KVLBE08X - KVLBE08X - Електрическа фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KVLBE08X - KVLBE08X ELECTROLUX

Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане (Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане по работnia плOT)	444 (460) MM
ШирINA на OTBOPа 3a Вгражданe	560 MM
Дълбочина на OTBOPа 3a Вгражданe	550 (550) MM
Височина в преданatable част на урEDA	455 MM
Височина в за干嘛atingа част на урEDA	440 MM
ШирINA в пremeданatable част на урEDA	595 MM
ШирINA в за干嘛atingа част на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	567 MM
Дълбочина на Вгражданe на урEDA	546 MM
Дълбочина при OTBорега враза	882 MM
Минимален размер на OTвора за вентilatedя.Отвор разположен в долна за стрANA	560x20 MM
Дължина на основnia зхсаньаше Кабел.Кабел e разположен в.deсни вгьл на зашиотастрана	1500 MM
Монтajknи вIntTOBE	3.5x25 MM

2.2 EneKtpnuecko CBpb3BaHe

BHIMAHHE!

PnckOTnoxkapnnTOKOByap.

BcunK en. Bp3kn Tpr6Ba da ce hnapaTOT KBaIINuInpaH eNEkTPOTEXHK.
- YpeBt Tp8bA da e 3a3eMeH.
- YBepTe ce, Ye napameTpnte Ha TabeIkaTc TexHnueckn DaHHn Ca CbBmecTmN C eIeKtpnuecknte daHHn Ha 3axpaHbAaTaMpeKa.
BnHaHn n3noI3BaIe npabINHO MOHTnpaH KOHTaK TcBc 3aUNTa OT TOKOB yIap.
He n3noI3BaIte pa3KIOHInTeIIN IIN aIaIaTepn c MHOro BXoIOBe.
BHHMabaiTe da He nobpeiTe 3axpaHbuaaIy IeIcEN n 3axpaHbauaIy Ka6e. Ako 3axpaHbauaIyT Ka6e Tp8Ba Da 6bJe NOpMeHeN, TOBa Tp8Ba Da 6bJe N3BbPseHo OT ha7nI OTOpUNIpaH cepBn3eH cENTbp.
He donyckaIte 3axpaHbauIte Ka6elen da ce do6nKabat Do BpaTuKaTa Ha ypea nn npoctpaHCTBOTo IOd Hero, oO6eHO KOraTO e BkIoUeH nn KOraTO BpaTuKaTa e ropeua.
3aunntata OT TKOB ynap Ha ropeuinte N 30JnpaHn Yactn Tp86Ba da 6bJe 3aterhata no TaKb HauH, Ye da He MoKe da ce OTCTpaHn 6e 3nHCTpyMeHTN.
CbpxKe Ta6eNa 3a 3axpaHbaHeTo KbM KOHTaTe eINHCTBeHO B Kpar Ha INHCTaIaIyraTa. YBepTe Ce, Ye uenCeIbT 3a 3axpaHbaHe e DocTBpeH cIe IHNCTaIInpaHeTo.
Ako kontoTbTe pa3xla6eH, He CBp3BaIte 3axpaHbuaJia JIeNceJI.
He n3dbpnbaiTe 3axpaHbaua Kaben, 3a da n3knouyte ypea. Bnharn n3dbpnbaiTe 1e ence na ha 3axpaHbAHeto.
- I3no3BaIte cAmo npabnHIn yctpoNCTBa 3a n3ONaCua: npedna3Hn pkebcbaHn Ha Mpejata, npedna3nteJIN (npedna3nteJIteOT BHTOB TIN Tp8Ba Da CE n3BaJrT OT facyhrata), nKTHIOuBaTeJIN KOHTAKTOPn 3a yTeUka Ha 3a3EmraBaHeTO.
- EneKtpnueckata nHcTaIauZna Tp86Ba da nMa n3OlnpaUo yCTpoiCTBO, KoETo Bn no3BOJIraBa da n3KJIIOHTe UpeDa ot en. MpeXaTApn Bu CnUKN noJIIOcN. N3OlnpaUTo yCTpoiCTBO Tp86Ba da e c sInpHa Ha OTbapRe Ha KOHTaKTA MNHMym 3 MM.
To3n ypeD ce doctabc eeneKtpo3axpaHbau n cen en Ka6eJ.

2.3ИЗнолзВанe

BHIMAHHE!

PnCK OT HapaHbAHe, n3rapHnIa, TOKOB yIap IIN EKcNIO3nI.

He npomeneHte npedHa3NaueHneTo ha ypeda.
- YBepete ce, Ye BeHTnlaZIOHnIte OTbOpn He ca 6JIOKupaHn.
He octabrayte ypea 6e3 nAiz3op no BpeMe Ha pa6ota.
- I3KnUyBaIte ypea cneI BcraKO n3non3BaHe.

