KVLBE08X - KVLBE08X - Elektrikli fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KVLBE08X - KVLBE08X ELECTROLUX

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki deneyim ve yenilik getiren bir urün seçtiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve seks ürününuz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde*cok iy sonuclar elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosurer, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzun kaydini yapin: www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle gürşmeniz sirasinda aşaqidaki verileri elinizin-altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyari / Dikkat-Guvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI. 432

1.1 Çocukların ve savunması kılışinerin
guvenligi 432
1.2 Genel Güvenlik 433

2.GUVENLIK TALIMATLARI. 435

2.1 Montaj. 435
2.2 Elektrik baglantisi 436
2.3 Kullanin 437
2.4 Bakim ve temizlik 437
2.5 Cam kullanimi 438
2.6 Dahili isik. 438
2.7 Servis. 438
2.8EldenCikarma 438

1. URUN TANIMI 439

3.1 Genelbakis. 439
3.2 Aksesuarlar. 439

1. FIRININ AÇILMASİ VE KAPATILMASİ...440

4.1 Kumanda paneli 440
4.2 Gösterge Ektani 441

5.ILK KULLANIMDAN ONCE 442

5.1 Ilk Temizleme 442
5.2 Ilk baglanti 442

1. GUNLUK KULLANIM 442

6.1 Ayarlin yapilmasi: Isitma fonksiyonlari 442

6.2 Ayarlin yapilmasi: Mikrodalga isitma fonksiyonlari 443
6.3 Kullanim sekli: Mikrodalga hizl i baslatma 444
6.4 Ayarlin yapilmasi:
Yardimli Pisirme 444
6.5 Isitma fonksiyonlari 445

7. SAAT FONKSIYONLARI 448

7.1 Saat fonksiyonlari açiklamasi.....448
7.2 Ayarlin yapilmasi: Saat fonksiyonlari 448

8. KULLANIM SEKLI: AKSESUARLAR.... 450

8.1 Aksesuararin yerleistirilmesi.....450

9. EK FONKSIYONLAR. 451

9.1 Nasil kaydedilir: Favoriler 451
9.2 Fonksiyon kilidi 451
9.3 Otomatik kapanma. 452
9.4 Sogutma fani 452

10. IPUCLARI VE YARARLI BILGILER....452

10.1 Pisirme onerileri 452
10.2 MikrodalgaÖnerileri 453
10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri 453
10.4 Farkl tur yiyecekler icin onerilen guc ayarları 454

10.5 Test enstituleri增長i piirme tabolari 455

11. BAKIM VE TEMIZLIK 457

11.1 Temizlik hakkinda aciklamalar...457
11.2 Cikarma: Raf destekleri 457
11.3 Deigistirme sekli: Lamba.. 458

12.SORUN GIDERME. 458

12.1 Bu durumlarda ne yapmali.....458
12.2 Kullanim sekli: Hata kodlari.....459
12.3 Servis bilgileri. 460

13. ENERJI VERIMLILIGI 460

13.1 Enerji tasarruflu. 460

14.MENU YAPISI. 461

14.1 Menu 461
14.2 Opsiyonlar icin alt menu 461
14.3 Kurulum icin alt menu 462
14.4 Suna ait alt menu: Servis. 462

15. BU KADAR KOLAY! 462

16. KISAYOLU DENEYIN! 464

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER 464

1. GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanından olce, verilen talimatlari dokatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ullilabilitir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunması郑ılılerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanı ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgiverilmesi kaydiryla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesithusuk ya da bilgi vedenyimi olmayan kişiler tarafindan kullanıbilir. 8 Yaşindan

küçük;cocuklar ve ileri dizey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kılıer gozetimALTHinda bulunmadikları muddetçebu ürüntek basina kullanmamalidir.

• Cihazlaoynamamalarinı-SAşlamak icin;cocukların gozetim altinda bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün ŞekildeBERTarf edin.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo isinabilir. Cihaz kullanırlken ve soğurken,;cocuklari ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
  Ocagin cocuk emniyet sistemi varsa etkinlestirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı tarafindan erfolgkeiten bilen bakım ilemleri, gozetim olmadıkları sutureç;cocuklar tarafindan erfolgkeiten bilimemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece piṣirme amaçlɪdɪr.
• Bu cihaz tek bir evde kapali bir ortamda ev ici kullanim ici tasarlanmistr.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, oda-kahvalti misafir odalarinda, Çiftlik konukevlerinde ve bu Tür kullanın (ortalama) ev;iç kullanım seviyelerini aşmadiği diğer benzer konaklama yerlerinde kullanı bilir.
• Cihazın montaji ve kablodehyşimiyalnizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.
• Cihazı, yerleşik yapiya kurdadan kullanmayın.
  Herhangi bir bakim isleminden once cihazin fişini prisden cekin.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kisi tarafindan değistirilmelidir.

• UYARI: Elektrik carpması olasiliğını ortadan kaldirmak icin, lambayı degistirmeden.Once cihazi mutlaka kapayın.

• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sirasindo,isınir. Isıtmalelemanları dokunmaktankıncınin.

• Aksesuarleri veya服从 kaparini Çikarıken veya yerine koyarken mutlaka服从 eldiveni kullanın.
  Cihaz bosken mikrodalga fonksiyonunu calistirmayin. Cihazin pisirme haznesindeki metal parçalar elektrik kivilcimi olusturabilir.
  Mikrodalga ile yemek pişirken kesinlikle metal yiyecek ve İçeck kaplari kullanilmamalidir. Bu uyariyı; üretici, metal kap boyutunun ve sekslinin mikrodalga ile pişirmeye uygün olduğunu belirtisse dikkate almayıniz.
• UYARI: Kapak ve kapak contasi hasarliya, vasifli bir kişi tarafindan onarilana kadar cihaz kullanilmamalidir.
• UYARI: Mikrodalga enerjisine karşi korumaatewaykapaşın sökülmesinin gerekli olduğunu her Türlı servisi vebakım calişması,yalınizcaVASİFlbirkışi tarafindanergekleşirilebilir.
• UYARI: Sivilari ve diger gidayarı sizirmaz Özellige sahip kapalı kaplarda isitmayın. Patlamaya neden olabilirler.
• Yalnizca mikrodalga firinlarda kullanıma uygun aletleri kullanın.
• Plastik veya kalıkık kaplar icerisinde yiyecek,isitacagini zaman,yanma olasiliğına karıci hüz surekli kontrol edin.
• Bu cihaz, yiyecek ve ileceklerin isitilmasi icin uretilmistr. Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulmasi ve isi torbalarin, terliklerin, süngerlerin, nemli bezlerin ve benzer nesnelerin isitilmasi; yaralanma, tutusma veya yangina neden olabilir.
  Duman Çikması durumunda cihazi kapatin veya fişini çekin ve kapaşi kapalı tutarak her turlu atesın sonmesini-SAğlayın.
• İçeceklerin mikrodalga ile,isitilmasi daha sonra ortaya;cıkabilecek piskürmeli kaynamaya neden olabilir. Kap, dikkatli bir sekilde tutulmaldir.
  Biberon ve bebek maması kavanozlarindaki besin tuketilmeden.Once karistirilmalı veyaçalkalanmali; yanmayi onlemek icin sicutlijklari kontrol edilmelidir.

