DBB5960HM - Ventilatorhette AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AEG-ELECTROLUX
Modell	DBB5960HM
Produkttype	Avtrekkshette
Kategori	Hette
Strømforsyning	220-240 V / 50-60 Hz (standard estimering)
Maksimal sugekraft	4 trinn inkludert Breeze-funksjon
Hob²Hood-funksjon	Trådløs tilkobling til komfyrtopp for automatisk hastighetsjustering
Breeze-funksjon	Lavhastighetsventilasjon i 60 minutter, deretter automatisk stopp
Belysning	Innebygget LED, levetid opptil 10 ganger lengre enn tradisjonelle pærer
Fettfilter	Oppvaskmaskinsikkert, må rengjøres minst en gang i måneden
Aktivt kullfilter	Type LONG LIFE (20) vaskbart og regenererbart, eller type 15 ikke vaskbart avhengig av versjon
Minimum sikkerhetsavstand (elektrisk koking)	50 cm
Minimum sikkerhetsavstand (gass eller kombinasjon)	65 cm
Filtermetningsindikator	Lysindikator som signaliserer behov for vedlikehold (fast for fett, blinkende for kull)
Materiale	Ikke spesifisert (sannsynligvis rustfritt stål)
Mål (L x D x H)	Ikke spesifisert (se installasjonsveiledningen)
Vekt	Ikke spesifisert
Støynivå	Ikke spesifisert
Vedlikehold	Utvendig rengjøring med fuktig klut og nøytralt vaskemiddel, ikke bruk alkohol
Sikkerhet	Koble fra før rengjøring, bruk av barn fra 8 år under tilsyn
Reservedeler	Fettfiltre, kullfiltre, LED-lamper (kontakt godkjent servicesenter)
Garanti	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

Hva er minimumsavstanden mellom avtrekkshetten DBB5960HM og koketoppen?

For elektrisk koking er minimumsavstanden 50 cm; for gass eller kombinasjon er den 65 cm. Se alltid instruksjonene fra koketoppens produsent.

Hvordan rengjøre fettfilteret på avtrekkshetten?

Fettfilteret må rengjøres minst en gang i måneden, for hånd med et mildt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Vask i oppvaskmaskin kan føre til misfarging, men påvirker ikke ytelsen.

Hvordan vedlikeholde aktivt kullfilter?

Avhengig av type: For LONG LIFE-filter (type 20), vask det annenhver måned i varmt vann eller oppvaskmaskin ved 65°C, tørk deretter i ovn ved 100°C i 10 minutter. Bytt puten hvert 3. år. For type 15-filter er det ikke vaskbart og må byttes senest hver 4. måned.

Hvordan tilbakestille filtermetningsindikatoren?

Når hetten er i standby-modus, trykk på knapp 7 (filterkontrollknapp) i mer enn 3 sekunder. Indikatoren slukkes. Gjenta ved behov.

Kan jeg bruke hetten uten lampene montert?

Nei. Bruk eller la aldri hetten stå på uten at lampene er korrekt montert, da dette utgjør en risiko for elektrisk støt.

Hvordan aktivere Hob²Hood-funksjonen?

Hob²Hood-funksjonen kobles automatisk til kompatibel komfyrtopp. Etter første strømtilkobling eller strømbrudd, vent 1 minutt for at tilkoblingen skal etableres. En indikator lyser når funksjonen er aktiv.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Sjekk først at hetten er tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Sørg for at kontrollpanelet er aktivert (knapp 1). Hvis problemet vedvarer, kontakt godkjent servicesenter.

Hvilken type pære brukes til å erstatte belysningen?

Hetten er utstyrt med LED-lamper. For utskifting, kontakt godkjent servicesenter for originale reservedeler. Ikke forsøk å bytte selv.

Kan jeg installere hetten i resirkuleringsmodus?

Ja, hetten kan fungere i ekstern avtrekksmodus eller filtreringsmodus med intern resirkulering. Installasjonsveiledningen angir riktig konfigurasjon for din modell.

Hvordan bruke Breeze-funksjonen?