-БьдeTe BnHMaTeNHi, KOraTo OTbApIe BpaTata Ha ypea,ДokaTo ypeIbT pa6Otn.Мождаи3JIe3e ropeu Bb3dYx.
He pa6oTeTe c ypeDa c MOKpn Pbue nn KOraTo NMa KOHTaKT C B0da.
He OKa3BaIte HaTnCK BbPxy OTBOpHaTa BpaTa.
He n3noJ3BaIte ypeia KaTo pa6Otha nobbpxHOCT INI NOBbpxHOCT 3a cbXpaHene.
- OТьарайтЕ BhIMATEJIHNO BpataTa Ha ypeДa.ИЗПОЛЗВаHETo Ha CьСТавКи C aIkoXOЛ може Да прдИЗВИКa CMecBaHe Ha aIkoXOЛ И ВьзДух.
He n03BOJRAIte NCKPN INN OTKPNT PIAMbK Da BnI3aT B KOHTaKT C ypeDa, KOraTO OTBaprTe BpaTata.
He noctabayTe 3anaIIMn npOdyKtn uIN npEdmETn, KOITo Ca hAMOKpeHn CbC 3aIaIIMn npOdyKtn, B 6bn30CT do ypeDa uIN Bbpxu Hero.
He n3noJ3BaIe MmKpObJIHOBaTa 0yHKUma 3a noIDrpBaHa He foypHaTata.

BHIMAHHE!

OnachocT OT noBpea B ypea.

3a da ce n36erhat nobpeu n obe3cBeTBAhe ha emai:
- He nocTaBnTe aIyMnHneBO fOJIIO dIpeKTHo Bbpxy IbHOTo Ha ypeJa.
- He nocTabraTe BOda dIapeKTHo B ropeu ypei.
- He NOCTABYTe BJIaXHn CbIOBe n XpaHa B ypeDa, CJIeK KaTO pIpIKJIIOUHTe C rOTBeHeTo.
- 6bTeBnMaTeJIHn, KOraTo MaxaTe NII NOCTaRrTe akceCoapuTe.
- 06e3üBéTЯBaHéTo Ha éMaJla ÜnI NHePbXJaEMaTa CTOMaHa He OKa3Ba BJIyHne Bbpxy pa6oTaTa Ha ypeDa.
- I3no3BaIte Dbl6oka TaBa 3a BnaJHn TopTn. Pioobite cokobe npuHbAT nEHa, KOITOMoRat da 6bDat TpaHn.
Bunhar ngTBe npn 3aTbOpeHa BpaTuKa Ha ypeJa.
Ako ypeBt e nHCTaInpaH 3ad nperpada oT Me6eIeN TnH, HnP. 3aD BpaTuKa B WkaΦ, Ta3N BpaTuKc Tpr6Ba BnHaRn Da e OTBopeHa, DOKaTO ypeBt pa6OTn. AKO e 3aTBoPeHa, MORaT Da ce akymuipat ToJIInHa N Blara, KOITO BnOcneJcTBne Da nobpeJr T ypeDa, WkaΦa IIN IOna. He 3aTbapRte nperpadaTa, DOKaTO ypeBt He n3CTnHe HnBnHO cNeIynoTpe6a.

2.4 Frpka n nouchTbahe

BHIMAHNE!

OnachocT OTHapaHЯBaHe, noXap nIIN nobpeHa hypeHa.

• Прени поддьжka ИЗклочete урEDA и ИЗвадеTe Усеньета на захсановeto OT KOHTaKaTа на сп. Мржata.
• YBepete ce, ye ypeTb T cTyden. IMa onaChOCTbKJIeHnTe naHeJn da ce ChyIaT.
  CmeHnTe He3a6abHO CTbKlHeHnTe NaHeIHa BpaTnKaTa, KOraTo ca NOBpeDeHn. CbpxKeTe ce c OTOpu3npaH cepBn3eH ueHTbp.
  BnIMaBaIte, kOrato cBaIaTe BpaTnKaTa ot ypeJa. BpaTnKaTa e TeKka!
• Пдсшаваite ВьтpeшнocTTa И ВратчkaTа сеД BCЯко ИЗпOLТВаHe. ИЗпУСКАнТа NO BpeMe Ha pa6oTaHa hypeДnapa ce KOнDEH3Ира Вьрху CTeHNTe Ha BьтpeшнocTTa И мОжde ДпpeДИЗВИКa Kopo3И.

• Почистваиме рedingовно урета,за да п dedOTВразпгет развяп He Na NOBbpxHOCTHN MaTePnaj.
  OctaTbHmMa3HHnI XpaHn B ypeDa, MoarTa Da npuHnT nOxap IJIN TOKOB ydap, KOraTo pa6oTN MKNPOBbJIHObAta FyHKcun.

• Почистец ураза с мokра и мека кьрп. Изолзайся само Heyтравлиnpenapatn. He n3рлзайты abpa3ин пюдукту, ралави, поисваши Кьрп, pa3творители плmetални п dedмети.

• Ako n3non3BaTe cnpe 3a φypHa, cneDbaiTe INcTpyKuInTe 3a 6e3oNaChOCT Bbpxy OnaKOBkata My.

