KVLBE08X - KVLBE08X - Elektriskā krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KVLBE08X - KVLBE08X ELECTROLUX

Ruošdami ar šildydami maistā uždenkite.

Kai sildote gerimus, jdekite j butelj ar stikline sauksta, kad geriau pasiskirstytu karstis.

I orkaite maista dékite be pakuotés. Supakuotus pusfabrikacius galima déti I orkaite tik tada, jeigu pakuoté tinkama naudoti mikrobangu krosnelée (pasitikslinkite informacija ant pakuotés).

Maisto gaminimas mikrobangomis

Gaminkite maista uždengtā. Neuždengtā maista gaminkite tik tada, jeigu norite, kadjis būtu su plutele.

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā aī traucējummeklëšanas, servisa un remonta informaciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemshanai:

www.registerelectrolux.com

iegādatos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originās rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originānas rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz dato plaksnītes.

Uzmanibu / drošibas informácija

① Vispārīga informacija un ieteikumi

Ar vidi saistita informacija

2.2 Elektrotikla savienojums 330

2.3 Lietošana 331

2.4 Aprupe un tirisana 331

2.5 Stikla trauku izmantošana... 332

2.6 leksejais apgaismojums.. 332

2.7 Serviss. 332

2.8 Utilacija 332

1. IZSTRADAJUMAPRAKSTS 333

3.1 Visparejs parskats 333
3.2 Papildiederumi 333

1. CEPEŠKRÁSNS IESLÉGSANA UN IZSLÉGSANA 334

4.1 Vadibas panelis 334
4.2 Displejs 335

1. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES. 336

5.1 Sakotnejā tīrīsana 336
5.2 Pirmreizejais savienojums.. 336

1. IZMANTOŠANA IKDIENÅ 336

6.1 Karsešanas funkcijas iestatīsana.336

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcjjas iestafisana 337
6.3 Izmantošana: Mikrovilŋu krāns
aTRAIS starts 338
6.4 lestafisana Gatavosanas paligs...338
6.5 Karsešanas fungcjjas 339

1. PULKSTENA FUNKCIJAS 342

7.1 Pulkstena funkcjju apraksts... 342
7.2 Pulkstena funkcjjas iestatišana....342

1. IZMANTOSJANA: PAPILDPIEDERUMI....344
   8.1 Papildpiederumu ivietošana......344

9.PAPILDFUNKCIJAS. 345

9.1 Saglabašana: Izlase 345
9.2 Funkciju blokeshana 345
9.3 Automatiskā izslēgšanās 346
9.4 Dzesesanas ventilators.. 346

10.PADOMI UN ITEIKUMI. 346

10.1 Gatavoanas ieteikumi 346
10.2 Mikrovilnu ieteikumi 347
10.3 Mikrovilniem piemeroi ediena gatavosanas trauki un materiali 347
10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dažadiem edienu veidiem.. 349

10.5 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestādēm 349

1. KOPŠANA UN TIRISHANA 351

11.1 Piezimes par tirisanu. 351
11.2 Iznem'sana. Plauktu balsti 352
11.3 Ka nomainit: Lampa.. 352

12.PROBLEMIRISINASANA. 353

12.1 Kārikoties, ja 353
12.2 Ka parvaldit: Kludu kodi 354
12.3 Servisa dati 354

1. ENERGOEFEKTIVITÄTE 354

13.1 Elektroenergijas taupisana..... 354

1. IZVELNES STRUKTURA 355

14.1 Izvēlne 355
14.2 Apaksizveline: lespegas 356
14.3 Apaksizveline: Uzstadiisan.....356
14.4 Apaksizvēlne: Servisa izvēlne... 356

15.TAS IR VIENKARSII 357
16. IZMANTOJIET SAISNI! 358
17. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 359

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA

Pirms ierices uzstadisanas un lietoisanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotajs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radusies ierices nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā. Glabajiet sis instrukcjjas droša, pieejama vieta, lui tās varētu izmantot nakotne.

1.1 Bénu un neaizsargātu personu drošība

• So ierici dríkst izmantot běrni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plašu un sarežgītu invaliditàti jāliedz pieklúve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.

• Mazi běrnì jāuzrauga, lái vīnì nerotalātos ar ieriči.

• Nelauijiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veidā.
• UZMANIBU: ierice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nełaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
• Ja iericei ir bernu drošības icerce, tā jāaktivizē.
• Běrnì nedrīkst tīrī t ěrì cì un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drośība

• Šī erīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstāklos un telpās.
• Šо ierici var izmantot birojos, viesnicu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• lerices uzstadisanu un vada nomaiŋu dríkst veikt tikai kvalificëts SPECIALISTS.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēşanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet icerici no elektrotíka.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas parrliecinieties, ka ierie ce ir izslēgta, lai izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.

• Vienmér izmantojiet cimdus, lái iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.

• Neaktivizējiet mikrovilnu funkcjju, kad icerce ir tuksa. Metāla detalias icerces iekspuse var radīt elektrisko loku.

• Mikrovilnu gatavošanas režimā nav atlauts izmantot ďdenu un džerienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad ražotājs ir norādijis mikrovilnu gatavošanas režimam piemērotu metāla trauku izmūr u vi formu.
• UZMANIBU! Ja durvju blive ir bojata, ierici nedrikt izmantot, kamér to nav salabojis kvalificëts meistars.
• UZMANIBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbibu, kas saistita ar parsega nonemsanu, kas nodrosina aizsardzibu pret mikrovilnu energijas iedarbibu, var veikt tikai kvalificets meistars.
• UZMANIBU! Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtas tvertnēs. Tās var eksplodēt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilnu krāsnīs.
• Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet ierici iespējamās aizdegšanās del.
• lerice ir paredzeta partikas un dzerienu uzsildisanai. Partikas vai apgerba zavesana, sildisanas paliktnu, cibu, suklu, mitra apgerba vai lidzigu prieksmetu sildisana var radit ivainojumu, aizdegsanas un ugunsgreka risku.
• Ja izdalās dūmi, izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lai noslapētu jebkādas liesmas.
• Dzerienu sildišana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu spontano varisanos. Rikooties ar tvertni, jaievero piesardziba.
• Barošanas pudelišu un zidaiṇu partikas burciṇu satura ir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūrā, lai izvairitos no apdegumiem.