Kabugundan cikarilmamis yumurtalar ve buttun olarak cok pismis yumurtalar patlama ihtimali nedeniyle mikrodalga isitma sona erdikten sonra bile bu cihazda isitilmamalidir.
- Raf desteklerini Çikarmak icinònce raf desteklerinin on kismini, sonra arka uçlarini yan duvarlardan Çekin. Raf desteklerini ters sirayla takın.
- Bu cihaz duzenli olarak temizlenmeli ve her turluugas artigindan temizlenmelidir.
- Cihazi temizlemekoggles buharli temizleyici kullanmayin.
- Cam kapiyi silmek icin sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin. Bu tip malzemeler yüzeyi Çizebilir ve bunun neticesinde cam kırilabilir.
- Cihaz temiz tutulmazsa, kullanim ömrünü olumsuz olarak etkileyebilecek ve muhtemelen tehlikeli bir duruma neden olabilecek seksilde yüzeyinde:yipranmalar ortaya çikabilir.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalidir.

Tum ambalajari cikarin.
- Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari nı takip edin.
- Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanin.
Cihazi kulpundan tutarak cekmeyin.
Cihazi, kurulum gereklilkerini karsilayan guvenli ve uygun bir yere yerleşirin.
- Diger cihazlar ve üntelerarasinda olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
- Cihazi monte etmeden önce, fīrìn kapağınin acīlması nā bir engel olup olmadıgün kontrol edin.
Cihaz bir elektrikli sogutma sistemi ile donatilmistir. Elektrik guc kaynag il calistirimaldir.
- Ankastre birimin DIN 68930 sabitlik gerekliklerini karşilamasi gereklidir.

Kabin minimum:yükbsektişi(Tezgahın altindaki ka- binin minimum:yükbsekTİ)	444 (460) mm
Kabin genisiçi	560 mm
Kabin derinligi	550 (550) mm
Cihazın on:yükbekleri	455 mm
Cihazın arkasin on:yükbekleri	440 mm
Cihazın on genişi	595 mm
Cihazın arka genişi	559 mm
Cihazın derinligi	567 mm
Cihazın Ankara terinligi	546 mm
Kapak açıkken derinligi	882 mm
Havalandırma açıkligi minimum boyut. Alt arka tarafa bulunan açıklik	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğ. Kablo arka ta-rafta sag kõsede bulunar	1500 mm
Montaj vidari	3.5x25 mm

2.2 Elektrik böglantisi

UYARI!

Yangin ve elektrik caramasi risi.

• Tüm elektrik böglantlari kalifiye bir elektrik tekniyeni tarafindan yapilmalidir.
  Cihaz topraklanmalidir.
• Anma degeri plakasindaki parametrelinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
• Daima dizgün takilmis, elektrik carpmasina karşi korumalı bir pris kullanınüz.
• Priz cogalticarini ve uzatma kabolarini kullanmayin.
• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gocterin. Cihazın ana kablosunundeğistirilmesi gerekirse, bu ilem Yetkili Servis tarafindan yapilmalıdir.
  Sebeke kabolarinin, özelliké calisirken veya kapi sicut oldugunda, cihazin kapağina veya cihazin altindaki yuvanin yakınina temas etmesine veya yanmasina izin vermeyin.
• Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksınçıkari lamayacad sekilde takilmaldir.
• Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
• Priz gevsemisse fişi takmayin.
• Cihazın fişini prizden çikarmak ilelektrik kablosunuçekmeyin. Her zaman fişten tutarak Çekin.

• Sadece.Doğru yalıtmalzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yugasindançikarilanvida tipi sigortalar),toprakkaçigi kesicileri vekontaktörler.

• Elektrik tesisati, cihazin ana sebeke baglantisini tum kutuplardan kesebilmenize olanak saqlayan bir yalirim malzemesine sahip olmalidir. Yalirim malzemesinin kontak açıkligın genisişi en az 3 mm olmalidir.

• Bu cihazin paket iceriiginde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadir.

2.3 Kullann

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik carpmasi veya patlama riskivardir.

Cihazin teknik özelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
Havalandirma deliklerinin kapali olmadigindan emin olun.
- Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.
- Her kullanimdan sonra cihazi kapayin.
- Cihaz calisiyorsa cihazin kapağini acarken dikkatli olun. Sicak hava Çişi olabilir.
Cihazi Islak ellre veya cihaz suyla temas ettiiginde calistirmayin.
- Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
Cihazinizi bir calisma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayin.
- Cihazın kapağın dikkatliceagine. Alkolü iceriklerin kullanı alkol ve havanın karişmasın neden olabilir.
- Kapaği aktıgünizda kivilçim vya çiplak alevlerin cihaza temas etmemesine/DDkat edin.
- Yanici veya yanici urünlerle islanan nesneleri cihazinicine, yanina veya ustune koymayin.
- Firinin on-isitmasi ici mikrodalga islevini kullanmayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riskvdir.

• Emaye kaplamin zarar görmesini veya renginin solmasini onlemek ici:

• cihazin alt boşluğuna.Doğrudan alüminyum folyo koymayın.

• cihaz sicakken icine dokrudan su koymayin.
• piisirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazin icinde tutmayin.

• aksesuarlariçikarirkenveya takarken dikkatli olun.

• Emaye ya da paslanmaz Çelik kılımin renginin solması cihazın performansı etkilemez.

• Nemli kekler icin derin bir kap kullan. Meyve sulari kalici lekelere neden olabilir.
• Pisirme sirasinda cihazin kapaigi daima kapali olmalidir.
• Cihaz bir mobilya panelin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilşisse, cihaz calisirken bu kapağın kesinlikle kapal olmaması n dialkata edin. Kapal mobilya panelin arkasinda sicaklık ve nem olusabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazi kullandiktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayin.

2.4 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangin veya cihazin zarar gorme risiko soz konusudur.

• Bakim isleminden-once, cihazi devre disi birakin ve elektrik baglantisin kesin.
  Cihazin soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma risikirvardir.

• Hasar gorduklerinde kapagın cam panellerini hemendehyşirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.
  Kapiyi cihazdan cikarirken dikkatli olun. Kapi aigirdi!

• Her kullanimdan sonra firin boşluğunun ve kapağınin silindiginden emin olun. Cihazın calıması sirasinda olşan buhar firin duvarinda)yogusur ve paslanmaya neden olabilir.

• Yüzey malzemesinin bozulmasini onlemek icin cihazı duzenli olarak temizleyin.
• Cihazda yag veya yiyecek birakilması yangina ve mikrodalga fonksiyonu calisirken elektrik arkina neden olabilir.
• Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece noitr deterjanlar kullanin. Aşindirici ürünler, asindirici ovma bezleri,özüçuler veya metal cisimler kullanmayin.
• Firin spreyi kullaniyorsaniz paketinde belirtilen güvenlik talimatlarini takip edin.

2.5 Cam kullanimi

Cam esyalariniz gerekli alan dikkatle taşimazsa, esyalarda kırilmia, parçalanma, çatlama veya sert Çizikler meydana gelebilir:

• Ani sicutlik duusu camlarin kirilmasina neden olabilecegi增長 cam esyalariniza soquk su veya diger sivilari dokmeyin. Kirik cam parcalari son derece keskin ve yerleştilmesi zor olabilir.
• Sicak cam esyalari, Islak veya soguk yüzeylere,ogrudan tezgaha veya metal yüzeye, lavaboya koymayin ya da sicak cam esyalari Islak bir bezle taşiyn.
• Parçalanmīs, Çatlamı s地坪ı sert bir Şekilde;cüzilmiş cam esyaları kullanmayın veya onarmayın.
• Cam esyalari sert bir nesnenin üzerine Düşürmeyin veya vurmayin ya da kaplari cam esyalara carpmayin.
• Bos veya az dolu cam eşyalari mikrodalgada isitmayin veya yag ya da tereyagini mikrodalgada fazla isitmayin (minimum pisirme suresini kullanin).

Sicak cam eşyalari, bir soğutma rafina, tutaga veya kuru bezin üzerine koyarak soğumalarin bekleyin. Yıkama, soğutma veya dondurmadan once cam eşyalarin yeterince soğuk olduğundan emin olun.

Sicak cam eşyalari (silikon tutma yüzeyine sahip kaplar dahil) kuru tutaklar olmadan taşimayin. Mikrodalgayi yanı kullanmaktan kaçınin (örn. 极尼 boş veya az dolu kaplarla calistirmayin).

2.6 Dahili isik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu urünun icinindeki lamba(lar) ve ayri satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicutlrik, titresim, nem gibi ev alelerindeki asiri fiziksel kosullara dayanması ya da cihazın calisma durumu hakinda bilgi vermesi amaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasaranlamıslardır ve ev odasi aydinlatması icin uygun degillerdir.
• Bu urun, ereri verimlilişi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Sadece ayni özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.7 Servis

• Cihazi onarmak,—in yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
• Yalnizca original yedek parçaları kullanin.

2.8 Elden Cikarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın :(i)

Cihazin fisini prizden cekin.
Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisini kesin ve atin.
- Cocuklarin veya evcil hayvanlarin cihaza sikismasini onlemek seksi kapi mandalini cikarin.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Genel bakis

1 Kontrol paneli
2 Ekran
3 Isitma elemani
4 Mikrodalga ureteci
5 Lamba
6 Fan
7 Raf destegi, cikarilabilir
8 Raf konumlari

3.2 Aksesuarlar

Tel raf

Pisirme kaplari, kek kaliplari, kizartmalar icin.

Pisirte tepsisi

Kekler ve bisküviler icin.

Mikrodalga tabani cam tabagi

Mikrodalga modunda yemek hazirlamak icin.

4. FIRININ ACILMASI VE KAPATILMASI

4.1 Kumanda paneli

1	AÇEK / KAPALI	Fırkı açmak ve kapatmak ilein basılı tutun.
2	Menü	Fırkı fonksiyonlarını listeler.
3	Favoriler	Favori ayarları listeler.
4	Ekran	Fırinda o an geleçeri GPLan ayarları gofterir.
5	Lamba Dennisi	Lambay ileçmak ve kapatmak ilein.
6	Hzlil isitma	Fonksiyonu ileçp kapatmak ilein: Hzlil isitma.
7	Mikrodalga hizlı baslımatna	Mikrodalga fonksiyonunu calişirmak ilein (1000 W ve 30 saniye).

Şuna basın:	Taşkın	Basil tutun
Yüzyeye parmağınüzün ucuyla dokunun.	Parmağınüzün ucuolu yüzey üzerinde kayırın.	Yüzeye 3 saniye dokunun.

4.2 Gösterge Ekrtani

12:30 150°C START	Göstege ekranı açildiktaş sonra, isimta fonksi- yonlari ve varsayilan sicalskı iceren ana ekra- nı güsterir.
12:34	Firin 2 dakika kullanilmadiğnda güsterge bek- leme modunappeçer.
12:30 150°C 11min • STOP	Göstege ekranı pişirme sirasindo ayar fonksi- yonları ve diğer kullanilabilir/seçenekleri gös- terir.
A 12:30 150°C START	Önemli fonsiyon ayar alanı iceren güsterge ek- rani. A. Günlı saati B. BASLAT/DURDUR C. Sicalsık / Mikrodalga zamanlayışıncı D. Isimta fonsiyonlari E. Zamanlayüncü

Gösterge ekranı güstergeleri
Temel güstergeler: Gösterge ekranında gezinemek ileindir.
OK Bir seçimi / ayari onaylamak ileindir.	Menüde bir seviye gerigiymek ilein.	Son eylemi ip-tal etmek ilein.	Seçenekleri ilemak ve ka-patmak ilein.
Sesli uyari fonksiyon güstergeleri - ayarlanan pişirme sutesidaughter, sinali sesi duyu-lur.
Fonksiyon污染防治.	STOP Fonksiyon污染防治. Pişirme otomatik olarak durur.		Sesli alarm kapali.
Zamanlayışıncı östergeleri
Şu fonksiyonu ayarlamak ileç: Gecikmeli baslat- ma.		Ayarıiptal etmek ileçindir.

5. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

5.1 Ilk Temizleme

Adim 1	Adim 2	Adim 3
Tüm aksesuarları ve çikarı bilir raf desteklerini:fırindan çi-karin.	Fırın ve aksesuarları:yumuşak bir bez, ilık su ve hafif deter-janla temizleyin.	Akesesuarları veçikarı bilir raf desteklerini:fırna koyun.

5.2 Ilk baglanti

Iik böglantidan sonra ekranda karṣilama metni gosterilir.

Aşaqidakileri ayarlamaniz gerekir: Dil, Ekran Parlakiğlı, Tuş sesleri, Sinyal sesi seviyesi, Günlun saati.

6. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

6.1 Ayarlarin yapilmasi: Isitma fonksiyonları

Adım 1	Fırkıçalıkın. Ekranda varsayilan,isṭma fonksiyonu,görüntülenir.
Adım 2	Alt menüyeGPCmek icin,isṭma fonksiyonunun simgesine basın.
Adım 3	Isitma fonksiyonunu/DDiin ve döner/DDiğmeye basin. OK.Ekranda/DDiaklik).(6)Gsterilir.
Adım 4	Sicaklıgi ayarlamak icin.§una basin:OK.
Adım 5	§una basin:START.
STOP : Isitma fonksiyonunu kapatmak icin buna basin.
Adım 6	Firini kapatın.

Kisayolu deneyin!

6.2 Ayarlarin yapilmasi: Mikrodalga isitma fonksiyonları

Adım 1	Tüm aksesuarlıarı frindan çınkıncı.Mikrodalga cam taban plakası yerleştinir.
Adım 2	Alt��eGPCMek ilesinfonskiyonunjun simgesine basin.
Adım 3	Mikrodalga ilesinfonskiyonunjun.Sincein ve Şuna basin: OK.Ekranda mikrodalga Gü-cü gõsterilecekbir.
Adım 4	Ayarla:Mikrodalga Gücü.Suna basin:OK.
Adım 5	Şuna basin: START .
STOP - fonksiyonu kapatmak ilein bu seçeneğe basin.
Adım 6	Firinci kapatın.

Mikrodalga fonksiyonlarinin maksimum suresi ayarladiginiz mikrodalga gücüne报记者:

MIKRODALGA GUCÜ	MAKSİMUM SÜRE
100 - 600 W	59 dakika
600 W'tan fazla	7 dakika
i Eşer kaplıçarsanı, fonksyon durur. Tekrar böşlatmakkın START ögesine grund.

Kisayolu deneyin!

6.3 Kullanim seksli: Mikrodalga hizlı baslatma

Adım 1	Şu tuşu basılı tutun: ⋆. Mikrodalga 30 saniyeliğine calısrı.
Adım 2	Pişirme süresini uzatmak:iin:
	Sure ayarlarına gitmek:iin ilerleyen sure değerine basın. Pişirme süresini ayarlayın.	+30 sn. seçeneğine basın.
Mikrodalga sununla her zaman acilabilir. Mikrodalga yüz bil baslatma.

6.4 Ayarlarin yapilması: Yarımlı Pişirme

Bu alt menüdeki:tüm yemekler önerilen bir fonksiyona ve sicutligha sahiptir. Sureyi ve sicutlighi ayarlayabilirsiniz.

Bazi yemekler iar su özellikleri de kullanabilirsiniz:

• Otomatik agirlikolçer

Adim 1	Firinci Çalıstırın.
Adim 2	Şuna basın: ⊐.
Adim 3	Şuna basın: ⊥. Girin: Yarımlı Pişirme.
Adim 4	Bir yemek veya yiyecek Türü-UAşın.
Adim 5	Şuna basın: START .

Kisayolu deneyin!

6.5 Isitma fonksiyonlan

STANDART

Isitma fonksiyonu	Uygulama
Izgara	İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini izgara yapmak icindir.
Turbo Izgara	Büyük et parçalarını veya kimikl kümes hayvanlarını tek bir raf konumun- da:fınlamak icindir. Graten yapmak ve üst:yüzeyi kizartmak icindir.
Sıcak Hava	Aynıanda iki rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak icin- dir. Alt+üst isitma icin sicsaktı, 20-40°C daha Dennisbir seviyeye ayarla- yın.
Dondurulmugsi- yecekler	Hazır yemeklere (örn. patates kizartması, dilim patates ya da:Cin böreği) citir kalacak seksilde pişirmek icindir.
Alt+üst isitma	Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kizartmak icindir.
Pizza Fonksiyonu	Pişirmek icin notlar kismına bakın. Yaşun bir kizarmışlik ve gewrek taban elde etmek icindir.
Alt Isitma	Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak icindir.

ÖZEL FONKSİYONLAR

Isitma fonksiyonu	Uygulama
Konserve Yapma	Sebze konsumesi icindir (ör. Türşu).
Kurutma	Dilimlenmiş meyve, sebze vevantar kurutmak icindir.
Tabak Isitma	Tabakları servis öncesinde isitmak icindir.
Hamur Kabartma	Mayali hamunuk kabarmasiniHZlandirmak icindir. Hamur yüzeyinin kuru-masiniÖnler, hamunuk esnekligini korur.
Graten	Lazanya ya da patates graten gibi yerekler icindir. Graten yapmak ve üst:yüzeyi kizartmak icindir.
Yavaş Pișirme	Yumuşak ve sulu rostolar hazirlamak icindir.
Sicak Tutma	Yiyeceşi siçak tutmak icindir.
Ekmek	Bu fonksiyonu Çüt thereof, renk ve:yüzey parlakiğligi bakimindan;cok;iyi bir pro-fesyonel:fınta pişirilmalık benzer ekmek ve sandvic ekmeşi yapmak icin kullanın.

MIKRODALGA

Isitma fonksiyonu	Uygulama
Mikrodalga	Isitma ve pişirme, güç aralı): 100 - 1000 W
Buz yüzme	Et, BALık, kek icin buz yüz yüzüncü, güç aralikı: 100 - 200 W
Tekrar,isitma	Önceden hazirlanışı yemekleri ve hassas yiyecekleri,isitma,güç aralikı:300 - 700 W
Mikrodalga,isitma	İçecekleri ve Çorbaları,isitma,güç aralikı:800 - 1000 W

MIKRODALGA VE FIRIN

Isṭma fonksiyonu	Uygulama
Sıçak Hava + mik-rodalga	Bir rafa:fırinda pişirme. MW artıma fonksiyonu.
Alt + üst Isṭma + mikrodalga	Yiyecekleri bir rafa:fırinda pişirme ve:fırnilama. MW artıma fonksiyonu.
Mikrodalga +lzga-ra	Yiyeceşi kisa:sürede pişirmek ve kizartmak:içindir. MW artıma fonksyo-nu.
Mikrodalga + fan +lzgara	Büyük et parçalarını tek bir rafa kizartmak:içindir. Graten yapmak ve üst:yüseyi kizartmak:içindir. MW artıma fonksiyonu.