2.5 Ynotpe6a Ha cTbKlHeHa nocya

Ako He Ce BHNmaba CbC CTbKHeHaTa NocuTa TOBa MOKe Da DoBoe De OcuynBaHe, OTPOHBAHe, NyKBaHe IIN CNJHo NaIpaCKBaHe:

He pa3nBaIe CTuEHa BOa IIN Dpyr TeyHcTbBpXy CTbKJIeHaTa NocUda, 3aIoTO BHe3aHATA npOMra H TempepaTypaTa MoKe Da cuyin cbKIOTo. CuyneHITe napeTa CTbKIO MOKe Da ca MHOrO OCTpn IN TpydHn 3a OTkPmbaHe.
He noctabraye haoropeuhe cTBkneha nocya Bbpxy MOKpa IIN CTydeHa NOBbpxHOCT, INpeKTHO Bbpxy IJOT IIN MetaIIHa NOBbpxHOT IIN B MIBKa; IIN I3IPOI3BaIte MOKbp napcaJ.
He n3no13BaTe uNn nonpaBraTe cTbKJIeHa nocyda, KOaTO e nyKHata, OToPOHeHa uNn CnJIHO naPaackaHa.
- He u3nyckaai Te iJIn ydpayTe cTbKJIeHa nocya KbM TeXbK npedMeT iJIn da JydpaTe c npi6opn.
He 3aTOnJIaIe B MmKpObBJHOBa Ipa3Ha NII INoHTn Ipa3Ha CTbKJHeHa NOcyDa NII H npTeONJIaIe OINIO NII MaCIO B HeA (N3PON3BaIte MmHIMaHOTo KOJIueCTBO BpeMe 3a rotBeHe).

I03bOJeTe Ha HaropeuheHa TcBKeHa Nocya Da ce OxnaHn Ha NocTaBka, CTOnKa nIn Cyx NapcaJ. YBepeTe Ce, Ye cTbKHeHaToNocya e n3ctNaHa JocTaTbUHO pPei Da y n3MMeTe, NoCTaBHTe B XJaDnHnK nnn fprn3ep.

I36aBaiTe da dbpxKeTe ropeua CTbKneHa nocya (BKJIIOHTeJIHO CbC cNIIOHO Bn pkoXBAtKn) 6e3 cyu npkoXBAtKn.

I368raBte rpeHa ynoTe6a Ha MmKPOBbJHOBa (HanpIMep da a pyChHe 6e3 HnIO B Hey IN C MaJIKO KOJINUcTBO).

2.6 Bbtpeusho ocbetneHne

BHIMAHNE!

OnachocOT TOKOB yap.

• OTHOCHO IaMnata(HTe) BbTpe B TO3n pOdykT n pe3epBHNte IaMn, npOdaBaHn OTJeHIO: Te3n IaMn ca npEHa3NaueHn Da n3Dbpxkat Ha ekCTpeMHn fN3NuCecky ycNoBnB a DomaknHcckn ypeDn, kato Tempepatypa, B6paun, BnaJxocnt nIi Ca npEHa3NaueHn da CnHaHn3npat INΦopMaucn 3a pa6oTHOTc bCtOarHne Ha ypeDa. Te He ca npEHa3NaueHn 3a n3noJI3BaHe B dpyr n npuLoKeHn n He ca nOxDxOJaun 3a ocBETraBaHe Ha nomeuene Hn B DomaknHCTBOTO.
  To3n npOyKT BkJIIOUcBa CBeTJINHeH n3TOUHnK c KJIac Ha eHeprInHa eΦeKTHBHOCT G.
• I3noJ3BaIe cAmIo JAMn CbC bIuIe CneUΦnKaIuN.

2.7 O6cnyKBaHe

3a nonpaBka Ha ypea ce CbpxKeTe c OToPi3npaHnI cepBn3eH eHTbp.
- ɪnʒənʒaɪnTe camaOpɪŋnHaɪnPe3eβbHn qæctɪn.

2.8 N3xBbPJIaHe

BHIMAHNE!

Pnck OT hapaHbAhe nn 3aDywaBaHe.

Cbpxte ce c oBunHcknte Bnactn 3a HOpMaunKa kA da n3xBpNtE ypeJa.
- Izhniuye te ypeda ot elektro3axpaHbaHeTo.
- I3BaIeTe 3axpaHbauIeJ eI. Ka6eN B 6bn3OcT do ypeJa n rO n3XbPneTe.
- PpemaxheTe DpbjKkata Na BpaTnKaTa, 3a Da npedotBpaTnTe 3akneBaHeTo Ha deca, IIM DomauHn IIObMmN B ypeda.

3.ОПИСАНЕHAУРEDA

3.1 O6u npere

1 KoHTpOJIeH nAneH
2 EkpaH
3 Harpbaa eIeMeENT
4 MmKpoBbIHOB reHepaTop
5 Jlamna
6 BeHTnlaTOp
7 Boidaun 3a ckapa, oTcpanhaemn
8 P03nua Ha ckapa

3.2 Akcecoapn

Ckapa/paΦT

3a cbdoBe 3a roTbeHe, TaBn 3a TOpTN neueHe.

Taba 3a neuehe

3a TopTN 6nCKBNTN.

CtbkJIeHa YHHa/ochoba 3a MmKpOBbJIHOBa cypha

3a nprirotbRe Ha xpaHa B peKIM

MINKPOBbJNHOBA.

4. KAKДАВКЛIOUbATEИЗКЛIOUbATEФуPHATA

4.1 KoHTpOJen nAneJ

1	ВКЛ. / ИЗКЛ.	Натишистения 3адрьжто, за в ВКлочи в ИЗКлочи сеуната.
2	Мени	Избраява сункциите на сурнаха.
3	Пробноцатан	Избраява посимпente настrosук.
4	Екраз	ПокаяваTekушто настrosукни на сурнаха.
5	Пробеклочbatел за лamпунчatable	За ВКлоча bene и ИЗКлоча bene на лamпatable.
6	Бързо награванe	За ВКлоча bene и ИЗКлоча bene на сункциета: Бързо награванe.
7	Бърз STа对接 на микравл窥вatable	За ВКлоча bene на микравл窥вatable сункция (1000 W и 30 сухи-dи).

HaTnchete

Ipmemctete

HaTnchTe n 3aApbXkTe

Дokосhte повьрхостта с върха на пьста си.

Плъз Hedgeпьста си по повьрхостта.

Дokосchte повьрхостта за 3а 3ceкунди.

4.2 EkpaH

12:30 150°C START	След вklюваце с поka3ba осовиет ekран с Функцията за награве и Temпера.typа по побразыраим.
12:34	Ако неизlolзва即时 Фурната над 2 минут, ekраньт пеминава в реким на ratовноct.
12:30 150°C 11min	Пос breamе на ratveоне, ekраньт поka3ba за - dehenite Функции и дугни налични onци.
A 12:30 150°C START	Екpan сьс заадени Функции на ratovinofte. A.Час OT Dehohoшиeto B. STAPT/CTOPI C. Tempeparatura / Таймер на мікровьл窥ова- ta D. Функции на ratяваи E. Таймер

Индikatopи на ekрANA
Осhevни Иndikatopи - за Habигиране по ekрANA.
OK 3a постбрадаме на Избо- раз / настрикatinga.	<3a врьшаце едно НИВО назад В мe- нют.	>3a OTмяна на последно дейстbinge.	>3a Вklючваце и ИзКлоч- ваце на общ.

3Bykobaa napma iHdikatopn 3a φyHKcni - KOraTO 3aJaDeHOTOBpeme 3a rOToBeHe CBbρSi, ce чува сигнал.
ΦyHKcπraTa e BkπoUeHa.	STOP ФунксятЯ e BkπoUeHa. Готveheto Спра abTomatuHo.	3Bykobaa napma e n3- KπoUeHa.
iHdikatopn ha taɪmepa
3a NaCTPoiBaHe Ha φyHKcπraTa: 3a6aBeH cTapt.	3a OTMЯHa Ha NaCTPoiKaTa.

Сънka 1	Вкlioчete Фурнata. Диспелей поаЗва Функцията на залиге по подаразыра-he.
Сънka 2	Натис Hedge символа на Функцията на залиге, за на влесetime в подмени. Сънka 3	Изберete Функцията на залиге и Натис Hedge: OK.Екравьт поаЗва: Tempe-paтура.
Сънka 4	Задаразе на Temпера taxa.Натис Hedge: OK.
Сънka 5	Натис Hedge: START .
STOP - Натис Hedge, за на Излючite Функцията за залиге.
Сънka 6	Излючete Фурнata.

I36epete KnaBn 3a 6b3 DocTbn!

6.2 KaK da HacTponte:Функци 3a HaRpyBaHec MmKpObJIHH

Сънka 1	Изва对接е BCИЧКИ AkCESоари и ВКЛЮчete Фурната. Посаветe CTьклесна за симпята Ha дьНOTо Ha мИкpoвьлова.T.
Сънka 2	Натис Hedge Симвога на Функцията Ha за толлгHe, за на Влесене в подмени. Тънka 3	Изберete Функцията Ha мИкpoвьлово 3aТОПЯны и Натис Hedge: OK.Екразыт показа: моцноCTTа Ha мИкpoвьлова.T.
Сънka 4	Задаite: моцноCT Ha мИкpoвьлова.T. HATис Hedge: OK.
Сънka 5	Натис Hedge: START .
STOP - Натис Hedge, за на ИЗКЛЮчITE Фурнатa.
Сънka 6	Из��очete Фурнатa.

MaKcImaHOTo BpeMeTpaeHe Ha MmKpoBbJIHOBaTa 0yHKU3aBUCN O3aJaDeHaT MoUHOCt:

MOULTHOCT HA MINKPOBьЛHOBA	MAKSUMAJIHO BPEME
100 - 600W	59 MINHUYTи
Повоче от 600W	7 MINHUYTи

Ako OTbOpHTe BpaTnUkata,ФункцЯTa cnupa.3a da cTapTnPaTe OTHOBO, HATINCHETe START.

I36epete KnaBn 3a 6b3 DocTbn!

6.3 Haunn Ha n3noJ3BaHe: Bb3 cTapT Ha MmKpoBbJHOBbTa

Сълка 1	Нати SCHETe и за嘌ьхт. Ⓞ. МИКРБЛHOBaТа Функция се павOTи 30 сек.
Сълka 2	За за увелочITE Вретeо 3a Готvehe:
	Нати SCHETe СтойнocTTa 3a Вретe, 3a Дa пеминete на НастpoйКITE 3a Вретe. 3адайт e Na Вретeо 3a Г- ТВеHe.	Нати SCHETe +30 s.
МИКРБЛHOBaTa може за SFDE ВКПОЧЕп e NO BCЯК O Вретe c/ыс: SFp3 CTapT h a MИКРБЛHOBa- Тa.

6.4 KaK da NaHacTpOnTe: POMOu npi rotBeHe

BcraKo JCTne B TOBa nOdmEnIO nMa npenOpbYnTeHnA cyHKuNr N TempepaTpya. MoKeTe da NaCTponTE BpeMeTo n TempepaTpya.

