilde filtrelere bakim yapilmasi gerektigi bildirir.

7 tusunun lambasi sabit yanar: yag filtresine bakim yapilmasi gerekir
7 tusunun lambasi yanip söner: karbon filtreye bakim yapilmasi gerekir

Filtrelerin doygunluk östergesinin sifirlanmasi

Davlumbaz hazirda beklemedurumundayken 7 tusunu 3 saniyedenuzun sure basili tutun. Gerekirse, bu islemi tekrarlayin.

5.1 Hob²Hood

En uygunHCI otomatik olarak ayarlamak üzere davlumbaz ile ocekarasinda "kablosuz" (wireless) baglanti mevcuttur. Bu fonksiyonun varligini ve uyumluluğunu kontrl etmek icin ocagin kullanim kilavuzuna bakiniz. Ilk elektrik baglantisi yapildigianda veya ani elektrik kesintisi (blackout) halinde davlumbazin ocek ile baglantiyi yeniden kurmasi icin 1 dakika bekleyiniz. Davlumbaz Hob?Hood Fonksiyonunda calisirken, 8 tuşunun lambasi yanar.

6.ISIKLANDIRMA

Davlumbaz LED teknojisine dayalı bir aydinlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanım suresi ve %90 energji tasarrufu saglarlar.

Dikkat! Led işiginadoğanbakmayiniz.

Ampulleri degistirmek icin luffen yetkili servis ile irtibata geciniz.

3A OTJINUHNI PE3UYJTATN

Блардупч, сибрахт тои пукт ha AEG. Hne ro cьздадoxme, 3a da Bn\ прoctabim Бeупчна ecnpnoataць в рodьлжене ha MHOro roDNH C INOBaTbHN TEXHONOTN, KOnTO HN nomarat DA haprabIM JKBOTA NO-JeCEH -ФунКUIM, KOnTO He Mожete Да OTKPineпго obukhoBENITE ypeД. МОЯ, OTdeJeTe HяКOLKO MInHyTN 3a пpouHT, 3a DA CE Bb3ponl3BaTe NO hay-Dobprna HayIN OT Hero.

IoceteTe haata ye6ctpauHa:

BnKte nOJIe3Hn CbBETN, BpOuypn, OTCpaHЯBaHe Na Heu3IpaBHOCTN, cepBn3Ha HnΦopMaζη:

www.aeg.com

PereiCtpnapeTcBOnIpoDyKt3aNo-dObooObcIyXbaHe: