DBB5960HM - витяжка AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	DBB5960HM
Тип продукту	Витяжка
Категорія	Витяжка
Електроживлення	220-240 В / 50-60 Гц (стандартна оцінка)
Максимальна потужність всмоктування	4 швидкості, включаючи функцію Breeze
Функція Hob²Hood	Бездротове з'єднання з варильною поверхнею для автоматичного регулювання швидкості
Функція Breeze	Вентиляція приміщення на низькій швидкості протягом 60 хвилин, потім автоматичне вимкнення
Освітлення	Вбудований світлодіод, термін служби до 10 разів більше, ніж у традиційних ламп
Жировий фільтр	Можна мити в посудомийній машині, чистити не рідше одного разу на місяць
Вугільний фільтр	Тип LONG LIFE (20) миється та регенерується, або тип 15 не миється залежно від версії
Мінімальна безпечна відстань (електричне приготування)	50 см
Мінімальна безпечна відстань (газове або змішане приготування)	65 см
Індикатор насичення фільтрів	Світловий індикатор, що сигналізує про необхідність обслуговування (постійний для жиру, миготливий для вугілля)
Матеріал	Не вказано (ймовірно, нержавіюча сталь)
Розміри (Д x Ш x В)	Не вказано (зверніться до інструкції зі встановлення)
Вага	Не вказано
Рівень шуму	Не вказано
Обслуговування	Зовнішнє очищення вологою ганчіркою та нейтральним миючим засобом, не використовувати спирт
Безпека	Від'єднувати перед чищенням, використання дітьми з 8 років під наглядом
Запасні частини	Жирові фільтри, вугільні фільтри, світлодіодні лампи (зверніться до авторизованого сервісу)
Гарантія	Не вказано

Часті запитання - DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

Яка мінімальна відстань між витяжкою DBB5960HM та варильною поверхнею?

Для електричного приготування мінімальна відстань становить 50 см; для газового або змішаного приготування — 65 см. Завжди звертайтеся до інструкцій виробника варильної поверхні.

Як чистити жировий фільтр витяжки?

Жировий фільтр слід чистити не рідше одного разу на місяць вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині на низькій температурі швидкого циклу. Миття в посудомийній машині може спричинити знебарвлення, але не впливає на продуктивність.

Як обслуговувати вугільний фільтр?

Залежно від типу: для фільтра LONG LIFE (тип 20) мийте його кожні два місяці гарячою водою або в посудомийній машині при 65°C, потім сушіть у духовці при 100°C протягом 10 хвилин. Замінюйте прокладку кожні 3 роки. Для фільтра типу 15 він не миється і повинен замінюватися не пізніше ніж кожні 4 місяці.

Як скинути індикатор насичення фільтрів?

Коли витяжка знаходиться в режимі очікування, натисніть кнопку 7 (кнопка керування фільтрами) більше 3 секунд. Індикатор згасне. Повторіть за потреби.

Чи можна використовувати витяжку без встановлених ламп?

Ні. Ніколи не використовуйте та не залишайте витяжку без правильно встановлених ламп, оскільки це становить ризик ураження електричним струмом.

Як активувати функцію Hob²Hood?

Функція Hob²Hood автоматично підключається до сумісної варильної поверхні. Після першого ввімкнення або відключення електроенергії зачекайте 1 хвилину, щоб встановилося з'єднання. Коли функція активна, загоряється індикатор.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи витяжка підключена до мережі та чи не вибило автомат. Переконайтеся, що панель керування активована (кнопка 1). Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Який тип лампи використовувати для заміни освітлення?

Витяжка оснащена світлодіодними лампами. Для заміни зверніться до авторизованого сервісного центру для отримання оригінальних запчастин. Не намагайтеся замінити самостійно.

Чи можна встановити витяжку в режимі рециркуляції?

Так, витяжка може працювати в режимі зовнішнього відведення або в режимі фільтрації з внутрішньою рециркуляцією. Надана інструкція зі встановлення вказує відповідну конфігурацію для вашої моделі.

Як користуватися функцією Breeze?

Натисніть кнопку 6 (функція Breeze). Витяжка вмикається на низькій швидкості протягом 60 хвилин, а потім автоматично вимикається. Ідеально для вентиляції приміщення після приготування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DBB5960HM AEG-ELECTROLUX

Дякуем, сю образи ци палад AEG. Мссторлй могдьбздоганно роботnpotяrom baratboxPokiv, за inhовацийнмп Тхногорiamу, як допомагают boрьntижTTT npocstiшm - сь влacrвостi, як можн He 3найтВ 3вчauнх праладх.Бдьлackа, пindinITb Dekiibka XBnlnH, abи почТATи, як OTpIMaTN haikpaue Biцboro npnilady.