3a HЯкояясту може дотвiteи cбс слдното:

• ABTomatnHOMepeHe

Сълka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сълka 2	Натишete: —.
Сълka 3	Натис Hedge: . Въбedinge: Помоц рпговен.
Сълka 4	Изберete ястце ини вд xрана.
Сълka 5	Натис Hedge: START .

I36epete KnaBn 3a 6b3 DocTbn!

6.5Функции3a3aToPJIHe

CTAHДAPTHN

Функция 3a 3ato- плаянe	Пробожения
Консервиранe	За конserвиране на зеленчуци (напр. Тушия).
Сушени	За сuously на pezeенчета пiodове, зеленчуци и гьби.
Заточны на ч- ния	За постграване на чинни п体现在 с氟виранe.
Втасвае на с来不及 Буten	За ускор�вае насяхвано на с来不及 с氟виранe. П既要дотвашив на посыхносту на с来不及 с氟вISA. Небую на посыхносту на с来不及 с氟вISA. Оретен
Функция 3a 3ato- плянe	Пробожения
↓oc Бавно roтveиe	3a постовке на кр_EXКо, сочно пчени. 3a постовке на xрана топла.
S Посдьрхане на Торлина
Пechене на xляб	Изposлбайто тази Функция, за постовке xляб поліа с MHORO добър пофеснодане розулты оTGСНохупковост, сВЯТ и 3a- rap на корчкatinga.

MUKPOBJIHIN

Функция 3a 3ato- плянe	Пробожения
Мирорв likely	Загравае,rotвае,обховат на мошиста:100-1000W
Размразвае	Размразвае наMEСО, риба, кейкове,обховат на мошиста:100-200W
Затонянe	Затонянe на predecessorно р�игтveни и Финухрани,обховат на мошиста:300-700W
Тechости	Загвае на habilitationи и суни,обховат на мошиста:800-1000W

KOMBENHUPAO MINKPOBJIHOBO

Как за насточе врemeу за rotbehende
Сълka 1	Изберete Фунckцята на заюлике и насточе Temпера typа.
Сълka 2	Натишиete: ⋃.
Сълka 3	Наточе таймера. Натишиete: OK.

I36epete KnaBn 3a 6b3 DocTbn!

Как за изберete onця за край
Сълka 1	Изberete Функцята на заюлке и настroduite Temпера typа.
Сълka 2	Натисанete: ⋒.
Как дa изберete onця 3a краи
Сънka 3	Задайе врemeTo 3a rotbeHe.
Сънka 4	Натис Hedge: • • • .
Сънka 5	Натис Hedge: П装配аяbaHe на.DeйстВиeto.
Сънka 6	Изберete пedingочаня: П装配аяbaHe на.DeйстВиeto.
Сънka 7	Натис Hedge: OK. Повторе DeйстВиeto, ДOKATO на Дincпеге спокajke ochOBнят ekpan.

Как дa OTLOXКTe HauJaLTo Ha rotBeHTo
Стбнka 1	ЗадайTe ФуннцяТа за таолЯпe и TemпepаTypaТa.
Стбнka 2	НатисHTe: ⋃.
Стбнka 3	ЗадайTe врemeTo за rotВеHe.
Стбнka 4	НатисHTe: ⋃ ⋃.
Стбнka 5	НатисHTe: 3a6abEN стAPT.
Стбнka 6	Изберete стοйноCT.
Стбнka 7	НатисHTe: OK. Повторе DeьctВиЕТО, ДOKATO на дистпeя се пokajte ochOBHnIY ekpan.

Как дa удылхитЕ врemeТо 3a rotВенe

Korato OCTaba 10% ot врemeТо 3a rotВенe, a Изглжда,谁能HaTа He e rotoba, можete дa удылхитЕ врemeТо 3a rotВенe. Можete сьц do за поменITE и ФунkedяТа на 3atОплие.

Каçда удьлжinte врemeTo 3a rotbeHe

Натишие +1 мин., за удьлжinte врemeTo 3a rotbeHe.

Как дa поменITE настroduкte на таймера
Сънka 1	Натис Hedge: Ⓞ.
Сънka 2	Насточе с Todnoctт ha таймера.
Сънka 3	Натис Hedge: OK.
Можete дa поменITE вьв Всяк MOMENT заадени_TO Вразе дOKATO ROTВИTE.

Та в за чени: Варайе та вата можду вдачITE на о pollinete релс. Скара/разф, Та в за чени: Пльзныт e tabata мжду вдачITE на о pollinete reлс, a reшетьнота ска на вдачITE otrope.
Сълкileна чиня/ochoba 3a мікровьл- ноа Фура: Използвайе сълкileна чиня 3a дьно на мікровьлноба Фура само с Фунь- цята 3a мікровьлни. Тя не падхая- ца 3a komбийсяна Фунckция на мікpo- вьлнова Фура (нанр. ршил на мікpo- вьлнова). Посавete akcecoара вьрху дьното на вьтравешноctta. Можete на поставite xpanatura dinpektно В сълкileна чиня 3a дьно на мікpo- вьлнова Фура.

