Power Retrogreen 1000max - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Power Retrogreen 1000max CECOTEC

Güvenlik talimatları 22

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 73
2. Kullanmadan önce 73
3. Cihazın kullanımı 73
4. Temizlik ve bakım 76
5. Teknik bilgiler 76
6. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 77
7. Garanti ve Teknik servis 77
8. Telif Hakları 77

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Bu sembolün anlamı: dikkat, sıcak yüzey. Ürünün erişilebilir yüzeyleri kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Yanık yaralanmalarına karşı olun.

- Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihazı düz, sabit, kuru ve sıcağa dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Özellikle ana gövde ve kapak orijinal ve uyumlu olmalıdır. Kulplara özellikle dikkat edin.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya koymayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Elektrik voltajının ürün üzerinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve prizin topraklama olduğundan emin olun.
• Cihaz çalışma sırasında ve hemen sonrasında çok sıcak olacaktır. Yanıkları veya yaralanmaları önlemek için eldiven veya başka bir uygun koruyucu ekipman kullanın.
• Cihazı yüksek sıcaklıklara dirençli yüzeylerde kullanırken ısıya dayanıklı bir koruyucu taban kullanın.
• Güç kablosunu bükmeyiniz, eğmeyiniz, germeyiniz veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun.

Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.

• Ürünü açık havada, sıcak plakaların, gazın, açık alevlerin yakınında veya diğer cihazların içinde kullanmayın.
• Düşürülmüşse veya düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın.
• Cihazı taşırken veya naklederken çok dikkatli olun.
• Uzun süre kullanılmayacaksa ve temizlemeden önce cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin. Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Çalışma gösterge ışığı
2. Sıcaklık aralığı gösterge ışığı
3. Kulp
4. Yapışmaz üst plaka
5. Kilitleme tırnağı
6. Yapışmaz alt plaka

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalaj atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yapışmaz plakaların temiz ve tozsuz olduğunu kontrol edin. Gerekirse yumuşak, nemli bir bezle silin.

Paket içeriği

• Elektrikli izgara ve tost makinesi
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Izgara olarak kullanma

1. Cihazı 220-240 V\~ prize takın ve açın. Kırmızı çalışma göstergesi yanacaktır.
2. Cihazın birkaç dakika önceden ısınmasını bekleyin. Maksimum sıcaklığa ulaşıldığında yeşil gösterge yanacaktır.
3. Pişirilecek et veya yiyeceği alt yapışmaz plakaya yerleştirin.

NOT: İlgili bölümdeki pişirme sürelerine bakın.

TÜRKÇE

1. Ardından üst plakayı tamamen indirin ve yiyeceğin üzerine bastırmak için tutamağ kullanın. Yiyeceklere o karakteristik kabarık izgara izlerini vermek için üst plaka tamamen indirilmelidir.
2. Yemeğin pişmesi tamamlandığında üst plakayı kaldırın. Yiyecekleri plastik bir spatula ile çıkarın.

Tost nakinesi olarak kullanma

1. Cihazı 220-240 V\~ prize takın ve açın. Kırmızı çalışma göstergesi yanacaktır.
2. Cihazın birkaç dakika önceden ısınmasını bekleyin. Maksimum sıcaklığa ulaşıldığında yeşil gösterge vanacaktır.
3. Ön ısıtma işlemi sırasında sandviçi hazırlayın ve alt plakasına verlesterin. Sandvicleri her zaman alt pisirme plakasının kenarına verlesterin.
4. Ardından üst pişirme plakasını indirin ve tutamağı kullanarak sandviçin üzerine bastırın ve her iki tarafından da eşit şekilde pişirin. Sandviçleri kızartmak için üst plaka tamamen indirilmelidir.
5. Sandviç yaklaşık 4 ila 5 dakika içinde kızaracaktır. Tam pişirme süresi damak tadına göre değişcek ve kullanılan ekmek ve dolgu türüne bağlı olacaktır.
6. Sandviç hazır olduğunda, izgarayı açmak için tutamağı kullanın. Sandviçi bir plastik ıspatula vardırıyla çıkarın.

UYARI: Plakaların yapışmaz kaplamasına zarar verebileceğinden asla metal maşa veya biçak kullanmayın.