7.1 Saat fonksiyonlar açiklaması

Saat fonksiyonu	Uygulama
Pişirme sūresi	Pişirme sūresini ayarlamak icın. Maksimum 23 sa. 59 dk. Birlesik fonksiyonlar icın maksimum sure (mikrodalga + standart) 119 dk. 59 sn.'dir.
İşlemi Sonlandır	Zamanlaymiş durduğu zaman ne olacçüncü ayarlamak icın.
Gecikmeli sekslatma	Pişirmenin sekslşkıncı ve/veya bitişinci ertelemek icın.
Zaman uzatma	Pişirme sūresini uzatmak icın.
Uyarı Zamanı	Geriayo mL sūresi ayarlamak icın. Maksimum sure 23 sa. 59 dk. dir. Bu fonksiyonun:fıntın calismasi üzerinde etkisi yoktur.
Zamanlaymiş	Fonksiyonun ne kadar sure calisacağkıncı gosterir. Zamanlaymiş - açabilir ya da kapayabilirsiniz.

Mikrodalga fonksiyonlar icin Islemi Sonlandir ve Gecikmeli baslatma kullanilamaz.

7.2 Ayarlin yapilmasi: Saat fonksiyonlari

Saatin ayarlanması
Adım 1	Şuna basın: Günlün saati.
Adım 2	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK.

Pişirme 若要在ayarlanması
Adım 1	Isitma fonksiyonunu.Sincein ve sicalsıgliyorlayın.
Adım 2	Şuna basın: ⊥.
Adım 3	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK.

Kisayolu deneyin!

Bitiş seçeneğinin/seçilmesi
Adım 1	Isitma fonksiyonunu,—sein ve—isçaklı)—ayarlay—in.
Adım 2	Şuna basin: ⋥.
Adım 3	Pişirme"—sresini ayarlay—in.
Adım 4	Şuna basin: ⋥ ⋥ ⋥ .
Adım 5	Şuna basin:—islemi Sonlandır.
Adım 6	Istedigünizi,—sein:—islemi Sonlandır.
Adım 7	Şuna basin: OK. Gösterge ekran"—nda ana sayfa"—gösterilene—"kadar—islemi tekrar edin.

PişirmeninGCikmelibaşlatiması
Adım1	Isitma fonksiyonunu ve sicagoğlügen ayarlayın.
Adım2	Şuna basın: ⋥.
Adım3	Pişirme süresini ayarlayın.
Adım4	Şuna basın: ⋥ ⋥ ⋥ .
Adım5	Şuna basın:GCikmeli başlatma.
Adım6	Değeri seçın.
Adım7	Şuna basın: OK. Gösterge ekranında ana sayfa güsterilene kadar,islemi tekrar edin.

Pișirme sùresinin uzatilması

Pișirme sùresinin %10'u kaldiğında, yemek hala pișmemișGORunüyorsa pișirme sùresini uzatabilir-siniz. Isitma fonksiyonlarini da değistirebilirsiniz.

Pișirme sùresini uzatmak iar +1 dk. seçeneğine bazın.

Zamanlayiçı ayarlyingindegışirilmesi
Adim 1	Şuna basın: Ⓒ.
Adim 2	Zamanlayiçı değerini ayarlyingin.
Adim 3	Şuna basın: OK.
Pişirme sirasindo, istedigüniz zaman ayarlyingan süreyidehyişire bilirsiniz.

8. KULLANIM SEKLI: AKSESUARLAR

8.1 Aksesuarlarn yerleştilmesi

Yalinizca uygun pişirme kaplari ve malzemeleri kullanin. Bkz. "Ipuçları ve bilgiler" böllumü, Mikrodalgaya uygun pişirme kaplari ve malzemeler.

Ust kismdaki kucuk bir girinti guvenligi artir. Bu girintiler ayni zamanda devrilmeyi onleyen cihazlardir. Rafin etrafindaki yuksek konar, pisirme kaplarinin raftan duşmesini engeller.

Tel raf: Rafi, raf destegrin bilavuz Çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı.Doğru baktı- ğindan emin olun.
Pişirme tepisi: Tepsiyi, raf destegrin bilavuz Çubuklarının arasına itin.

Tel raf, Pişirme tepisi: Tepsiyi, raf destegrinin kilavuz Çubukları ve kilavuz Çubukları üzerindeki tel raf arasına itin.

Mikrodalga tabanı cam tabalık: Mikrodalga cam taban plakası�能 olnizca mikrodalga fonksiyonu ile kullanı. Mikrodalga fonksiyonu (ör. mikrodalga ile ɪzga-ra) ile birlikte kullanilmak icin uygundehyildir. Fırın boşluğunun tabanova aksesuarı yer-leşirin. Y|iyeççi.Doğrudan mikrodalga cam taban plakasına yerleşti're bilirsiniz.

9. EK FONKSIYONLAR

9.1 Nasl kaydedilir: Favoriler

Isitma fonksiyonu, pisirme suresi, sicutlik veya temizleme fonksiyonu gibifavori ayarlarinizi kaydedebilirsiniz. Uc favorsi ayarinizi kaydedebilirsiniz.

Adim 1	Firinci Çalıştırın.
Adim 2	İstediğiniz ayari��.
Adim 3	Şunabserv: Üç; Şunu��: Favoriler.
Adim 4	Şunu��: Geçerli ayarları kaydet.
Adim 5	Ayarı listede eklemek�� + isaretinebserv: Favoriler. OK'yebserv.
®: Ayari sifrlamak�� bunabserv. ®: Ayari iptal etmek�� bunabserv.

9.2 Fonksiyon kilidi

Bu fonksiyon, isitma fonksiyonunun kazayla degistirilmesini engeller.

Adım 1	Firinci caliştırın.
Adım 2	Bir,isitmafonksiyonu ayarlayın.
Adım 3	☆,▶: Fonksiyonu acmak icin bunlara aynı zamanda basın.
Fonksiyonu devreDMI birakmak icin 3.adimtekralayın.