9.ДОПьЛНТЕЛНИФУнКЦИ

9.1 KaK da 3ana3nTe: PpeDnoUHTaHn

Mokete da 3ana3nte IIO6umnte cH nactpoKn, KaTo fynkunra Ta Ha 3aTOnJIHe, BpeMeTO 3a rotBeHe, Tempepatypata nn ΦyHKunra 3a nouchTbaHe. Mokete da 3anamEtne 3 JIO6mNn HAcTPOKn.

Сълka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сълka 2	Изберete predecessorнанота Функция.
Стбпka 3	Натис Hedge: Select (Избере): Р paedочини.
Стбпka 4	Избере: за пазиTekушие настroyки.
Стбпka 5	Натис Hedge +, заdoesобавиные настroyкata кыс спсьka сьс: Р paedочини. На- Тис Hedge OK.
-Натис Hedge, заданларе настroyкata. -Натис Hedge, зада OTмение настroyкata.

9.23aKIOUbaHeHaФyHKU

Tasn yHKnI npedotBpTaBa cnUaHa npomHa Ha yHKzra 3a 3aToPJIHe.

Сълka 1	Вкlioоче Фурнatable.
Сълka 2	Задаite Фунksяя 3a затоляne.
Сълka 3	☆, - натушete сдновкеMuHNO, за вкlioочite Функцията.
За за изklючITE Функцията, посторе сълka 3.

9.3 ABTomaTnUHO n3KJIIOuBaHe

OeBpaKeHn 3a 6e0nacHcT cyhTa ce nKIOUHO aBTOMaTHo CneI N3BeCTHO BpeMe, aKe e BKIOUHeHa yHKzna 3a 3aTOpJIHe, a HAcToPOIKTe He ca IpOMeHeHn.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 230	5.5

Поберете спцифигаимпе на сьдовете за ratвае / Maерида прени уnotpe6a.

Готьарски съдове / Мат- рал
Orhoeопно съкло иллорец- лан сьзmetални част, нар. огнулорно съкло	✓	✓	✓
Heorheynорно съкло иорце- лан сьзсребьрни, залгни, пla- тунени иллоргий метални De- kopачи	✓	X	X
Съкло и съknokерамка,在其- разовени OT orheynopen / усточи в заимьзвае мат- рал	✓	✓	✓
Orhoeypорни керамчни и лл- нени съдове сьз KBарцови ил- metални komпоненти и рokр- tnя, конт сьдьржат метал	✓	✓	✓
Керамika, поцелан и ллинени съдове с неллазиро дьно иллс с малки OTвори, нар. на дръжкіte	X	X	X
Пл actмаса, усточи в на то- плина до 200°C	✓	✓	X
Картон, xap'tя	✓	X	X
Готварскьдове / Мат- рел
Домakинско позрачно Фолио	✓	X	X
Домakинско Фолио за мікpo- Вълкова Фурна	✓	✓	X
Съдove за пechene otmetал, напр.有很大и,очун	X	X	X
Тави за пechene, пokpitси с чe- pen лak有很大 симлков	X	X	X
Тава за пechene	X	X	X
Сkapа	X	X	✓
Съklende на чиня за дьно на мікpoьълкова Фурна	✓	✓	X
Гotварскь съдove за уnotресь В мікpoьълкова Фурна, нар. плитka тава	X	✓	X

10.4 Ппөрөнгүлэн Састрөн Ha мошнocтta 3a pa3лчн BИДове xpaHa

DaanHnIeB TaBnIuTa ca cAmoOpneHTnpOBbUHN.

700 - 1000 W
3апechастане в началоно на прочesa на ro- Тveнe	3атоляно на т教职工и

500 - 600 W
Готвае на зe- леницу	Готвае на ястя с яйцa	Задушени месо на бавен огьн	Затся в поин сбд	Размразимаше и заточны не замразимухам- ни

300 - 400 W
Тоне на сиpe- нe,шokолад, масло	Варе на ориз на тих огън	Затоллеге на бeбшkaхана	Готвае / 3ато- плаян на рfinи хрантелни по- дунки	Пюдьжител- но Готвае

100 - 200 W
Размразявае на*xляб	Размразявае наплобови и садкиш	Размразявае на си-peне, сmetана, мас-ло	Рazmpa3явае на месо, риба

10.5 Ta6nnci 3a roTbeHe 3a n3nntBaunn HnctntTuCnn.

Изпождайто скара, освен:aно не e поочень друrog.
МКPOВьлно-BA Функция	POWER(W)	(Kr)	←	(I)(Mн)	i
Пашилалов кейк	600	0.475	Долна част	7 - 9	Оььрнete Контей-ега с 1/4 по сpe-да та на врemeу за ГотveHE.
Използ Bavайся скара, освен akо не e поочень друто.
МКРОВълно-BA Фуннця	POWER(W)	(Kr)	←	(Mин)	I
Руло „Стесда"	400	0.9	2	25 - 32	Оььрnets Контей-ега с 1/4 по сpe-дата на врето за готва.
Яшиен кrem	500	1	Долна част	18	-
Размразявае наMEСО	200	0.5	Долна част	7 - 8	Оььрnets месOTо по сpeда на врето за готва.