• Olas Čaumalā un veselas cieti varītas olas ierīcē nedrīkst sildīt, jo tās var eksplodēt pat tad, kad sildīsana ar mikrovilniem ir beigusies.

• Lai iznemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sanu sienam plauktu balsta priekspusi, un tad aizmugurejo da lu. Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas darbibas preteja secibā.

• lerice ir regulari jakopj, iztirot no tās jebkādas pārtikas atliekas.
• lerices tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Plits virmas stikla durvju tīrīsanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tīrīsanas lidzeklus vai asus metā skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virmas, un tādejādi stikls var saplist.
• Neuzturot ierici tiru, pasliktinas tās virsma, kas var nelabvēlīgi ietekmēt ierices kalpošanas laiku un, iespējams, radīt bistamu situāciju.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

Nonemiet visu iesainojumu.
Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierie.
- leverojiet kopā ar ierici piegādātās uzstādīsanas norādes.
- Vienmér uzmanigi pārvietojiet ieri ci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drošibas cimdus un slegtus apavus.
- Nevelciet ierici aiz roktura.
Uzstadietierici drosa un atbilstoša vietā, kas atbilst uzstadisanas prasibam.
Nodrosiniet starp blakus uzstaditam ieriem piemerotu attalumu.
- Pirms ierices uzstadisanas parliecinieties, ka bus iespjams brvi atvert cepeškrasns durvis.
- Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesesan sistemu. Tā ir jādarbina ar elektrības padevi.
lebuvetajau ieriei jaatbilst standarta DIN 68930 stabilates prasibam.

Skapiša minimālais augstums (skapiša zem darba virsmas minimālais augstums)	444 (460) mm
Skapiša platums	560 mm
Skapiša dzilums	550 (550) mm
lerices priekšpuses augstums	455 mm
lerices aizmugures augstums	440 mm
lerices priekspuses platums	595 mm
lerices aizmugures platums	559 mm
lerices dzilums	567 mm
lerices iebūvēšanas dzilums	546 mm
lerices dzilums ar atvērtām durvīm	882 mm
Ventilaciónas atveres minimālais izmērs. Atvere apakšējā aizmugurejā dalā	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurejā labajā stūrī	1500 mm
Montañezas skruves	3.5x25 mm

2.2 Elektrotikla savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslęgsana jväveic certificētam elektrikim.
  Iericei jabut izemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu pläksnitē norādītie parametri atbilst elektrotíkla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adaptorus vai pagarinatājus.
  Rikojieties uzmanigi, lui nasabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepiecesams nomainit, to javeic tuvakajā autorizetajā servisa centra.
• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvim vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaši, ja ta darbojas vai durvis ir karstas.
• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrōšoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jánostiprina tā, lai tos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontaksspraudni kontaktligzdai tikai uzstadiisanas beigas. Pärbaudiet, vai pecuzstadiisanas kontakspraudnim var brivi pieklüt.
• Ja kontaktligzda ir vafiga, neievietojiet taja kontakspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz strāvas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jāizmanto atbilstosas izolacijas ierices: automatsledži, drosinatāji (no turetajiem izskrūvejami drosinatāji), zemējuma noplüdes automatsledži un savientāji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas iericei, kas lauj atvienot ierici no visiem elektrifika poliem. Izolacijas ierice atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3 mm.
• Ši erice ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdaksu.

2.3 Lietosana

BRIDINAJUMS!

Pastavtraumapdegumu,elektrosoka vaispradzienarisks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Parliecinieties, ka ierieces ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikaneatstajiet iericbe uzraudzibas.
  Izslédziet ierici péc katras lietošanas reizes.
• leverojiet piesardzibu, atverot ieries durvis, kamir ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.
• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskare ar edeni.
  Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvim.
• Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spirta tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelēm vai atvērtai liesmai nonākt saskarē ar ierīci, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvmā vai uz tās vieglī uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosām vielām piesucinatus prieksmetus.
• Nelietojiet mikrovilnu funkciju cepeškrasns uzsildišanai.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lai noverstu emaljas bojajumus vai krasas mainu:
- nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
- nelejet udeni karstā icerce.
- neatstajiet iericē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām.
- ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ivietojot papildaprikojumu.
- Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekme ierices darbibu.
- Mitrām kūkām izmantojot dzilo pannu. Auglu sulas var radīt paliekošus traipus.
- Vienmér gatavojiet partiku ar aizver tam ierices durvim.
Ja icerce ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka icerces darbibas laikā sīs durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attieci项目经理, iebuvetas mbeles vai gridas bojajumus. Neaizveriet mebelu paneli lidz icerce péc lietošanas nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprüpe un tīrīšana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un ierices aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms akopes izslédziet ierici un atvienojiet to no elektrofíka.
• Parliecinieties, vai ierie ir auksta. Pastav risks, ka stikla panei var ieplist.
• Ja durvju stikla paneji tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
  Nonemot durvis no ieries, rkojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Pärliecinieties, vai iekspuse un durvis ir noslaucitas sausas pēc katras lietošanas. Ierices darbības laikā Saražotais tvaiks veido kondensātu uz iekspuses sienām un var izraisit koroziju.

• Regulari tiriertierici, lai noverstu virmas materiiala nolietosanos.

• lerice atlikusas taukvielas un partika var izraisit ugunsgreku un elektrisko izladi, lietojot mikrovilju fungciju.

• Triet ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgāsanas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstrādājumus, abrazivus suklus, škīdinātājus vai metāla prieksmetus.
• Ja lietojat cepeškrāns tīrīsanai paredzētus aerosolus, ieverojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.

2.5 Stikla trauku izmantošana

Apiešanās ar stikla traukiem bez atbilstošas rūpības var novest pie to saplīsanas, malu atdaužišanas, saplaisāsanas vai saskrāpēsanas.

• Neuzlejiet aukstuūdeni vai citrus škidrumus uz stikla traukiem, jo straujas temperatūras izmainas var radīt tūlīteju stikla saplīsān. Saplīsūsās stikla lauskas var būt loti asas un grūti atrodamas.
• Nenovietojet karstu stikla trauku uz slapjas vai aukstas virsmas, tieši uz virtuves letes vai metāla virsmas vai izlietnes, kā arī nesatveriet stikla trauku ar mitru drānu.
• Neizmantojiet un nelabojiet stikla trauku, kasir atdauzits, saplaisajs vai loti saskrapets.
• Nenometiet un neatsitiet stikla trauku pret cietu prieksmetu, kā ari neatsitiet virtuves piederumus pret to.
• Nekarsejiet tuksu vai gandriz tuksu stikla trauku mikrovilnu rezimā, kā ari neparkarsejiet ellu vai sviestu mikrovilnu rezimā (izmantojet minimalo gatavošanas laiku).

Laujiet karstam stikla traumatam atdzist uz restem, karstumizturiga paliktna vai saucas dranas. Pärliecinieties, ka stila trauks ir pietiekosi atdzisis pirms mazgăsanas, ivietošanas ledusskapi vai saldetavā.

Izvairieties no pieskaršanās karstam stikla-traukam (ieskaitot traukus ar silikona satveršanas virsmām) bez sausiem virtuves cimdiem rokās.

Izvairieties no nepareizas mikrovilnu rezima izmantošanas (t.i., cepeškrāns lietošana bez ediena tajā vai parak maz Čediena).

2.6 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrošoku.

• Informacija par sajā produktā esošo lampu (lampam) un atseviški nopērkamajām rezerves lampam: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstkliem, piēmeram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, mājsaimniecības icerēs vai paredzētas informēsanai par icerēs darībās statusu. Tās nav paredzētas citiem lietosanas veidiem un nav piēmerotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Sis răžojums satur gaismas avotu, kura energoeftektivitates klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.7 Serviss

• Lai salabotu ierici, szinieties ar pilnvarotu servisa centru.
• Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

2.8 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vail nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietējās paśvalibas iestādēm, lái noskaidrotu, kāutilizēt ārīcī.
• Atvienojiet ierici no elektrapadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no icerces un utilizējiet to.
• Nonemiet durvju fiksatoru, lai bernen vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot iere.

3. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

1 Vadibas panelis
2 Displejs
3 Sildelements
4 Mikrovilnu krasns generators
5 Lampa
6 Ventilators
7 Plaukta atbalsts, izemams

8 Plauktu limeni

3.2 Papildpiederumi

Restots plaukts

Gatavošanas traukiem, kuku formam, cepešiem.

Cepamā Paplāte

Kukam uniskvitiem.

Mikrovilnu krasns apaksejais stikla skivis

Lai sagatavotu partiku mikrovilnu krasns rezimā.

4. CEPEŠKRÁSNS IESLÉGSANA UN IZSLÉGSANA

4.1 Vadibas panelis

1	IESLëGT / IZ-SLëGT	Nospiediet un turiet nospiestu, lai ieslëgtu un izslëgti cepeškrāsni.
2	Izvëlne	Uzskaita cepeškrāsns funkcjjas.
3	Izlase	Uzskaita iecienitākos iestatījumus.
4	Displejs	Rāda cepeškrāsns pašreizējos iestatījumus.
5	Lampas slëdzis	Lai ieslëgtu un izslëgtu lampu.
6	Âtrā uzilšana	Lai ieslëgtu un izslëgtu funkcjju: Ātrā uzilšana.
7	Mikrovilçnu krāsns Ātrais starts	Lai ieslëgtu mikrovilçnu funkcjju (1000 W un 30 sekundes).

Piespiediet	Pavirziet	Nospiediet un turiet no-spiestu
Pieskarieties virsmai ar pirksta galu.	Slidiniet pirksta galu pāri virs-mai.	Pieskarieties virsmai uz 3 se-kundēm.

4.2 Displejs

12:30 150°C START	Péc iérices ieslēgšanas displejā ir redzams gal- venais ekrāns ar karsešanas funkcjju un noklu- sejuma temperatūr.
12:34	Ja nelietojat cepeškrāsni 2 minutes, displejejs pārlēdzas gaidstāves režimā.
12:30 150°C 11min °STOP	Gatavošanas laikā displeješ attēlo iestatītās funkcijas un Citation pieejamās iespējas.
A 12:30 150°C START	Displejs ar galveno funkcjju kopu. A. Diennakts laiks B. SÄKT/PÄRTRAUKT C. Temperatūrā / Mikroviņnμ krāsns taimeris D. Karsešanas funkcjjas E. Taimers

Displeja indicatori
Pamata indicatori – lai pãrvietotos pa izvēlni displejă.
OK Izveles/iestatījumu apstiprină-șana.	< Izvēnlē at-griezties vie-nu lîmeni at-pakal.	Pēdējās darbī-bas atcelsana.	lespēju ieslēgšana un iz-slēgšana.
Skañas signàls funkcjju indicatori — beidzoties iestafītajam gatavošanas laikam, atskan sca-șnas signàls.
Funkcjja ir ieslēgta.	STOP Funkcjja ir ieslēgta. Édiena gatavošana beidzas au-tomātiski.		Skanas signās ir izslēgts.
Taimera indicatori
Funkcjjas iestatīsana: Atliktais starts.		lestatījuma atcelsana.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sākotnējā tīrīsana

1. solis.	2. solis.	3. solis.
Iznekniert no cepeškrāns vis- us piederumus un nonema-mos plauktu balstus.	Notfiriert cepeškrāsni un piede- rumus ar mīkstu drānu, silttuūdeni un maigu fīrīsanas līdž- ekli.	levietojiet cepeškrāsnī piede- rumus un iznekmamos plauktu balstus.

5.2 Pirmreizejais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienosanas.

Iestatisana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustu skaana, Skaanasignala skalums, Diennakts laiks.

6. IZMANTOŠANA IKDIENÁ

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

6.1 Karsešanas funkcijas iestatīšana

1. solis

lesledziet cepeškrāsni. Displejā ir redzama noklusejuma karsešanas fungcija.

2. solis	Nospiediet karsešanas fungcjjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis	Atlasiet karsešanas fungcjju un nospiediet: OK. Displejs rāda iestafīto temperatūru.
4. solis	Temperatūras iestafīšana. Nospiediet OK.
5. solis	Nospiediet START .
STOP – nospiediet, lui izslēgtu karsešanas fungcjju.
6. solis	Izslēdziet cepeškrāsni.

Izmantojiet saïsni!

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcijas iestatīšana

1. solis	Iznemiet no cepeškrāns visus piederumus. levietojiet mikrovilŋu krāns apakšējā stikla škīvi.
2. solis	Nospiediet karsešanas funkcjjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis.	Atlasiet mikrovilŋu karsešanas funkcjju un nospiediet OK. Displejs rāda mikrovilŋu jaudu.
4. solis	Iestatiet mikrovilŋu jaudu. Nospiediet OK.
5. solis	Nospiediet START .
Nospiediet STOP , lui izslēgtu funkcjju.
6. solis	Izslēdziet cepeškrāsni.

Mikrovilnu krasns funkciju maksimalais ilgums ir atkarigs no iestatitas mikrovilnu jaudas:

MIKROVIÑU JAUDA	MAKSIMÁLAIS LAICS
100-600 W	59 minutes
Vairak nekā 600 W	7 minutes
i Atverot durvis, ierices darbība apstājas. Nospiediet START , lui aktivizētu toatakārtoti.

Izmantojiet saïsni!

6.3 Izmantošana: Mikrovilnu krāns ātrais starts

1. solis	Nospiediet un turiet nospiestu: ◆. Mikrovilni darbojas 30 sekundes.
2. solis	Lai palielinătu gatavošanas laiku:
	Nospiediet uz laika vērtības, lai atvērtu laika iestatījumus. lestatiet gatavoša-nas laiku.	Nospiediet +30 s.
Mikrovilnus var ieslēgt jebkurā laikā ar: Mikrovilni krāsns ātrais starts.

6.4 Ilestatišana Gatavošanas paligs

Katram ēdienam šajā apaksizvēnlē ir ieteikta funkcija un temperatūr. Jus varat mainit laiku un temperatūr.

Džus edienus var gatavot arar:

Automatiskssvars

1. solis.	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	Nospiediet: —.
3. solis	Nospiediet: ×. levadiet: Gatavošanas palīgs.
4. solis.	Atlasiet ēdenu vai ēdiena veidu.
5. solis	Nospiediet START .

Izmantojiet saïnsi!

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Grils	Plānu produktu grilëšanai un maizes grauzdëšanai.
Infratermiskã grilë-šana	Lielakus cepeša gabalu un mãjputnu gaças ar kauliem cepšanai vienãplaukta limeni. Sacepumu pagatavošana un apbrūninãšana.
Karsëšana ar ven-tilatoru	Édiena vienlaicigai cepšanai un kaltëšanai firdz pat divu plauktu limeni. lestatiet temperaturu par 20–40 °C zemãk nekã funkcijai Augš./Apakškar-sešana.
Saldêta pãrtika	Pusfabrikātu kraukëkīguma (piem., kartupeli fîr, kartupelu daiviñas vai pil-dītas panküciñas) panãkšanai.
Augš./Apakškarse-šana	Édiena gatavošana un cepšana viena plaukta limeni.
Picas funkcija	Picas cepšanai. Kärtīgai apbrūninãšanai, lui padarītu kraukëkīgu apakšu.
Apakškarsešana	Kūku ar kraukëkīgu pamati n cepšanai un pãrtikas konservëšanai.

SPECIALIE

Karsëšanas funk- cija	Lietošana
Konservëšana	Därzeŋu konservëšanai (piem., marineti därzeni).
Žašëšana	Škëlës sagrieztu auglu, därzeŋu un seŋu kaltëšanai.
Trauku uzsiildëšana	Škëvju uzsiildëšanai pirms ďdiena pasniegšanas.
Miklas raudëšana	Rauga mīklas paātrinātai uzraudzëšanai. Tā novērš ruga mīklas virspu- ses izžūšanu un saglabā mīklas elastīgumu.
Sacepums	Tādiem ďdieniem kā lazanja un kartupeļu sacepums. Sacepumu pagata- vošana un apbrūnināšana.
Lënă gatavošana	Mikstu, sulīgu ceptu ďdienu pagatvošana.
Siltuma uzturëša- na	Édiena uzturëšana siltumă.
Maizes cepšana	Izmantojiet šo funkcjju, lai pagatavotu maizi un bulciñas ar profesiónala kondīora izpildījumam piefidzināmukraukskīgumu, krāsu un garozas spī- dumu.

MIKROVI,NU KRASNS

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Mikrovilçnu krāsns:	Uzkarsëšana, gatavošana, jaudas diapazons: 100-1000 W
Atkausëšana	Gałas, zivju, kūku atkausëšana, jaudas diapazons: 100-200 W
Uzsildišana	Pusfabrikātu un smalku ēdenu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 300-700 W
Škidrums	Dzērienu un zupu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 800-1000 W

MIKROVIL,NU KOMBINÁCIJA

Karsëšanas funk- cija	Lietošana
Karsëšana ar ven- tilatoru + MV	Gatavošana viena plaukta limeni. Funkcija ar mikrovilçnu izmantošanu.
Tradicona lā gata- vošana + MV	Édiena gatavošana un cepšana viena plaukta limeni. Funkcija ar mikrovil- ŋu izmantošanu.
Grils + MV	Édienu ātrā pagatavošana un apbrūnināšana. Funkcija ar mikrovilçnu iz- mantošanu.
Grils + ventilators + MV	Lielu gałas gabalu cepšana vienā krāsns limeni. Sacepumu pagatavošana un apbrūnināšana. Funkcija ar mikrovilçnu izmantošanu.

7. PULKSTENA FUNKCIJAS

7.1 Pulkstena funkciju apraksts

Pulksteṇa funkcjija	Lietošana
Gatavošanas laiks	Édiena gatavošanas ilguma iestafīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Kombinēto funkcjju (mikrovilŋu krāsns + standarta cepeškrāsns) maksimālais ilgums 119 min. 59 sek.
Darbības beigas	Darbību iestafīšana pēc taimera laika atskaites beigām.
Atliktais starts	Édiena gatavošanas sākuma un/vai beigu atlikšana.
Laika regulēšana	Gatavošanas laika pagarināšana.
Atgādinājums	Laika atskaites iestafīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcjja neietekmē cepeškrāsns darbūb.
Laika skaitīšana	Uzrauga, cik ilgi darbojas funkcjja. Laika skaitīšana — jūs varat to ie-slégt un izslēgt.

Iespējas Darbības beigas un Atliktais starts nav pieejamas mikrovilŋnu funkcjām.

Pulksteņa iestatīšana
1. solis	Nospiediet: Diennakts laiks.
2. solis.	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.

Ediena gatavošanas laika iestatīšana
1. solis	Atlasiet karsešanas funkcjju un temperatūru.
2. solis.	Nospiediet: Ⓒ.
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK.

Izmantojiet saïnsi!

Funkcjjas beigu iespējas atlāsīšana
1. solis	Atlaset karsešanas funkcjju un temperatūru.
2. solis.	Nospiediet: Ⓞ.
3. solis	lestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet Ⓞ Ⓞ .
5. solis	Nospiediet Darbības beigas.
6. solis	Atlaset vēlamo: Darbības beigas.
7. solis	Nospiediet: OK. Atkārtojiet darbību, fīdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas sākuma atlikšana
1. solis	Karsēšanas funkcijas un temperatūras iestatīšana.
2. solis	Nospiediet: Ⓒ.
3. solis	Iestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet Ⓒ Ⓒ Ⓒ .
5. solis	Nospiediet Atliktais starts.
6. solis	Atlasiet vērtību.
7. solis	Nospiediet: OK. Atkārtojiet darbību, līdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas laika pagarinăšana

Kad atlikusi 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavo- šanas laiku. Tāpat ir iespējams mainīt karsešanas funkcjju.

Nospiediet +1 min, lui pagarinătu gatavošanas laiku.

Taimera iestatijumu mainišana
1. solis	Nospiediet: Ⓒ.
2. solis	Iestatiet taimera vērtibu.
3. solis	Nospiediet: OK.
Iestatītō laiku ir iespējams mainīt jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

8. IZMANTOŠANA: PAPILDPIEDERUMI

8.1 Papildpiederumu ievietošana

Izmantojiet tikai piemērotus ďdiena gatavošanas traukus un materiāus. Skatiet sadalu "Mikrovilŋu režimam piemēroti ďdiena gatavošanas trauki un materiāli" nodāla "leteikumi un padomi".

Neliela iedobe augspuse palielina drošibu. Sis iedobes arī palidz novérst sasverşanos. Augsta mala ap plauktu neλauj ďdiena gatavosanas traukiem noslidet no plaukta.

Restots plaukts: lebīdiet plauktu starp cepeškrāns limena vadotnes stieniem tā, lái kājiñas būtu vēr- stas uz leju.
Cepamā Paplăte: lebīdiet cepamo paplāti starp plauktu atbal- sta režga vadotnēm.
Restots plaukts, Cepamā Paplăte: lebīdiet paplăti starp plaukta atbalsta va-dotnes stieniem un restotă plaukta uz aug-stāk esošajiem vadotnes stieniem.
Mikrovilŋnu krāns apakšējais stikla škī-vis: Izmantoijet mikrovilŋnu krāns apakšējo stikla škīvi tikai ar mikrovilŋnu funkcjju. Tas nav piemērots kombinētajai mikrovilŋnu funkcjii (piemēram, grilēsanai mikrovil-nos). Novietojiet šo papildpiederumu cepeš-krāns tilpnes apakšā. Varat novietot ďdienu tieši uz mikrovilŋnu krāns apakšējā stikla škīvja.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Saglabāšana: Izlase

Varat saglabāt savas izlases iestatijumus, piēmēram, karsešanas funkcjju, gatavošanas laiku, temperaturu vai tīrīsanas funkcjju. Varat saglabāt 3 izlases iestatijumus.

1. solis	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis.	Izvēlieties vēlamo iestatījumu.
3. solis.	Nospiediet — Atlaset: Izlase.
4. solis.	Atlaset Saglabāt pašreizējos iestatījumus.
5. solis.	Nospiediet +, lái pievienotu iestatījumu sarakstam: Izlase. Nospiediet OK.
— nospiediet, lái atiestatītu iestatījumu. — nospiediet, lái atceltu iestatījumu.

9.2 Funkciju blokëšana

Ši iespeja novérš nejaušas izmainas karsešanas funkcjija.

1. solis	leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	lestatiet karsešanas funkcjju.
3. solis	☆, – nospiediet vienlaikus lai aktivizētu funkcjju.
Lai izslēgtu funkcjju, atkārtojiet 3. soli.

9.3 Automātiskā izslēgšanās

Drosibas nolukapeeskrasns izsledzas peckada laika, ja karseesanas funkcija darbojas un jus nemainat nekadus iestatijumus.

(℃)	(st.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Automatiska izslegsanas nedarbojas ar šadam funkcjām: Apgaismojums (lampa), Beigu laiks, Lěna gatavošana.

9.4 Dzesesanas ventilators

Kad cepeškrāsns darbojas, dzesëšanas ventilators automatiski uztur cepeškrāsns virsmas vēsas. Izslédzot cepeškrāsni, dzesëšanas ventilators var turpinat darboties, lidz cepeškrāsns atdziest.

10. PADOMI UN IETEKUMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

i

Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējoši. Tie ir atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaḥu kvalīṭates un daudzuma. Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ďdienu savādāk nekā jūsu ieprieksejā cepeškrāsns. Tālāk redzamajos padomos atteloti ǐeicamie temperatūras, gatavošanas laika un plauktu pozīciju ies-tatījumi noteiktiem ďdienu veidiem. Ja nevarat atrast ǐestatījumus konkrētai receptei, meklējiet tai līdzigu. Šīkākus gatavošanas ǐetekūmus skatiet gatavošanas tabulās, kas pieejamas mūsu viétrne. Lai atrastu Gatavošanas padomus, pārbaudiet izstrādājuma numuru uz ǐerices datum plašknītes cepeš-krāsns ɪkšiènes priekśpuse.

10.2 Mikrovil'ni u ieteikumi

Gatavosim!

Novietojiet partiku uz mikrovilnu apaksejā stikla škivja krāns ieksienes apakša.

Novietojiet partiku uz škivja krasns ieksiene apaksa.

Samaisiet vai apgieziet edienu uz otru pusi, kad pagajusi puse no atkauseesanai un gatavošanai atvēlētā laika.

levietojiet edienu krasni bez iepakojuma. lepakotus edienus var ievietot cepeskrasnikai tad, ja iepakojums ir dross izmantošanai mikrovilnu krasni (parbaudiet informaciju uz iekapojuma).

Ediena gatavošana mikrovilnu krāsnī

Gatavošanās laikā ďdienu pārsedziet. Ja vēlaties kraukškīgu virskārtu, gatavojiet ďdienu bez pársega.

Neparcepiet edienus, iestatot parak lielu jaudu un parak ilgu gatavošanas laiku. Ādiens var izžut, piedegt vai izraïsit aizdegšanos.

Nelietojiet ierici, lai gativotu olas chaumalas un gliemežus caula, jo tie var sprägt. Parduriet ceptu olu dzeltenumu pirms ta uzildisanas.

Pirms gatavošanas caurduriet partikas produktus, kam ir āda, vai vairakas reizes iegrieziet.

Sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos.

Pec krasns izslegsanas izemiet edium un laujiet tam atdzist parris minutes, lai lautu siltumam vienmeregizkliedeties.

Mikrovilnu atkausešana

Uzlieciet sasaldeto, izpakoto partiku uz neliela otradi apgriezta skivja, novietoj zem ta trauku, vai uz atkauseesan restem vai plastmasas sieta, lai izkususais skidrums varetu notecet.

Pec tam nonemiet atkausetos partikas produktus.

Lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatkausejot, jus varat izmantot augstaku mikrovilnu jaudu.

10.3 Mikroviñiem piemēroti ediana gatavošanas trauki un materiālī

Gatavošanai ar mikrovilniem izmantojiet tikai piemērotus ďdienu gatavošanas traukus un materiālus. Atsaucei izmantojiet tālak sniegtās tabulas.

Pirms lietošanas pārbaudiet ďdiena gatavošanas trauku/materialiā parametrus.

Ediena gatavošanas trauku materiās
Ugunsitzurīgs stikls un porcelāns bez metālā detaḥām, piem., kar-stumizturīgs stikls	✓	✓	✓
Ugunsneizturīgs stikls un porcelāns bez sudraba, zelta, platīna vai metālā rotājumiem	✓	X	X
Stikls un stikla keramika, kas iz-gatavota no ugunsizturīga / sala izturīga materiāla	√	√	√
Ugunsitzurīgas keramikas un māla ďdienu gatavošanas trauki bez kvarca vai metālakomponentiem vai metālu saturašas glazūras	√	√	√
Keramika, porcelain un māls ar neglazētu apakšu vai ar maziem caurumiem, piemēram, uz roktu-riem	X	X	X
Karstumizturīgs plastikāts fidz 200 °C	√	√	X
Kartons, papīrs	√	X	X
Pärtikas plēve	√	X	X
Mikrovilǚnu pärtikas plēve	√	√	X
Cepšana ar metālā traukiem, piem. emaljētiem, Čuguna	X	X	X
Cepšanas formas ar spīdīgu vai silikona pārklājumu	X	X	X
Cepamā Paplāte	X	X	X
Restots plaukts	X	X	√
Mikrovilǚnu krāsns apakšëjs stikla škīvis	√	√	X
Ediena gatavošanas trauki mi-krovilǚnu izmantošanai, piemēram, apcepšanas panna	X	√	X

10.4 leticamie jaudas iestatijumi dažādiem ďdienu veidiem

Datu tabulai ir tikai informativs raksturs.

700-1000 W
Apbrūninăšana gatavošanas procesa sākumā	Škidrumu karsešana

500-600 W
Därzenu gatavo-sanai	Olu édenu ga-tavoşanai	Värīt sautējumu uz lénas uguns	Vienes maltites uzsildīsana	Sasaldētu malti-šu atkausës-a-nai un uzsildīs-a-nai

300-400 W
Siera, šokolādes, sviesta izkause-šanai	Rīsu vārīsana uz lēnas uguns	Běru npu pārtikas uzsildīsanai	Jutīgu pārtikas produktu gatavo-šanai	Turpināt gata-vošanu

100-200 W
Maizes atkausēšanai	Auglu un kūku atkau-sēšanai	Siera, krējuma, svies-ta atkausēšanai	Gałas, putnu gałas un zivju atkausēšanai

10.5 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestadēm

Tirisanas lizekli	Tiriet cepeškrāns priekspusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltāūdenī ar sa- dzīgu mazgāśanas līdzekli.
	Metāla virsmu tīrīsanai izmantojiet tīrīsanas škīdumu.
	Traipu tīrīsanai izmantojiet saudzīgu mazgāśanas līdzekli.
Lietošana ik- dienā	Tiriet cepeškrāns ieksieni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu pārtikas palieku uzkrāśanās var izraisit ugunsgreku. Rūpīgi attīriet cepeškrāns iekspuses augsdalu no ādiena atlikām un taukiem.
	Neuzglabājiet ďdenu cepeškrāsnī ilgāk par 20 minūtēm. Nosusiniet cepeš- krāns ieksieni ar mīkstu drānu pēc katras lietošanas reizes.
Papildpieedrumi	Notfriet visus papildpiederumus pēc katras lietošanas un laujiet tiem nožūt. Lie-tojiet mīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī ar saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Nemazgājiet papildpiederumus trauku mazgājamājā mašinā.
	Netfriet piedegumdrošos papildpiederumus ar abrazīviem fīršanas līdzekljem vai asiem priekšmetiem.