9.3 Otomatik kapanma

Güvenlik önlemi olarak, bir istma fonksiyonçalışirken belirli bir sure boyunca herhangi bir ayardehyşistirilmeditigiinde fırın kapanir.

(℃)	(sa.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Otomatik Kapanma Şu fonksiyonları calışmaz: Lamba, Bitis, Yavas Pişirme.

9.4 Sogutma fani

Firin calisirken, firin yuzeyinin soguk kalmasi icin sogutma fani otomatik olarak calisir. Firin kapatirsaniz, sogutma fani firin soguyana kadar calismaya devam edebilir.

10. IPUÇLARE YARARLI BILGILER

10.1 Pişirme önerileri

i

Tablolarda verilen sıçaklıklar ve pişirme sureleri sadece bilgi amaçlıdağ. Gerçek pişirme sureleri ta-riflere ve kullanın malzemelerin niteliğine ve miktarına建議ir. Yeni fırınüz eski fırınüziza*gore farkkı sekilde pişiriyor ya da kizartıyor olabilir. Aşaqidaki ipuçlarin- da belirli yemek türleri�能 onerilen sıçak;lık ayarları, pişirme süresi ve raf konumu gosterilir. Belirli bir yemek tarifi�能 ilgili ayarları bulamadügeniz takdirde, benzer tariflere bakerınz. Daha fazla pişirme onerisi�能 web sitemizdeki pişirme tabolarina bakerin. Pişirmeye dair lpcclarini bulabilmek�能,:fırın boşluğunun,on;cergevesi üzerinde bulunan bilgi etiketindeki PNC numarasınlkontrol edin.

10.2 MikrodalgaÖnerileri

① Pişirmeye baslayalım!

Yiyececi firi n bosluugunun tabanindaki mikrodalga cam taban plakasin yerlestitir.

Yiyecegi bir tabak icinde, firin boslugunun alt kismina yerleistirin.

Yemeigi piirme veya czdurme suresinin ortasinda cevirin ve karistirin.

Sivi yemekleri ara sira karistirin.

Yemeigi servis etmeden once karistirin.

Yemeigi pisirirken veya yeniden isitirken uzerini kapatin.

Icecekleri isitirken daha iyi isi dagilimi elde etmek icin ise veya bardak icerisine bir kasik yerleştin.

Yiyececi ambalajsiz sekilde firna koyun. Ambalaji ile servis edilen hazir yemekler ancak ambalaj mikrodalgka kullanimina uygun ise firianda isitilabilir (ambalaj uzerindeki bilgileri kontrl edin).

Yiyeceği üzerini kapatarak pisirin. Yiyeceğin Çütır olmasını istiyorsanı Üzerini kapatmadan pisirin.

Çok yüksek bir güç ve uzun sure ayari yaparak yemekleri aşırı pişirmeyin. Yiyeck kuruyabilir, yanabilir vya alev alabilir.

Patlayabilecekleri icin firinci kabuklu yumurta veya salyangoz pisirmek icin kullanmayin. Yeniden isitmadan.Once, sahanda yumurtanin sarisini delin.

Kabuklu yiyecekleri pisirmeden once uzerinde delikler a.cn.

Sebzeleri benzer boyutlarda kucuk parçalar halinde kesin.

Firini kapattiktan sonra, yiyecegi cikarin ve isinin esit bir sekilde dagilmasina izin vermek icin birkac dakika bekletin.

Mikrodalgada buzçozyme

Özdurolen sivinakması icin dondurulmş, ve sarili olmayan yemeşi altinda bir kap bulunan yukari cevrilmiskık bil tabağa,但仍ozduürme rafina ya da plastik elege koyun.

Buzu czulen parcalari sirayla cikarin.

Daha yuksek mikrodalga güü kullanarak meyve ve sebzeleri buzlarin Özmeden pisirebilirsiniz.

10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri

Mikrodalgada yalnizca uygun pişirme kaplarini ve malzemelerini kullanin. Aşaqidaki tabloyu refers ans olarak kullanin.

Kullanmadan once piirme kaplari / malzemelerinin özelliklerini kontrol edin.

Pişirme kaplan / Malzeme
Metal bileşen icermeyen isiyaDAYANIKLI cam ve porselen, ör.isiya DAYANIKLI cam	✓	✓	✓
Gümüş,ALTHIN, platin veya metalsuslemeleri icermeyen isiyaDAYANIKSIZ cam ve porselen	✓	X	X
Pişirme kaplari / Malzeme
Firinda kullanilaben / donmaya dayanikli materyalden yapilan cam ve cam seramik	√	√	√
Herhangi bir kuvartz ya da metal bileşen ve metal iceren sir icer-meyen erfolna dayanikli seramik ve;cömlek	√	√	√
Tabani sirlanmamış veva;kalık delikleri alan (örn. tutacaklar) se-ramik, porselen ve;cömlek	X	X	X
200 °C'lik sicutlijklara dayaniklplastik	√	√	X
Karton, kabıt	√	X	X
Streç film	√	X	X
Mikrodalga streç film	√	√	X
Metalden yapilan olr. emaye, dokme demir kaplarda yemekleri fırınlama	X	X	X
Pişirme kaliplari, siyah lake veya silikon kaplama	X	X	X
Pişirme tepisi	X	X	X
Tel raf	X	X	√
Mikrodalga cam taban plakasi	√	√	X
Mikrodalga kullanimi:için pişirme kabı, örneğin kizartma tavasi	X	√	X

10.4 Farklı tur yiyecekler icin onerilenGPC ayarlan

Tablodaki veriler sadece yol gostermek icin verilmistir.

700 - 1000 W
Pișirme ilemininnaissance mühürleme	Sivilarin isitilmasi

500 - 600 W
Sebzelerin pişiril-mesi	Yumurtalı yemelekin pişiril-mesi	Hafif ateşte kendi suyunda-hasla-ma	Tek tabak ögün-lerin,isilmasi	Buz yüzme ve donmuss yemele-lerin,isilmasi

300 - 400 W
Peynir, çikolata ve tereyağı erit-me	Pirinç kaynat- ma	Bebek yiyecekle- rinin,isilması	Hassas yemekle- rim pişirilmesi / isi- tilması	Pişirme devam ediyor

100 - 200 W
Ekmek, buz.czozme	Meyve ve kekler, buz.czozme	Peynir, krema, tereya-ğı buz.czozme	Et ve balık, buz.czoz-me

10.5 Test enstituleri增長i tabolani

Test kurulşaları)yönelik bilgiler

IEC 60705'e gore yapilan tester.