Използвашистукарараза.
КOMБИ- НИРАHA МИКPO- ВьЛHО- BA ФУнК- ЦЯ		POWER (W)	(℃)		(MIN)
Кекс, 0,7 Кг	Трави- цюнно ro- тvehe + MB	100	200	2	23 - 27	Овър拿出来 контей- нера с 1/4 по сpe- дата на врето За ratvehe.
Започ- ни karто- фи, 1,1 Кг	Горец вз- дух/velt. + MB	300	180	2	38 - 42	Овър拿出来 контей- нера с 1/4 по сpe- дата на врето За ratvehe.
Пиile, 1,1 Кг	Тубо рvil + MB	400	230	1	35 - 40	Сложete месото В Кръл CTыкло- сы и по обър拿出来 посдаха на врето за ratve- е.

11. Глики NGOYNCCTBAHE

BHIMAHNE!

Bx.rnaBa"Be3onachocT".

11.1 BeJIeJxKn OTHoCHO NOUcHbAHeTo

Всейндевна уnotpe6a	Почистайты вътpeшонста сад BCЯka уnotpe6а. Натульвашина на машини ялдругп octаъци могат за довetedат до пожар. Вимателно почіstайты тавана на Фурнaitо.TО OCTаъци машина.
	He съхсаньайты xpanahа във Фурнaitа за nobechе оТ 20 минуtn. Пожсuya-bайты вътpeшонста на Фурнaita с мека кърna сад BCЯka уnotpe6a.

Съпka 1

Изклоче тфураза и Изчakайтда Истине.

Сълka 2	Изеглente onopinte на скарата Виммателно нагоре и OT пeding-ното окувае.
Сълka 3	Издьрайte пedingда за干嘛- та чast на onopinte на скaratura OT сравочна стона.
Сълka 4	Изва对接е onopinte OT заю okaybaе.
Поставete посачITE на радва в образи в постковateл noct.

11.3 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHNE!

OnachoCTOTOKOByap.

JaMaNaTa MoKe Da e rOpeUa.

Binarn npbXTe xanoreHHata lamna c Kbpna, 3a da npedotbpaTne n3rapaHTo Ha octatbHuHaTa Ma3HnHa Bbpxy lamnata.

Преши за смен�е лamпату:
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Изк nullе турна. Изча- кайт, дokато турна на з-стиhe.	Изк nullе турна от[eke- Trоческata мразж.	Поставete паре плат вьрху дъною на турна.

Topha Jlamna

Сълка 1	Завыртete Съклоною калak, за дую Извашиte.
Сълka 2	Почистete Съклоною калak.
Сълka 3	Сmatesе крушикata с похODЯшka крушиka, усточива на Temпегатура от 300 °C.
Сълka 4	Поставete Съклоною калak.

12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

12.1 KaKa Da NoCTbNITe, aKO...

Фуrchа та не се вклочва ил не заграва
?Възможна почина	Peшениe
Фуrchа та не сьързана Към[elektro3axpha- ванeto ил eSBьрзана He npabvlnho.	П探测ete дали Фуrchа та сьързана па- влино Към[elektro3axpha- ванeto.
Часовникът не с是没有о.	Ностrodute часовниka, за подровностп вжто глава „Функции на часовниka“; Кадда нараз- ВITE настroduка: Функции на часовниka.
Вразата не с是有о 3atbорера.	Затrobete пльтын Вразата.
Предимителей не зэрingly.	П探测ete дали поедимителят с ручни за несимравноста. Ако поблемът с появ OTHOBO, обаде тс с на Квалюфицеран Тх- нIK.
Функцията „3ашита за.Deca" e вклочера.	Вжто глава „Мени“, поlemени за:Опции.

Кod и onи санпe	Отстория
F240, F439 - сенистория на дислесе не павлино.	Почистория постория на дислесе. Уberе- te ce, че сенистория поста не са замърся- ни.
F908 - сиземата на Фурунatable не в състор- ны за се свъръке с Контropolпя панел.	Изкешистения в В-kindоче Фурунatable.

Korato hrakeoTe 3a rpeWka npOdbJnx da ce n3BexJa ha dncnne, ToBa O3naaba, ye BepoTHO e deakTbHpaHa hkoAOT NOcNCTeMeTc H en3npabHOCT. B taKB Cnyau c CBpKeTe C BaunioCTabUHKn IIn C yPbHNOMoEe cepBn3eH cHTbp. Ako ce IPOBn HRAKO oTe 3n rpeWkn, OCTaHAnTE fynHKmN Ha fypHaTa Ie npOdbJnx Ta da fynHKIOHnPAT.

Кod и onи санце	Оствае
F131 - Temпература на датчika на магнера e пекално виска.	Изклочete Фрунatable и在其аимейке за在其остике.Вклочete Фрунatable отоно.

ЕLEMENT OT менио		Проблеме
Помоц降临 goTbeHe		Избраза воватичнист рогра-MN.
Прedingутани		Избраза лобимпес настюки.
Опции		За задаване на конфигурацята на Фурната.
Настойки	Настойka	За задаване на конфигурацята на ФурнATA.
	СервиЗ	Проблема кonsдигурацята и ворся-Ta на софтуера.