Trykk på knapp 6 (Breeze-funksjon). Hetten slås på lav hastighet i 60 minutter og slår seg deretter automatisk av. Ideell for romventilasjon etter matlaging.

BRUKSANVISNING DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

Takk for at du har valgt dette AEG-productet. Vi har konstrukt det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner i ordinare produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til Å lese davon, for Å få mest mulig ut av Produktet.

Gàinnpànetstedetvartfora:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformatasjon:

www.aeg.com

Registre produktet ditt for a fā bedre service:

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler tilproduktet ditt:

www.aeg.com/shop

MILJØVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det.

Bidrar til à beskytte miljøet, messengers helse og forå resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet « samaen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Nár du kontakter serviceavdelingen, má du sorge forá ha ffolgende data for händen. Informasjonen finner du pa typeskitet. Modell, PNC (produknummer), serienummer.

Advarel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Med forbehold om endringer.

SIKKERHETSINFORMASJON

För det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjöring mA hetten kobles fra strømmen, enten ved Å dra ut støpselet aller ved Å kutte strømmen i hele huset.

Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utføres vedlikehold.

Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 År og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesemessige eller mentale egenskaper, uller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes uller hvis de er opplært til á ta apparatet i bruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.

Rengjöring og vedlikehold pågressive av barn, medindre de overvåkes.

andre apparater som forbrenner gass ell er annet brensel.

Hetten ma vaskes ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN), overhold uansett indikasjonene som er oppfør i vedlikeholdsi nstruksjonene iijke veiledningen.

Manglende overholdelse av reglene for rengjoring av hetten og utbytting og rengjoring av filter, kan fore til brann.

Det er strengt forbudt a lage flambert mat under hetten.

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Frie flammer kan skade filtre og medfrolebrann og ma derfor alltid unngas.

Frityrsteking mä overvåkes for a unngà at oljen blir for varm og antennes.

Vær OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan blv varme nár koketoppen er i drift.

Vær oppmerksom! Ikke kobl apparatet til strømnettet for installasjonen er helt fertig.

Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.

Oppsugd luft mä ikke fores inn i et rør som benyttes som utkak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.

Ikke bruk hetten uten lyspaere ell er med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist! Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, med minde dette er uttrykkelig indikert.

Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for Å utføre installasjonen eller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer. Bruk riktig lengde paskruene som er oppfør t Installasjonsveiledningen. Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter eller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil.

VÆR OPPMERKSOM! Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer.

2.BRUK

Kjøkkenhetten brukes til avtrekk av røyk og damp fra matlaging. I den vedlagte installasjonsanvisningen er det angitt hvilken versjon som kan anvendes på modellen du eier; versjonen med direkte avtrekk ut i friluft

, ellr versjonen med resirkulering av luften

3. INSTALLASJON

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis pa typeskiltet innate i ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkkontakten mä varelett tilgengelig ochs etter installasjonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), uller stikkkontakten selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette på en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstår i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

Adversell! Før man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslår at alt fungerer korrekt, mA man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt montert.

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vengeance på mindre enn 50cm;nár det gjelder elektriske cokeplater og 65cm;nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom braksanvisingen for et gasskokeeparat opererer med en storre avstand, maijke overholds.

4. VEDLIKEHOLD

Advarel! Før enhver form for rengjöring eller vedlikehold mæ ventilatorhetten frakobles strømnette tved á dra ut ledningen eller slå av husets hovedstrømbryter.

Ventilatoren mä rengjores jevnig, bade innvendig og utvendig (minst söfte som man utförer vedlikehold av fettiftrene). Til rengjöring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Advarsell HvisIkke reglene for renjaring og utskifting av filtrene følges,kan det fore til brann.Det er derfor meget viktig ä følge donne braupsanvisningen noye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

4.1 Fettfilteret

Fettfilteret mä rengjores en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Vaskbart aktivt kullfilter

Karbonfilteret kan vaskes annenhver maned i varmt vann og med egnede rengjøringsmidler, aller i oppvaskmaskin ved 65^ (hvis man vasker det i oppvaskmaskin ma det vaskes med full syklus uten annihil oppvask i maskinen).