3BepTaIteCn HaHaHbBe6-caiT:

Iopadn 3 BnKOpncTaHnn, 6pOuypn, iNCTpykci 3 yCyHeHH HeCnpaBHOcte, cepbicha inΦopmauci:

www.aeg.com

Пицьання пиладя, ВИтрахнix MATEPIANIB Ta opиriHaNbHIN 3aIaCTINH Дпь Baшоу пиладу:

www.aeg.com/shop

OXOPOHA IOBkIJIJIa

3dabaTe Ha nobToPHy nepeo6ky MaTepiAIn, No3HaueHi BiDnObiHIM CmMBOnOM BkndaTe ynakOBky y BiDnObiHIn KOHeHepn dJa BTOpHHoI cIpOBHN.

Дономожить захистпн habколшнс середовиcke та здоров' iнши людев i 3ab6e3neчтпВторину поробky eilektpnunx i eelenktpoHHnx npnilaib. He bukndaite npniladn,

no3haeHi BiINOBiHIM CmMBOLOM ,pa3OM 3 iHUM DOMaHIM CMITTAM. NobepHITb npOyKT do 3abody i3 BTOPHHoI nepepo6k y Bauii MicueBOcTi a60 3BepHITbc4 do MICeBxu MyHicnunabhnx opraHIB Bnadi.

POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyeTbcBnKOpNCTOByBaTOnOpriHaJIbHi 3anJaCTNIH.

Pn3BepTaHHI Do cepBicHoro ceHTpy Heo6xIDHO MaTHnHaCtynHy iHOpMauiio.

IIMOJHn3HaHTnHa Ta6nuci 3TexHcHmN daHmN.MoJeB,Homep BnpOby,cepHnHn HOpE.

!Ybara!Baxnlaiba iHΦopMaizj3Texhik6e3neKn.

Dahi MoKyTb 6ytn 3miHeni 6e3 nonepdKeHHa.

IHΦOPMALJIY 3 BE3ПЕКИ

Ipeed noatkom 6ydbj koi onepaui no ouhueHHIO a6o obcnyrobyBaHHIO, BIDKluHTn BVTTkky Bi d eJeKTPnuHoi cITKN BVTTpyuOu BNkky 3 PO3eTKn a6o BiKluOauOu 3aRaJIbHn BIKLlOuaTeIb npMiuSeHH. IJyycix onepaui no yctahOBuTa OBcLyROBYBaHHIO BHKOPNCTOBYBaTn po6oju pykabu. PnpCTpi MoKe BHKOPNCTOBYBaTn cIbMn He MOLOdHMn 8 pokB Ta oc6amn i3 3HxJeuHmN f3NCHMn, CEHCOPHmN a60 PO3ymOBmN 3di6HOCTaMn, a6o 3 HeoCTaTHIM DoCBiDom JkU O3haxOJaTBcra nd KOHTpOeM, a6o 6yIi HauyeHbVKOPNCTOBYBaTn npNCPTri B 6e3neHni cnoci ta JkUo PO3ymIoTb NOB'zAHI 3 TUM He6e3neKn. DITNI NobHHI 6ytN niD KOHTpOeM i He NobHHI rpaTnc3 npNCPTPOeM. Oepaui no uHueHHIO ta OBcLyROByBaHHIO He NobHHI npBOODNTsc dItbMn 6e3 harJy. PnpMIeHHN NOBHHo MaTI DOCTaTHIO BEHTNJPACIO KOLIN BVTTkKa BHKOPNCTOBYETcS ODHouacHO 3 IHsIMN

простюми со пацють на ra3i abo inhux палвax. Витякаловина 6утни чишина BCEpeдини та назовни (XOчАБ OДИН PA3 HAMICЯЦь), Дотримваатися Incструкции по обслуговваимю рпвебених в цьому посбнky. He дотримання Нор мчшени витякни та замини чишина сдьтп моче рпвессп do заогарни. Суboro заборонец рп�OTУВAHня сдп на BiДКрNTOMу BORHI ПД Витяжкою.

1. ПРавида ТEXHIКИ БЕЗПЕКИ

BnKOpNCTaHnB BiDkPnTOro nOlym'
HaHOCNTb 36nTOK fIbTpam i MoKe
pIn3BeCTn Do 3aRopAnHH, TOMy Notpi6HO
yHnKaTn B 6yDb kOMy BnnaDky.
XaPeHHn NOBnHNO npOBoNDtncr NiD
HarJlOM N06 yHnKHyTn Oo p03irpita oniA
3aRopntbcra.

YBAFA:KoI npOBexH BapiHH npaIOE DocTyHl YactHnMoKyTb HarpibaTncr.

ДяЗamHилamnoUKNOCBITJeHHN BnKOpNCTOByBaTN TINbKn TINлamNoUKN Bka3aHnВpoZdiniO6cIyroBuBaHHa/3amHa JAmNoUKNzboroNociBnKa.

Ybara! He nizkluoyatnpicptiipo eIektpnHoiCITKn Do Tnx np, NOKn He 6ynde Nobhicto 3akihueha yctahOBka. IIO CTocycTcayTexhiuHNx MIP Ta MIP 6e3neKn y BIKOPNCtAHHI O BiDHCNTbCdo BKNID NapiB, cyBopo DToTPmByBatncn HOpM MicueBXKOMPteHTHxOprAhIB.