11.2 Iznemšana. Plauktu balsti

Iznemiet plauktu balstus, lai iztiritu cepeškrasni.

1. solis	Izslēdziet cepeškrāsni un uzgaidiet, līdz tā atdziest.
2. solis	Uzmanīgi, velkot plauktu bal-stus uz augšu, izceliet tos no priekšējā fiksatora.
3. solis	Pavelciet plaukta atbalsta priekšējo galu prom no sānu sienas.
4. solis	Izvelciet balstus no priekšējā fiksatora.
Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā.

11.3 Kā nomainit: Lampa

BRIDINAJUMS!

Elektrošoka risks.

Lampa var but karsta.

Vienmér turiet halogena lampu ar dranu, lai tauku attiekas nesadegtu uz lampas.

Pirms nomaināt lampu:
1. solis	2. solis	3. solis
Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgai-diet, līdz cepeškrāsns ir atdzi-susi.	Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla.	leklājiet uz tilpnes grīdas dra-nu.

Augšejā lampa

1. solis	Pagrieziet stikla pārsegu, lái to iznemtu.
2. solis	Notūriet stikla pārsegu.
3. solis	Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu.
4. solis	levietojiet stikla pārsegu.

12. PROBLEMISINÅSANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drošiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Cepeskrasns neieslédzas un/vas nesakarst
? lespējamais cēlonis	Risinājums
Cepeskrasns nav pieslēgta elektrofīklam vai tā ir pieslēgta nepareizi.	Pärbaudiet, vai cepeškrāns nr pareizi pieslēgta strāvas piegādei.
Pulkstenis nav iestafīts.	Iestatiet pulksteni; detalizēta informācija pieeja-ma nodālas “Pulkstena funkcjjas” sadala “Kā iestafīt: Pulkstena funkcjjas.
Durvis nav aizvērtas pareizi.	Aizvērt durvis līdz galam.
lzdedzis drošinātājs.	Pärliecinieties, ka icerces darbības traucējums nav saistīts ar drošinātāju. Ja problema atkārto-jas, sazinieties ar kvalificētu elektriki.
Ir ieslēgta cepeškrāns Nernu drošības funkci-ja.	Skatiet nodālas “Izvēlne” apakśizvēnlīn: lespē-jas.

Detalas
Aprksts	Risinajums
Spuldze ir izdegusi.	Nomainiet spuldzi; detalizëta informãćija pie-ejama nodalias "Kopšana un fīrësana" sadalã“Kā nomainit: lampu”.

12.2 Kā pārvaldīt: Klūdu kodi

Rodoties programmaturas kūdai, displejā parādās kūdās zinojums.

Sajāsadālā atradīsiet sarakstu ar problemām, kuras pats varat noverst.

Kods un apraksts	Risinājums
F240, F439 - skārienlauki displejā nedarbojas pareizi.	Notīriet displeja virsmu. Pārliecinieties, ka uz skārienlaukiem nav netīrumu.
F908 - cepeškrāsns sistēma nevar savietenies ar vadības paneli.	leslēdziet un izslēdziet cepeškrāsni.

Ja kāds no šim klūdas ziŋojuniem turpina paradīties displejā, tas nozime, ka klūdainā apakssistema var but atspejota. Šāda gadijumā sazinieties ar tirgotaju vai pilnvarotu servisa centru. Ja rodas kāda no šim klūdām, parejas cepeškrāns fungcjjas turpinas darboties kā parasti.

Kods un apraksts	Risinājums
F131 - magnetrona sensora temperatūra ir pā-rāk augsta.	Izslēdziet cepeškrāsni un nogaidiet,īdz tā at-dziest. Atkal ieslēdziet cepeškrāsni.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierces izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru. Servisa centram nepieciešamie dati noraditi uz tehnisko dato plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas uz cepeškrasns iekspuses prieksejā ramja. Nenonemiet cepeškrasns iekspuse esoso tehnisko dato plaksniti.

leteicams datus pierakstīt šeit:
Modelis (MOD)	..................
Izstrādājuma Nr. (PNC)	..................
Sērijas numurs (S.N.)	..................

13. ENERGOEFEKTVITÄTE

13.1 Elektroenergijas taupišana

Cepeskrasns daribbas laikā tās durvīm jabūt aizverṭam. Gatavošanas laikā neviriniet cepeskrasns durvis parak bieži. Raugieties, lái durvju blive butu tira, un gadājiet, lái tā butu labi nofiksēta savā pozicijā.

Izmantojiet metala traukus, lai uzlabotu elektronegijas taupisanu (tikai tad, ja neizmantojat mikrovilnu funkcjju).

Kad iespējams, neuzsildiet cepeškrāsni pirms gatavošanas.

Uzturiet péc iespejas isakus partraukumus starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus edienus vienapiegajena.

Gatavošana ar ventilatoru

Ja iespajams, elektroenergijas taupisanas nolukā izmantojiet gatavošanas funkcijas.

Atlikusais siltums

Dažu cepeškrāns fungciju gadījumā, ja ir aktivizēta programma ar fungciju Darībhas laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks pārsniedz 30 minutes, karsešanas elementi automatiski izslédzas ātrák.

Ventilators un lampa turpina darboties. Izslédzot cepeškrasni, displejā tiek attelots atlikusais siltums. Jus varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturetū edienu siltu.

Ja gatavošanas ilgums parsniedz 30 minutes, samaziniet cepeškrasns temperaturu fidz minimumam 3-10 minutes pirms gatavošanas laika beigam. Cepeškrasnī atlikusais siltums turpinās gatavot tajā ievietoto edienu.

