Power Retrogreen 1000max - Maquina de cafe CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Power Retrogreen 1000max CECOTEC

Parrilla eléctrica con revestimiento RockStone.

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 25

2. Antes de usar 25

3. Funcionamiento 25

4. Limpieza y mantenimiento 28

5. Especificaciones técnicas 29

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 29

1. Garantía y SAT 29

2. Copyright 30

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

Este símbolo significa: precaución, superficie caliente. Las superficies accesibles del aparato podrían alcanzar temperaturas altas durante el funcionamiento. Tenga cuidado de no quemarse.
- Este aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control-remoto separado.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
- Este aparato puede utilizarlos niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si son supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

• Coloque el producto en una superficie seca, estable y resistente al calor. Coloque el aparato de forma que evite el derramamiento de líquidos calientes, tenga especial cuidado con el asa.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.
• Utilice una base resistente al calor cuando utilice el dispositivo sobre superficies sensibles a altas temperaturas.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• No utilice el dispositivo en el exterior, cerca de placas eléctricas o de gas, de llamas o dentro de hornos.
• No utilice el dispositivo si se ha caído al suelo o no funciona correctamente.
• Tenga extremado cuidado cuando mueva o transporte el dispositivo.
• Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente en caso de que no vaya a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Indicador luminoso de funcionamiento
2. Indicador luminoso de alcance de temperatura
3. Asa
4. Placa antiadherente superior
5. Pestaña de bloqueo
6. Placa antiadherente inferior

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Compruebe que las placas antiadherentes están limpias y sin restos de polvo. Si es necesario, límpielas con un paño suave y húmedo.

Contenido de la caja

• Parilla eléctrica
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Uso como parilla

1. Conecte el enchufe del aparato a una toma de corriente de 220-240 V\~ y enciéndalo. El indicador rojo de funcionamiento se encenderá.
2. Deje que el aparato se precaliente durante unos minutos. Una vez alcanzada la temperatura máxima, el indicador verde se encenderá.
3. Coloque la carne o los alimentos que desee cocinar en la placa antiadherente inferior.

ESPAÑOL

NOTA: Consulte los tiempos de cocción en el apartado correspondiente.

1. A continuación, baje completamente la placa superior y utilice el asa para presionar los alimentos. La placa superior debe estar completamente bajada para conseguir en los alimentos esas marcas estriadas características de una parrilla.
2. Cuando los alimentos hayan terminado de cocinarse, levante la placa superior. Retire los alimentos con ayuda de una espátula de plástico.

Uso como sandwichera

1. Conecte el enchufe del aparato a una toma de corriente de 220-240 V\~ y enciéndalo. El indicador rojo de funcionamiento se encenderá.
2. Deje que el aparato se precaliente durante unos minutos. Una vez alcanzada la temperatura máxima, el indicador verde se encenderá.
3. Durante el proceso de precalentamiento, prepare el sándwich y colóquelo en la placa inferior. Coloque siempre los sándwiches en el borde de la placa de cocción inferior.
4. A continuación, baje la placa de cocción superior y utilice el asa para presionar el sándwich y cocinarlo de forma uniforme por ambos lados. Para tostar los sándwiches, la placa superior debe estar completamente baiada.
5. El sándwich estará tostado en 4 o 5 minutos aproximadamente. El tiempo exacto de cocinado variará según los gustos, y dependerá del tipo de pan y del relleno utilizado.
6. Cuando el sándwich esté listo, use el asa para abrir la parrilla. Retire el sándwich con ayuda de una espátula de plástico.

AVISO: No utilice nunca pinzas metálicas ni cuchillos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente de las placas.

Consejos para cocinar

Para obtener los mejores resultados, cocine cortes de carne que sean lo suficientemente gruesos como para que estén en contacto con ambas placas.

Cortes recomendados:

• Ternera: solomillo, lomo, costillas, filetes, etc.
• Cordero: chuletón, filetes, lomo, chuletas, dados, etc.

• Cerdo: lomo, costillas, chuletón, filetes, dados, etc.

• Se pueden utilizar cortes más duros, como la paletilla de ternera, el chuletón de cordero o las chuletas de cuarto delantero. Para ablandar este tipo de carne y que quede más tierna, póngala a marinar en vino o vinagre durante unas horas o durante toda la noche para ayudar a que se rompan las fibras.

• No sale la carne antes de cocinarla. Añadir sal a la carne cruda hará que tire los jugos y se endurezca.

• Si va a cocinar carnes marinadas por usted o compradas premarinadas, séquela con un papel de cocina absorbente para quitar el exceso de adobo antes de colocarla en la parrilla. Algunos adobos contienen altos niveles de azúcar que pueden quemar la placa de la parrilla cuando se cocinan.

• No cocine demasiado la carne, incluso la carne de cerdo es mejor servirla al punto.
• No pinche la carne con un tenedor ni la corte mientras se cocina. Esto hará que se escapen todos los jugos y que la carne quede más dura y seca. En su lugar, utilice pinzas.
• Al retirar el pescado, utilice una espátula plana de plástico resistente al calor para apoyar el filete.
• Hervir ligeramente las salchichas antes de cocinarlas puede evitar que haya que pincharlas con un tenedor.

Tiempos de cocción

Tipo de alimento	Tiempo de cocción
Ternera:SolomilloFiletesHamburguesasEntrecot	3 minutos (al punto)5-6 minutos (hecho)1-2 minutos4-6 minutos
Cerdo:LomoFiletesBeicon	2-3 minutos
Cordero:LomoChuletasChuletón	3 minutos4 minutos4 minutos
Pollo:Filetes de pechugaMuslos	6 minutos o hasta que esté cocinado4-5 minutos o hasta que esté cocinado
Salchichas:FinasGruesas	3-4 minutos6-7 minutos
Sándwich o focaccia	3-5 minutos o hasta que esté dorado
Verduras en rodajas (1 cm de grosor):BerenjenaCalabacínBoniato	3-5 minutos
Pescado:FiletesPulpoGambasVieiras	2-4 minutos3-5 minutos2 minutos1 minuto

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague siempre el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente después de cada uso y antes de limpiarlo.
• Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. Este producto es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente.
• Limpie siempre el aparato después de cada uso para evitar que se acumulen restos de comida.
• Limpie las placas con un paño suave para retirar los restos de comida.
• Para eliminar aquellos restos de comida pegados, vierta sobre ellos un poco de agua tibia mezclada con detergente y limpie las placas con un estropajo no abrasivo o coloque papel de cocina mojado para humedecer los restos de comida.

Almacenamiento

Para guardar el aparato:

1. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.
2. Deje que la parrilla se enfríe por completo.
3. Deslice la pestaña de bloqueo hacia el asa hasta la posición de bloqueo para que las placas superior y la inferior se bloqueen y permanezcan cerradas.
4. Guárdelo en un lugar seco y seguro.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia: 03495/03496

Producto: Rock'nGrill 1300 Wood B

Rock'nGrill 1300 Wood W

Potencia: 1100-1300 W

Voltaje: 220-240 V

Frecuencia: 50-60 Hz

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ESPAÑOL

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cortes recomendados:

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)

RP01240326