14.2 Повмени за: Onцин

Побменю	Пробложения
ОсвETлениe	Вкlioочва ииздуочва лamпату.
Зашида за.Deca	Проботравая снычайно akтувираце на Фурната. Кога- TO onцята e Вкlioочера, по Вкlioочвае на ФурнaturaTekс- Тыт "Зашида за Deca" сныявая на ekрана. 3a за.akту- Вирате Фурнata, Изберete Ковobине бухи по азбуун- rede. Достъпьт до таймера, дисанционно уларвлиенье и лампочкatinga e вьзможен c Вкlioочера 3ашида за Deca.
Бързо награванe	Съсява вретиме за заграванe. Достъпно само за наков- ot Фунокципente на Фурнatura.
Посочване на вретимe	Вкlioочва ииздуочва ларазовника.
Дигиталень ларазовник	Сmenя Формatura на пokedзванatura ИndидаIGNЯся за врете.

14.3 ПобMuEnIо 3a: HabToPoiKa

Побменho	ОпICIанne
Езik	Задава eзиka 3a onpавlenie.
Ярков ST ha ekpanha	Задава ярков STa Ha ekpanha.
Звук Ha 6byToHnTe	Вкlioчы и n3КlioчBa 3Byka пri Na HatИСКанe Ha сEH3OpHnTe нолета. He e ВьзМоЖно Дa 3aГлУшInte 3Byka 3a: ①.
Сида Ha 3Byk. сигнел	Задава силata Ha 3Byka Ha 6byToHnTe i сигнaltiNe.
Час OT DeNoHOuSIneto	ЗадаваTekушInte чс и datas.

14.4 ПобMuEnIо 3a:СерВиЗ

Покémonю	Опесане
Софтуерна ворсия	Информаця OTносно софтуерна на ворсия.
Занлаява到时候 наhaltroйкитě	Възсановая зашичницеhaltroйки.

Преши пьрава уnotpe6а, трава за насточе:
Езник	ЯковOST ha ekpa- ha	3ык ha 6утони- te	Сида ha 3ык. сигнал	Час OT Dehoно-шиETO

Запозны се с оснobине якови на kontrоллес поел и ekранa:
① ВКЛ. / ИЗКЛ.	Мени	Гпегдочини	Таймер	START / STOP

Започныда изполизвate Фурнатa
Бър3 старт	Вълочныфур- нота и започ- туда яcotьтete със заадената temператураи в徕е по по- разбиранe.	Сълоча 1	Сълоча 2	Сълоча 3
		Натишete и за- дръжte: ①.	... - за- ретеPreедно- санта Фун- ця.	Натишete: START.
Бър30 ИЗКЛЮч- ванe	ИЗКЛЮчавио- фурната, Всеки ekран пли съб- шени по BCЯков в徕е.	① - Натишete и за- дръжte, ДOKATO Фурната се ИЗКЛю- ч.
Бър3 старт на MW	Стартуайе Мнкровьлно- та Фурна по Всяко в徕е с настоюкITE по побравиранe: 30 сек / 1000W.	Натишete: ①.
Започныда rotвиte
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4	Сънka 5
① - нашисте, за вклошисте фурна.	□… - посяпеше фунцьята 3a 3atОПлЯно.	°C - зашисте Tem- néратурatinga.	OK - нашисте, за да NOTВьрдиrote.	START - нашисте, за да започны rotвенeto.

Hayache кас ду rotbinte 6byp30
Използваite abTomатчнite nporpaши, за ду=nprirotвiate 6byp30 ястя с насточи в поюразбирано:
Помош п ri rotvehe	Стблкa 1	Стблкa 2	Стблкa 3	Стблкa 4
	Натисе: ①.	Натисе: ③.	Натисе: Помош п ri ro-Тvehe.	Изберete ясти-TO.

Използва对接е 6ьрзinte Функции, за заада对接е Вразмeto 3a Готveнe
10% Фразнален acnstent Използва对接е 10% Фразнален acnstent, за за добavenITE довленьтоно Вразмeto, korato OCTa- нe 10% от Вразмeto за Готveнe.	3a за увени对接е Вразмeto 3a Готveнe, нату- нete +1min.

16.ИЗБЕPETE KЛАВИШ 3A БьРЗ ДОCTьП!

Tyk Moxte Da Bnnte BCnKn None3Hn Bb3MOxHOctn 3a 6bp3 DocTbn. MoxTe da rHamepnte n B cbOTBeHTne NOCBeteHN Ha TEx rnaBn B pbkOBoDCTBOTO 3a Notpe6nteJra.

Kak da hacptponTe:Функцин HarpЯBaHe

Kak da hactponte:Помоц пи ratbeHe

Kak da hacptponTe: Bpeme 3a rotBeHe

Kak da OTNOXITE: Hauanotoи Краз на rotbeHeTo

Kak da anhyinpate: HactpoBaHe Ha TaMepa

17. ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

PeuKnpaIte MaTePnaJIte CbC CmBOJa. NocTabYIte ONAKOKNTE B CbOTBeTHNTE KOHTeHepn 3a peuKJnpaHeTo nM. IomOrHeTe 3a ona3BaHeTo Ha OKoHaTa CpeDa uOBeWkoTO 3dPaBe, KaKTo n 3a peuKJnpaHeTo Ha OTNaDbuN OT eJeKtpueCeKn EJeKTPoHHuypei. He n3xBpIyTe ypeDIne, O3NaueHn CbC CmBOJal, 3aeHNo C bntOBaTa Cmet. BbpHete ypeDa B MeCTHnA PyHKT 3a peuKJnpaHe nLi Ce oBpHete KbM BaUata O6uHNcKa cnyk6a.

MYSLIME NA VÁS