Yemek pişirme ipuçları

En iyi sonuç için, her iki plakaya da temas edecek kadar kalın et parçalarını pişirin.

Önerilen kesimler:

• Sığır eti: sığır filetosu, bonfile, fileto, kaburga, biftek vb.
• Kuzu: T-bone biftek, fileto, fileto, pirzola, küp küp doğranmış vb.

• Domuz eti: fileto, pirzola, T-bone biftek, biftek, küpler, vb.

• Dana omuz, kuzu pirzola veya ön çeyrek pirzola gibi daha sert kesimler kullanılabilir. Bu tür etleri yumuşatmak ve daha yumuşak hale getirmek için, liflerin parçalanmasına yardımcı olmak üzere birkaç saat veya gece bovunca sarap veya sirke ile marine edin.

• Et pişirilmeden çıkarılmamalıdır. Çiğ ete tuz eklemek etin suyunu kaybetmesine ve sertlesmesine neden olacaktır.
• Kendiniz marine ettiğiniz veya önceden marine edilmiş olarak satın aldığınız etleri pişiriyorsanız, izgaraya yerleştirmeden önce fazla marinatı gidermek için emici mutfak kâğıdı ile kurulayın. Bazı marinatlar, pişirildiğinde izgara plakasını yakabilecek yüksek oranda seker icerir.

• Eti fazla pişirmeyin, keçi eti bile en iyi az pişmiş olarak servis edilir.

• Pişirme sırasında ete çatal batırmayın veya kesmeyin. Bu, tüm suyunun dışarı çıkmasına ve etin daha sert ve kuru olmasına neden olacaktır. Bunun yerine maşa kullanın.

• Balığı çıkarırken filetoyu desteklemek için düz, ısıya dayanıklı plastik bir spatula kullanın.
• Sosisleri pişirmeden önce hafifçe haşlamak, çatal batırma ihtiyacını ortadan kaldırabilir.

Pişirme süresi

Yiyecek türü	Pişirme süresi
Kırmızı etSığır filetosu biftekFiletoHamburgerAntrikot	3 dakika (normal)5-6 dakika (iyi pişmiş)1-2 dakika4-6 dakika
KeçiBiftekFiletoPastırma	2-3 dakika
KuzuBiftekPirzolaBiftek	3 dakika4 dakika4 dakika
Tavuk:Göğüs filetoBut	6 dakika veya pişene kadar4-5 dakika veya pişene kadar
Sucuk:İnceKalın	3-4 dakika6-7 dakika
Sandviç veya börek	3-5 dakika veya kızarana kadar
Dilimlenmiş sebzeler (1 cm kalınlığında):PatlıcanKabakTatlı patates	3-5 dakika
BalıkFiletoAhtapotKaridesDeniz Tarağı
	2-4 dakika3-5 dakika2 dakika1 dakika

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Her kullanımdan sonra ve temizlikten önce cihazı mutlaka kapatın ve fişini prizden çekin.
• Temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyin. Bu ürün hafif ılıkken daha kolay temizlenir.
• Yiyecek artıklarının birikmesini önlemek için her kullanımdan sonra cihazı mutlaka temizleyin.
• Yemek artıklarını temizlemek için plakaları yumuşak bir bezle silin.
• Yapışmış yemek artıklarını çıkarmak için, üzerine derterjanla karıştırılmış biraz ılık su dökün ve plakaları nemlendirmek için aşındırıcı olmayan bir ovma süngeri veya ıslak kâğıt havlu ile silin.

Depolama

Cihazı saklamak için:

1. Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.
2. Izgaranın tamamen soğumasını bekleyin.
3. Kilitleme tırnağını tutamağa doğru kaydırarak kilitli konuma getirin, böylece üst ve alt plakalar birbirine kilitlenir ve kapalı kalır.
4. Kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

4. TEKNİK BİLGİLER

Referans: 03495/03496

Ürün: Rock»nGrill 1300 Wood B

Rock'nGrill 1300 Wood W

Güç: 1100-1300 W

Voltaj: 220-240 V

Frekans: 50-60 Hz

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

6. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

7. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

8. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

www.cecotec.es