Izmantojiet atlikuso cepeškrasns siltumu, lai uzsolditu edienu.

Ediena siltuma uzturešana

Izvelieties zemako iespējamo temperatūras iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ďdenu siltu. Atlikusā siltuma indikators vai temperatū riek parādīta displejā.

Gatavošana ar izslēgtu cepeškrāns apgaismojumu

Gatavosanas laikā izslēdziet cepeškrāns apgaismojumu. leslēdziet to tikai tad, kad nepiecesams.

14. IZVÉLNES STRUKTÜRA

14.1 Izvělne

Nospiediet, lai atvertu Izveline.

Izvēlnes elements		Izmantošana
Gatavošanas paīgs		Uzkaita automatiskās programmas.
Izlase		Uzkaita icedinītākos iestatījumus.
Ilestējas		Cepeskrāsns konfigurācijas iestatīsna.
Ilestatījumi	Uzstādīsana	Cepeskrāsns konfigurācijas iestatīsna.
	Servisa izvēlne	Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

14.2 Apakšizvēlne: lespējas

Apakšizvëne	Izmantošana
Apgaismojums (lampa)	leslëdž un izslëdž lampu.
Bërnnu drošibas funkcjja	Novērš nejušu cepeškrāsns ieslëgšanu. Ja iespëja ir ieslëgta, ieslëdztot cepeškrāsni, displejā parādās teksts “Bërnnu drošibas funkcjja”. Lai varētu lietot cepeškrāsni, ivadiet koda burtus alfabetiskā secībā. Pćc Bërnnu drošibas funkci-jas aktivizëšanas piekluve taimerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama.
Âtrā uzilšana	Saīsina uzkarsešanas laiku. iespëja pieejama tikai dažām cepeškrāsns funkcjām.
Laika indikācija	leslëdž un izslëdž cepeškrāsni.
Ciparu pulkstenis	Maina attēlotā laika formātu.

14.3 Apaksizvēlne: Uzstādīsana

Apakšizvēlne	Apraksts
Valoda	lestata cepeškrāsns saskarnes valodu.
Displeja spilgtums	lestata displeja spilgtumu.
Taustiūskaşa	leslēdz un izslēdz sensoru lauku skaṇu. Nav iespējams iz-slēgt šādu skaṇu: ➀.
Skañas signāla skalums	lestata taustiūskañas un signālu skalumu.
Diennakts laiks	lestata pašreizējo laiku un datumu.

14.4 Apakšizvēlne: Servisa izvēlne

Apakšizvělne	Apraksts
Demonstrácijas režīms	Aktivizēšanas/deaktivizēšanas kods: 2468
Apakšizvëlne	Apraksts
Programmatūras versija	Informācija par programmatūras versiju.
Nodzëst visus iestatījumus	Atjauno rūpnīcas iestatījumus.

15. TAS IR VIENKÄRŠI!

Pirms pirmões lietošanas reizes jäiestata:
Valoda	Displeja spilg-tums	Taustiūn suça	Skanas signāla skalums	Diennakts laiks

lepazistieties ar galvenajām vadibas paneja un displeja ikonām:
IESLÉGT / IZ-SLEGT	Izvēlne	Izlase	Taimers	START / STOP

Sāciet lietot cepeškrāsni
Âtrā ieslēgšana	leslēdziet cepeš-krāsni un sāciet gatavot ďdienu, izmantojot funk-cijas noklusejuma temperatūru un laiku.	1. solis	2. solis	3. solis
		Nospiediet un turiet nospiestu: ➀.	☐ ... - atlasiet vēlamo funkcjju.	Nospiediet: START.
Âtrā izeslēgšana	Izslēdziet cepeš-krāsni jebkurā darbības posmū un jebkuras ekrāna pozicijasvae ziŋojuma de-monstrēsanas laikā.	Nospiediet un turiet nospiestu ➂, līdz cepeškrāsns izsle-dzas.
Mikrovilnu krāsns ďtṛ ie-slēgšana	Aktivizējiet mi-krovilnu krāsni jebkurā laikā ar noklusejuma ies-tatījumiem: 30 sek./1000 W.	Nospiediet: ➁.
Sāciet gatavot ďdenu
1. solis	2. solis	3. solis	4. solis	5. solis
➀- nospiediet, lui ieslēgtu cepeš-krāsni.	☐ ... - atlaset karse-šanas funkcjju.	°C — iestatiet: tem-peratūr.	OK - nospiediet, lui apstiprinātu iz-veli.	START - nospiediet, lui uzsjktu ďdiena gatavošanu.

Uzziniet, kā ātri pagatavot Ădienu
Izmantojiet automatīskās programmas, lái ātri pagatavotu Ădienu, izmantojot noklusejuma iestatījumus:
Gatavošanas palīgs	1. solis	2. solis	3. solis	4. solis
	Nospiediet ➀.	Nospiediet ➁.	Nospiediet ➁Gatavošanas palīgs.	Atlasiet Ădienu.

Izmantojiet ātrās funkcjjas, lai iestatītu ďdiena gatavošanas laiku
Funkcjja “10 % Finish Assist” Izmantojiet funkcjju “10% Finish Assist”, lai pa-garinātu laiku, kad atlikuši 10 % ďdiena gatavo-šanas laika.	Lai pagarinātu ďdiena gatavošanas laiku, no-spiediet +1 min.

16. IZMANTOJIET SAISNI!

Seit atradisiet visas noderigas saisnes. TAs var atrast ari attiecigajas lietotaja rokasgramatas sadalas.

Iestatishana Karsešanas funkcijas

Iestatisana Gatavoosanas paligs

Ilestatisana Gatavoanas laiks

Atlikšana. Gatavosanas sākums un beigas

Atcelsana Taimera iestatisana

17. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu. levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palidziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilveku veselūb, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierices, kas apzimētas ar šo simbʊ, kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu viējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar viējo paśvalību.

MYSLIMY O TOBIE