Ta vekk overflødig vann uten Å odelegge filteret, ta deretter ut "madrassen" innate i plastikkdekselet og sett den i stekeovnen ved 100^ i 10 minutes for a tørke den ordentlig.

Skift ut "madrassen" hvert 3. År og ellers hver gang stoffet er skadet.

Kullfilteret mä skiftes ut hver 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes aller benytttes om igjen

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

4.4 Regenererbart carbonfilter

Kullfilteret ma regenereres hver annen maned (eller nár systemet for metningsindikasjon av filtrene - dersom dette finnes på din modell-angir at dette er nødvendig) og ved a flege prosedyren som angis nedenfor:

1. Frakoble apparatuset fra strømnettet.
2. Rengjør filteroverflaten med en faktig klut for a fjerne fettdannelser fra overflaten.
3. Plasser filteret i ovnen på 200 grader i 45 minutter.
4. Slå av ovnen og vent en time før du tar ut filteret.

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon på kjokkenet.

Bryterne er plassert øverst på høyre side av ventilatorfronten.

1 Tast ON/OFF hastigthet Tast aktivering/deaktivering kontrollpanel
2 Tast hastighet avtrekksvifte (effekt) 1
3 Tast hastighet avtrekksvifte (effekt) 2
4 Tast hastighet avtrekksvifte (effekt) 3
5 Tast hastiget avtrekksvifte (effekt) 4 Merk: Avtrekkshastigheten 4 (effekten) forblir i funksjon forblir i funksjon i 5 minutes før den går tilbake til forrige innstilling.
6 Funksjonstast "Breeze" (Romventilasjon) Avtrekkshetten slar seg på ved lav hastighet (effekt) i 60 minutter før den slar seg av.
7 Kontrolltast og aktivering/deaktivering filtermetting
8 Varselsignal funksjonsvalg Hob2Hood
9 Tast ON/OFF lys

Aktivering/deaktivering av kontrollpanel Med avtrekkshetten i stand-by trykker man på tasten 1 - alle led-lamper slår seg av: kontrollpanel deaktiviert.

Trykk igjen på tasten 1 - alle led-lamperslår seg på:kontrollpanel aktivert.

Aktivering/deaktivering av metningskontroll karbonfilter

Med avtrekkshetten i stand-by trykker man på tasten 5 i mer enn 3 sekunder

Tasten 7 blinker for Å vise at metningskontrollen i karbonfilteret er blitt aktivert.

Tasten lyser for a vise at metningskontrollen i karbonfilteret er blitt deaktivert.

Kontroll og nullstilling av filtermetting

Ved feste intervaller (avhenger av brukstiden til avtrekkshetten) vil tasten 7 begynne Å lyse for a varsole om at filteret må vedlikeholdes i henhold til anvisningene i det aktuelle kapittel.

Tasten lyser fast: det ma utfores vedlikehold av fettfilter.

Tasten 7 blinker: det ma utfores vedlikehold av carbonfilter.

Nullstille metningskontroll

Med avtrekkshetten i stand-by trykker man pa tasten 7 i mer enn 3 sek.

Gjenta operasjonen hvis nødvendig.

5.1 Hob²Hood

Hetten er utstyrt med en tradløs kobling til koketoppen for automatisk justering av den mest egnede viftehastigheten.

Ved对不起 tilkobling til strømnettet ell er ved plutselig strømbrudd, skal man vents 1 minutpå at hetten gjenoppretter koblingent til koketoppen. Hvis avtrekkshetten stared i funksjon Hob²Hood vil tasten 8 vare aktiv.

6. BELYSNING

Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert på LED-technologi. LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lenght varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90% .

Forsiktig! Ikse se direkte på LED-lyset.

Vennligst ta kontakt med autorisert kontor forreservedeler fora bytete ut lyspaaren.

TAYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring eller vedligeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, ell er ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Tasten 7 taender med vedvarende lys, for at angive, at kontrollen til kulfiftrenes mætning er aktiveret.