Функця akTиBaцii - BiДКluЧення naHeni ynpaBnIHn

KoINBITXk3HaxOINTbCBA pEKMI OiyuBaHHHaTNCiTB KONKy1,BCi CBiTIOIOHN BIMKaIOTbc:NaHeJIynpaBlinnBIMKHeHa. HATNCiTB KONKy 1 ue pa3,Bci CBiTIOIOHN BMKAIOHTcR:NaHeJIynpaBlinnA kTNBOBaHa.

Функця akTиBaцii - BUMKHeHHa KONTpoIIO HacnueHnByrIbHnx fiJIbTpIB

KoIN BNTXk3HaXOINTbCBApeKMI OiyBaHHaTNCHTbHaKHONky 5 6iNbIe 3-XceKHyD

KhONKa 73aropreTbC8MnraOHm CBITNOM, BkAzyUOu, UO ByIPOAKTUBOBAHO KOHTpOJIb HacuHeHReByrInbHoro pInbTpY.

KhONka 7 noCTiHNO CBITnTbCBA3yUOHN, IO KOHTpONb HACuYeHHBByrINbHOFOIINbTy 6yIO BIDKNIOeHo.

Функця КОТРОПTOа CTKДаннг насчehнгфпьтpa

Yepe3 peryIyIrpHi npOMixkN qacy, B 3aJIeXHOCti BiD qacy BnKOpNCtAHN H BNTJxKN, KHOJa7 NOUHae CBIITINcA, 10 O3Haay Heo6XiDiHCTb IpOBeDeHHa TEXHIHorO 06CnyROByBaHHa pIbTpIB BiIDNOBIDHO do IHCTpyKci, HabeDeHNy y BiIDNOBIDHX NYHTax.

KhONka 7 cBiITbcra NoCTiHo: HeO6XiDHO 3diINHTexO6cnyroBvBaHHaXnpoBOrO fiNbTpa

KhONka 7 CbITnTbcr MmraHouM CbITnOM: HeoXiDHO BnKoHaTu TexHiYe O6cnyroByBaHRe ByrIbHorO fIbTpA.

CkndaHnH iHdkatopa HacnueHHaipjltpiB

KoIN BITXkA 3HaxOuNTbCBA pexkmi OiykBaHHaTNCHTb Ha KHONKy npotrrom 6ijbwe 3 cek.

Пи НeoбхiДноcti NOВТОПТИ ONepaцio.

5.1 Hob²Hood

BnTjKka ochaeta fynkciieo "6e3npobidHnKOBoro" 3b'3ky (wireless) 3ra30BOIO BapOCHIO NOBepxHeo DnIy ABOTMaTHUHO peryIIOBAHNr 6iNbI iIXOJAAIOUI bUNDKOCTi. KOHCylbTyBaTNc3 I hCTpyKCIeIO no ECKNpyatauii rAOBOI BAPOCHIO NOBEPXHi, 0o6 npOBipITn pncSyTHICtB i cyMChICTb uei fynkuiy. V BNApKnpePuroo nID'EDHaNNr do eNeKTpnuHOI Mepexi ABO HeooyiKyBaHOrO BKNIOueHHn ENEKTPOeHeprii (blackout) 3aueKaTu 1 XBNINHy dIra TORO, 0o6 Do3BOJNTn BnTjXKi BiHDOBHTn 3b'3OK 3ra30BOIO BapOCHIO NOBepxHeo. KOni BnTjKka npauoe B pexmMi Hob2Hood, KHONKa CBITNBcR.

6.OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD

BnTjKka 6bnaHaHa CnCTeMoO OCBiTJeHHa Ha oChOBi TexHOnorii DIOIB (LED).I0Dn 3a6e3neuyoTB ONTMaJIbHeocBITeHHa, TpBaNICtB ix B 10 pa3 BnUaBiD 3BnuAHHX NaMNOOK Ta daOpTB 90% ekOHOMII eNEKTPOEHEPII.！Ybara! He nBuNTnc nprmo HaCBITODHy lamNoCyJ.Ja3miHn lamn KOHTaKtBuAtnabTOmOBAHn cepBICHn ceHTp 3aNaCHNuACTIHN.

AZ ON ELEGEDETTSÉGE ERDEKÉBEN

4.2 Type 20 LONG LIFE -Жуblатун кемірлі силіьт.

Kemipni fniIbTpdi JkblI cyda, Tnicti JxYfblI 3aTtapbImeH Hemece 65^ C TemnepaTypada bIbIC JyFblI MaunHaCbIHda (blbcXJyFblI MaunHaCbHa bIDBCaNMa, TOIbIK Jyy UKINlOpBHaDaIbI3) eKAI caBIn Ta3anayfa 60naIbI.