Aksi belirlmedikçe tel rafi kullanın.
MIKRODALGA FONKSİYONU	POWER [W]	(kg)	←	(dk)	i
Sünger kek	600	0.475	Taban	7 - 9	Kabı pişirme süresi-nin yarisinda 1/4 tur kadar cevirin.
Rulo kõfte	400	0.9	2	25 - 32	Kabı pişirme süresi-nin yarisinda 1/4 tur kadar cevirin.
Yumurta muhalle-bisi	500	1	Taban	18	-
Et buzentries	200	0.5	Taban	7 - 8	Etleri pişirme süresi-nin hemen hemen yarisindanotations,aşalıkentries.

Tel rahi kullanin.
MIKRO-DALGA KOMBI FONKSİ-YONU		POWER [W]	(℃)	←	(dk)	i
Kek, 0,7 kg	Alt + üst lsitma + mikrodalga	100	200	2	23 - 27	Kabı pişirme yüzlin yarıkında 1/4 tur+kadar cevirin.
Patates graten, 1,1 kg	Sıçak Hava + mikrodalga	300	180	2	38 - 42	Kabı pişirme yüzlin yarıkında 1/4 tur+kadar cevirin.
Tavuk, 1,1 kg	Mikrodalga + fan + uz-gara	400	230	1	35 - 40	Eti:yuvarlak bir cam kaba koyun ve pişirme yüzlin yarıkında basa,aşaqı cevirin.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

11.1 Temizlik hakkinda açıklamalar

Temizlik Maddeleri	Firinin,on kismini yumusak bir bez ve deterjanlilik suyla temizleyin.
	Metal yüzeleri temizlemek icin temizleme solüsyonu kullanın.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Günlük Kulla- nám	Her kullanımdan sonra boşluğu temizleyin. Birikmiş yağlar ya da/DDer artıklar yangına sebep olabilir. İçırın tavanınlı kalın ve yağdan temizleyin.
	Yemeği fiırinda 20 dakikadan daha uzun birsurebirakmayın. Her kullanımdan sonra ic kılım bil bezie kurutun.

Akesesuarlar	Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra temizleyin ve kurumaların bekleyin. Iiffin su ve yumuşak deterjanlı yumuşak bir bez kullanın. Aksesuarları bul)—ık makinesinde yüzamayın.
	Yap)—maz aksesuarları a)—indirici temizlik malzemesi ya da keskin"—)—nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çıkarma: Raf destekleri

Firini temizlemek icin raf desteklerini cikarin.

Adım 1	Firinci kapatın ve seksuyana kadar bekleyin.
Adım 2	Raf desteğin dikkatli bir sekilde yukari çekerek,on askidan çika-rın.
Adım 3	Raf desteğinin on uçunu yan duvardan uzça关键字.
Adım 4	Destekleri arka askidan çekin.

Raf desteklerini ters sirayla takin.

11.3 Degistirme sekli: Lamba

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

Lamba sicak olabilir.

Yag kalintisin lamba uzerinde yanmasini onlemek icin haloen lambayi daima bir bezle tutun.

Lambayıdehyişirmeden olce:
1. Adım	2. Adım	3. Adım
Firinci kapatın. Firinsonsuyana\ kadar bekleyin.	Firinin fişini prisden Çekin.	Firin boşluğunun tabanın bir\ bez yerleşirin.

Ust lamba

Adım 1	Çalıkmak icin cam kapaşa dondürün.
Adım 2	Cam kapaşa temileyin.
Adım 3	Bozulan lambayı 300 °C isiya dayanıklı yeti bir lamba iledehyişirin.
Adım 4	Cam kapaşa takın.

12. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

12.1 Bu durumlarda ne yapmal...

Firin calısmıyor veya ilenmıyor
? Olası sebep	Çozüm
Firin, elektrik kayınalık腑理想信念ır ya da elektrik böglantmiş.Doğru sekilde yapilmam/APsir.	Firin elektrik kayınalık腑理想信念.doğrubir sekilde besteht olup olmadişkıntkontrol edin.
Firin calismiyor veya isinmyor
? Olası sebep	Çozüm
Saat ayarlanmamistr.	Saati ayarlayın, ayrntlilar icin bkz. "Saat Fonk-siyonlari" böllumü, Ayarlama: Saat fonksiyonla-ri.
Kapı.Doğru sekilde kapatilmamistr.	Kaplıyı tamamen kapatin.
Sigorta atmistr.	Soruna sigortanın neden olup olmadı�能i kon-trol edin. Sorun devam ederse yetkili bir elektrik tekniyetine BAŞvurun.
Firinin Çocuk Kilidi açıkır.	Bkz. "Menu" böllumü, Alt menu: Opsiyonlar.
Bileşenler
Açıklamı	Çozüm
Lamba yanımistr.	Lambayıdehyiftirin, ayrntlilar icin bkz. "Bakim ve Temizlik" böllumü, Değistirme: Lamba.

12.2 Kullanışekli: Hata kodlan

Yazilim hatasi meydana geldiginde, ekranda hata mesaji gosterilir.

Bu bolümde, tek basınıza üstesinden gelebileceğiniz problemlerin listedesini bulacaksınüz.

Kod ve açıklama	Çözüm
F240, F439: Ekrandaki dokunma alanları yüz-gen�能gliyor.	Ekranın yüzeyini temizleyin. Dokunma alanlara-nda kır olmadışından emin olun.
F908::Firin sistemi kontrol panelebine婴幼儿.	Firin:i dapat四个意识.

Bu hata mesajlarindan biri ekranda görünmeye devam ederse arizali bir alt system devre dişi birakilmı olabilir. Boyle bir durumda saticiniza veya bir Yetkili Servise basvurun. Bu hatalardan biri meydana gelirse fırın fonksiyonlarinin geri kalani normal sekilde calismaya devam edecek.

Kod ve açıklama	Çözüm
F131: Magnetron sensörü sicodegliğiç yok;yuk-sek.	Firinci kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Firi-ni tekrar çalışirin.

12.3 Servis bilgileri

Soruna kendiniz birçoüm bulamadıgüniz takdirde, saticıniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Servis merkezi ici gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadir. Bilgi etiketi firin in boşluğunun on Çerçevsinin üzerindeder. Firin boşluğundaki bilgi etiketini çiarmayın.

Bilgileri buraya yazmansızı oneririz:
Model (MOD.)	..................
Ürün numarası (PNC)	..................
Seri numarası (S.N.)	..................

13. ENERJI VERIMLILIIGI

Firin calisirken firin kapaginin kapali oldugundan emin olun. Piisirme esnasinda firin kapagini sik sik acmaktan kaçınin. Kapak contasini temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.

Enerji tasarrufu icin metal kaplar kullanin (ancak bunu, mikro dalga dişindaki fonksiyonlari kullanirken yapın).

Mümkunse, piirme öncesinde firiin isitmayin.

Tek seferde birkac yemek hazirladiginizda, piirme islemleriarasindaki sureyi olabildigince kisa tutun.

Fan ilepisirme

Mümkürse, enerji tasarrufu,—in fani"—pisirme fonksiyonları)—kullanı.

Atilisi

Süre ve Bitis Zamanı seçenekli bir program etkinleşirildigiinde ve pişirme suresti 30 dakikadan uzun olduğunda, bazı fırın fonksiyonlarinda istişi elamanlar otomatik olarak daha erken devreDMI calir.

Fan ve lamba calismaya devam eder. Firini kapadiginizda, ekran atil (kalan) isiyi gosterir.

Yemeigi sicututmak icin bu isiyi kullanabilirsiniz.

Piirme suresi 30 dakikadan fazla oldugunda piirme suresinin dolmasindan 3-10 dakika once firin sicakligini minimuma indirin. Firinda kalan isi piirmeye devam edecekir.

Düger yiyeckleri isitmak icin ati (kalan) iyi kullanin.

Yiyecci sicak tutun

Atl (kalan) isiyi kullanmak ve yemeigi sicak tutmak icin mumkun akan en dusuk sicutaki secin.

Ekranda atil (kalan) isi gostergesi veya sicaklik görünür.

Lamba kapaliyken pisirme

Piširme esnasínda lambayí kapatin. Yalnizca ihtiyaciníz Olduğunda açın.

14. MENU YAPISI

14.1 Menu

Menu'yi açmak icin égesine basin.

Menu öğesi		Uygulama
Yarımlı Pişirme		Otomatik programları listener.
Favoriler		Favori ayarları listener.
Opsyonlar		Firin:yapılandırmasını ayarlamak ileçın.
Ayarlar	Kurulum	Firin:yapılandırmasını ayarlamak ileçın.
	Servis	Yazilim sürümünü ve:yapılandırmasını gofterir.

14.2 Opsiyonlar icin alt menu.

Alt menu	Uygulama
Lamba	Lambayı açmak ve kapatmak icin.
Çocuk Kilidi	Firinin kazara çalımasını onler. Seçenek etkkenenifton iledlınde ekranda Çocuk Kilidi" yazı—is,gırünür. Firinin kulla- nabilmek icin kod harflerini alfabetik siraya,gore seksin. Çocuk Kilidi,açıkken zamanlaysia,uzaktan kontrl ve lambaya erişim,mümkındür.
Hizli,isıma	Isımsüresini kılısaltır. Bu yalinizca bazıifton fonksiyonlarin- da.Sincerlidir.
Zaman goftergesi	Saatı açar ve kapatır.
Dijital saat stili	Görüntülenen zaman goftergesinin formatıdeğistirir.

14.3 Kurulum ici alt menu.

Alt menu	Açıklama
Dil	Firin dilini ayarlar.
Ekran Parlakikı	Ekran parlakikınyayarlar.
Tuş sesleri	Dokunmatik alankın sesini acar ve kapatır. Şunun sesi ka-patülamaz: ①.
Sinyal sesi seviyesi	Tuş sesleri ve sinyallerin ses seviyesini ayarlar.
Günün saati	Geçerli saati ve tarihi ayarlar.

14.4 Suna ait alt menu: Servis

Alt menu	Açıklama
Demo modu	Etkinleşirme / devre Dennisbirakma kodu: 2468
Yazilim sürümün Güster	Yazilim sürümü hakkinda bilgi.
Tüm ayarları sifrla	Fabrika ayarlarına sifırlar.

15. BU KADAR KOLAY!

„Ilk kullanımdanforces,leasesayapmanizgerekir:
Dil	Ekran Parlaki ilelgl	Tuş sesleri	Sinyal sesi sevi-yesi	Günün saati

Kontrol paneli ve ekran üzerindeki temel simgeler seksinda bilgi edinin:
① AÇEK / KAPALI	三国 Menuü	☆ Favoriler	Zamanlaymişci	START / STOP
Firini kullanmayabservin
Hizlıbservatma	Firini caliştirin ve varsayilan fonksiyon sicode-ligi ve suresi ile pişirme ilesminebservin.	Adim 1	Adim 2	Adim 3
		Aşaqidaki tuşubasil tutun: ①.	☐ ... : istedi-gi-niz fonksiyonu seksin.	Şuna basin: START.
HizlıKapatma	Firini herhangi bir ekran veya mesajGPCntlendigiinde kapa-tin.	①: Firin kapanana kadar basilı tutun.
MW hizlıbservat- langıç	Mikrodalgymi is- tedgüniz zamanentriesvarsayilan ayarlarlabservin: 30 sn./1000 W.	Şuna basin: ☑.

Pișirme ilelemini șilatiun
Adim 1	Adim 2	Adim 3	Adim 4	Adim 5
① : Firini acmak iarin buna basin.	□ ... : Isitma fonksi-yonunu/segin.	°C - sicutiţi ayar-layin.	OK : Onaylamak iarin buna basin.	START : Pișirme ilelemini șilatmakin iarin buna basin.

Hzl pişirme/DDaki bilgi edinin
Varsaylan ayarlarla Hzl bir sekilde yemek pişirmek icin otomatik programlan kulla:
Yardımli Pi- sirme	Adım 1	Adım 2	Adım 3	Adım 4
	Şuna basın:①.	Şuna basın:③.	Şuna basın:Yardımli Pişir-me.	Yemeşi.Sectionin.

Pişirme süresini ayarlamak ileçin ilez ilefonsiyonlar ilekapanı
%10 Son Dokunus Pişirme süresinin %10'u kaldırımde, ekstra su- re eklemek ileçin %10 Son Dokunus seçeneğini， kullanın.	Pişirme süresini uzatmak ileçin +1 dk seçeneği- ne basın.

16. KISAYOLU DENEYIN!

Burada tum faydal kisayollari bulabilirsiniz. Bununla birlikte bu kisayolları kullanim kilavuzunda belirli bolumlderde de bulabilirsiniz.

Ayarlama: Isitma fonksiyonlar

Ayarlama: Pişirme süresi

Ereteleme: Pişirmeninistration be bitisi

Iptal etme: Zamanlayiciyi Ayarlayin

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.